All language subtitles for Rock.Island.Mysteries.S02E03.The.Message.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY_track3_[eng]

- Raquel.
- No. No...

Finally. It's gotta be
Uncle Charlie making contact.

They are coming. Rock Island
will vanish unless--

That's it? It cut out!

Raquel.

♪dramatic music

Raquel!

Taylor?

Taylor, were you having
a nightmare?

Are you okay?

I was so sure I saw Raquel
at the Ball.

I know, but no-one else did.

And we all searched for her
after your speech.

It just felt so real.

The message from Uncle Charlie
wasreal.

I don't want to lose our island.

Let's stay positive. We don't
even know who "they" are.

We know that Uncle Charlie
was running away from "them"

and "they" have something to do
with the island vanishing.

That could mean a lot of things.

None of them good.

Uncle Charlie
must have a solution.

We just need to get
the rest of his message.

Before it cut out,
Uncle Charlie's message said,

"Rock Island will vanish
unless..." something.

What are we thinking?

I've made fitness programs
for everyone.

Obviously
we need to fight "them"

and some of us are looking
a little puffy, Nori.

- Hey!
- I meant, what are we thinking

about the rest of the message?

- Oh.
- That tracks.

Ellis, is there any way
to retrieve the message?

The receiver's jammed,

so I need to find
a different way to power it up.

I did find this, but I haven't
been able to open it all night.

Let me try.

Any ideas about the receiver?

It appears to activate
at a specific frequency.

There's a chance

I could use the BQ's radio
to zone in on the right one.

Then we go to the Bermuda Queen.

One problem.

Fallon's been watching
our every move.

And that was beforewe left her
stranded on the cliff face.

- We can get past her again.
- Fallon...

Yah!

I've got it to open!

Oh, no.

It's a timer!

Uncle Charlie likes
to booby trap his devices

to make sure they don't fall
into the wrong hands.

I bet he's done that here.

There's some kind of liquid.

Probably something acidic
that will destroy it!

And Meesha's just activated it!

- Meesha! You had one job.
- Can you turn it off?

Not without risking
unleashing the acid.

Please don't say
"unleashing the acid" again.

We've got two hours.

Why does your uncle
always make us rush?

Meesha and Nori,
you distract Fallon.

Buy us time
to get to the Bermuda Queen,

power the receiver
and complete the message.

Ugh, I wish Raquel
did come back.

She could've helped us.

Guys, we're going to
figure out

how to stop Rock Island
from vanishing.

This is our home. And we're not
giving up without a fight.

Yeah.

Let's go.

♪A strong case of speculation
how♪

♪It takes more than intuition

♪To work the situation out

♪It's right before your eyes
Can you feel it?♪

♪It's right between the lines
Try to reveal it♪

♪So look until you find
all of the pieces♪

♪Put them together

♪Now you see it

♪Rock Island Mysteries.

Sir!

Before you leave...
I found something.

Is that Raquel Newman?

It can't be. We checked
all CCTV footage

at the Ball after Taylor Young
claimed to see her.

There was no sign.

This was caught on camera
just outside the premises.

If Raquel has returned,
I want you to find her

and get back the archives
she stole.

You have complete authority.

And if Taylor and her friends
are involved?

Deal with them.

Okay, Ellis, what do you need?

I need to power up the device
via my computer

and, hopefully, using
the BQ's radio transmitter,

I can unjam the receiver

and tune in to the rest
of Uncle Charlie's message.

If you need any power, I have
a wide selection of chargers.

What's wrong?

Just a deep sense of foreboding
mixed with panic

about our impending doom
and my inability to save us.

Er, so that's a no
to the chargers?

- How long on the timer?
- One hour, 40 minutes.

Let's get to work.

I've hired some extra security

and commandeered the Institute's
ocean watch CCTV.

- Do we head out?
- Not yet.

What are those kids doing?

Looks like they picked up some
catering supplies from the Ball.

Okay, Taylor, we'll
meet you at the Milk Shack.

Yeah, the Milk Shack.

Way to keep it subtle, Nori.

Subtle like
triggering a booby trap?

They're following us!

♪tense music

They still following us?

Yep. Don't look.

Oh, what gems you are!

Thanks for collecting those.
And I didn't even need to ask.

Oh, I was sure you did.

Actually I was looking for you,
Meesha.

I, uh...

Sorry, Gillian. Uh, we
need to meet Taylor by the Pier.

Uh, our friend. Taylor.

Oh, I was just at the Pier.
She's not there.

Oh, you probably
just missed her.

She's arranged
to meet us!

I'm just here, Nori.

Meesha, I really need to
tell you something--

Ah, sorry. Taylor messaged me.
Bye.

Wha--

Oh!

You ready?

I was born ready.
Just try to keep up.

I'll show you "puffy"!

♪dramatic music

I'm connecting the
transmitter to the BQ radio

via my computer.

Then, hopefully, we can get the
end of Uncle Charlie's message.

Thanks, Ellis.
Fingers crossed this works.

That could be a good sign.

