All language subtitles for Rock.Island.Mysteries.S01E04.Whos.That.Girl.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY_track3_[eng]

So much incredible stuff.

-Hey, guys!
- Where have you been?

Didn't you get my messages
about the king tide?

Sorry.
I was having a king sleep-in.

Explain it to him, Ellis.

The teen years

are a time of enormous
physical and cerebral growth,

resulting
in increased need for sleep.

- I meant the king tide.
- Oh.

A rare tidal event,
where the receding oceans...

Tide goes out
and amazing stuff comes in.

And we're here to find it

- before the clean-up begins.
- Oh.

Meesha says she and Lila
discovered something amazing.

An ejector seat?

More specifically,
a fighter jet ejector seat,

from the '50s I think.

It can't be from the '50s.
It's practically new.

1953!

If that seat was
70 years old,

it would be covered
in barnacles and rust.

Maybe it had
a good beauty regime?

According to the markings
on the seat,

this belonged to a plane
that went missing

over American air space
70 years ago!

EAW! I made up a new word -
Epic, Awesome and Wow. EAW.

Interesting.

- You think it'll catch on?
- She's not talking about EAW.

You think this is
some sort of mysterious,

inexplicable time rift, right?

Actually I'm thinking

why is that girl coming
out of the water

in an evening dress
from the 1950s?

Hey!

Hello!

Are you OK?

Where's she going?

If she goes into
the jungle she'll get lost.

Don't worry, I won't lose her.

Dave!

And he lost her.

She went into
the jungle.

Let's split up.
We need to find that girl.

♪ It's a curious
situation

♪ A strong case of speculation
how

♪ It takes more than intuition

♪ To work the situation out

♪ It's right before your eyes
Can you feel it?

♪ It's right between the lines
Try to reveal it

♪ So look until you find
All of the pieces

♪ Put them together
Now you see it

♪ Rock Island Mysteries.

Just saying, if I ever
get washed up on a beach

I hope I'm that well dressed.

Putting aside fashion,
can we talk about who she is?

Clearly she's a top-level spy

who ejected from the fighter
jet in a moment of high danger.

She's not old enough
to be a spy.

They trained them young in the
old days. I saw it in a movie.

And she definitely wasn't 70.

She obviously
went through a time rift.

Maybe she's
an overdressed cyclist.

Why do you have that again?
You don't need a bike.

Hey. Free stuff is free stuff.

You don't think the girl
in the red dress

could really have been
the pilot from the '50s?

After what she did to Dave, who
knows what she's capable of.

I will rebuild you, friend.

And also avenge you.

Actually, can you do

- the avenging part, Meesha?
- Shh!

I was wondering
when Raquel would show up.

What's she doing all alone?
She usually has minions.

I don't care
about anything else.

This is more important
than any other discovery.

I need to find her.
Now!

Thanks, Meesha.

If Raquel's looking
for the girl too

she's not your regular teen.

There has to be something
about her.

Spy. From the '50s.

There she is!
Hey, wait, we're friends!

- After her!
- Sprinting? Really?

It's either that
or Nori's bike!

Oh!

- Hello!
-Hello!

Hello!

- There!
-Hey! Wait up!

You go that way.
Maybe we can cut her off.

We just want to help you!

Hello!

Why are you following me?

Who are you?

That's kind of my question
to you.

Why are you chasing me?
Who sent you here?

Ah, no-one.

I'm Taylor. This is my friend
Nori and stepsister Lila.

We saw you come out of the sea.
We were worried.

So did you eject out of the jet

because it was about to explode
into a fiery inferno

or because you're defecting
from an evil foreign power?

Or you're a bike-riding
sea ghost?

I don't understand
what's going on.

- Lila does that to people.
- Love the outfit, by the way.

Are you OK?
Can we call someone?

No!

No-one can know
that I'm here.

Why? What happened?

There's nothing to be
afraid of.

Let's start with your name.

Ah...

- ..I don't know.
- Your own name?

I don't remember anything.

I have no idea who I am.

Do you know

- where you came from?
- Or when?

How you wound up
in the ocean?

- No.
- Someone wiped your memory!

She probably just hit her head.
Amnesia.

Is that what happened?
Was I in a plane crash?

We don't know. But we need
to get you to a doctor.

No!

Please. No doctors. No police.
No-one.

I don't remember much but
I know that I can't be found.

We can't do nothing.

I have to stay hidden.

You call anyone
and I run again.

Can you at least
come home with us?

We'll get you some dry clothes
and figure out what to do.

Be careful with that girl,
Taylor.

Walking out of oceans
in evening dresses

is very suspicious.

We're still on the beach.
Meesha found a handbag.

Nothing special. See you soon.

Nothing special, unless
you count the hidden camera.

Wow! It's old. The kind
a Cold War spy would use.

