Original subtitles

[SCREAMING]

[CLATTER]

[THUD]

Aisha ben.

Alright then, let's talk money.

Sure.

I come with a Rs. 10 lakh price tag...

...and Rs. 50 lakh to bait the prince.

What? Rs. 50 lakh?

It's just the prince, not his entire clan!

- Meghna. Meghna. - Hmm.

She's really cashing in, huh?

I'm the one reading the prince's stars.

I'm the one luring him.

Honeymoon disasters? I'll take the risk, right?

So, I get to set the price, darling.

Sure, I'm fine with it...

...just don't go overboard.

We're fine if you tone the sexy down a bit.

I wasn't born to be subtle.

Listen, you handle it yourself.

Acting like some big-time kidnapper now.

Jignesh, stop staring, say something!

What?

- Forget it. - N... no.

Aisha.

- I'm not backing out. - Huh?

Meghna, this sh... shortcut's... gonna cost a fortune.

The straight road to justice isn't cheap either.

Meghna, come on, let's look for someone else.

She's too greedy.

Hey, I'm not ashamed of wanting more. Got it?

Milking crores from the rich to fund NGOs for hit-and-run victims...

...greed becomes a necessity.

Damn it...

...you guys always kill the vibe.

Either seal the deal, or I'm out.

Rs. 50 lakh, done.

Cool.

Let her take all the money for her NGO.

Not like we need it, right?

We'll ask for 1 crore.

In... Incredible! Unbelievable!

Are we playing the Millionaire Game, huh?

- Going straight for the grand prize? - Hey...

Cute. Done with the tea talk chatter?

Care to tell me who the prince is?

- He's someone... I've got his photo too... - [DOORBELL CHIMES]

Hold on.

- Who is it? - Whoever it is, get rid of him.

Bl... bloody hell!

- Who is it? - ACB officer Phiroze.

Why is he here?

Did he figure out I ha... hacked his account? Oh, no!

ACB officer? Is this a sting operation?

Not a sting. He's just our case officer.

- Meghna. - If he catches wind of our plan...

- ...it's over before it even starts. - Come here.

Hide her inside.

- Let's sit here. - Sit down.

Hurry...

[DOORBELL CHIMES] [DOOR OPEN]

up. No.

And don't even ask why I am here.

Oh, wow.

So, the tea party's on?

[FOOTSTEPS]

[LAUGHS]

Who's the fourth cup of tea for?

Ours.

It's ours, sir.

Oh, so...

...Shaurya's having tea now too?

Oh, no. It's mine.

Actually sir, since Shaurya came, my cups have doubled.

- Will you have some? - No, thanks.

Stop him.

So, tell me.

Why didn't you appeal to the Supreme Court?

It'll be too late then.

Look here.

I mean... look, these two years have been draining.

We can't afford a Supreme Court lawyer...

...and patience is wearing thin.

Meghna...

[FOOTSTEPS]

...I get it, your fury, your frustration.

But if you appeal, I'll have time to investigate.

Tejas was my friend, and I also wish...

- Hey Jignesh. - Yeah?

What's going on?

Went my feet numb... I mean, my fe…feet went numb.

Where'd you vanish after the Cyber Cell interview?

If a mo... moral, ethical ha...

...hacker like me can't la... land a government job...

...I'll end up fi... fixing satellite dishes.

Watch this.

'According to sources, in the upcoming elections... '

'With support from Shri Upendra Ganatra, leader of Jan Shakti Dal... '

'...and the CEO of the famous, influential Dhananjay Group.'

'Mr. Dhananjay Dholakia, is expected to receive the party ticket.'

'In a month, Mr. Dholakia is set to enter politics.'

'Yes, the same Dhananjay Dholakia, who built the Pragati Bridge... '

'...the one that collapsed... '

- ...'claiming many lives.' - Switch it off.

You couldn't touch him when he was just a contractor.

Now he's a politician.

You think a Supreme Court appeal will rattle him?

- Trust the system. - The system devoured my brother.

- Meghna... - Please, sir.

[SIGHS]

[FOOTSTEPS]

Meghna.

- Calm down. - Are you okay?

Meghna.

Just saying this as a well-wisher...

Anger clouds judgment; Ruin follows.

Thanks for the tea offer.

[DOOR CLOSE]

Aisha ben.

Hey...

Aisha ben...

- ...we've got just a month left. - Hold your horses.

Are you asking me to honey trap Dhananjay?

- No.No. - Nope, his son.

Sanjay.

Squeeze the son's balls, and daddy will cough up the cash.

- And you'll get your Rs. - 50 lakh too. - Yes.

Even 5 crores won't get me near him.

What, your greed suddenly grew a conscience?

Hey!

Here's some advice for you. Don't push me.

Got the guts? Do it yourself.

Me?

I've tried every trick in the book... no results.

Hence, seeking your help.

- Our soil, our home. - We won't let...

Yeah, looks perfect.

Bridge can wait, Tejas bhai. Your sulking sister needs you.

Don't bother, Jignesh. I don't matter to him anymore.

Happy birthday to... Hey! Hurry... come with me.

Help me set things right.

- Happy birthday to you. - Happy birthday to you.

Happy birthday. I'm here, happy?

Please, hold on.

I've been waiting with the cake...

Just wanted one sweet memory before I leave for Canada.

So, I brought a cake.

Of course. Your noble ideals won't let you care.

Didn't you say...

'...No cake-cutting till justice is served?'

Fine don't.

- Jignesh, stop recording. - No, no, keep it rolling.

I want this apology on record...

...for my social science graduate sister. Sorry.

Okay.

Look everyone, here I am...

...walking away from the revolution...

...under the bridge to make peace.

- Really? - And my sister decides to show off.

- What kind of justice is this? - This is wrong, Meghna.

- Is this justice? - Justice doesn't come that quickly.

- That's it. - Yes, it does.

If you've got the courage and the patience to do what's right.

Absolutely correct.

Little sister, I thought we'd bring change together...

...but now you're leaving for Canada.

Jignesh, focus on my little sister.

Come here.

- What? - Come here.

Come closer, everyone.

Father gave this to me for good luck...

...but now, you need it more than I do.

Let's go.

[INDISTINCT CHATTER]

Little sister, may we cut the cake with your permission? - Yes!

- Yeah, let's cut the cake. - Join in, everyone.

Finally, she's happy!

- Happy birthday to you. - Happy birthday to you.

Happy birthday to you.

- Happy birthday to you. - Hey... don't do that.

[CLATTER]

What's this? Brother!

- Brother! Don't go. - Gaurav... let's go.

Brother! Take care. - Come on, everyone, hurry up!

I beg you, please, reconsider.

Sweetheart, if you hadn't played smarty-pants...

...I might've been on board.

But now, the ship's sailed.

Anyway, next month, I'm targeting one of Sanjay's buddies.

I'm not letting you mess up my mission.

Please... how about another cup of tea?

Meghna. Meghna, open the door.

I need my bags.

Come on, Aisha ben, please, just say yes.

Meghna.

- Heels that high? - Wow!

I'll do it.

- Meghna, this... - No, Jignesh.

I chose this path, and I'll walk it too.

- Meghna. Did it hurt? - Are you okay?

Obviously, you idiot. Tamanna, tell him!

Let me help.

You've got guts.

So, here's a win-win deal.

Give me a month, I'll prep Meghna, handle everything...

...and stay in the game till the end.

- A token of 25 lakhs for good luck. - 25?

- Deal? - 25!

From today, you're Maya.

Hands behind.

Chin up.

That's your Everest... figure it, and scale it in heels.

[GASPS]

The target's dangerous, but easy.

No more snacking.

Daddy just ousted the NRI son from the board...

...and now the poor baby's sulking.

Unpredictable type. So be careful.

Jignesh, once the prince is reeled in...

...we head next door and make the ransom call.

Great. So, where do I come in?

Huh?

Is this good?

All good?

Yes, all good.

Jignesh...

Walk!

Oh no!

I'm really smart and sexy.

Stay away!

Why are you kidding with me?

[SCREAMING]

Why torture me?

- I'll go check. - Relax.

Bikini wax.

Oh.

The golden rule to lure a groom to his wedding night...

...focus on not what a man wants, but what he needs.

Every man needs three things in life.

First, someone patient enough to hear his rants.

Second, a woman who fuels his manhood.

And the third?

The most important...

...someone who loves him, flaws and all.

[MESSAGE RECEIVED TONE]

Yeah!

Bingo!

Three things you never forget on this mission:

One-wine and charm, always in the right dose.

Two...

...no personal intel.

Three-when the game's off-track...

...hit eject and disappear.

[THUD]

Meghna, please help.

Oh, sorry.

Aisha, where are you?

- We've been waiting forever. - God, watch over us.

Have this, Jignesh. Divine offerings.

For a honey trap, huh? I'm impressed.

- Hold on... what? - Please, understand...

- I have no other way out. - What is she saying?

- Hello. - Speak, Aisha.

Yeah?

Sorry, Meghna.

My original mission's been moved up by a week.

Push your plan to next weekend.

Push it? Sanjay's already left home.

And without you, this whole thing...

It's impossible. Abort the plan.

Sorry, but I really have to go, bye.

- Hello? - Hello?

- Oh no. - Meghna, if we get busted...

...only in Hollywood can you hack a phone and GPS at 100 km/h.

You'll connect everything there...

...but how will I handle all this alone?

We'll manage. Just hop in.

I warned you not to bring smarty-pants into this.

She ditched us last minute.

Wait, this sign means the team needs me.

I'll be right back with my things.

- Let's go, baby. - Pack Shaurya's things too;

you'll have to handle him too.

I'm a maternity nurse; multitasking comes easy to me.