No pressure, but how long
do you think this will take?

And please say it's less than
one hour and 29 minutes.

Carrot,
cheese--

It's a secret code!

Toilet paper and--

Or a shopping list. Is this
someone's phone call?

No.
I didn't mean to do that.

Hacking calls.
We could get in serious trouble.

But this is some amazing tech.

The Ball last night
was a huge success, Mom.

- Is that Sunny?
- Yes!

And, uh, warning, guys,

he's probably gonna
be talking all about me.

We need to turn this off.

Can you believe
Lila organised it all?

She's growing up so fast.

It is pretty amazing.

But phone hacking
is all kinds of illegal,

morally questionable and
it'll make her ego insufferable.

- I know.
- Hey!

I meant, I know it's wrong to
eavesdrop, but we need the radio

to tune in to the rest of
Uncle Charlie's message, right?

I just don't know how

to tell Meesha
about Faraz and me.

Gillian and Faraz?
I'd ship that.

Uh, "Gilliaz". "Fillian".

- It's early days
but---

No! That was way better
than celebrity goss!

- I must know what the "but" is.
- Fallon here.

- Shh!
- My status update, sir.

I just received a confirmed
sighting of Raquel Newman.

It's definitely her.

You didn't imagine it.

We've arranged a unit
for immediate interception.

Raquel's back.

♪dramatic music

I still don't know how we're
randomly intercepting calls,

let alone how to stop it!

No!

I didn't touch anything,
I promise!

Affirmative.

- No sign of them.
- Doesn't matter.

Our people have just seen Raquel
at Ariel Beach.

A van's on its way.

♪tense music

- Raquel really is back!
- Taylor wasright.

But how?
Is Uncle Charlie with her?

She might know
the rest of the message.

Fallon can't get Raquel. She
could be the key to everything.

We can beat them
if we go along the beach.

- I'll let Taylor know.
- Come on.

♪urgent music

Have you guys seen her?

No, nothing.

Raquel!

Raquel! It's really you!

How did you get back?
When did you get back?

We got part of the mess--

- Are you all right?
- Who are you?

Don't you recognise me?

I'm Taylor Young.

Charlie's niece? Charlie Young.

What?

Do you know who you are?

I...think so.

What's the last thing
you remember?

I'm not sure.

You've lost your memory?

We've dealt with amnesia before.
She just needs time.

We need to get you out of here.
The South Section are coming.

You can trust me, we're friends.

- While the South Section are--
- About to get answers.

♪foreboding music

Fallon.

Leave her alone.

Raquel Newman
has stolen Institute property.

Do you want me
to call the police?

Pretty sure you'll be deemed
accessories to the crime.

You and me, Fallon, let's do it.

Trust me, you don't want to.

Raquel needs to be taken
to hospital.

We'll determine that.
Get her in the van.

I said...leave her alone.

Wait.

- I'll come with you.
- No, Raquel. It's not safe.

I can look after myself.

Let them be.

Sir, we have Raquel.

I'll report back
as soon as I know more.

We were so close!

She has to know
where Uncle Charlie is,

and maybe how to get to him
and what the message means.

And now the South Section are
going to find out before we do!

I wouldn't talk
under interrogation.

- And neither would Raquel.
- Plus, she's lost her memory.

But what if the South Section
have a way

- of retrieving memories?
- Okay, let's not panic.

They still need to get back
to the Institute

and assess Raquel.

We still have some time.

Lila says we've got
one hour and six minutes.

Ellis is still trying to get the
rest of Uncle Charlie's message.

I've got an idea.

♪dramatic music

Ellis, how hard is it to hack
Fallon's phone specifically?

Putting the legal
considerations aside

only because she's evil,

I'd need to rig up
portable interceptors

and we'd need to
triangulate her phone.

Fallon told her boss
that she's going to report back.

I want to hear that call.

We know she'll be
at the Institute.

Then we need to be positioned
between there

and the island's
mobile phone towers. But--

What is it?

The locations are not easy.

I need one receiver
at Neptune..."Beach".

The mangroves?

That reek like old socks
and rotten eggs?

No thanks.

I can do it.
Meesha versus nature.

Someone also needs
to go up Big Fig.

I can do it.
Meesha versus gravity.

You can't do both
unless we clone you.

No!

That is not an option.

Uh, who or what is Big Fig?

This fig tree. It's big.

I'll climb it.

It's too dangerous.

And the problem with that is?

I got everyone into this.
I'll do it.

Lila and Meesha, you handle
the mangroves. Let's go.

♪urgent music

Oh. I can see why
they call it "Big Fig".

Regret not swapping
with Meesha?

A little bit. But let's do this.

♪plodding music

Oh, this place reeks!

Nature is so gross at times!

Okay, Taylor!
I've got you.

I hope I'm high enough.

Hurry, Ellis.
It smells so bad here.

Hold it there, Meesha.
That's perfect.

Taylor, do you copy?

Yep.
How's the signal looking?

- It's a bit weak.

Meesha's in position
but I need you to go higher.

