Original subtitles

The ghost of Fisher's Well

lived at the bottom of the dark, damp stone well,

waiting...

In the dead of the night,

she'd cry out...

whoo!

Some believe she was thrown down the well

and left there all alone,

forever...

- Ah, you made that up, right? - Yeah.

That was the chair, not me.

I remember that story.

It was the first mystery I solved with Uncle Charlie.

You guys went ghost hunting?

He thought it could be the legendary wailing stone

that held untold secrets.

It was believed to be hidden on the Island.

I'm sensing a--

But, it was a rare midnight owl nesting inside the well.

We relocated her to safer ground.

Ahhh.

What's happening?

- That felt like a tremor. - Yeah.

Probably just a small geological fault rupturing,

or a landslide or a jet breaking the sound barrier.

Nothing to do with the energy source

opening up and devouring us.

That is not part of an earthquake, is it?

- Hm-mm, hm-mm. - Dunno.

Well, whatever it is, Mum's hearing it.

And Silas.

The whole Island's hearing it.

♪ A strong case of speculation How ♪

♪ It takes more than intuition ♪

♪ To work the situation out

♪ It's right before your eyes♪

♪ Can you feel it♪

♪ It's right between the lines♪

♪ Try to reveal it♪

♪ So look until you find All of the pieces♪

♪ Put them together Now you see it♪

♪ Rock Island Mysteries♪

The noise is becoming more frequent.

And it seems to be getting longer each time.

In a few hours it could be permanent.

At least there's no more tremors.

Ellis and Meesha!

They're seeing if they can borrow

an acoustic tracker from Mum at work.

Let's go.

Sorry, but are you Lila Gray from Island Life?

Yes! You are?

I'm Indi. I'm a big fan of your channel.

Really?

I mean, yeah, totally normal, Lila being approached by fans.

Yeah.

I'm visiting for a few days. Can we...

Oh! Anything for a fan or as I like to call them,

a friend that I just haven't met yet.

So what is going on with all those noises?

I don't cover mysteries that much.

Really, I loved your pieces on the Mantuk,

and the treasure of the Stella Celeste.

I mean, you and your friends must have seen

such incredible things here.

I would love to buy you a smoothie and ask you about them.

- We should get going. - We can stay for a smoothie.

- Awesome - Awesome.

Normally I'd have no problem lending it to you,

but I'm about to use the ML 100 myself.

There's a theory the sound might be a whale in distress.

But it was heard across the whole Island.

Rock Island has a unique shape,

which causes sound to reverberate,

so we can't rule it out.

You guys can come along if you want.

Great, count us in.

What's this?

Next generation scientists helping us log our observations.

Are you coming too?

I didn't realise the South Section

we're interested in whales.

We're interested in the noise.

Professor James wants answers.

It's why I do it, really,

to connect with people such as yourself,

and my other followers like,

Zapzap33 and Mycatiscute2015.

So, Indi, how long have you been following Lila?

Ages!

It's Ellis.

We'd better go.

So these sounds from last night?

They don't seem mysterious to you.

I'm sure it's nothing.

I did hear a rumour once about a well with mysterious sounds.

Maybe you and I could check it out.

Don't we have that other thing

with our other friends that isn't at all mystery related?

I'll catch up with you guys later.

Indi and I will see what we can uncover.

Oh, awesome. I'll go pay.

There is a full-on creepy noise.

Ellis said Raquel's tracking it, and you want to show her

a mystery that you solved when you were eight.

Something about Indi just feels wrong.

Like she's trying too hard.

Lila did a piece on the shipwreck of the Stella Celeste,

not the treasure.

She does seem a little mature for an Island Life fan.

Hey!

And she just happens to turn up today.

What if she's working for Raquel?

A fake fan? That hurts.

Let's split up.

You guys investigate the sound and keep watch on Raquel.

I'll find out what Indi really knows.

We've narrowed the location to the Amber Bay Fish Farm.

- Let's go! - Yeah.

What about Raquel?

She's not going to do anything while Taylor's mum's around.

They're about to leave.

When I get to Amber Bay,

that's when you take care of the problem.

Are you here with your parents?

They're not around anymore.

I was basically raised by my sister.

Is she here with you?

I'm on my own these days.

Where were your friends going?

Helping my mum, and this other person from the Institute.

Raquel Newman.

Do you have much to do with the Institute?

Not really.

What do you know about them?

Nothing.

Where are we? A fish farm?