- It's a no from us, got it? - Why isn't your car starting?

My car and I are having a rough start.

Bear with me.

- Meghna. - What?

For you, it's a mission for justice.

For me, it's about survival.

Meghna, please.

The announcement's in two days.

Trust me, I won't let this plan fail.

But... Shaurya?

He lost his father in the bridge collapse while still in my womb.

At just eight months, he came to court with us.

And now, at two, his fate is at stake.

Please Meghna, this is for Shaurya's future.

- Tamanna... - Please understand.

Oh, God. Sanjay.

Sanjay is calling!

Tell him no. Don't pick up.

I'm heading to the meeting point.

Okay, meet me there directly.

Set up the hack, but send her home first.

Clear.

Okay.

[VEHICLE PASSING BY]

[SIGHS]

'Speed thrills but kills.'

That sign there?

That's how the locals say it, right?

So?

You're quiet... so... music?

- Sure. - Yeah.

Yeah, I've got a playlist.

Specially for this drive.

[LAUGHS]

[SONG PLAYING ON CAR TAPE]

Alright.

I love this song.

Someone's done research on me!

- I love this bit. - Jignesh...

...connect, connect, connect.

[SONG PLAYING ON CAR TAPE]

[RADIO STATIC]

Eureka!

[SHUSHING]

Softly! He's asleep.

[SIGHS]

Hey, how do you even pull off all this hacking?

It's a God gift. Born with the skill.

From NASA satellites...

...to our family WhatsApp group, I can hack anything.

Shut up, don't show off. Tell me the truth.

It's government software.

I hacked ACB Phiroze's ID to get access.

Perfect!

Didn't land a government job because of my juvenile record.

Now he'll know who I really am.

You mean ACB Phiroze will actually find out?

No, it was just a figure of speech.

Softly, he is asleep.

This is not cool!

A crore-worth car and it glitches?

- Sanjay, we've got to take a right. - This is wrong.

I'm calling the helpline and giving them hell.

Boom, your phone's dead.

- Sanjay, slow down, please. - What's wrong with this thing!

- Shit! Shit! Damn! - Sanjay.

Sanjay, turn right.

Damn!

[VEHICLES PASSING BY]

We're screwed.

- What is it? - We had to turn right here.

No worries, they'll take the next right.

The bridge's right ahead.

- Right... - Pay a fortune, and it still doesn't work?

I hate it.

Bridge!

- Why is it always me? - Sanjay, can you just slow down?

Relax, we can turn right after the bridge.

Oh my God!

'Happy birthday'

[CLATTER]

'Gaurav, let's go.'

'Come on, everyone.'

'Let's go, let's go!'

'Brother! Don't go.'

'Brother!'

- Stop! - What's wrong?

Stop the car.

Please, pull over.

[CAR STOPPED SOUND]

What's wrong with you? Hello. Hey, wait.

It's over.

- What's happening? - She's possessed.

Oh, no!

[GASPS]

- Listen. - Yes.

- I'll go bring her back. - No! Sit quietly.

- Just look at her. - He'll handle her.

Want some water? Hey!!

Well done!

Just as the spark was set to fly, she poured water on it.

Bad idea!

Okay, whenever you're ready, I'll drop you back.

Mother Goddess, please take care.

Please give her an idea.

[CAR DOOR OPEN]

[CAR DOOR CLOSE]

- [BIRDS CHIRPING] - [SIGHS]

- Sanjay. - Listen...

I'm sorry, okay?

I know, panic attacks are not sexy at all.

But trust me...

...once we're behind closed doors

I'll leave you breathless.

Actually...

...I lost someone I loved at that bridge.

And I really wanted to...

...rest my head on your strong shoulders and forget everything.

So, you have two options:

leave me here alone and walk away...

...or we take a U-turn...

...and continue the plan.

[SIGHS]

For the last time, please, God, take care of her.

We are stuck.

- Hey, is that a U-turn? - Yeah, he's turning back.

He'll face us. Quick, hide.

- Gone? - Yeah, gone.

- Yeah! - Yeah.

- Yeah. - Thank you, Mother Goddess Ambe.

[CHILD CRYING]

My munchkin!

[CAR STOPPED SOUND]

Mr. Satya. Miss. Maya. Enjoy your stay.

[CAR STOPPED SOUND]

[ELEVATOR BELL DINGS]

[DOOR OPEN]

[DOOR CLOSE]

[DOOR CLOSE]

[CHAINS CLINKING]

[DOOR OPEN]

[GASPS]

[GASPS]

[SIGHS]

I like it.

[SIGHS]

Love it.

[SCREAMING]

It's begun?

Holy guacamole!

Received the video... [SHUSHING]

- ...Send it. Be quick. - Okay.

Now, let's drum up Dhananjay Dholakia.

Mr. Dholakia.

Everything all right?

Yeah, the usual. I'm sorry, please carry on.

It's okay.

Mr. Dholakia, this is the first time I've seen...

...a heavyweight like Upendra Ganatra...

...give a party ticket to a businessman.

What made him choose you?

The nerve to seek revenge.

From whom?

Unemployment, inequality, corruption...

...the courage to take revenge from these monsters.

I guess, our country doesn't need a follower...

...but a courageous leader.

A successful businessman can bring not just financial wealth...

...but social change too.

Maybe he saw that in me.

Sir, the collapse of the bridge can't be called social reform.

Pragati Bridge must still be haunting you.

Do you feel any remorse about this incident?

What nonsense, no bridge questions, please!

Yes...

...I do regret it, but the real issue lies in your question.

What you should be asking is: 'Who's accountable for the incident?'

The Pragati bridge collapsed due to a sand mafia leader named Tejas.

He incited the public as an activist and pilfered sand.

His video was presented as evidence in the High Court...

...and has been verified.

I reconstructed it, and today, the Pragati Bridge stands firm.

I take pride in this.

Do you know what the real issue in our country is?

Start railway work, the tracks get stolen.

Set up electric poles, the wires disappear.

Construct a bridge, the sand vanishes.

People do this out of poverty...

...and opportunists like Tejas exploit their desperation.

I object to this.

If I enter politics, one thing's certain...

...real progress will be made...

...and people like Tejas will be exposed.

Honestly, after that speech...

...you'd make a better politician than a businessman.

Jai Hind! Jai Bharat!

- Jai Jai Garvi Gujarat! - Thank you for your time.

Okay, cut. Thank you, guys.

Vishwas...

...drop everything and rush home.

Yeah.

[GROANS]

[FOOTSTEPS]

- [GROANING] - [SIGHS]

Oh, that's a lot of wax stuck.

A hot shower will wash it right off.

Take this.

But I'm not in a hurry.

It'll be way more fun if you take it off.

I've got a better idea.

- How about oil? - Hey...

...give me poison, but keep the oil away.

Please put it back. I hate oil.

Okay, fine. Then let me bring poison right away.

Fine, get it.

But remember the deal whatever we do...

- ...we do it together. - Really?

Then what about your fantasy?

Chuck it, just be in the moment.

And I'll sing...

[SCREAMING]

- [DOOR OPEN] - [GROANING]

- Sanjay! - Tit for tat, huh?

Sanjay!

- Don't behave like a kid. - Wait, listen.

Sanjay!

- Okay, stop. - Just one song, for you.

[CLATTER]

[POLICE SIREN WAILING]

- Hey, Vishwas? - Greetings!

- Who are they? - Crime branch officers.

Huh?

Set up phone tracking console. Check the home's CCTV footage.

No one enters or exits without my permission.

- Make it quick. Fast! - Yes, sir.

But what's the matter?

I'll let you know.

Since when are you working here?

- What's your name? - Chhaya, sir.

Chhaya ben.

Bring the entire house staff to me in five minutes.

- And a glass of water, please. - Sure.

Thank you.

[FOOTSTEPS]

Sir, any calls, messages, or any communication?

Can someone explain what's going on here?

When did you last see Sanjay?

- But, sir, what's the matter? - Do you live here?

- Ma'am. - Yes!

Sit down.

- Yes, sir. - Please be seated.

[SIGHS]

[SCREAMING]

Who are they?

What has my son done to them?

- Calm down. - I can't stay calm.

Take the billions, the diamonds worth 100-200 crores...

...the priceless art, just give me my son back.

Shut up, Krupa.

- [CRICKETS CHIRPING] - [GASPS]

[CRYING]

Ma'am.

- [GASPS] - [CRICKETS CHIRPING]

[GASPS]

All ears are on us. Don't worry.

Have faith in Vishwas.

Okay.

Sir.

Whoever's behind this...

...shouldn't get away.

[FOOTSTEPS]

I can't even imagine what my son must be going through.

- [THUD] - [SIGHS]

Alright, time for my singing skills!

“Where do I go, when love turns away”.

You like that?

[SIGHS]

It's been too long.

Did you like the song?

[LAUGHS]

[INDISTINCT]

Hey... Shit!

- What happened? - Ewww!

- Sorry. - What, sorry!

My head's drenched in oil.

But oil is good for hair, so...

What's your problem?

If you don't want to do it...

No, no, that's not what I meant.

I swear, it's not like that.

You know what? Let's start over.

Go take a shower.

I'll be back with burn gel and a wine opener.

Remember your fantasy? Yeah?

Please.

Pretty please.

- [SCOFFS] - [GASPS]

- I'll be waiting. - Yeah, sure!

[DOOR CLOSE]

[GASPS]

[DOOR OPEN]

That was not nice.

[DOOR CLOSE]

[GASPS]

Oh my God.

Jignesh.

[DOOR OPEN]

Didn't I say Tamanna wouldn't join us?

But I'm here to help you.

