Original subtitles

お 母

さん

も い ら っ しゃ います か?

え っと 母 は その 父 と 離 婚 して い ない です そう なん ですね

す い ません あ これ つ ま ら ない もの なんです けど どう ぞ

皆さん で 食べ て ください ありがとうございます 人

見 知 り ですか いや いや す い ません え お 名 前 なん て 言 うん ですか え っと マ ナ ブ です マ ナ ブ 君

私 メ ア リ ー って 言 います

メ ア リ ー?

学 生 さん ですか?

僕 は 浪 人 生 で 今 四 郎 中 です そう

なん ですか 四 郎 でも

頭 良 さ そう よね 全

然 勉 強 でき ない です あれ?

後 ろ に ゴ ミ つ いて た ゴ ミ?

あ、 あ った!

あ、 取 れた ご め ん、 勝 手 に 触 れ ちゃ って

メ ア リ ー っていう 名 前

英 語 でき そう な 名 前 で

私 ハ ーフ だから ね ハ ーフ?

そう なん ですか 英 語 苦 手 な の?

苦 手 です そう なんだ じゃあ 今 度 教 えて あ げ よう か 本当 ですか?

全 然 英 語 で よ けれ ば 英 語 ぐ らい しか でき ない けど いい んです か?

いい よ 旦 那 が 帰 り 遅 い 時 とか だ った ら 全 然

ぜ ひ お願いします。

じゃあ、 また 今 度 ね。

お願いします。

お 父 さん に よろしく。 はい。

また ね。 はい。 お 邪 魔 しました。

はい。

こんにちは、 モ ノ ブ 君。 こんにちは。

モ ノ ブ 君、 ちょっと 時間 ある?

え?

ある?

時間?

一個 お願い が ある んだ けど、 いい か し ら?

え?

時間 ない かな?

え っと、 なん ですか?

ちょっと、 私 一 人 じゃ ちょっと 怖 い こと が あ って、 手 を 借 り たい の。

ダ メ か し ら。

ねぇ、 マ ナ ブ 君?

ねぇ、 マ ナ ブ 君。

手 伝 って も ら える?

本当?

ねぇ、

本当 に 大丈夫?

マ ナ ブ 君。

時間 ある?

はい。

じゃあ ちょっと 手 伝 って。 ちょっと 行 か せて。 す

み

ません ね。

深 い ところ 苦 手 で。

でした ら 僕 が 代 わ り に や る でしょう か。 大丈夫。 自 分 の こと は 自 分 で や れ って 言 わ れて て。 怒 ら れ ちゃ う

から。

どう ぞ、 押 さ え ます ね。 うん、 ちょっと、 ありがとう。 はい。

あれ?

ん ー?

あれ?

ご め んな さい ね 暑 い わ ね

自 然 灯 で ここ を 照 ら して も ら える?

ちょっと 穴 が ど こ に ある か 分 から ない の よ あー

すごい 穴 が よ く 見 える わ

噛 む ね ー 噛 む な よ これ む る さ す ぎ る よ ー もう

あー 来 年 も 浪 人 する よ な ー

私 は 彼 ら を 愛 して います。

ご 視 聴 ありがとうございました

こんにちは、 ま な ぶ く ん。 メ ラ リ ー さん。

今、 家 一 人?

はい。

今日、 勉 強 教 えて あ げ よう と思 って。

勉 強 ですか?

ダ メ か し ら?

今、 忙 しい?

した く ない の?

いや いや、 した い です。 した い?

した い です。

じゃあ、 し よ っ か。

はい。

ど こ? いや、 ど こ? あ あ、 こ っち かな?

ほ っ、 ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ

ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ ほ っ

ほ

っ

次 の 文 が、 I 'm really sorry.

ご め ん ね って 言 ってる から、 この 4 つ の 中 で ど れ が

当 た る か。

I finally was able to find it.

