Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX
2
00:00:07,659 --> 00:00:10,053
Majoritatea oamenilor cheltuiesc
viețile lor încearcă să obțină
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX
4
00:00:10,184 --> 00:00:14,275
ceea ce am deja, un perfect
familie, locul de muncă perfect,
5
00:00:14,405 --> 00:00:16,625
viata perfecta.
6
00:00:16,755 --> 00:00:20,542
Am fost admirat și respectat,
și chiar invidiat pentru asta.
7
00:00:23,066 --> 00:00:24,111
Acum uită-te la mine.
8
00:00:25,677 --> 00:00:27,462
Cum în numele lui Dumnezeu
am ajuns aici?
9
00:00:32,206 --> 00:00:34,643
♪ La mulți ani ție
10
00:00:34,773 --> 00:00:38,777
♪ La mulți ani ție
11
00:00:38,908 --> 00:00:40,083
♪ Fericit...
12
00:00:40,214 --> 00:00:42,172
Oh, stai, stai,
unde este Ciad?
13
00:00:43,173 --> 00:00:44,435
Probabil în camera lui.
14
00:00:44,566 --> 00:00:46,568
Bine, știi ce?
Nu deschide nimic, bine?
15
00:00:46,698 --> 00:00:48,091
Lumânările mele se topesc.
16
00:00:48,222 --> 00:00:49,658
Putem obține lumânări noi
pentru tort.
17
00:00:49,788 --> 00:00:51,051
- Nu-ți face griji, mamă, am înțeles.
- Bine.
18
00:00:53,096 --> 00:00:56,491
Deci, băieți, Chad se întoarse
într-un adolescent cu drepturi depline.
19
00:00:56,621 --> 00:00:58,232
Poate ai observat asta
nu l-ai văzut prea mult
20
00:00:58,362 --> 00:01:01,322
pe 8 pasageri în ultima vreme,
și asta pentru că a fost
21
00:01:01,452 --> 00:01:02,758
scoaterea din familie
activități.
22
00:01:03,759 --> 00:01:04,499
Vino.
23
00:01:05,587 --> 00:01:06,544
Ciad?
24
00:01:07,850 --> 00:01:08,764
Miere?
25
00:01:12,507 --> 00:01:14,074
Hei, Chad, dragă.
26
00:01:16,076 --> 00:01:18,513
Hei. Poți să iei
căștile închise?
27
00:01:20,080 --> 00:01:21,211
- Bună.
- Hei.
28
00:01:21,342 --> 00:01:23,083
De ce nu ești jos?
29
00:01:23,213 --> 00:01:25,259
Nu sunt în ansamblu
chestie de petrecere.
30
00:01:25,389 --> 00:01:27,217
Ei bine, este ziua lui Russell.
31
00:01:27,348 --> 00:01:28,784
Trebuie să-i arăți
dragostea și respectul tău.
32
00:01:31,178 --> 00:01:33,005
Bine, știi ce?
Hai să... doar tăiem.
33
00:01:34,616 --> 00:01:37,488
Hei, dragă, acest vlogging
este mijlocul nostru de trai,
34
00:01:37,619 --> 00:01:38,837
știi asta.
Și ca parte a asta...
35
00:01:38,968 --> 00:01:41,144
hei, te poti uita la mine?
Multumesc.
36
00:01:41,275 --> 00:01:43,886
Ca membru al acestei familii, tu
trebuie să-ți faci partea pentru a crește
37
00:01:44,016 --> 00:01:46,715
spectatorii, nu? Și a noastră
telespectatorii vor să vadă Ciad
38
00:01:46,845 --> 00:01:49,283
ei știu și iubesc,
nu Mopey McMopersons.
39
00:01:49,413 --> 00:01:50,762
- Mm-hmm.
- Bine? Deci, ce zici?
40
00:01:51,502 --> 00:01:53,374
Hai, știi cât
Russell te adora.
41
00:01:53,504 --> 00:01:54,984
Ar fi zdrobit
dacă nu erai acolo.
42
00:01:56,638 --> 00:01:57,856
În regulă.
43
00:01:57,987 --> 00:01:59,293
Iată.
44
00:02:01,077 --> 00:02:02,861
Bine. Oh, voi lua asta.
Multumesc mult.
45
00:02:02,992 --> 00:02:06,822
La mulți ani
la tine!
46
00:02:08,998 --> 00:02:10,521
Bine, aruncă-le afară!
47
00:02:15,309 --> 00:02:17,093
Doamne, băieți,
Îmi place să am copii.
48
00:02:17,224 --> 00:02:18,138
Aw.
49
00:02:18,660 --> 00:02:20,314
Aw.
50
00:02:20,444 --> 00:02:23,926
Și, evident, spectatorii YouTube
iubesc familia Franke.
51
00:02:24,056 --> 00:02:27,103
Săptămâna aceasta, canalul de streaming
a anunțat că 8 pasageri,
52
00:02:27,234 --> 00:02:30,019
Vlogul parental al lui Ruby Franke
despre ea și familia ei
53
00:02:30,150 --> 00:02:33,283
a depășit acum
2,5 milioane de telespectatori.
54
00:02:33,414 --> 00:02:36,417
Ceea ce pare un obișnuit
casă într-o clasă de mijloc
55
00:02:36,547 --> 00:02:38,897
cartierul Utah
este de fapt acasă la asta
56
00:02:39,028 --> 00:02:41,204
familie din ce în ce mai faimoasă.
57
00:02:41,335 --> 00:02:44,033
Este oficial vară,
si stii ce inseamna asta?
58
00:02:44,164 --> 00:02:46,209
Sezonul grătarului.
59
00:02:46,340 --> 00:02:47,210
Pasa!
60
00:02:48,864 --> 00:02:52,259
Și petreceri la piscină. Woo-hoo!
61
00:02:52,389 --> 00:02:54,304
Sincer, totul era al lui Ruby
idee. Eram îngrijorat
62
00:02:54,435 --> 00:02:55,479
filmările constante, dar...
63
00:02:56,785 --> 00:02:57,786
te cam obisnuiesti.
64
00:02:59,396 --> 00:03:01,964
Habar n-aveam că când
Am inceput sa postez
65
00:03:02,094 --> 00:03:05,924
aceste videoclipuri, că s-ar întoarce
în acest... chestie.