- Why bring Shaurya into this? - I'll handle him, don't worry.

Jignesh, this isn't part of our plan.

- This wasn't our plan. - We're out of time!

Dhananjay has summoned Vishwas, a Crime Branch officer.

You need to call them before they take action.

Come on, hurry up.

Yeah, I'm telling her.

Ensure the call doesn't last more than 90 seconds.

- Come what may. - Okay.

Keep the call going for more than 90 seconds. Come what may.

Keep an eye on Sanjay.

- Jignesh, come quick. - Yeah, sure.

[PHONE RINGING]

Hello.

Hello. Who's this?

Hello, Mr. Dholakia?

I have your son.

Hello?

Hello?

- Hello? - The network is down.

I expected a macho man...

...but you turned out to be an ordinary girl.

What's the ransom, dear?

- 1 crore. - What?

1 crore?

When, where, what time? Speak up.

I don't think that you're taking me seriously.

You're playing games with the wrong man, dear.

I know the game, and the player, inside out.

You and I are the same.

We can both go to any extremes to win.

He has come out.

Take my advice: Don't play with fire.

You might just burn in your own blaze.

- Forget viral videos. - Oh no.

Next up, your photo framed on a memorial wall.

Oh my, I am terrified!

But I think, Mr. Dholakia.

Should I turn Sanjay's little stunt into a trending reel?

Might be hard to explain that to your loyal voters.

The man who couldn't save his own son wants to save the nation.

What do you say, Officer Vishwas?

Girl!

Cut the drama...

- ...take the money and let Sanjay go. - Who is it?

And pray...

...you don't get scorched, by the fire Dhananjay lit.

Right now, it's your son in the line of fire.

Still full of attitude?

Your ego just raised the stakes. Not 1... but 2 crores.

- Hey, girl! - 3 crores.

3!

What happened? Did the ground just shift or what?

Be a gentleman the next time a lady calls.

Just some advice-from a well-wisher...

Hello...

[FOOTSTEPS] [SIGHS]

From 50 lakhs to 1 crore... and now triple that?

I made it clear who the real boss is.

Oh, Big Boss... careful. You might just get eliminated.

For all I know, that call could've been traced.

Why do you never stick to the plan?

This is turning out better than we ever imagined.

Everything is under our control, trust me.

[MESSAGE RECEIVED TONE]

'Can I join your party?'

'Your well-wisher.'

How? Ours is a private number.

So how did someone reach us?

Someone's figured out our plan. Run!

Enough! Been telling everyone to leave, but no one listens.

Tamanna, grab his used diapers too...

...we can't risk any DNA traces.

Let's move, before it's too late.

What's Meghna waiting for? Let's scoot.

No need to run.

Maybe all he wants is money.

- Let's strike a deal. - You're right.

Deal? You think we're here to play games?

We're not like them. We're the good guys.

Then why are we here, huh?

Say it, Jignesh!

Why did we come here?

You tell me! For 3 crores?

Come on, say it.

For the ones...

For the ones crushed under Dhananjay's bridge.

Those who deserved compensation, were branded as sand mafia.

The ones the system never sees, and why is that?

Because that's not who we are.

We're good people.

I'm not letting Dhananjay win this time.

All the lives he ruined...

...I'll rebuild them, with his money.

You can leave if you want.

I'll strike any deal...

...if it means giving them what's theirs.

Hold the justice speech! Softly!

The prince is nearing the balcony now.

He'll hear everything.

What's this now? Whoever wants to leave, can just go!!

Meghna, we three are one team.

No one's leaving from here. Am I clear?

[FOOTSTEPS]

Meghna, what's the plan.

[SIGHS]

Okay, fine...

...I'll make the prince drink wine and knock him out. - Okay.

And you figure out who this well-wisher is.

Okay, is Jignesh in or out?

Jignesh?

His silence means a yes.

Me... Meghna!

Justice may no longer wait outside this door...

...but something else does.

Give it a thought.

- [DOOR OPEN] - [DOOR CLOSE]

Chhaya ben, you're new and smart. Heard anything new?

The government will reward you.

Sir, Twinkle is at the gate.

- Sir, I've just joined a few months ago. - Okay, sir.

- I hardly know anyone here. - Don't get confused.

- Mushtaq. - Sir.

- Wait out. - Yes, sir.

[CRICKETS CHIRPING]

- Chhaya ben. - Yes, sir.

Please sit.

Chhaya ben. Please sit.

[SIGHS]

Who is she?

Twinkle twinkle little star.

Come on, Chhaya ben.

She's about to be Sanjay sir's fancy. (Fiancé)

Fancy?

Fancy, fancy.

Ah, fancy.(Fiancé)

[LAUGHING]

Master wants his son to marry Twinkle.

But the son doesn't want to marry, right?

Correct.

This caused a huge showdown between father and son.

Oh!

Sir, father completely ruined the son's plan.

[TCH]

The rich and their silly little whims.

Please continue.

[GASPS]

Master and his wife don't share a bedroom.

Oh!!

When he's sloshed, he gets violent with her.

[CRICKETS CHIRPING]

[CRICKETS CHIRPING]

Go on, keep talking. Don't fear.

Let it be. That's it.

- [CRICKETS CHIRPING] - [SIGHS]

Eight.

[TCH]

Chhaya ben.

Okay fine, let it be.

Sir...

I suspect Sanjay sir has orchestrated his own kidnapping...

...to get ransom from his dad.

Above all...

...Twinkle is Minister Upendra Ganatra's daughter.

I have a feeling she's having an affair elsewhere.

[GASPS]

Are you serious, Chhaya ben?

Yes.

Chhaya ben. You're amazing.

You may not have been here long...

...but you're already aware of everything.

Your reward isn't in cash.

Your real reward is that...

...you're now part of our team.

Have faith in Vishwas.

I'll take you places.

But tea for now.

I'll serve you.

Have faith in Vishwas!! Took the money, gave nothing!!!

[WATER RINSING]

[FOOTSTEPS]

Okay, it's your turn now.

Tonight, it's just this on you.

What? Just this?

Quite a weird fantasy.

Backing out already?

No, that's not what I meant.

Actually...

...it's hard for me...

...to share so much so quickly with a stranger.

Honestly, that's the easiest part for me.

So, let's start by sharing our secrets...

...and then, slowly, shedding everything else.

[LAUGHS]

Fine, but ladies first.

Smart.

Okay.

[SIGHS]

Start.

So, who was he?

Who?

The one you lost on the bridge.

[SIGHS]

My brother.

Hey... Sorry.

What was it? I mean...

An accident?

[SIGHS]

I'll save that for another day...

...but whoever's behind this won't get away.

[CHUCKLES]

You know what...

...that's the spirit I like in a girl.

- Cheers. - Cheers.

- Hey, wait. - What?

I owe you an apology, or I won't be able to enjoy my wine.

For what?

I didn't know how to help...

- ...when you had a panic attack. - Oh, please...

...now, don't get so sentimental.

Where's that tough guy vibe you had, Sanjay?

I really like him.

But I don't like him.

- Why? - He isn't as brave as Maya.

- Brave? - Hmm.

You left your family business behind and came to this city...

...chasing your dream of an NGO...

...that takes guts.

Aww!

But honestly, I prefer the, wild, dangerous...

...and rich Sanjay.

Rich!

[WATER RINSING]

You know what the real issue with money is?

No.

Money makes the brands original, but the person remains fake.

And I'm fake.

My social media image, my friends, my life... it's all fake.

Somewhere along the way, the real Sanjay just disappeared.

My dreams, my business plans...

...my future... none of its really mine.

It all belongs to Dad...

For the longest time, I blamed Dad for everything.

But the real problem? It's me.

I just don't have the courage to do what I want to do.

[GASPS]

Sanjay.

Sorry, that secret got a bit too dark.

Oh God.

My baby, I left you to find the well-wisher.

Please tell me.

Who can be the well-wisher?

Can it be Aisha?

Or is it Twinkle?

Or Vishwas?

Who can it be?

- Jignesh, the toy fell off again. - What?

Listen, come back.

I'll call Meghna to return too.

Why are you cribbing? What is it?

The well-wisher used advanced encryption to mask their identity.

Great. And now, in a language the rest of us speak?

- The well-wisher is smarter than us. - How?

Only two kinds of people use that software;

governments and folks like Elon Musk.

We clearly can't crack it, so I'll just call Meghna back.

I trust you completely. Don't stress.

You'll crack it, try again.

I've been at this forever, not playing games on the laptop.

It could be a serious risk for Meghna.

Hey, silent Romeo!

I'm aware of your feeling for her.

You're worried for her.

As you know...

...Tejas bhai pulled me out from a really dark place and raised me.

How can I let Meghna fall into that same darkness?

Listen.

To bring light into the lives of those hurt in the bridge tragedy...

...someone has to step into the dark.

Instead of knocking on the Supreme Court's door...

...Meghna chose to do this.

Shaurya and I, and you, dragged in unwillingly.

But if we get caught, we lose both justice and money.

No one's catching us.

Know why?

We're a team of three.

- No one messes with our team. - Alright, madam, I'm on it.

Stop harping on about this team thing.

You agreed, my obedient one!

Now pass the toy to my munchkin.

It's not a toy; It's a baby cam.

Tell your champ to stop flinging it around.

[POLICE SIREN WAILING]

We're dead! Vishwas's guys just showed up.

Should I call Meghna now?

Yeah, you better, smarty pants. Hurry up.