Cool, calamari for lunch.

No, it shut down because

they had trouble regulating the pond temperatures.

There's been some strange anomalies

with the Island's water over the past few months.

That doesn't sound good.

No, something's definitely off.

Do you mind if I take this?

Actually, I do mind.

Hello?

Yes.

Hey guys.

What's Raquel up to?

She just took Emily's equipment.

She didn't fill out any of the official paperwork.

She does it all the time at work.

I'm more worried about her destroying our Island,

but you do you.

I have to get back to the office, guys.

I'll keep tracking the sound.

Professor James wants to make this a priority.

I'll return as soon as I can.

Goodbye, children.

It's been fun.

Actually, we might go meet Taylor.

- Yeah, stuff to do. - Hm-mm.

Stake out time.

Fisher's Well.

Doesn't look like much.

Yeah, well, appearances can be deceiving.

No!

Oh no, my necklace.

That was my sister's. It's all I have of hers.

It's okay. I have been down the well before.

I'll get it.

What's Raquel doing?

Whatever it is, I bet it's not going to end well.

Got it.

I'm coming up.

Why did you do that?

I have questions first.

Let me out, then I'll answer whatever you want.

Let's try this the other way around.

Where's Renata Fallon?

Fallon?

Yes. She was working with Professor James.

This is my new security detail, Renata Fallon.

You don't have a choice, Taylor.

Professor James wants this shut down

now that Fallon's gone AWOL.

Is Fallon gone?

She came to do a job on this Island and then disappeared.

I don't know anything about that.

She said the job involved you.

I knew her but not well, ask Professor James.

I've tried, but no-one's answering my questions.

What happened to my sister?

- She's your sister? - Half-sister.

If you want to get technical about it.

The sound's getting louder.

What's she doing?

Interesting fishing technique.

Maybe she's hungry.

Even the evil have to eat.

I hope she leaves an IOU at least.

That's no fish.

But it's stopped the noise.

All I know is that your sister was working

with a woman called Raquel when she vanished.

I think Raquel's involved.

How do I know you're not lying to me?

Because I know what it's like to lose someone you love.

I would never lie about that.

I think it's a piece of amber.

If Raquel wants that thing that badly,

it can't be good.

Fair assumption.

Well then we need to get it off her.

I knew you were going to say that.

Ah, she's not answering.

Your sister just messaged, "Raquel found an amber stone

"that might be the source of the noise."

Let me up.

This Raquel would know about my sister?

- Yes, but she's dangerous. - I need to go.

No Indi, you have to get me out of here.

I don't have time. I'll come back for you, Taylor.

Help!

Help!

Alright. Three of us. One of her.

We can get that thing, whatever it is.

How?

Steal it, destroy it,

or perish in a blaze of glory while trying.

Is there a fourth option?

Help!

Help!

Nori!

Climb up and grab my hand.

Well, well, well!

Too soon?

Indi's Fallon's sister.

So, not an Island Life fan?

How'd you know to come get me?

You ignored Lila's text.

You ghosted Lila.

You're the ghost in the well.

It's Indi.

Who are you? What are you doing with that?

What's she doing with the amber?

I don't think they're working together.

So she could still be a real fan?

Give that back.

Renata Fallon! Where is she?

Taylor!

Be careful. Indi's Fallon's sister.

Not a fan.

Okay, so the fake fan

stole the amber stone from Raquel

and now they're walking away together.

Follow them, but stay back.

Ping me your location.

Raquel took Indi into that cave.

Hang on!

She's got the amber.

Where's Indi?

Okay, you guys go after Raquel.

Watch what she does with the amber.

On it.

I'm going to see if Indi's okay.

She left you down a well.

And she only pretended to like my channel.

I know what it's like to lose someone,

and how far you'll go to get them back.

So I'm sorry, but I can't leave her.

It could be a trap.

This time I'm coming with you.

Okay.

Okay, Raquel will be heading back to her car.

I know a shortcut.

Indi?

Ah, Taylor...

We're in a whomp cave.

How many are there on the Island?

Well, now we know of at least three,

all with one thing in common.

You think Raquel sent Indi to an alternate universe.

Indi will have no idea how to get back,

and her presence will be killing the other world.

You're not thinking of going...

You don't have to come with me.

Yeah, right.

We've been whomped.

Where are we?

I think this is Rock Island, when we...

It's dying.

- Indi! - Indi?

Do you think maybe Fallon's been here all this time?