66
00:03:06,055 --> 00:03:08,753
Lucrul în care s-a transformat
a fost un canal pentru părinți,
67
00:03:08,884 --> 00:03:11,321
care a oferit familiilor o privire
la modul în care Ruby și Kevin
68
00:03:11,452 --> 00:03:12,670
cresc copiii lor.
69
00:03:12,801 --> 00:03:14,933
Bine, Shari, micul dejun.
70
00:03:15,064 --> 00:03:16,283
Orice în afară de omlete.
71
00:03:16,413 --> 00:03:17,545
Ciad, Ciad, gunoi.
72
00:03:17,675 --> 00:03:19,111
- Am înţeles.
- Abby, spălătorie.
73
00:03:19,242 --> 00:03:20,635
Nici o problemă.
74
00:03:20,765 --> 00:03:21,984
Bine, și Eve, tu ești
o să facă praf rafturile.
75
00:03:22,114 --> 00:03:23,855
- Bine.
- Bine.
76
00:03:23,986 --> 00:03:25,770
Uh, Julie,
curatenie in bucatarie.
77
00:03:25,901 --> 00:03:27,990
Din nou? De ce nu pot
fac micul dejun?
78
00:03:28,120 --> 00:03:30,122
Pentru că ultima dată tu
a făcut-o, nimeni nu a vrut să o mănânce.
79
00:03:32,299 --> 00:03:34,649
Bine, Russell, reciclare.
80
00:03:34,779 --> 00:03:36,085
- Sigur.
- Grozav.
81
00:03:38,305 --> 00:03:40,568
Această gospodărie
nu este o democratie.
82
00:03:42,134 --> 00:03:44,093
Dragoste dură sau mamă iubitoare?
83
00:03:44,224 --> 00:03:46,356
Oricum, milioane
dintre telespectatori sunt de acord,
84
00:03:46,487 --> 00:03:48,576
8 pasageri merită privit.
85
00:03:48,706 --> 00:03:51,492
Pentru Channel 8 News Utah,
Eu sunt Morgan Riley.
86
00:03:53,972 --> 00:03:55,409
- Sunt drăguți, nu-i așa?
- Oh, încântător.
87
00:03:55,539 --> 00:03:57,454
Familie creștină model.
88
00:03:57,585 --> 00:03:59,891
Și Kevin este profesor
la universitate, nu?
89
00:04:00,022 --> 00:04:00,849
Mm-hmm.
90
00:04:02,633 --> 00:04:04,548
Stai, nu-i asa
comitetul de Crăciun al bisericii?
91
00:04:04,679 --> 00:04:06,289
Adică, Franke
ar fi perfect
92
00:04:06,420 --> 00:04:07,551
pentru familie
care luminează copacul.
93
00:04:10,119 --> 00:04:12,687
Ei bine, între tine și mine,
nu sunt perfecti.
94
00:04:12,817 --> 00:04:14,689
Ruby este atât de stăruitor
pentru perfecțiune și ea ar face-o
95
00:04:14,819 --> 00:04:17,344
nu arăt niciodată, dar știu
de fapt că au fost
96
00:04:17,474 --> 00:04:18,954
având unele probleme
cu fiul lor cel mare, Chad.
97
00:04:20,651 --> 00:04:21,783
Adolescenți.
98
00:04:21,913 --> 00:04:24,046
Hmm. Aparent
el este o mână.
99
00:04:24,176 --> 00:04:26,483
Hmm. După cum știți,
programul meu este strâns,
100
00:04:26,614 --> 00:04:28,050
dar mi-as dori
să-mi ofer ajutorul.
101
00:04:29,269 --> 00:04:30,661
M-ai dori
sa fac o introducere?
102
00:04:30,792 --> 00:04:32,272
Cred că ei
ar fi recunoscător.
103
00:04:34,665 --> 00:04:35,927
O voi suna imediat.
104
00:04:37,015 --> 00:04:40,236
Toți copiii arătau atât de grozav
astăzi. Nu pot să-mi imaginez
105
00:04:40,367 --> 00:04:42,804
cu cât mai multă atenție
vor intra la școală.
106
00:04:42,934 --> 00:04:44,675
Da, nu sunt
atât de nebun pentru asta.
107
00:04:44,806 --> 00:04:47,809
Oh, haide, este localul
ştiri. Ei se pot descurca.
108
00:04:50,899 --> 00:04:52,466
Ce vom face cu Chad?
109
00:04:53,075 --> 00:04:54,381
Ce vrei să spui?
110
00:04:54,511 --> 00:04:56,600
Era atât de morocănos
la ziua lui Russell.
111
00:04:57,122 --> 00:04:59,821
Oh, nu mi-aș face prea multe griji.
112
00:05:00,952 --> 00:05:02,127
Băieții vor fi băieți.
113
00:05:02,258 --> 00:05:03,477
Hmm, adevărat, dar...
114
00:05:05,566 --> 00:05:08,133
hmm, îmi fac griji că actoria lui
afară va cauza mai mare
115
00:05:08,264 --> 00:05:09,700
probleme în viitor.
116
00:05:12,224 --> 00:05:13,704
Ce-i asta?
117
00:05:13,835 --> 00:05:16,446
Oh, nu știu,
doar ceva mic
118
00:05:16,577 --> 00:05:19,797
pentru cea mai bună soție din lume.
119
00:05:32,419 --> 00:05:33,898
Nu este asta mai mult
un cadou pentru tine?
120
00:05:34,029 --> 00:05:34,986
Uh-uh.
121
00:05:36,945 --> 00:05:38,250
- Kevin?
- Mm-hmm?
122
00:05:39,730 --> 00:05:41,341
Kevin, vorbesc serios,
trebuie să vorbim despre asta.
123
00:05:42,211 --> 00:05:42,994
Bine.
124
00:05:48,217 --> 00:05:51,046
Am vorbit cu Darcy Bastow
astăzi și ea a menționat
125
00:05:51,176 --> 00:05:52,352
Jodi Hildebrandt.
126
00:05:53,222 --> 00:05:54,441
Știi, terapeutul de familie?
127
00:05:55,572 --> 00:05:57,574
Întotdeauna ai făcut așa ceva
o treaba grozava cu copiii.
128
00:05:57,705 --> 00:05:59,707
Ești sigur că noi cu adevărat?
ai nevoie de un terapeut?
129
00:05:59,837 --> 00:06:03,406
Cred că Chad ar putea avea nevoie de ceva
ajutor expert. Și Jodi este super
130
00:06:03,537 --> 00:06:06,191
popular în comunitate,
și atât de greu să intri,
131
00:06:06,322 --> 00:06:08,019
dar Darcy a spus că o va face
pune un cuvânt bun pentru noi.