[POLICE SIREN WAILING]

- [PHONE RINGING] - [PHONE VIBRATE]

[MUSIC OVERLAP ON DIALOGUES]

♪ When hues melt into the night. ♪

♪ When eyes confess the words unsaid. ♪

♪ As the moon slips quietly into the sky. ♪

♪ Where do I go, when love turns away. ♪

[MUSIC OVERLAP ON DIALOGUES]

♪ What's written will unfold. ♪

♪ Let go of your fears. ♪

♪ Don't tease me like this. ♪

♪ Just smile a little, please. ♪

♪ Oh no, my heart won't rest. ♪

♪ What should I do if you turn my love away. ♪

[KNOCK ON THE DOOR]

Crime branch! Open the door.

- Go, go. - Hurry up.

- Pass me the wine bottle. - Yeah.

Hurry and get in. Don't step out.

[DOOR OPEN]

Yes?

We're from the Crime Branch and here to investigate a case.

You just can't barge into our room.

Let us decide that. What's your name?

Meg... Maya Merchant.

Who else is in the room with you?

Satya, my husband.

[KNOCK ON THE DOOR]

Mr. Satya, come out.

- Ma'am. ID, please. - Yes.

Okay.

ID.

Yeah, have a look.

Sir.

- Mr. Satya, we are waiting. - Wedding photographs?

We eloped and got married...

- ...so, we don't have any photos. - Oh!

Surely, there's a marriage certificate, right?

Yes, it's on my husband's phone...

...but his phone is broken...

Hurry up, Mr. Satya.

- Certificate... - I'll handle it.

Baby...

Make it quick, Mr. Satya.

Sir, he's refusing to step out. Now what?

If he's not out soon, we take her to the station.

Oh, I'm so sorry.

I forgot I had the marriage certificate on my phone.

[CHUCKLES]

[KNOCK ON THE DOOR]

Okay, so now you can...

[DOOR OPEN]

Call your husband. We'll leave after we meet him.

Mr. Satya, how long?

Open, Mr. Satya.

Mr. Satya!

Mr. Satya, how long?

Hey...

This is our last warning.

Open the door.

- Actually, officer... - Mr... Sa... Satya...

[GASPS]

Oh my God! Oh my God!

What a lovely surprise!

Had I known you arranged such handsome officers...

...I would've dressed up more sexily.

So not fair! You're so mean!

Don't stare.

Come here, sexy.

Come on, arrest me, officer.

Please.

They aren't fake officers. But real cops.

[GASPS]

Actually, I'm so sorry. We live in a joint family...

...So, he doesn't often get the chance to...

Sir, we came to raid, now we're getting looted!

It's okay, he won't arrest us.

Before he clings on to us, let's leave.

- You don't worry. - Let's go.

Sorry, for the inconvenience.

[DOOR OPEN]

Thank you.

Bye.

They left! We are saved!

[LAUGHING]

Oh my God!

What?

[FOOTSTEPS RECEDING]

Show me.

[FOOTSTEPS]

Stop digging up my past and catch those criminals first.

Vishwas, can you handle it, or should I call Gafoor?

Your political induction is just two days away.

Why bring the underworld into this? Let it be.

Let it go! My name, career, family...

...everything's at stake because of these crazy buffoons.

[CHAIR CREAKS]

Sir, this country needs a fearless leader like you.

You can't let these petty criminals scare you.

This is not right.

You've trusted me before.

Just give me 12 hours...

...and I'll handle these buffoons.

Wonder who let the fool wander around without security...

...just two days before the event?

Sanjay is just the bait;

you're the real prey.

We can both go to any extremes.

Only someone with old scores to settle would say that.

I've reached here by settling every account.

Do we have any old scores to settle?

[LAUGHING]

No, I mean...

I haven't forgotten the promotion I promised you.

During the Pragati Bridge incident, I was just doing my duty.

Fix this first...

...then watch how I make you successful.

But you just have 12 hours.

[FOOTSTEPS]

Hello.

[CAR STOPPED SOUND]

[FOOTSTEPS]

[DOOR OPEN]

Sorry, I ruined your plans.

Maya, three days from now, there's a major event for my dad.

If I get caught in any controversy, then...

I don't understand.

Do you hate your dad, or do you actually care about him?

Frankly speaking, I hate him.

Not because he kicked me out of his company...

...but because he vents his anger from business failures onto my mom.

And as for me, I don't care too much about his dirty legacy.

The money you're enjoying, you call it a dirty legacy?

Hypocrisy pro max.

Okay, I'm sorry. I mean.

I didn't mean that but...

No, please continue, where there's truth, there's no fear.

If you cared so much for your mom...

...why agree to a dirty weekend with me?

To take revenge.

- Revenge? - Yes.

Look at the scandalous world of the woman I am forced to marry.

This is Rohan...

...her ex-boyfriend and my ex-classmate.

He ragged me a lot in school...

...and is now glued to Twinkle.

I told Twinkle repeatedly how uncomfortable I was with Rohan.

Why did you take a screen shot?

To show my dad, the girl he wants me to marry for crores...

...doesn't care a penny about me.

So, you used me to get back at Twinkle...

...huh?

Thanks, for judging me and making me feel guilty.

No, no. I'm not judging you. Great.

In fact, you should take revenge.

Yeah.

Listen, what do you think Twinkle's doing now?

Partying.

- With Rohan? - I guess.

Exactly.

And what about you?

Therapy with Maya Memsaab?

You won't find such a pretty, non-judgmental therapist again.

Finish what you started.

Any safe spot where we won't get busted?

Let me check.

At least now can I join the party?

I'm jealous of your phone.

[CHUCKLES]

Found anything interesting?

Hmm?

Can you just stop the car?

Please, stop the car. Please.

- What is it? - Stop the car.

[CAR STOPPED SOUND]

What's wrong? Panic attack again!

No, I forgot the raincoat at the hotel, so…

Raincoat? But it's not even raining!

For the rain showers after the wine, get it?

- Ahh! - Ahh!

I like my naughty therapist.

[LAUGHING]

Please make it quick.

- I want my revenge. - Me too.

- [LAUGHS] - [CAR DOOR CLOSE]

[SONG PLAYING ON RADIO]

- Shaurya? - He is asleep in the car.

- Acidity pills? - Sure.

Oh no, what's the plan now? Pop an antacid.

No...

...just a bottle of water.

Meghna, if our plan is exposed, we should flee…

After risking so much?

So, what now? Sanjay won't sleep...

...Vishwas keeps chasing...

...and well-wisher still hasn't been exposed.

Yes, he's reached our homes.

I spotted him at a hotel too.

Jignesh is right, we should flee.

What about Sanjay?

He's not a baby. He'll find a way.

You can walk away if you want. I'll finish what we started.

Hold this. What does she mean? - Come here, Meghna.

Jignesh, what are you doing!

I'll fall. Put me down. Leave me.

- I'll kill you. - Wait for me.

Jignesh!

- Jignesh! Leave me. - Get inside.

- Get inside. Nothing doing. - No.

You'll have to.

I won't.

Stop. Sanjay.

She's rushing to meet him!

Oh no, what's this?

What's wrong with him?

Oh God, he downed the whole bottle!

Fool!

- Guzzled the entire bottle! - Sit straight.

Here I am, freaking out, and he's laughing away.

Good-for-nothing.

This is the same car I saw at the hotel.

- What? - Run, run!

- Run! Run! - What about Sanjay?

[GASPS]

[GASPS]

Tamanna? Let's go.

You can hide here.

Let's go. Hurry, up.

Let's go.

- You can hide here. - We will manage. - Where?

Run! Run!

- Tamanna? - She's hiding there.

He's coming towards us.

Quickly, hide here, let me handle it.

[FOOTSTEPS]

You?

Jignesh! ACB Phiroze is the well-wisher?

What? Did I just kill a government official?

He's alive, just unconscious.

Thank God!

Did he want to join us?

- Let's find Tamanna and flee. - Yes.

Sorry, sir.

Jignesh, call Dhananjay.

Okay. Hey... Call him for what?

Now what's the issue?

Th…that prince...

...the well-wisher...

- And the… - Speak up.

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

- Hello. - Dhananjay.

Twinkle informed me... if you need me...

No, Upendra bhai, don't stress. I'll handle it.

I can send a special team.

Not needed.

Involving more people risks exposure.

And our announcement...

I mean...

Sanjay's life will be at a greater risk.

Should we push the announcement back, then?

Not needed.

Trust me, I'll fix everything by tomorrow morning.

Fine, let me know.

Sure, thank you. Thank you.

[SIGHS]

[PHONE RINGING]

- Hello. - 2 A.M. tonight.

I'll send you a factory's location.

Fine. I'll be there with the money.

Not you, but madam.

Keep Krupa out of this.

Take the money and end it.

Are you underestimating her like me?

No means no. Krupa's not coming.

[TCH]

Forget 3, now it's 5 crores.

Raise your voice, and the price you pay goes up too.

High on flying, huh?

Go on, fly.

If madam doesn't show up, Sanjay...

[GASPS]

Great! Got any idea how many notes are in 5 crores?

How are you gonna escape with that much weight?

They'll just blow up five crores on Sanjay's wedding.

That's peanuts for them.

But with those five crores...

...we could cover Asha Ben's treatment...

...Natukaka's new home, and Shaurya's education.

We've been through so much...

When happiness isn't handed to you; You rise and claim it.

[CRICKETS CHIRPING]

Ma'am.

As long as you're out there, we can't make a move.

Exactly! Think, who asks the weakest one to bring their money?

That's their game.

Krupa, you are not going!

I'm going for my son.

And if you think I'm that weak...

...try stopping me.

[SIGHS]

[FOOTSTEPS]

Vishwas.

Krupa and Sanjay shouldn't be harmed.

Don't let the girl slip away.

Sir.

[COCK A GUN]

Bring the car.