- Yeah.
- Where did you get that?

This old thing?

I'll take that.

Ah, is it yours?
Do you know who it belongs to?

This area is officially
designated as a research zone.

Hand it over.

What do handbags have to do
with maritime research?

- There's no fish in here.
- It came out of the sea.

Every find must be catalogued.

Here you go. Have a nice day.

You gave it away
just like that!

I panicked. I am a panicker.
And she's scary.

Anyway, it's just a bag, right?

Mystery girl on the beach
with no memory.

70-year-old ejector seats
and, oh, what else?

Oh, oh, yeah! A spy bag
that Raquel stole off us.

Technically, I gave it away.

We need to follow her.

Do we, though?

I mean, you're probs used to
swinging knee-length skirts

and blouses
and all-leather body suits

but I'm seeing '90s grunge
with K-pop influences.

Follow me!

Amnesia makes sense,
given her symptoms.

Nothing about this scenario
makes sense.

Meesh says they found
a handbag

- with a Cold War spy camera.
- Get her to bring it here.

See if we can jog
the girl's memory.

No can do.
Raquel confiscated it.

Ta-da!

Hang on.

- "Fides, Spes et Caritas."
- Latin!

You speak Latin?
Oh, since when?

Pop made me watch Da Vinci Code
three times.

Translates to "Faith, Hope
and Charity."

That's it! That's me.

- Charity?
- Hope?

Faith. I'm Faith.
That's my name.

Do you remember anything else?

No.

Is this your bag?

Maybe?

What?
What just happened?

- That person.
- Raquel.

She works
at the Poseidon Institute.

She's the one
I have to stay away from.

- If she finds me...
- What? Why?

She's your controller?
You've gone rogue?

I don't know.

I'm sorry.

We need to get
the rest of your memory back.

The internet says
"Exposure to familiar stimuli

"can prompt the return
of an amnesiac's memory."

Great!
How do we do that?

I've got an idea.

Everything about
the island here in one place.

Maybe it'll prompt
some memories.

Did you come for a holiday
on the ferry?

Maybe you went overboard.

No, not a ferry.

Something shiny.

Maybe a plane?

- When you say plane...
- A big passenger plane?

Or a 1953 fighter jet?

Everything is so hazy.

Even the smallest detail.
Anything you can remember.

Bermuda Queen.

I've seen this plane before.

Something about...

..Charlie?

You knew Uncle Charlie?

Don't get your hopes up.

She knew him.
Him and his plane.

She said his name

but she doesn't have any idea
why she remembered it.

She knows Uncle Charlie.

And if Raquel's after her
because of it,

this could be big.

What do we do?

We show her the Bermuda Queen.

Familiar things
bring back memories.

I know I like saying 'no'
a lot but...

..no.

Showing the Bermuda Queen
to a total stranger

is a massive risk.

If Faith knew Uncle Charlie,
showing her might help find out

what happened to him.

At least let's do an image
search for her online.

It could turn up a match.

Nothing is bringing back
any more memories.

What do we do now?

I want to try something.

But it involves a leap
of faith. Pun intended.

If this is his plane,
where's Uncle Charlie?

We wish we knew.

He went missing

while investigating
the mysteries of the island.

Like me appearing
out of nowhere, with no memory?

Kind of.

Does this trigger anything?

Sorry.

Keep looking.
Maybe something will click.

Well, that didn't pay off
the way I thought.

Anything from
the picture search?

We really need a last name.

If we had that,

Lila could search
all the socials in seconds.

This is where we hang out
when we're solving mysteries.

What kind of mysteries,
exactly?

Well, there's all these
unexplained phenomenons.

Phenomena?

Phenomenee?

Well, anyway, we're basically
proving if they're real

or not real.

That's Nori's job, usually.

- Interesting.
- Mm.

Tell me more.

Come on, we're losing her.

She's getting lunch.

Can we get lunch?
Espionage makes me hungry.

Why are we following her again?

To find out that,
we have to follow her.

- OK, just act normal.
- What sort of normal?

Normal people normal
or Ellis normal?

Because Ellis normal
is not normally normal.

I'm looking for a girl
named Faith Wannenmacher.

It's very important
that I find her.

Now we have a surname.

- Great!
- You haven't seen her?

- I can get this off.
- Wait!

Well, let me know
if you hear anything.

Now can you help me
get this off?

As soon as I call Taylor.

Wannenmacher sounds German.

She's even more glamorous
than I thought!

- What's Faith doing now?
- She said she needed some air.

Do we tell her that her name's
Faith Wannenmacher

and that Raquel's
looking for her?

We'll see what Lila
comes up with.

W-A-N-N-...

Lila? What is it?

Twist!

Faith works for The Institute!

I thought we knew everyone
who works there.