132
00:06:10,239 --> 00:06:15,375
Ei bine, dacă crezi că va fi
ajutor, ce avem de pierdut?
133
00:06:16,114 --> 00:06:17,028
Mare.
134
00:06:52,107 --> 00:06:54,588
- Ruby?
- Da, îmi pare rău. Îmi pare rău.
135
00:06:54,718 --> 00:06:55,763
Este paradisul, nu-i așa?
136
00:06:57,068 --> 00:06:58,156
Îți construiești o casă acolo?
137
00:06:58,287 --> 00:06:59,419
Ei bine, de fapt,
este un loc potențial
138
00:06:59,549 --> 00:07:00,855
pentru grădina mea de Eden.
139
00:07:00,985 --> 00:07:03,074
Un loc unde pot face
lucrarea lui Dumnezeu în pace.
140
00:07:04,075 --> 00:07:05,120
Haide, hai
du-te să vorbești afară.
141
00:07:06,730 --> 00:07:08,166
- Mulţumesc că m-ai primit.
- Desigur.
142
00:07:09,254 --> 00:07:11,605
Mă mândresc că fac
timp pentru copiii nevoiași.
143
00:07:11,735 --> 00:07:14,129
Ei bine, sigur va fi
fii frumos să ai pe cineva
144
00:07:14,259 --> 00:07:15,783
să vorbesc despre trăsăturile lui Chad.
145
00:07:17,219 --> 00:07:19,787
Ruby, clar că ești înainte
a jocului când vine vorba
146
00:07:19,917 --> 00:07:22,920
la cresterea copiilor. Dar în mine
experienta, am constatat asta
147
00:07:23,051 --> 00:07:25,575
parintii trebuie sa ajute
ei înșiși înainte de a putea ajuta
148
00:07:25,706 --> 00:07:28,796
copiii lor. Că de multe ori,
când copiii se comportă,
149
00:07:28,926 --> 00:07:30,580
este de obicei pentru că ceva este
dezechilibrul în casă.
150
00:07:33,191 --> 00:07:35,498
Ai spune că Kevin
este un model bun?
151
00:07:35,629 --> 00:07:39,067
Oh, copiii îl venerează.
152
00:07:39,197 --> 00:07:40,111
Este el virtuos?
153
00:07:42,200 --> 00:07:44,681
Cu toți acei hormoni furiosi,
tinerii au nevoie de o cârmă stabilă.
154
00:07:44,812 --> 00:07:47,118
- Da. Da, absolut.
- Hmm.
155
00:07:48,293 --> 00:07:51,296
Deci, el este un tată atent
care pune bunăstarea
156
00:07:51,427 --> 00:07:52,472
mai întâi al familiei lui?
157
00:07:54,386 --> 00:07:56,084
De fapt...
158
00:07:58,956 --> 00:08:02,090
in ultimul timp am avut cateva
probleme cu el să se concentreze
159
00:08:02,220 --> 00:08:03,787
pe problemele Ciadului.
160
00:08:03,918 --> 00:08:04,745
Și de ce este asta?
161
00:08:06,877 --> 00:08:08,488
El pare a fi mai mult
Interesat în...
162
00:08:10,968 --> 00:08:15,277
Sex? Nu-ți fie rușine.
Aceasta este o problemă foarte comună
163
00:08:15,407 --> 00:08:17,453
cu bărbaţi căsătoriţi la noi
comunitate. De câte ori pe zi
164
00:08:17,584 --> 00:08:19,324
crezi ca sotul tau
te gandesti la sex?
165
00:08:19,455 --> 00:08:23,154
Oh, nu știu, nu mai mult
decât bărbatul mediu I --
166
00:08:23,285 --> 00:08:26,854
Atenție. Nu minimiza
ea. Dependența sexuală
167
00:08:26,984 --> 00:08:28,725
este toxic în casă.
168
00:08:28,856 --> 00:08:31,989
Dependență? N-am făcut-o niciodată
gandit asa.
169
00:08:33,164 --> 00:08:35,993
Un libido supradimensionat
poate duce la perversiuni.
170
00:08:36,124 --> 00:08:38,039
Și în ochii bisericii...
171
00:08:38,169 --> 00:08:41,521
Corect. Corect, cred că văd
unde te duci cu asta.
172
00:08:44,175 --> 00:08:46,700
Știi ce? Am unul pentru bărbați
grup de terapie care ar fi
173
00:08:46,830 --> 00:08:50,051
fantastic pentru Kevin.
Este Kevin, nu?
174
00:08:50,181 --> 00:08:52,532
- Da.
- Este un forum deschis pentru bărbați
175
00:08:52,662 --> 00:08:56,666
să vorbească liber despre problemele bărbaților.
Este un grup grozav de bărbați.
176
00:08:56,797 --> 00:09:00,017
Consilierea mea a economisit mult
a căsătoriilor. Dar nu lua
177
00:09:00,148 --> 00:09:03,804
cuvântul meu pentru asta. Spune-i lui Kevin
să vorbească cu bătrânii bisericii.
178
00:09:03,934 --> 00:09:05,022
Ei mă susțin.
179
00:09:09,157 --> 00:09:11,202
M-am gândit la consiliere
a fost pentru Ciad, nu pentru mine?
180
00:09:13,030 --> 00:09:16,120
Știu. Nu eram dornic
la început, dar apoi,
181
00:09:16,251 --> 00:09:19,863
Trebuia să fiu sincer
cu mine însumi și recunosc asta
182
00:09:19,994 --> 00:09:23,650
relația noastră nu este perfectă.
183
00:09:24,564 --> 00:09:25,695
Din cauza mea?
184
00:09:25,826 --> 00:09:29,351
Nu. Nu doar din cauza ta.
185
00:09:30,787 --> 00:09:33,703
Dar chiar cred asta
am putea beneficia amandoi
186
00:09:33,834 --> 00:09:35,052
din această terapie.
187
00:09:36,750 --> 00:09:38,229
Știi cât
Jodi taxează pentru acestea
188
00:09:38,360 --> 00:09:41,145
sedinte pentru barbati? E aproape
dublu cât plătim
189
00:09:41,276 --> 00:09:42,364
pentru Ciad și cu Shari
incepand facultatea --
190
00:09:42,494 --> 00:09:46,020
Dragă, ne descurcăm.
Ne putem permite.