[CAR PASSING BY]

[CAR PASSING BY]

[CAR STOPPED SOUND]

All teams in position.

I repeat, all teams in position.

Where is Sanjay?

It's the exact amount.

My son's life is worth far more.

Once I leave with the cash...

...you'll get your precious son back.

Just a minute.

Just tell me, what harm has Sanjay ever done to you?

Listen...

Nature's rule:

As you sow, so you reap.

Hey, leave Sanjay.

Sure, as you say.

Run!

- Sanjay! - I want her alive. Go. Shit!

Hurry up. Run! Run!

Stop! You, stop.

Where are you running?

Hey, stop!

Stop.

I will shoot you.

Stop.

Sanjay!

Stop. I'm telling you.

Hurry up.

Stop.

Hey, stop.

[GUNSHOT]

Hey...

I want her alive. Go.

Hey, stop. Stop.

Hey, stop.

[GROANS]

[CLATTER]

Madam, it's just a dummy.

Check over there.

It's the other way. I'm coming.

- I'll reach. Go away. - I'm coming.

Hey... search them.

Go there.

That side.

Check the corners too.

She is not there too!

Then where did she go?

[GASPS]

[THUD]

[INDISTINCT CHATTER]

Come on, everyone.

[THUD]

Come on, drink it.

Why isn't Meghna here yet?

Relax, she'll be here.

What do you mean?

We don't have time.

There she is...

...saved the money and her life.

Wow! Knew you'd pull it off, Meghna.

What's the matter? Why are you...

Why even ask now? It's over.

It's not over, this is just the beginning.

Hands up.

Where is Sanjay?

- He is here. - Move aside.

He's in there.

- Step back. - He's inside.

- Sir, this wasn't what we intended. - But you did.

And now you're paying for it.

Sir, please understand, this was for...

You're doing this for the Pragati Bridge victims, right? - Yes.

If you know so much, then why aren't you helping us?

Come on.

[GASPS]

Since when I've been texting you lovingly.

'Let me join the party, let me join'...

...but you didn't listen! And now you want help.

What? You're the well-wisher?

What a moment!

Hold on.

[CAMERA CLICKS]

Now that's a shot!

Okay. Flash back!

A diva, a stammerer...

...a shorty and her munchkin.

Who's the mastermind?

The plan was mine.

Let them leave.

No sir, we planned it together.

We did this to get justice for the people.

[LAUGHING]

For justice!

Really, Meghna? For justice...

...or for personal vengeance?

You were out for revenge.

Actually, you guys are lucky.

I've got an old score to settle with Dhananjay Dholakia too.

You know, what rich people are really like?

When they want their garbage cleaned, they call people like us.

But after that...

...they want us out of sight.

Because now, we're covered in dirt!

- Meghna, if I were in your place... - Sir!

...I'd have thrown Dhananjay Dholakia off the same bridge.

- Come on. - Sir, no.

Come on.

[LAUGHING]

Embrace your revenge.

Sir, we don't want to embrace anything. You can even take all this money with you.

Oh, you moron.

Come here.

I won't hurt you.

Your generation doesn't lack skills...

...it lacks ambition.

Repeat what's lacking?

[MUFFLED SOUND]

Kidnapped Dhananjay Dholakia's son...

...and the ransom is just 3 to 5 crores!!

Okay.

Okay. Now you'll follow my instructions...

...and in return...

...I'll give you your share and get you out of this.

And what if we don't?

- No. - No, sir.

- No, sir, please. - Tamanna.

Not to Shaurya. No, please.

Please! Don't do anything to Shaurya.

Shaurya's life and my friendship...

...are a package deal.

Buy one, get one free. Meghna, please. Do something.

We'll do exactly as you say.

How do you plan to get us out of this?

Just like Dhananjay got out of Tejas's case.

There's no such thing as justice in this world.

Revenge is the only justice...

...and now I'll teach you...

...how to take it!

[CHILD CRYING]

[PHONE RINGING]

Hello.

You've made a huge mistake, by letting your loyal dog loose.

Forget what happened. Now, how much do you want?

10 crores? 20 crores?

A full 100 crores, and that too in diamonds.

This is going to cost you dearly.

Damn it, you'll pay the price.

Easy is not my style.

Now just pray to God, that neither you...

...your son, nor your throne becomes prey to our flames.

Your well-wisher!

- [YELLING] - [GLASS SHATTERING]

Now, take special care of mini-Dholakia...

...and have faith on Vishwas.

[LAUGHING]

Now the game will be fun.

[LAUGHING]

[POLICE SIREN WAILING]

Don't loaf around outside.

- Sir. - Get in and work.

Oh ho!

Gafoor bhai.

God of the underworld, here in paradise?

They say betrayal begins at home.

You heard that one, right?

Poetry hour over? Now my turn to drop some rhymes?

[GASPS]

Recite to me first.

Begin.

[SIGHS]

I've seen them.

They're smarter than we ever guessed.

Describe their appearance.

They wore masks.

But then, don't we all?

From honest dons to crooked cops, no one's clean.

So, tell me, no promotion, and the punishment's this severe?

It's a wrong move.

[SIGHS]

Paradise is in flames.

Step inside...

...and not even God...

- ...will protect you. - She's asking 100 crores from me!

100 crores!

You're neither wanted here, nor needed there.

- [CRICKETS CHIRPING] - [FOOTSTEPS]

Sending you a picture.

Set up everything in two hours.

Things are heating up!

Tamanna, he's not waking up.

What now? [FOOTSTEPS]

...Wine overdosed. Antidote will cure him.

In this condition we dragged him here.

He needs a hospital, and his folks need to know. - Hello.

What do we say?

Sorry, Mr. Dhananjay, we only wanted 5 crores. - What?

Forgive us.

Tamanna, check on him.

Let's go to the cops. Tell them the truth about Vishwas.

But Vishwas is a cop!

The cops will trust a cop, not kidnappers like us. Get it?

- Tamanna, do something. - Just hold on.

Chhaya.

- One bad update. - What?

Vishwas is plotting something big. I just got word.

What did you expect?

Lady demanded 5 crores!

Roping her in wasn't exactly a master-stroke.

But Meghna, I'm here to help.

- Hear her tone! - I didn't know.

Like I didn't warn you

- I still say send them back. - As if I knew!

- Can I say something? - You think I enjoy staring down a gun?

And if she gets home...

...what's stopping Vishwas from getting to her?

- How? - He's got our address.

I'm telling you repeatedly.

- You just don't understand. - He has seen everything.

Excuse me?

[FOOTSTEPS]

[STAMMERS]

H-Hi... you got a l-lighter?

N-No.

Hey, m-mocking me?

One backhand and you'll spin.

Why not use those dainty palms instead?

S-So much attitude for a damn lighter?

- Hey, hey. - Stop.

You want a lighter? Here it is.

He was... The party's that way.

Dance!

[LAUGHING]

- You'll blow my mission. - What?

Why is the kindergarten here?

You ducked out, so we had to step in.

Guess who's saving the day, madam.

Gotta save papa's precious princess.

Oh my God, he is miserable.

Listen, quick, masks on, faces covered.

Cover him first. They know him here.

Come on.

Not for you.

- Hey... - Hurry up, Meghna.

- Meghna. - She's right.

You wait here.

But...

Come, on.

Move aside.

Always leaving me behind.

He's too heavy. Please help. I'm going numb!

Meghna, tell me something...

...if Vishwas is the well-wisher...

...why was ACB Phiroze sniffing around?

ACB, Crime Branch, someone’s really making the most of my 25-lakh!

His pulse is fading.

Once I inject the miracle dose, he'll reboot.

- Meghna, promise me... - Yes.

...if he wakes up, you'll confess everything.

He should be here...

Rohan!

Which party is this, baby?

Baby! Baby.

Actually, they're my friends.

Drank way too much, needed my help.

Let me help too.

No.

I mean... they...

Sanjay Dholakia!

[LAUGHING]

Sanjay Dholakia in my bathtub?

[LAUGHS]

What a surprise!

He's unwell. Leave him.

Come on, your baby needs another drink.

Come on, let's go.

I'll get you another drink...

...but first, let me feel up this handsome hunk.

Enough with the act. Get up.

Wake up. I’m right here.

Back in school...

...we'd all yank his pants down.

[LAUGHS]

He'd cry, run to his mom...

...and his dad would beat him up.

And he'd say, 'Stop crying like a girl.

Be a real man.'

Get up, or I'll video call Twinkle.

Stop harassing him.

And who might you be?

None of your cheeky business.

Oh!

My house, my rules.

And I'll speak as I please. Get out!

Just a minute, keep it civil, we're leaving.

R... Rohan... h... he's the one...

...w-who was... Oh it's him.

- No, no. - Rohan.

Bloody hell, first you insult my friend...

- ...Rohan. - And now you're playing the knight...

...in shining armour for the girls.

- Listen. - No, stop it.

Rohan, Baby, they are my friends.

I'll handle them.

Your friends will apologize now.

No. No.

- Rohan. - Don't spare him.

Help! Meghna!

Hey...

Sanjay. Come here, guys.

Sanjay.

Are you okay?

Why are we here?

You downed half a bottle of wine.

You got wine poisoning...

...and then you said your dad's got some big event in three days.

So, I couldn't even take you to the hospital.

Hold my glasses.

Thank you.

[INDISTINCT CHATTER]

Sir, please return my glasses.

W-what's this? S-s-sorry?

What's with the word dribble?

Hey, dumbass!

Talk to me.

[FOOTSTEPS]

Not just talk, I'll do a lot more.

[LAUGHING]

Sure, go ahead.

Come on.

I've met your kind before.

Bullies are just cowards at heart.