これ 見 つ け た って 言 ってる から 違う よね。

2 番 目 は、 Give it to me if you find it.

これ を 見 つ けて ください って 言 ってる よね

これは 違う よね じゃあ 3

は Yes, it is good

大丈夫? え?

あ、 す い ません はい、

4 ね

で この 今 のは 3 番 が 答 え にな る わ け ね え わ かった

ん じ ゃ あ 次 行 く よ は て で 選 挙 を 組 み

聞 いて る え っと 読 んで み て ここ う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う

What did you think

of the movie?

この 映 画 どう 思 います か?

ネ イ テ ィ ブ だ ね!

う ち の ベ ラ ンダ に 侵 入 して 私 の こと 見て た で しょ いや、

その 見て ない

の?

僕 は 何 も 見て ません 本当

に?

本当 に 見て ない の?

こんな こと して た ね これ

見て

た ん じゃない の?

ほ ら。

これ 見て。 はい。

エ ッ チ な 気 持 ち にな った ん じゃない の?

いや、 え、 いや、 その。

お ー。

違う の? お ー。

私 と した く な っちゃ った?

どう?

すご く した い です

お 疲 れ 様

でした

緊 張 して る の?

いい の よ

ん ん ん

や っぱ り ここ に 目 が い っちゃ う の ね 触 り たい?

え?

触 ら なく て いい の?

触 り たい です

す げ ー 今 Y os uke に 触 って 後 ろ から

触 り たい

すごい 触 り 方 慣 れて る じゃ ん いい の よ

ご 視 聴 ありがとうございました

すごい 嬉 し そう に 伸 び る

本当 に よ く 会 い す ぎ る の ね か わ

いい

下 も 見 た く な った

暑 い です

お や す み な さい

お わ り

この 人 の マ ン ゴ ー 見 た こと ある?

ない です

私 の マ ー ク どう な ってる か 確 認 して 久

し ぶ り だ ね あ、

そう ほ ら どう な ってる?

ビ ジ ュ ア ル です

あー 上 手 ワ イ チ ン 落 と して る

この び ちゃ び ちゃ な マ ン ゴ ー に そう いう 指 入 れて み て あー すごい あー

すごい

おっ おっ

へ ー、 ちょっと。

欲 しい とか 言 って、 お ち ん ち ん ピ ンピ ン にな ってる じゃない どう

して 欲 しい の?

この

ま

まで いい の?

な めて ほ しい って 英 語 で なん て 言 う の?

わか り ません 言

って み て

ありがとうございました。

気 持 ち いい?

あー も っ か い 落 ち ん ぽ おい しい あー

や ばい

お や す

み

な さい

お や ばい。

お ー

どう した い って この ま まで いい の? え?

私 の ま ん こ に 入 れた く ない の?

すごい 私 の び ちょ び ちょ の ま ん こ に ほ ら、 ぬ

る ぬ る 入 っちゃ います、 入 っちゃ います び

ちょ び ちょ で しょ?

私 も や る と

ダ メ だ 集 中 でき ねぇ

と 言 って 泣 き ました

ご 視 聴 ありがとうございました

言 わ よ

ご 清 聴 ありがとうございました

大 合 格 し よう ね

まず い ん じゃない か

なんか そう いう 気 分 な の

ご 清 聴 ありがとうございました

あ ん まり 学 ば ない の ね す み ません ちょっと 体 舐 めて み

て 舐 め ます ね

これ ですか?

メ ア リ ー さん これ ですか?

ね っと り ね っと り

僕 好 き です これ

失 礼 した

大丈夫 よ

すごい 気 持 ち いい ね

見て いい ですか?

ありがとうございました

ご 視 聴 ありがとうございました

今日は や ら ない?

いや、 入 れ たい です じゃあ お願い して、 ちゃん

と お願いします、

入 れ たい です 何 個 に 入 れ たい の? 私 の

ゲ ーム を 覚 え ます か?