191
00:09:46,150 --> 00:09:50,154
Și banii deoparte,
Jodi este foarte perspicace.
192
00:09:50,285 --> 00:09:52,287
Ea nu predică deloc,
și doar mă gândesc
193
00:09:52,417 --> 00:09:56,465
dacă i-ai dat o șansă,
chiar ți-ar plăcea de ea. Plus...
194
00:09:58,423 --> 00:09:59,903
ar însemna mult pentru mine.
195
00:10:02,340 --> 00:10:06,083
Bine, acum asta e perfect.
Cusăturile arată foarte elegant.
196
00:10:06,214 --> 00:10:08,956
Îmi pare rău că a trebuit să-i spui
producătorul să o facă din nou.
197
00:10:09,086 --> 00:10:10,479
Eu sunt al tău
manager de afaceri. Este treaba mea
198
00:10:10,610 --> 00:10:11,915
pentru a te face fericit.
- Hmm.
199
00:10:12,046 --> 00:10:13,395
Tu ce faci
te gândești la pălării?
200
00:10:13,525 --> 00:10:15,876
Pălării. Um, stai,
le caut.
201
00:10:18,182 --> 00:10:19,793
Personal, cred
ar trebui să fie roșii în loc de...
202
00:10:19,923 --> 00:10:21,490
Lindsey, scuze,
Trebuie să te sun înapoi.
203
00:10:34,242 --> 00:10:38,986
Um, deci tocmai am primit un mesaj
mesaj de la profesorul Evei.
204
00:10:39,116 --> 00:10:42,337
Eve și-a uitat prânzul azi,
și aș putea să i-o aduc?
205
00:10:45,122 --> 00:10:48,952
Știu că o face profesor
inconfortabil pentru Eva să plece
206
00:10:49,083 --> 00:10:51,651
foame, iar asta ar ușura-o
disconfort dacă aș putea
207
00:10:51,781 --> 00:10:54,741
vino la școală cu un prânz.
Dar eu...
208
00:10:54,871 --> 00:10:59,310
Am răspuns și am spus Eva
este responsabil pentru realizarea
209
00:10:59,441 --> 00:11:01,573
prânzurile ei dimineața,
și ea mi-a spus că a făcut-o.
210
00:11:04,664 --> 00:11:06,753
Eva este responsabilă pentru a face
prânzurile ei dimineața,
211
00:11:06,883 --> 00:11:08,624
și ea mi-a spus că a făcut-o.
212
00:11:08,755 --> 00:11:12,236
Deci, rezultatul firesc
Evei va trebui să-i fie foame.
213
00:11:15,675 --> 00:11:16,850
Hei.
214
00:11:16,980 --> 00:11:18,416
- Cum merge?
- Bine.
215
00:11:19,287 --> 00:11:21,768
Doar punând atingerea finală
pe acest episod
216
00:11:21,898 --> 00:11:23,683
si il pot incarca.
- Nu vreau să întrerup
217
00:11:23,813 --> 00:11:26,555
dar am vrut să spun că dacă este
atât de important pentru tine,
218
00:11:26,686 --> 00:11:29,036
O voi face.
Voi încerca terapia.
219
00:11:31,778 --> 00:11:34,084
Multumesc.
220
00:11:34,215 --> 00:11:36,043
Chiar nu cred
vei regreta.
221
00:11:37,827 --> 00:11:39,133
Nu sta treaz prea târziu.
222
00:11:46,314 --> 00:11:49,056
Deci, rezultatul natural este,
Eve va trebui să-i fie foame.
223
00:11:55,192 --> 00:11:57,717
Adevărul este că așa a fost
cu doar o oră înainte
224
00:11:57,847 --> 00:12:02,591
scoala eliberata. Eva ar veni
acasă și mănâncă tot ce își dorea.
225
00:12:02,722 --> 00:12:07,074
Chiar și așa, nu pot spune că nu am făcut-o
simt rau pentru ea. am făcut-o.
226
00:12:07,204 --> 00:12:10,512
Niciun părinte nu vrea să vadă vreodată
copilul lor suferă.
227
00:12:12,035 --> 00:12:14,864
Dar știu că Eva va fi
cu atât mai puternic pentru asta.
228
00:12:17,649 --> 00:12:19,086
Sunt mândru de decizia mea
229
00:12:20,565 --> 00:12:22,002
și cred că și Jodi ar fi.
230
00:12:24,004 --> 00:12:25,614
Ea chiar ajută cu Chad.
231
00:12:27,964 --> 00:12:29,183
Ceea ce este bine.
232
00:12:31,489 --> 00:12:33,796
Pentru că Jodi are dreptate,
233
00:12:33,927 --> 00:12:36,190
nu am vrea să punem în pericol
marca 8 Pasageri.
234
00:12:43,458 --> 00:12:46,722
Vezi, știu ce fac
este greșit, dar eu...
235
00:12:46,853 --> 00:12:48,506
Pur și simplu nu pot să mă opresc.
236
00:12:48,637 --> 00:12:50,770
Dependența sunt compulsive.
237
00:12:50,900 --> 00:12:53,294
Trebuie să te concentrezi pe a nu pune
tu însuți într-o poziție
238
00:12:53,424 --> 00:12:54,643
unde vei fi tentat.
239
00:12:54,774 --> 00:12:56,384
Dar nu mă pot abține,
corect? am,
240
00:12:56,514 --> 00:12:58,255
Am îndemnuri.
241
00:12:58,386 --> 00:13:01,128
Autopoluarea ta
este o încălcare a bisericii
242
00:13:01,258 --> 00:13:03,478
legea castitatii. Acum, spune-o.
243
00:13:04,305 --> 00:13:06,176
Uh...
244
00:13:06,307 --> 00:13:08,744
Vreau să spui pentru că
Nu cred că crezi.
245
00:13:14,445 --> 00:13:16,534
Hm...
246
00:13:16,665 --> 00:13:18,972
gândurile mele necurate
sunt un pericol pentru familia mea.
247
00:13:20,451 --> 00:13:23,237
Așa este, Braxton.
Spune adevărul.
248
00:13:23,367 --> 00:13:25,761
Trăiește în adevăr. Nu mai mult
trăind în distorsiuni.
249
00:13:28,329 --> 00:13:31,593
Kevin? Știu că acesta este al tău
prima sesiune,
250
00:13:31,723 --> 00:13:33,943
dar ești gata să vorbești
despre dependența ta de sex?
251
00:13:34,901 --> 00:13:37,425
Uh... dependență de sex?