Did it hurt your ego?

Now be a man.

What?

Bro...

Of all places, this is the house you pick?

- Hit him! - Hey...

Do you know who I am?

Stay within your lane.

You'll are useless. I'll call more guys. Move.

Before this escalates, get out of here.

Come on!

- And you? - I'll be fine. Please leave.

I'll get your drink, baby.

Dude, where's my car.

It's safe at the chemists. Come.

We came in my brother Jignesh's car.

Is this vintage car yours?

- Yes. - Awesome.

Only two people in the city own this car.

- Wow. - And who are they?

That's Tamanna and Shaurya.

- Hi, Tamanna. Hi, Shaurya. - Hi.

I wo... won't spare him.

Be alert!

Hey! Show me the guest list.

Sir, they're just rookies.

No need to pay the diamonds.

Gafoor, be careful.

Underestimating them was my biggest mistake. - Sir...

Gold knows shine...

...Gafoor knows crime.

Don't sweat, this mess is mine.

Don't stress.

How long will this go on?

This is all because of you.

If you hadn't gone there, and they...

What matters more, nabbing them, or our son?

- Our 100 crores… - It’s not about 100 crores…

Today, they kidnapped Sanjay for 100 crores.

Tomorrow, it could be you for 200.

Am I running a charity here?

People fear me...

...and you expect me to bow to these street scums?

- [CRICKETS CHIRPING] - [SCOFFS]

As you sow, so you reap.

Say whatever you want...

...but remember this, I'm not giving them a single rupee.

Not a single rupee!

[CAR PASSING BY]

[CAR STOPPED SOUND]

Damn!

Oh shit!

Do you have water?

Yes, sir, I'll get it.

- [GASPS] - [SIGHS]

Are you okay?

Can I say something weird?

All your talks are weird anyway.

Tell me.

So much happened in one night...

...wax, a raid, wine...

...whatever it was...

...this night will stay with me forever.

It's because you punched Rohan.

[BIRDS CHIRPING]

Honestly, punching him felt good...

...but then I wonder...

...how am I any different from him?

Thank you.

For saving my life.

Let go of me now, or my brother might stop breathing.

Damn!

The car's dead.

Don’t you two spark something now.

Thank you.

I want to...

Yes, tell me.

Actually I...

[PHONE RINGING]

Once you're done, pass me your phone...

...I'll have a word with mom.

Jignesh, its uncle calling.

Which uncle?

Your big daddy.

Yeah, dad. Greetings!

Bless you.

How are you guys? Let me speak to the diva.

Yeah, I'll pass it to her.

Look at how uncle's driving.

How's the party going?

Epic!

[SIGHS]

Chop off Sanjay's finger and send it.

What?

Mom always said...

...if you bless a baby the first time you see them...

...your sins are forgiven.

If you don't mind, can I give this to him?

- Sure. - Thank you.

Hey, Shaurya. All the best... [SIGHS]

...Actually, I knew it was tough. You wouldn't be able to do it.

Okay then...

...I'll chop off Chhaya ben's finger.

Meghna ben, don't do it!

- [SCREAMING] - [SHUSHING]

Be quiet, let me talk.

Yes.

Sorry.

You have two options.

Sanjay or Chhaya.

Listen, don't touch Chhaya. Let her go.

We'll do it.

It's not a carrot; He wants a finger chopped.

Let me talk.

Let Chhaya go, please.

First the finger, then Chhaya.

You must be aware; the underworld's involved too.

Gafoor.

We are doomed.

If I don't get Sanjay's finger in an hour...

...I'll use Chhaya bens.

Chop off hair, nails, or whatever, but why the finger?

Hey, Shaurya, come on play something.

- Baby, don't do that. - No. - Shaurya, please listen.

What's the name of the shorty nurse with you?

I can't hear you.

Tamanna.

Let her do the job.

Dhananjay Dholakia won't part with the diamonds that easily.

But if he sees a severed finger...

...he'll hand over the money immediately.

- Have faith in Vishwas. - Megh…

Hurry up, you don't have the time. Time is money and...

- Hello. Hello. - Listen to me.

We're doomed.

[CHUCKLES]

They are shocked.

Can I see your finger?

Sanjay. I can explain.

It wasn't about you.

Hurry up. Quick.

- What's wrong? - Do you want water? - Jignesh!

Sanjay!

Sanjay! Sanjay!

Give him water.

Please have it.

Sanjay, I can explain. I'll tell the truth.

Sanjay, please.

You were doing all this...

...with a kid!

Why is he sitting?

Tell him the truth.

Tell him.

Hey…

[GASPING]

Sorry, please. Sanjay.

[GROANING]

Jignesh.

Hold him. Sanjay.

Sanjay. Please listen to me.

Meghna!

- Oh no. - Sanjay, where are you running?

Please, stop.

Sanjay.

Stop.

Please Sanjay.

Oh no.

Please stop, dude. Bloody fool!

Hey listen, please help me.

Nurse, please help me.

What is it?

Somebody is chasing me.

- Please sit here. - I'm feeling giddy.

- I need a doctor. - I'll call the doctor.

Early morning drama!

Sir!

Sir, this way.

- [GROANING] - [SIGHS]

- Leave me alone. - Fled again. Sanjay, listen.

Sanjay, I'll tell you truth.

Sanjay. Where are you?

Where did he go?

Come on.

Hey... Has he dozed off?

The injection's worn off.

He needs to stay awake, or he'll slip into a coma.

Wake up!

He's up.

- [GROANING] - [FOOTSTEPS]

What to do?

Why are you doing this to me?

I've got a score to settle with your father.

Tejas?

But what's the history?

Wasn't he a sand mafia?

Sand mafia? My brother wasn't sand mafia!

Your father's lawyers framed him as sand mafia.

He wasn't stealing sand under the bridge.

He died trying to save a child there.

That's not the truth.

Truth? Truth!

I've been up against your father in court for two years...

...and you failed to recognize us.

You're miles away from the truth.

The bridge that was never meant to exist...

...my brother died fighting for its victims.

For what?

What did the families of the 25 victims get in return?

Nothing.

Tamanna couldn't even tell her husband she was pregnant.

But enough now.

The fight my brother started;

we'll finish it, no matter what.

Do it, Tamanna.

Come on. Go for it.

Hey! Jignesh!

You'll carry this sin, Tamanna.

Take Shaurya and leave now.

Tamanna.

No. Shaurya, look what your mom is up to.

- Tamanna, he is right. - Get out! Don't come back in.

- Don't do this. - Go!

Tell me, who is asking for my finger?

Who is making you do all this?

Shut up.

Tamanna, focus.

Chhaya shouldn't be harmed.

Now who the hell is Chhaya?

Okay. I apologize on behalf of my family.

Listen to me.

- Tamanna! - Tamanna, please. We don't have an option.

You're using me to get even with my dad.

How is it fair? Fair!!

You used me to spite Twinkle, was that fair?

That's not the same thing.

What if someone chopped off Shaurya's finger to get back at you?

Just think it over once.

Tamanna.

[CRYING]

Alright. Let me do it.

[SOBBING]

Sorry.

[GASPS]

Fine, you want to settle scores.

Go ahead.

Come on.

[GASPS]

No.

Oh no.

I can't do it.

Meghna.

I can't do it.

- Chhaya must not be harmed. - Nothing will happen.

- No harm should come to her. - Be quiet.

Excuse me?

Can you please be quiet?

Do you even know where we are?

- Where are we? - Look above for once...

Rotten bodies...

Meghna...

[GASPS]

Sorry, we didn't notice it earlier.

[GASPS]

Mother Goddess! Please help.

These rich hands, they don't even match with anyone here.

You can use my ring.

My ring will make it look like my finger.

Ring?

That's actually a good idea.

One last question...

...was the person who called you in the car...

...Crime Branch officer Vishwas?

How do you know him?

I know that voice, that silly line...

'...Have faith in Vishwas'.

He brought the evidence to expose Tejas as sand mafia.

And now he wants my finger...

Listen, I can help you out of this mess.

- Listen, Maya. - Meghna.

- Meghna, let me help you. - Meghna.

Perfect.

[LAUGHING]

Had you been three minutes late...

...Chhaya would've lost her finger.

Listen, gift-wrap the finger...

...and send it to Dhananjay with a note:

'This is the punishment for sending Vishwas last time.'

But send Vishwas with the diamonds again.

I'll let Sanjay go...

...but I'll teach Vishwas a lesson. Got it?

Let Chhaya go first. You've got three minutes.

Oh my, the sheep turned into a wolf!

[LAUGHING]

No problem.

I get my diamonds, and you get your share.

Now it feels like a team.

- Chhaya ben. - Yes, sir.

Go, Chhaya, live your life.

I will not spare him. I'm serious.

Think calmly, Chhaya's safe.

Now, let's save ourselves.

He's right...

...money's our priority now, not Vishwas.

What are you talking about? Didn't you hear Sanjay?

Vishwas was involved in Tejas's case.

Yeah, you're right. I get your frustration.

But let's have a Plan B.

Why think? Sanjay has been begging to help us...

...so, let's take his offer.

After everything we've done to him, will he help us?

Wow! What a plan!

Hey! ACB!

How about taking help from ACB Phiroze?

Maybe he was here to help us.

I don't trust anyone now.

Whatever needs to be done, it's on the three of us.

In or out?

What 'in' or 'out'?

Once the diamonds are out, Vishwas wins, not us.

Set the anger aside, let it go, forgive, and end it here.

It's easy for you to forgive; you haven't lost anyone.

We have lost our loved ones.

[GASPS]

Meghna.

Jignesh.

Jignesh.

She said it in anger.

She certainly didn't mean that.