Indi can't have gone far.

Time can work differently in these sorts of places.

My phone's dead.

It's okay, we can track where we're going using the sun.

But not for long.

We can't go for much longer.

- Indi! - Indi?

Raquel's not here.

We beat her.

Now what? And can the answer not be ambush.

No, no, no, no.

I was thinking more of a trap.

- Okay. - Ah, yeah.

- With you as bait. - Huh?

There she is.

Indi!

Taylor?

Indi, we have to get you out of here.

I'm so sorry for what I did.

That's okay.

One minute Raquel was taking me to my sister,

and then the next I end up here.

I haven't seen anyone in days.

Time flies when you're having fun.

Or when you're in a parallel universe,

which you destroy by your physical presence.

What?

We'll explain later but we have to get you home.

Raquel said my sister is here.

Raquel lies... a lot.

Even if she didn't, it's been weeks, I don't know--

She's all I've got.

I was honest with you when I said my parents aren't around.

Okay, but we have to move fast.

Your sister's got military training, right?

Okay, so she'll know basic survival.

Get undercover, dig for water, create a signal.

Let's get to higher ground. See what we can see.

Come on, we haven't got much time.

She's coming, and she's got the amber.

On my signal, play the sound.

Now!

It's working.

I am strong. I am fearless.

Ellis, What's happening?

Hey!

Ellis!

Conscious breathing...

No!

- Give me that. Got it. - Turn it off.

Give it back! Give me the map!

Map? Map of what?

Oh no, no!

I can't be exposed to the air.

I am an unstoppable force of nature.

I no longer allow fear to rule me.

I will have a good day, because it's my choice.

I create my own path and walk it with joy.

Fallon!

Renata!

There's really nothing here.

We're too late.

Over there.

It's a marker.

These look like they've been here for weeks.

Renata!

Let's spread out. Look for shelter, and fast.

- Fallon! - Renata!

Fallon!

Taylor, is that you?

I found her!

Taylor, is that you?

- Fallon. Fallon! - Renata, you're okay?

Nori quick, give me a water.

Ahh, my leg! It's broken.

Be careful, here. Small sips, okay.

Nori, look for something to make a splint out of.

You came back for me, after everything I did.

I have a sister too.

We need to take her to a doctor.

- No! - We have to, Renata.

But then we leave Rock Island and never come back.

Raquel's out of control.

The South Section don't even know what she's up to.

Then help us fight her. With you on our side...

Is there anything you can tell us, at least?

Raquel's got a hideout, but I never found where.

We should really get out of here.

Thank you for coming to get me.

But if you're smart, you'll leave Rock Island too.

We're definitely leaving this version of Rock Island.

The Poseidon Institute still have no idea

what caused the mysterious noises or why they stopped

but have warned everyone on Rock Island

to stay alert for further tremors.

In other news,

the first ever Rock Island base jumping competition starts...

- Ow! - Oh, hold still.

You really need some lotion when entering parallel dimensions.

So, there was a map inside the amber stone?

I'm not sure.

It was some sort of silk cloth with markings on it,

but she definitely said map and took off with it.

If it is a map, it could be for the--

Energy source.

I hope not.

Well, from what Fallon said

Raquel's gone completely rogue from the South Section.

I still don't understand how a stone can contain a map

or make a noise.

I have a theory about the noise.

I believe the amber's mineral components are similar

to the ringing rocks found in other parts of the world.

Ringing rocks?

When you hit them with a hammer, they sound like a bell.

So when the tremor pushed the amber

towards the earth's surface,

it interacted with the water somehow and--

Like the wailing stone.

That was Uncle Charlie's first theory

for investigating the ghost of Fisher's Well.

Listen!

"The legendary wailing stone, holder of untold secrets

"was believed to be triggered by water."

That's why he thought it could be in the well.

But you said it was an owl.

Right theory, wrong location.

But now Raquel has these untold secrets.

There was a sighting of Renata Fallon

at the medical centre today.

I rang them, but they couldn't give out information

about any patients.

Do you know anything about that?

No.

If there is anything I should know...

Just that I'm getting closer.

What about why you made me call away Emily Young?

You don't need to know about that.

I will have to report all this to Professor James.

That's up to you.

Hey, how are you feeling?

Seeing the Island devastated.

Thinking it might vanish.

We're going to keep searching.

We're going to find the energy source

and we're going to save our home!

♪ Rock Island Mysteries♪