252
00:13:37,555 --> 00:13:41,690
Eu, nu vreau să spun...
nu este o dependență.
253
00:13:43,431 --> 00:13:46,521
Nu poate exista vindecare
cu orgoliu și auto-înșelăciune.
254
00:13:46,651 --> 00:13:48,653
Nu vreau să fiu dificil
dar eu, nu cred asta
255
00:13:48,784 --> 00:13:50,960
este o problemă pentru mine și soția mea.
- Este corect?
256
00:13:51,091 --> 00:13:53,484
Deci, pofta ta
nu îți afectează căsătoria?
257
00:13:53,615 --> 00:13:55,138
Nu de care să fiu conștient.
258
00:13:55,878 --> 00:13:57,837
Soția ta doare.
Erai conștient de asta?
259
00:13:59,142 --> 00:14:00,056
Nu.
260
00:14:00,187 --> 00:14:02,189
Plânge despre asta în privat.
261
00:14:02,929 --> 00:14:04,017
Ea ți-a spus asta?
262
00:14:04,147 --> 00:14:06,497
Eu doar îți spun
deci intelegi
263
00:14:06,628 --> 00:14:07,847
cum o afectezi.
264
00:14:51,803 --> 00:14:55,372
Adică, cine ar face asta?
Și cum au primit numărul meu?
265
00:14:55,503 --> 00:14:58,027
Este prima dată când o faci
ai primit un astfel de text?
266
00:14:58,158 --> 00:15:00,943
Nu. Nu crezi că ar face-o
vino la mine acasă, tu?
267
00:15:01,074 --> 00:15:03,467
Probabil că este doar gelos
fani.
268
00:15:03,598 --> 00:15:05,861
Știi, dacă toată lumea
avea abilitățile tale de părinte,
269
00:15:05,992 --> 00:15:08,646
nu ar fi toți
urmăriți 8 pasageri.
270
00:15:08,777 --> 00:15:10,257
Crezi că da?
271
00:15:10,387 --> 00:15:12,433
Cifrele nu mint.
272
00:15:12,563 --> 00:15:15,697
Deci, ce mai face Kevin?
273
00:15:15,827 --> 00:15:18,743
Bun. Da, spune el pentru bărbați
sesiunile merg bine.
274
00:15:21,094 --> 00:15:21,833
nu sunt?
275
00:15:25,011 --> 00:15:27,404
Îmi pare rău să spun, dar cred
soțul tău te manipulează.
276
00:15:28,623 --> 00:15:30,059
Serios?
277
00:15:30,190 --> 00:15:32,496
Se pricepe la proiectare
că este receptiv
278
00:15:32,627 --> 00:15:35,847
dar pe dinăuntru,
el nu este sincer.
279
00:15:35,978 --> 00:15:37,588
De ce altfel ți-ar spune
a mers bine?
280
00:15:38,981 --> 00:15:41,418
Da, bănuiesc
Am putut vedea asta.
281
00:15:41,549 --> 00:15:45,205
Când vine acasă în seara asta,
provoca-l să aibă un adevărat
282
00:15:45,335 --> 00:15:48,469
conversație despre dvs
sentimente. Despre pofta,
283
00:15:48,599 --> 00:15:51,254
despre bilanțul emoțional pe care îl are
luând asupra ta. Despre durere
284
00:15:51,385 --> 00:15:53,953
el provoacă. Nu-l lăsa
scos din cârlig.
285
00:15:54,083 --> 00:15:56,390
Trebuie să plec. Fii ferm.
286
00:16:07,923 --> 00:16:10,186
Scuze, te-am trezit.
287
00:16:10,317 --> 00:16:13,059
Oh, e în regulă.
Cum a fost întâlnirea?
288
00:16:13,189 --> 00:16:15,670
Ca să fiu sincer,
289
00:16:15,800 --> 00:16:16,801
Nu știu de ce sunt acolo.
290
00:16:18,978 --> 00:16:21,328
Jodi a spus că ai putea spune asta.
291
00:16:21,458 --> 00:16:22,503
Te-a sunat ea?
292
00:16:23,983 --> 00:16:25,506
Ar trebui să-ți spună ea
ce se întâmplă
293
00:16:25,636 --> 00:16:26,333
în aceste întâlniri?
294
00:16:28,030 --> 00:16:31,947
Adică, am crezut că este
cam ciudat la început
295
00:16:32,078 --> 00:16:35,298
dar suntem casatoriti asa ca...
296
00:16:35,429 --> 00:16:36,996
Este neconvențional pentru mine.
297
00:16:39,346 --> 00:16:41,000
ascunzi ceva?
298
00:16:41,130 --> 00:16:42,001
Nu.
299
00:16:47,180 --> 00:16:48,572
Putem avea un onest
conversatie despre
300
00:16:48,703 --> 00:16:49,530
relatia noastra?
301
00:16:54,143 --> 00:16:56,276
Desigur. Ce s-a întâmplat?
302
00:16:58,626 --> 00:17:00,454
Hm...
303
00:17:02,151 --> 00:17:04,893
se simte ca și cum ai prefera
sex decât să vorbim despre fiul nostru.
304
00:17:05,937 --> 00:17:06,851
Este vorba despre asta
lenjeria sexy?
305
00:17:06,982 --> 00:17:08,549
Nu, nu este doar atât.
306
00:17:10,029 --> 00:17:12,292
A face dragoste ar trebui
fie despre romantism.
307
00:17:13,684 --> 00:17:15,208
Corect? Nu pofta. Pofta...
308
00:17:17,471 --> 00:17:19,864
nu mi se pare iubitor.
309
00:17:19,995 --> 00:17:23,564
Ruby, habar n-aveam.
310
00:17:26,219 --> 00:17:28,177
Vreau doar să simt
parca ma iubesti.
311
00:17:28,308 --> 00:17:30,875
Oh. Te iubesc.
312
00:17:31,876 --> 00:17:34,923
Mai mult decât orice în lume.
313
00:17:36,446 --> 00:17:40,494
Îmi pare rău că comportamentul meu
te-a făcut să te simți așa.
314
00:17:42,278 --> 00:17:46,195
as face orice
pentru ca această căsătorie să funcționeze.
315
00:17:48,458 --> 00:17:50,156
- Bine.
- Bine.
316
00:17:50,895 --> 00:17:53,072
Da. Multumesc.
317
00:17:58,816 --> 00:18:01,471
huh? Auzi asta?