Vishwas said 'Embrace your revenge'.

We'll do just that.

Jignesh.

I'll call Dhananjay and Vishwas with the diamonds.

I'll shatter Dhananjay's pride and Vishwas' 100 crore dream.

Vishwas will be forced to bring Dhananjay.

Wow! Then they won't spare us.

They will!

As the diamond deal and their talks...

...will be caught on your hidden camera.

[MUSIC OVERLAP ON DIALOGUES]

Then, we will expose Vishwas in front of Dhananjay.

While they're busy exposing each other...

...we'll make off with the 100 crore diamonds.

[CAR STOPPED SOUND]

[MESSAGE RECEIVED TONE]

[CAR PASSING BY]

What's this? It's just like our car.

Hey, this...

Meghna...

What's going on?

Hey, Dhananjay, step out.

- Hey... - Get out! Hands up!

They are...

[GASPS]

What's going on? What's this Jignesh?

Vishwas has hired our look-alikes.

So everyone will think it's us doing this.

What happened to Tejas is happening to us now.

We lost the diamonds, and Vishwas got away too.

This must be the big plan Chhaya was talking about...

...but we couldn't make sense of it.

- Sanjay. Sanjay. - What next?

Let's go.

[CAR PASSING BY]

He ran away!

[GASPS]

Let's chase them. Let's go.

Forget it, let's go home, pack our bags, and get out of here.

Flee! Have you lost it?

What you're doing isn't courage, it's stupidity. Gafoor will kill you.

Don't come if you don't want to. Just let me go.

- You control when we come and go. - Let go!

- Get it? - It's over. - Calm down. Please don't fight.

- Have you lost it? - Jignesh.

[GASPS]

Meghna...

Jignesh.

No, it's my fault.

I couldn't c-control her anger, I didn't follow the p-plan...

...or express my love for her.

[BIRDS CHIRPING]

I was scared she'd leave if I told her.

But now, I think even if I'd told her...

...it wouldn't have changed anything.

I lost my Meghna a long time ago...

...all in the pursuit of revenge.

- I didn't do it for revenge. - Then why did you do it?

You wouldn't understand.

Of course, I won't, I haven't lost someone dear.

- You are absolutely... - Quiet!

Both of you, please stop.

- Both of you'll deserve a whack. - What have I done?

Just shut up.

Why do you keep whining?

I may not be as smart as you two, but I'm a mother.

I can see you're just pretending to be a good man.

The truth is, you're terrified of these goons.

She's right.

To deal with them, you have to be like them.

Why don't you get it?

Listen. I'm not finished yet.

What did you say?

Nattu kaka's house, Asha ben's treatment...

...Shaurya's education.

All this...

Jignesh is not entirely wrong.

[BIRDS CHIRPING]

Because of your anger, we lost both the money and justice.

[GASPS]

Enough of you two.

Please Meghna, end this now.

Come on, own up, apologize, and move on.

- We are one team. - No, we're not a team.

I'm leaving...

...and I don't need your support.

Jignesh, we supported her cause, not her insanity.

Come on, let's get in the car.

Jignesh.

Gafoor, I saw the video you sent.

Now hurry and bring Sanjay home. I will not spare them.

'After being freed, I understood that...

...true freedom lay within those chains.'

- [FOOTSTEPS] - [VEHICLE PASSING BY]

[VEHICLE PASSING BY]

'Justice doesn't come that quickly.' 'That's it.'

'Yes, it is...

...if you've got the courage and the patience to do the right thing.'

'Little sister...

...I thought we'd bring change together...

...but you're leaving for Canada.'

'That too alone.'

'I was scared.'

'I can't start my day without your tea, you know that.'

[PHONE RINGING]

Meghna.

How did you know?

Oh, no greetings?

Straight to the point, huh?

You could at least ask how I'm doing.

Sorry, sir.

Won't I come to know, if Jignesh hacks my ID?

I was there to stop you, but you hit me instead!

You were right...

'...Anger clouds judgment; Ruin follows.'

[SCOFFS]

Care for some tea?

You did what you thought was right...

...I did what I felt was right.

As for your diamonds, Vishwas has them.

It's not with us.

Fine, if you're ready to forget the last two days...

...I can forget the last two years.

Even that, what you did to my brother, teaming up with Vishwas.

What proof do you have?

How can you prove it?

Don't fear, speak up.

A friend told me.

'Where there's truth, there's no fear.'

You should try it.

Stop! Enough! Don't preach me.

- Please calm down. Relax. - Dad.

First you kidnapped Sanjay, - Dad.

- Then attacked me and stole my diamonds, - Calm down.

And now you want to sit and talk?

Dad, please listen to me.

I saw the video of the attack. They're not the ones in the video.

Please believe me, this is all Vishwas's game.

- Please, since I came... - Hey...

I'm not as gullible as you.

I catch on when someone double-crosses me.

- Dad. - The girl is using you.

- See that? - Dad.

Look at your upbringing.

I'm proud of my upbringing.

At least he has a conscience. Hear him out for once.

Enough.

Enough.

No more.

Bring me my diamonds. And Vishwas.

You've got 24 hours.

Or I'll burn everyone alive.

- Dholakia, sir. - Phiroze, sir.

At your age, one more transfer might just finish you.

Dad, don't do that.

24 hours!

Dad!

- [FOOTSTEPS] - [DOOR OPEN]

Hey...

...do you still want to be with the girl?

Come on.

[DOOR CLOSE]

- [FOOTSTEPS] - Hey. - All the arrangements, and...

Meghna...

...any proof Vishwas backed Dhananjay...

...in that bridge case?

The announcement's in two days.

Please be careful.

His eyes will be on you.

You asked me to trust the system.

But will the system trust me?

Chhaya ben, have you reached the station?

Just lay low for a few days.

Okay, take care.

Okay.

[CRICKETS CHIRPING]

[VEHICLE PASSING BY]

[CLATTER]

Son, you are very lucky to have Tamanna as your mom.

She never saw herself as smart...

...but she's the wisest of us all.

She's the one who knocked some sense into me.

[GASPS]

When she brought you on this mission...

...I realized, she's more than a mother...

...she's Mother Goddess Amba in disguise.

[SOBBING]

Will you ask her to forgive me?

[SOBBING]

So, what's the new chaos you've stirred up this time?

[GASPS]

You deserve a whack!

[CRYING]

[VEHICLE PASSING BY]

Always glued to each other. Isn't it, son?

[LAUGHS]

Jignesh I...

You d-don't need to say s-sorry.

It was f-from my s-side.

Forgive and forget.

And you are absolutely right.

I was scared stiff, so I put on the good guy act.

What's the matter, both of you showering compliments?

Listen...

...I've told the truth to Dhananjay.

What?

And then?

He wants his diamonds and Vishwas back within 24 hours.

And if he doesn't get it, he will burn us alive.

Don't you have anything to say?

Yes, I do.

For the auspicious beginning. Have the offerings.

Offerings?

Beginning of what?

Mission 'Well-wisher' part-2.

- What? - Don't you get it?

I've traced Vishwas.

So, just focus on the diamonds.

- Oh wow! - That's great.

I have a plan too. I'll need a bit of help.

We'll help you completely.

Enough of Dhananjay, Vishwas and Gafoor.

Now it's our turn.

Whatever we do, we'll do it with sass.

Meghna, are you in or out?

- Glory to Mother Goddess Ambe. - Glory to Mother Goddess Ambe.

- Let's go. - Guys...

...let's shower, we are stinking.

[SNIFFS]

- Yes, let's go. - Let's go.

- Come, baby, let's take a shower. - I'm starving.

But Meghna, what's the big twist in Part 2?

What was denied to us in defiance...

...we'll claim with courage, and by right.

Now the real game begins.

But how did you track Vishwas?

Didn't Sanjay blurt out...

...that only two people in the city owned a car like this?

So, I traced the other owner.

Vishwas asked him to pick up the car in Mumbai.

That's why we're following him there.

Vishwas might have already reached Mumbai...

...and closed the diamond deals.

He can't.

[LAUGHS]

I've already put the word out...

ED's raiding the place.

[MUSIC OVERLAP ON DIALOGUES]

[FOOTSTEPS]

[KNOCK ON THE CAR WINDOW]

Hi.

It's tough, right?

Monica. I have the solution to all your troubles.

Actually, the thing you're trying to sell in this market...

...no one's even going to buy it.

But I have a client.

I can talk if you insist...

...my commission is just 2%.

[LAUGHING]

Only in Mumbai...

...booze with breakfast?

Sir, nobody will make a 100 crore deal here.

He left. Aisha, what next?

Relax, guys. Men are like rubber bands...

...the harder they snap away, the quicker they bounce back.

Don't stretch too far...

...or this rubber band might just snap back at us.

I know exactly how far this rubber band can stretch.

It's not my first rodeo.

Let's get drunk on 100 crores...

...early morning!

Who's the client?

How does it matter?

Focus on me, sir.

I want the money in 1 hour.

You're really in a hurry.

Okay, fine. Now, my commission is 5%.

I want to speak to the client.

What?

It's a 100-crore deal, won't he talk for a minute?

[CAR PASSING BY]

Sure.

[VEHICLE PASSING BY]

Hello.

Hi, honey.

I've got a client to hit-with 100 crores worth of diamonds.

But before the deal, he wants hear your sexy voice.

I'll pass it to him.

What do I talk to the crazy guy?

What?

Crazy fellow? Don't you trust her?

It's a 100-crore deal.

Even if it were 500 crores, I wouldn't blink.

The cash is ready. Hang up.

Don't call me again.