Maybe she's new.

Hello, is this
Poseidon Institute?

I'd like to be put through
to the South Section, please.

Taylor, that's like
a top-secret facility.

It'll have security
and passcodes and encryption...

Hi, South Section!

I'm from the Rock Island
Food Truck.

Raquel Newman was in earlier

with an associate of hers
called Faith Wannenmacher.

She left without paying.

If she's an employee
of your Institute

I'd like to be reimbursed.

Oh. Thank you.

Faith is Raquel's niece.

That makes no sense.

But when she was a spy
from 1953 that was fine by you?

Lila's right. Why would Faith
be scared of Raquel?

Unless... What if it's all
set up by Raquel?

Ha! Which means
she's still a spy.

Who faked amnesia,
played victim to earn our trust

and gain access to the Bermuda
Queen and all our secrets!

You're right. We never
should have brought her here.

At least we didn't tell her
about the journal

or any of our discoveries.

Uh-oh.

- Lila. What did you tell her?
- Well...

..kind of...

..everything.

She's gone.

Faith!

Faith! Faith!

Faith, where are you?

Still think she's legit?

Did you see Faith?
Was she on the path?

We haven't seen anyone. Why?

She's Raquel's niece.

What... What if she tells
Raquel about the Bermuda Queen?

And she confiscates that too?
She has form on that front.

- We can track her.
- Yes!

No drone-killing spy
can outrace me.

How much of a lead
does she have?

Maybe five minutes.

If we all run in different
directions, we could find her.

- She's too fast.
- I couldn't find her.

Too bad Dave isn't operational.

We could have spotted her
in the air.

There must be another way to
launch a camera into the sky.

I just thought of a great idea,
didn't I?

- What was it?
- An ejector seat.

That's a way to launch
something into the sky.

We left it on the beach.

But the Bermuda Queen has one.

Ellis, do you have the
parachute from the beach?

Right here.

You sure about this?

No.

But is there a better way to
see the whole island at once?

I can control it from my phone

but I need the camera to stay
in the air long enough.

Lila says the wind outside
is good.

Can't I go in the air with it?
Please?

Sorry.

Launch minus three, two, one.

It's working!
Not a bad Dave substitute.

It pales in comparison.

She's heading to The Institute.

She's going to see Raquel.

We're going to struggle
to get there in time.

And no, Meesha, I'm not going
to eject you into the sky.

And you said
I'd never need this.

Faith!

I trusted you.

I'm sorry!

This whole time you were
just pretending

so you could get information
about Uncle Charlie

- for your aunt.
- No, I swear.

Then why did you run away?

As Lila was
talking about family,

I started to get flashes
of memory, OK,

and I overheard you
on the phone

and hearing my full name,
it just all came back to me.

I just figured that you'd think
I'd been lying to you

so I freaked out and I left.

Then why did you
wash up on the beach?

I've been staying
with Aunt Raquel

and she wouldn't let me go to a
costume party on the mainland.

So after we argued,

I took an Institute boat
without permission.

Out at sea, a tide surged
and I fell overboard.

Hitting your head,
causing the amnesia.

Yeah.

But what about
all the spy stuff?

The camera in the handbag?

Part of the costume
for the party.

So you don't know anything
about a jet?

No.

Why hasn't Raquel
contacted the police?

I mean, she probably has
by now.

I'm in a world of trouble.

Well, from what Ellis
and Meesha saw

Raquel was super worried
about you.

How did you know about the
Bermuda Queen and my uncle?

Aunt Raquel didn't believe

that it just disappeared
into a storm.

She was obsessed
with tracking down the pilot

but that is all I know.

You can't say anything to her.

The Bermuda Queen, all this,
has to stay a secret.

You have my word.
I won't say anything.

- Thanks for helping me.
- Any time.

- We'll never forget you.
- Very funny.

Faith?

I knew Faith
wouldn't sell us out.

No-one that wears clothes that
well could ever be truly evil.

So, ah, how did
the ejector seat tie in?

I don't think it does.
It's another mystery.

Well, let's investigate.

Well, I went back to look
for it but it was gone.

Maybe it travelled
back in time!

Or it probably
washed out with the tide.

Maybe we should save it
for another day.

It might just turn out to be
another random thing,

like the bike.

He's back!

Er, Ellis, maybe you'd better
do that outside.

Ellis, turn him off.

I can't! Dave's gone rogue!

-Lila, look out!
-Ellis, run! Ellis, run!

Dave!

OK, I am so going next.

EAW!

Hey, it's catching on!

- How's your niece?
- Home and safe, thanks.

So, what have we found here?

You'll never believe this.
It's from Flight TP 1794.

That's more than 70 years old!

I know, right?
Look what else we found.

Charlie.

What are you doing there?

♪ Rock Island Mysteries.