318
00:18:04,126 --> 00:18:05,258
Ce este asta?
319
00:18:06,041 --> 00:18:07,608
Cineva e în casă.
320
00:18:10,176 --> 00:18:11,873
Crezi că ar putea fi așa
persoana care trimite acele texte?
321
00:18:25,321 --> 00:18:26,279
Russell?
322
00:18:27,454 --> 00:18:29,412
Ce naiba faci?
323
00:18:29,543 --> 00:18:31,545
Chad m-a trezit și mi-a spus
să se grăbească și să împacheteze
324
00:18:31,675 --> 00:18:34,461
pentru că plecăm
pentru California, chiar acum.
325
00:18:34,591 --> 00:18:37,203
Oh, amice, nu în seara asta.
De ce nu vii sus
326
00:18:37,333 --> 00:18:38,378
si vom pune
valiza ta departe?
327
00:18:40,249 --> 00:18:42,295
Crezi că asta e amuzant?
328
00:18:42,425 --> 00:18:44,035
Da, cred
este destul de amuzant.
329
00:18:44,166 --> 00:18:45,994
L-ai urcat pe Russell
miezul noptii?
330
00:18:46,125 --> 00:18:47,909
Are școală dimineața.
Ai scoala dimineata.
331
00:18:48,039 --> 00:18:49,954
Care este mare lucru?
E o glumă.
332
00:18:50,085 --> 00:18:51,869
Bine, ei bine, amice, gluma e
tu. Poți să-ți iei golul
333
00:18:52,000 --> 00:18:53,480
și ia-ți perna
și poți să ieși.
334
00:18:53,610 --> 00:18:55,090
Stai, ce, unde
ar trebui sa merg?
335
00:18:55,221 --> 00:18:56,700
Nu-mi pasă.
336
00:18:56,831 --> 00:18:58,441
L-ai chinuit pe Russell
pentru ultima dată.
337
00:18:58,572 --> 00:18:59,877
Poți dormi oriunde
în casă dar aici.
338
00:19:00,008 --> 00:19:01,227
Bine? Ieși.
339
00:19:01,966 --> 00:19:03,272
Uh...
340
00:19:04,969 --> 00:19:06,667
Du-te, acum.
341
00:19:12,803 --> 00:19:14,240
Ce?
342
00:19:14,370 --> 00:19:15,328
Nimic.
343
00:19:22,117 --> 00:19:26,643
Este o zi mare. Shari
vine acasă pentru prima
344
00:19:26,774 --> 00:19:30,256
timp după ce a fost plecat
la facultate. Suntem cu toții atât de entuziasmați
345
00:19:30,386 --> 00:19:34,173
să o văd. Iată ea!
Primul meu născut.
346
00:19:36,958 --> 00:19:38,655
Stai puțin, așa-i?
347
00:19:38,786 --> 00:19:41,484
Da, spălătorie. Ce? La scoala
nu o facem în fiecare zi
348
00:19:41,615 --> 00:19:42,703
ca și tine, mamă.
349
00:19:42,833 --> 00:19:44,487
Mai este unul
în camion.
350
00:19:44,618 --> 00:19:45,706
Dar e atât de bine
să o aibă acasă.
351
00:19:48,709 --> 00:19:50,928
E un lucru bun, fiica mea
poate depinde de bunătate
352
00:19:51,059 --> 00:19:51,799
a mamei ei.
353
00:19:54,628 --> 00:19:56,195
Ne era dor de tine.
354
00:19:57,587 --> 00:19:58,675
Și cum e căminul?
355
00:19:58,806 --> 00:20:00,590
- Ei bine, camera mea este mică.
- Mm-hmm.
356
00:20:00,721 --> 00:20:03,245
Mai mică decât camera mea de aici.
Dar l-am decorat frumos.
357
00:20:03,376 --> 00:20:05,726
Sunt doar fericit că mă întorc
în dormitorul meu.
358
00:20:06,683 --> 00:20:08,381
Hmm, am dormit
în sacul de fasole pentru ca,
359
00:20:08,511 --> 00:20:09,904
cate luni acum?
360
00:20:10,034 --> 00:20:12,036
Nu cred că al nostru
telespectatorii știu asta.
361
00:20:12,167 --> 00:20:14,125
Stai, ce sa întâmplat?
362
00:20:14,256 --> 00:20:17,041
Bine, vă spun de ce
Mi-am pierdut dormitorul. Aşa,
363
00:20:17,172 --> 00:20:19,566
practic l-am trezit pe Russell
în miezul nopţii.
364
00:20:19,696 --> 00:20:22,612
I-am spus că mergem
spre California. Și-a luat bagajele
365
00:20:22,743 --> 00:20:24,614
împachetat și îmbrăcat pe al lui
ochelari de soare si tot.
366
00:20:25,963 --> 00:20:27,182
Crezi că e amuzant?
367
00:20:28,662 --> 00:20:30,229
Pentru că dacă tot te gândești
e amuzant poate tu
368
00:20:30,359 --> 00:20:31,404
nu-ți meriti dormitorul înapoi.
369
00:20:34,276 --> 00:20:35,408
Cu siguranță nu e amuzant.
370
00:20:37,453 --> 00:20:38,324
Putem tăia?
371
00:20:40,500 --> 00:20:42,719
Bine, știi foarte bine asta
ți-am oferit opțiunea de a dormi
372
00:20:42,850 --> 00:20:45,592
oriunde în casă.
Tu ai ales sacul de fasole.
373
00:20:58,518 --> 00:21:00,998
Am vorbit cu Lindsey azi.
374
00:21:01,129 --> 00:21:03,044
Ea a spus că audiența are
a scăzut
375
00:21:03,174 --> 00:21:04,654
în ultimele luni.
376
00:21:04,785 --> 00:21:06,526
Oh, probabil că este
doar sezonier.
377
00:21:06,656 --> 00:21:08,049
Da, poate.
378
00:21:10,225 --> 00:21:12,183
Nu știu, îmi fac griji
are ceva de-a face
379
00:21:12,314 --> 00:21:13,446
comentariile negative.
380
00:21:17,754 --> 00:21:19,713
Oh...
381
00:21:20,453 --> 00:21:22,281
Ce este asta?
382
00:21:24,108 --> 00:21:25,371
Pentru regina mea.
383
00:21:34,510 --> 00:21:35,816
Oh.
384
00:21:37,818 --> 00:21:39,428
Asta e frumos.