[SIGHS]

[CAR PASSING BY]

[TRAFFIC AMBIENCE]

[HORN HONKS]

[SINGING]

[LAUGHING]

Let's go.

[CAR DOOR CLOSE]

[FOOTSTEPS]

Hello.

[LAUGHING]

Is anyone here?

Come out.

You really thought.

I would fall for your bait?

So, where's your diva now?

Call her, I want to see...

Good. Nice.

Yes.

Because of corrupt cops like you...

...rich walk free...

...while justice is denied to people like us. - Calm down.

We want him alive.

- I won't spare him. - Listen, we need him alive.

[GASPS]

[GASPS]

Now his face ID.

I'm here, baby.

My little baby.

Are you hungry?

Look at the photos and videos of influential people.

So, I confess here...

...and you play the tape in court?

Nothing's gonna happen.

This country's drowning in pending cases...

...by the time your case comes up, your shorty will be old and grey.

Hey, Tamanna. Tamanna.

Your poverty won't let you live with dignity.

And in the end, every Shaurya ends up as Vishwas.

- [LAUGHING] - [SLAPS]

Hear me loud.

We might go broke playing this game...

...but we'll never let go of our dignity.

And this...

[LAUGHS]

For pointing a gun at my son.

Wow!

Slap him.

One for me too.

Gather everyone around.

Good you're here, sir.

- They tied me... - Shut up.

- Hey, stay here quietly. - Who are they?

- Hey! - What are they doing?

Don't you understand?

- Hey, leave. - Let go off me.

- Don't do anything to Shaurya. - Let go off me.

Let go off me. Not Shaurya.

Just sit here!

- Don't touch Shaurya. - Sit here.

Leave him.

- May God grant peace to all your souls. - Let go.

- Don't touch. - Sir.

No, sir. You've got your diamonds and Vishwas.

Please let us go.

Gafoor, finish them off.

Even the kid?

- Yes. - Let go!

- No. No, please. - Tie them. Hurry up.

- I can't bear it. - No, please. Spare the kid.

Please. I beg of you, spare my son. Tie him quickly.

Gafoor.

Seems like even God willed it...

...the one who killed my brother would kill me too.

You think I killed your brother?

He stood in the way of my ambition and got crushed.

So how is that my fault?

[WATER SLOSHING]

You know...

...so many bureaucrats, politicians, and environmentalists...

...fill their pockets then the bridge gets built.

But no, your brother didn't want to bend.

He had to be the idealist.

Who asked him to stand under the bridge?

And yes...

...I do regret that the bridge collapsed.

But when thousands of homes light their stoves because of me...

...I don't have time to mourn for a hand full of coffins.

[LAUGHING]

Even the media needed a villain.

I gave them one.

Tejas, the sand mafia.

That's how the world works.

And we have to learn to walk with it.

But you...

Why bear the weight of four lives...

...and an innocent child on your shoulder?

Maybe...

...this is what progress costs.

Kill me before you go, sir.

Because if I survive by mistake...

Then you...

Meghna.

The video I used in court to expose Tejas as the sand mafia?

He made that fake video.

[SIGHS]

You said it right.

You said it right. God writes beautifully.

Now you both can go meet Tejas in heaven.

[LAUGHING]

[WATER SLOSHING]

[EXPLOSION]

Please welcome Shri Dhananjay Dholakia...

...to share his thoughts.

[CLAPS]

Friends...

...I'm truly grateful to Upendra bhai...

...for this chance to share my thoughts with you today.

The main reason I entered politics was...

...to fight corruption...

...poverty, social discrimination...

...and to end it once and for all.

[COUGHING]

Apologies, in my excitement...

...I forgot to take my blood pressure pills.

Upendra bhai, with your permission

- I'll just take a moment. - Sure.

[COUGHING]

Thanks.

Who the hell let you in?

I did.

What do you want?

Justice.

I've got to be back on stage.

Cut to the chase, what's your price?

Justice.

Don't keep harping about justice.

Justice isn't that easy.

Yes, it is.

If you've got the courage and the patience to do the right thing.

Apologize...

...to all the victims, and to Tejas...

...publicly on stage.

How much money do you want? Speak up. How much?

Or I'm calling security.

You've got two options for security.

An honest cop...

...or a crooked one.

Choose your pick.

A special g-gift for your s-special day.

'Even the media needed a villain.'

'I gave them one.'

'Tejas, the sand mafia.'

'That's how the world works.'

'And we have to learn to walk with it.'

[GASPS]

'Now you both can go meet Tejas...'

'...in heaven.'

Let me explain.

You asked me to trust the system.

But will the system trust me?

What do you mean?

I've got a plan too.

The entire responsibility falls on you.

Aisha said, focus on not what a man wants...

...but what he needs.

Ready for Part 2?

It was never about Vishwas. This plan was meant for you.

And you walked right into it.

- Watch it. - Give me your hand. - Be careful.

[EXPLOSION]

Either you go to jail as a murderer...

...or you apologize to everyone, publicly.

Dad, this is a very small price to pay.

Let's move on.

You'll realize...

...when your own child does this to you.

Dad, listen.

[GUNSHOT]

Hey, hey... Vishwas... Stop, Vishwas.

Enough with your sermon on justice!

Let go of dad.

Hey.

I'll seek justice for myself first.

[LAUGHING]

Hey, follow him.

- Come quick. - Careful, dad's with him.

- [CAR PASSING BY] - Guys, run!

- Trace the car. - I'll use your ID.

Thanks. Okay.

- You stay here. - Dad.

[FOOTSTEPS]

Damn!

Sanjay.

Sanjay, come with me.

- What? - Hurry up.

But where? Meghna.

Where are we going?

Meghna, Vishwas has outsmarted us again.

I was tracing Dhananjay's phone...

...but Vishwas switched it to another car.

Now, I have no clue where they've gone.

But I know.

Are you sure about this?

I know Vishwas's moves and his revenge game all too well.

'Meghna, if I were in your place...

...I'd have thrown Dhananjay Dholakia off the same bridge.'

Sanjay, don't go.

He's got a gun.

This is the chance; I need to do this.

Sanjay.

No, Sanjay don't.

Don't come here.

[GASPS]

Vishwas, stop, please. Leave my dad.

No, no. Vishwas! There's no need to do all this.

I had warned your dad...

...I told him to kill me. Didn't I tell you?

Vishwas, no.

Listen to me...

- ...I'll sort things with the ACB. - Shut up.

- No charges against you. - Shut up.

I'll pay whatever you want.

Please, let go off my dad.

Your son is really clever.

- [LAUGHING] - [GUNSHOT]

Sanjay!

- [THUD] - [GASPS]

'What kind of justice is this?'

[GASPS]

'Here I am...

...walking away from the revolution under the bridge to make peace...

...and my sister decides to show off.'

[GROANING]

'Yes, it is...'

'...if you've got the courage...'

'...and the patience to do the right thing'

'Gaurav... let's go.' 'Everyone, let's go.'

[GROANING]

Now, both father and son are dead.

[SCREAMING]

[CLATTER]

[FIGHTING GRUNTS]

[GASPS]

[SCREAMING]

After several recent mishaps and our company's internal inquiry...

...I've discovered that...

...the collapse of Pragati Bridge...

...was due to it's poor quality and weak structure.

Activist Tejas was not responsible for it...

...and his associates were not sand mafias...

...but mere accident victims.

With this in mind, I hereby resign...

...as the representative of the Jan Shakti Dal...

...take full responsibility for what happened...

...and pledge to fully cooperate...

...with the judicial system.

[INDISTINCT CHATTER]

Please forgive me, I am guilty of this.

Forgive me.

Before I begin to atone...

...I promise

I'll compensate the victims' families...

...to the fullest of my ability.

And I accept...

- There is no price for progress... - TEJAS MEHTA TRUST.

MANAGED BY TAMANNA SHAH AND AISHA SONI.

...but good Intent, relentless effort, and courage.

All I wish for...

...is the rise of a new dawn.

There's a fresh wave of progress.

- Jignesh. - Okay.

And all my past mistakes fade away.

Now, I’m going to call the candidate I convinced.

This country will have many leaders...

...but not a true well-wisher.

So, let's welcome with cheers and excitement...

...the new candidate of Jan Shakti Dal...

...for a new Gujarat and a new India!

Meghna Mehta.

[CHEERING]

Wow, Meghna.

Congratulations, Meghna.

[CLAPS]

♪ Well-wisher! ♪

♪ Well-wisher! ♪

♪ In the pitch-dark night, four riders have set out. ♪

♪ In the pitch-dark night, four riders have set out. ♪

♪ Well-wisher! ♪

♪ Well-wisher! ♪

♪ In the pitch-dark night, four riders have set out. ♪

♪ Enjoy, enjoy, enjoy the fun. You all enjoy the whole night! ♪

♪ Today, joy has overwhelmed everyone. ♪

♪ All the men and women are thrilled! ♪

♪ In the pitch-dark night, four riders have set out. ♪

♪ Enjoy, enjoy, enjoy the fun. You all enjoy the whole night! ♪

♪ Keep the colours of the night; we might not get them again. ♪

♪ Lose yourself in the madness, then see what happens. ♪

♪ Celebrate! ♪

♪ Celebrate! ♪

♪ Give away all the worries of the world today. ♪

♪ Tomorrow we won't get this fun of today. ♪

♪ The celebration is on! ♪

♪ Today, it's fully on! ♪

♪ Quickly, quickly run away in the dark night. ♪

♪ Look, morning shouldn't come early. ♪

♪ Enjoy, enjoy, enjoy the fun. You all enjoy the whole night! ♪

♪ In the pitch-dark night, four riders have set out. ♪

♪ In the pitch-dark night, four riders have set out. ♪