It's getting windy!

Still no strong signal.
Keep going.

Taylor? That should do it.

Just a bit further.

♪suspenseful music

Taylor!

Be careful.

That's it. Stop!

I've got a lock
on your position.

Is it working, Ellis?

Yes. Stay right there.

Meesha! Hi!

Lila, why has Meesha's signal
disappeared?

Uh, we've hit a snag.

Meesha.

I've been looking for you.

Uh, what's up, Nan?
How did you find me?

Uh...I pinged your phone.

Look, can I have a moment?

Uh, yeah, now's not a good time.

We're just doing stuff for...
Lila's social media.

Um, look, I won't take long.

♪urgent music

Taylor, can you ask Ellis
what's happening?

Ellis, an update?

Meesha's not back in position.

Lila, we need her back now.

I'm on it.

Because you're becoming
an independent young woman,

and, well, look, I think
it might be the right time--

She wants to date Faraz.
You cool with that?

Lila, how did you know?

Oh.
I thought it was pretty obvious.

- Wait, Nan, that's great news.
- Really?

- Uh, but you should go see him.
- Mmm!

- Like right now.
- Yeah!

- Uh, go.
- Go.

Go, go.

Okay! Okay!

Ellis, we're back
on track.

Good, because Taylor
can't hold on for much longer!

Ellis, we're back.

Yes! Both receivers are
intercepting the phone towers.

I'm locked on to Fallon's phone.

We're on!

Just waiting for Fallon to call.

Now would be good.
This wind is getting dangerous.

So...

you think Gillian and Faraz
have kissed yet?

Maybe we missed it.
It's been--

Fallon here.

We've completed our medical
assessment of Raquel Newman.

She's on. I'm turning it up
so you can hear.

It appears she has
genuinely lost her memory.

We're preparing her
for your video interrogation

as she said--

This call
has been compromised.

Engaging counter measures
immediately.

Are you okay?

All good.

I think my ears
have finally stopped ringing.

Or not.

Oh.

Hi, Ellis.
We're on our way back.

Did you hear that noise?

- Just a little.
- All sounds have vibrations.

And that was the right
vibrational frequency

to engage the device!

Please tell me
it was long enough

to get the rest
of Uncle Charlie's message.

No. But I recorded the call,

so I'm looping that sound
over and over.

It should work, but there's only
15 minutes left on the timer.

Just keep trying.
We're on our way.

Huh? How is sheback?

Raquel! Wait, they let you go?

They realised
I couldn't tell them anything.

There's so much
we need to talk about.

I need to get my memory back.

Of course. How can I help?

We were friends, yes?

Allies.

Great.

I think the more I learn
about my life,

the more chance it will trigger
something coming back.

Do you really think it's wise
to let her walk?

We came to an agreement.

I offered her job back
at the South Section.

So you'll be able to keep
a close eye on her.

I've asked her
to return my archives.

And I'm sure those kids
know what she did with them.

Smart.

And she made me
an impressive promise.

But she has burned me
once before.

I will make sure
she delivers, sir.

What do you want to know?

They said I took their archives.

- You did.
- And that you were involved

and might know where they are.

- Did they?
- If I could go through them,

they will tell me everything
I need to know.

Do you know where they are?

♪tense music

Sorry. Can't help you. We don't
know where the archives are.

Are you sure?

Yes.

Professor James
was rather certain.

They can get funny ideas
in the South Section.

I'll be staying on Rock Island.

I'm sure we'll meet again.

I'm not going anywhere.

Except for now. I have to run.

Why did you lie?

Something about her
just didn't feel right.

It is weird that the
South Section just let her go.

It can't hurt for us
to wait and see.

Well, it's down to Ellis now.
Come on.

Ten seconds...

Almost done.

Six seconds...

Four, three, two...

I got it! Stand back!

♪suspenseful music

They are coming.

Rock Island will vanish
unless you can find

the main energy source.

- They are coming...
- We did it!

- That's him! That's the message!
- Yes!

- Nice, Ellis.
- You did it, Ellis.

...will vanish unless you can
find the main energy source.

An energy source?
That's it?

That's...also not very specific.

So many things create energy.

Uh, what could it mean?

I don't know, but if Uncle
Charlie wants us to find it,

I'm guessing it's on the island.

And it must be powerful to stop
the island from vanishing.

Look, I understand
that this is a lot to ask.

No, it isn't.

This is our fight now too.

We have to find it.
To save everyone.

And ourselves.

Like you said, no-one's gonna
take Rock Island from us.

It's our home.

- Yeah.
- Yeah.

Let's collect all the clues
we can think of -

every symbol, every mystery,

sketches, photos, maps,
anything that can help us.

- Okay.
- Okay.

So, what happened
with Raquel?

♪mysterious music

Welcome back
to your old office, Raquel.

I didn't touch anything
of yours.

I've been told to offer you
any support.

What do you need?

♪music grows tense

Every scrap of information

that concerns energy sources
on Rock Island.

♪tense music builds

♪Rock Island Mysteries.