385
00:21:39,559 --> 00:21:41,082
Ai spus că vrei dragoste.
386
00:22:07,543 --> 00:22:09,153
mama! mama! Grăbiţi-vă!
387
00:22:10,285 --> 00:22:12,287
Ce? Doamne, Shari,
388
00:22:12,418 --> 00:22:13,680
Am crezut că casa a luat foc.
389
00:22:13,810 --> 00:22:16,247
- Trebuie să vezi asta.
- Ce este asta?
390
00:22:16,378 --> 00:22:18,424
Ei bine, cineva, cineva
a început o petiție pentru a te avea
391
00:22:18,554 --> 00:22:22,036
investigat de Serviciile pentru Copii
pentru că ai fost o mamă rea.
392
00:22:22,166 --> 00:22:23,864
Glumești?
393
00:22:23,994 --> 00:22:26,780
Nu, s-a terminat
12.000 de semnături.
394
00:22:26,910 --> 00:22:28,869
Nu, nu, nu, nu, asta nu este
real. Acest lucru nu poate fi real.
395
00:22:28,999 --> 00:22:30,958
Nu, este real, mamă.
Ce-ai făcut?
396
00:22:31,915 --> 00:22:33,743
eu? ce am facut?
397
00:22:33,874 --> 00:22:35,484
Mi-am iubit familia.
Asta am făcut.
398
00:22:35,615 --> 00:22:37,268
Știi că nimic nu este mai mult
important pentru mine în lume
399
00:22:37,399 --> 00:22:38,574
decât voi băieți, nu?
400
00:22:38,705 --> 00:22:40,620
Ce se întâmplă?
401
00:22:40,750 --> 00:22:43,187
Eu doar... aparent
mă urăsc acum.
402
00:22:43,318 --> 00:22:45,364
- Cine te urăște?
- Internetul.
403
00:22:45,494 --> 00:22:47,627
Ei bine, voi verifica legalitatea
merit, dar totusi, nu e bine.
404
00:22:49,019 --> 00:22:52,327
Asta nu este bine, nu e bine.
Nu, de fapt este un dezastru.
405
00:22:52,458 --> 00:22:54,198
Asta o să mă ruineze.
Asta o să distrugă
406
00:22:54,329 --> 00:22:55,635
tot ce am construit!
407
00:23:15,698 --> 00:23:16,830
Hei.
408
00:23:18,092 --> 00:23:19,702
Pot să vorbesc cu tine
pentru o secundă?
409
00:23:19,833 --> 00:23:22,009
Da, desigur. Tu
vrei sa astepti in masina?
410
00:23:24,054 --> 00:23:25,186
Vreau doar să dau
tu o actualizare.
411
00:23:25,316 --> 00:23:27,014
Bine. Nimic rău, sper?
412
00:23:27,144 --> 00:23:29,320
Oh, nu. Chad face
mare progres.
413
00:23:29,451 --> 00:23:31,235
Asta e o ușurare.
414
00:23:31,366 --> 00:23:33,150
Ei bine, nu ar fi venit
până aici atât de repede
415
00:23:33,281 --> 00:23:34,630
fără sârguința ta.
416
00:23:34,761 --> 00:23:37,067
Multumesc. Am fost
lucrând la concentrarea lui.
417
00:23:37,198 --> 00:23:39,156
Știi, vreau să simtă
parca ar putea fi mai serios,
418
00:23:39,287 --> 00:23:40,897
mai degrabă decât întotdeauna
clovnul clasei.
419
00:23:41,028 --> 00:23:44,031
Corect. Ei bine, doar am
o oră pe sesiune cu el
420
00:23:44,161 --> 00:23:46,076
și cred că am putea
obține rezultate mai mari
421
00:23:46,207 --> 00:23:48,427
dacă Chad vine mai mult
de două ori pe săptămână.
422
00:23:48,557 --> 00:23:50,472
E doar ceva
să mă gândesc.
423
00:23:50,603 --> 00:23:54,041
Da, sigur. um,
Lasă-mă să vorbesc cu Kevin. Bine?
424
00:23:54,171 --> 00:23:56,478
Doar că e chestia cu banii.
Audiența noastră a scăzut.
425
00:23:56,609 --> 00:23:57,827
- Hmm.
- Din moment ce toată prostul acela
426
00:23:57,958 --> 00:24:00,961
campanie de petiții și este...
427
00:24:01,091 --> 00:24:02,919
și mulțumesc cerului
nimic nu a ieșit niciodată din asta.
428
00:24:03,050 --> 00:24:03,964
Pot fi sincer?
429
00:24:04,094 --> 00:24:05,487
Desigur.
430
00:24:05,618 --> 00:24:08,142
Spectacolul tău, 8 pasageri,
este grozav,
431
00:24:08,272 --> 00:24:10,361
dar este mai mult o
piesa de divertisment.
432
00:24:10,492 --> 00:24:12,015
Văd lucruri mai mari
în viitorul tău.
433
00:24:13,103 --> 00:24:15,497
- Precum ce?
- Ei bine, ai valori grozave.
434
00:24:15,628 --> 00:24:19,414
Ai un talent de a ajuta
oameni. Și tu ai magia.
435
00:24:21,590 --> 00:24:24,288
Doamne, eu...
436
00:24:24,419 --> 00:24:26,900
nu stiu ce sa spun. Că
înseamnă atât de multe venind de la tine.
437
00:24:27,030 --> 00:24:29,555
Ei bine, ar trebui să te gândești
o carieră în sănătatea mintală.
438
00:24:29,685 --> 00:24:31,470
Nu puteam face asta.
439
00:24:33,080 --> 00:24:35,256
Adică, pot face asta? Nu eu am,
Nu am fost la facultate.
440
00:24:35,386 --> 00:24:38,389
Dumnezeu ți-a dat un talent.
Ar fi un păcat
441
00:24:38,520 --> 00:24:39,565
să-l las să se piardă.
442
00:24:43,525 --> 00:24:46,702
Bună, Pasageri.
Sunt sigur că vă întrebați cu toții
443
00:24:46,833 --> 00:24:49,009
ce se întâmplă, așa că lasă-mă să prind
tu sus.
444
00:24:49,139 --> 00:24:55,537
Shari este încântată de facultate.
Chad s-a mutat și și-a găsit un loc de muncă.
445
00:24:55,668 --> 00:24:58,584
Și Eva este botezată.
446
00:24:58,714 --> 00:25:00,803
Copiii mei cresc.
447
00:25:02,501 --> 00:25:05,895
Și viețile lor devin
ocupat. Deci, am vrut să știi
448
00:25:06,026 --> 00:25:07,767
că voi reduce
pe vlogging.
449
00:25:09,943 --> 00:25:12,989
Motivul meu original pentru vlogging
a fost crearea unui sistem de suport
450
00:25:13,120 --> 00:25:18,691
pentru familii, pentru mame,
pentru a vedea un exemplu de ce
451
00:25:18,821 --> 00:25:21,520
arata ca o mama sanatoasa.
Dar în ultima vreme,
452
00:25:23,260 --> 00:25:27,961
a fost... descurajator
pentru că conținutul meu a fost
453
00:25:28,091 --> 00:25:30,137
răsucite și distorsionate.
454
00:25:32,313 --> 00:25:36,360
Din fericire, Dumnezeu a luat asta
moment dureros din viata mea
455
00:25:36,491 --> 00:25:41,235
și a transformat lămâile în limonadă.
Mi-a dat o nouă cale,
456
00:25:43,019 --> 00:25:48,329
care a fost doar un absolut
binecuvântare în viața mea.
457
00:25:48,459 --> 00:25:52,376
Și a familiei mele. Voi fi
începe unele noi, interesante
458
00:25:52,507 --> 00:25:55,989
munca de sănătate mintală, ceea ce voi face
intra la o dată ulterioară.
459
00:25:56,119 --> 00:25:59,470
Deocamdată, am vrut doar să-mi doresc
tuturor un Crăciun fericit
460
00:25:59,601 --> 00:26:01,908
și un binecuvântat
si un an nou fericit.
461
00:26:05,389 --> 00:26:07,957
Oh, sunt bătut.
Cum a sunat asta?
462
00:26:08,088 --> 00:26:10,046
Se pare că o să am
pentru a obține un al doilea loc de muncă.
463
00:26:11,178 --> 00:26:12,614
Shari, poți să-mi iei telefonul?
464
00:26:12,745 --> 00:26:14,877
Da, vreau să spun, am vorbit
despre asta.
465
00:26:15,008 --> 00:26:16,749
Trebuie să mă extind
orizonturile mele. Copiii nu
466
00:26:16,879 --> 00:26:18,228
vreau să mai fiu în vlog.
467
00:26:18,359 --> 00:26:19,926
Ruby, atunci vom merge
trebuie să înceapă strângerea
468
00:26:20,056 --> 00:26:20,753
curele noastre pe aici.
469
00:26:21,492 --> 00:26:22,581
Este Jodi.
470
00:26:23,712 --> 00:26:24,974
Mătușă... Jodi.
471
00:26:28,064 --> 00:26:30,153
Când am început
să-i spună mătușa Jodi?
472
00:26:30,284 --> 00:26:32,460
Buna ziua. Cum a fost Crăciunul tău?
473
00:26:32,591 --> 00:26:35,942
Pașnic observator. Și tu?
474
00:26:36,072 --> 00:26:39,554
copleșitor. Dar copiii
a avut un Crăciun grozav.
475
00:26:39,685 --> 00:26:42,078
Minunat, ca în supraabundență?
476
00:26:42,209 --> 00:26:46,605
Să spunem că a adus Moș Crăciun
multe cadouri.
477
00:26:46,735 --> 00:26:50,826
Hmm. Ei bine, răsfăț
este bomboana diavolului.
478
00:26:53,263 --> 00:26:57,224
Da. Um, știi, am vrut
să-ți mulțumesc pentru tine
479
00:26:57,354 --> 00:27:00,531
sprijin emoțional cu toți
controlul rețelelor sociale
480
00:27:00,662 --> 00:27:01,707
peste 8 pasageri.
481
00:27:01,837 --> 00:27:04,666
O, fulgi de nea.
Fiecare dintre ei.
482
00:27:04,797 --> 00:27:06,625
Te sunam să vezi
dacă ești gata
483
00:27:06,755 --> 00:27:08,278
pentru primul tău videoclip ConneXions?
484
00:27:08,409 --> 00:27:10,019
Absolut. Da.
485
00:27:10,150 --> 00:27:11,760
Nu puteam cere ceva mai bun
cadou de Crăciun.
486
00:27:11,891 --> 00:27:13,414
În afară de iubirea lui Dumnezeu.
487
00:27:13,544 --> 00:27:15,895
Ei bine, vreau să spun, desigur.
Se înțelege de la sine.
488
00:27:16,025 --> 00:27:18,419
Ei bine, bine. ne vedem
la mine acasă marți.
489
00:27:18,549 --> 00:27:19,899
Bine.
490
00:27:31,171 --> 00:27:32,781
Voi scoate gunoiul.
491
00:27:32,912 --> 00:27:35,828
Nu, nu este treaba ta.
492
00:27:35,958 --> 00:27:37,656
Acești copii sunt răsfățați putrezi.
493
00:27:47,317 --> 00:27:49,363
Nu te poti rasfata
în materialism toată ziua
494
00:27:49,493 --> 00:27:51,539
și să nu-ți faci treburile.
Deci, vei ridica asta
495
00:27:51,670 --> 00:27:53,976
gunoi, vei pune
este la gunoi, sau fiecare
496
00:27:54,107 --> 00:27:56,109
unul dintre cadourile tale
se întoarce la magazin.
497
00:27:57,327 --> 00:27:59,025
Ruby, e Crăciunul.
498
00:27:59,155 --> 00:28:01,070
Exact. Nu există mai bun
timpul pentru el să învețe despre
499
00:28:01,201 --> 00:28:03,420
responsabilitate. Bine? Vreau
copiii mei să trăiască în adevăr.
500
00:28:03,551 --> 00:28:04,552
Nu-i așa, Kevin?
501
00:28:05,248 --> 00:28:06,075
Suni ca Jodi.
502
00:28:06,206 --> 00:28:07,686
Multumesc.
503
00:28:07,816 --> 00:28:10,079
Ea este o inspirație și ea
aprobă calitatea mea de părinte
504
00:28:10,210 --> 00:28:12,647
metode, spre deosebire de acestea
idioti pe internet.
505
00:28:12,778 --> 00:28:15,084
Cunosc problema asta cu petiția
a fost dur cu tine.
506
00:28:15,215 --> 00:28:17,304
Dar tu ai fost mereu
obsedat de a fi plăcut.
507
00:28:17,434 --> 00:28:19,785
Nu-mi pasă să fiu
mi-a plăcut, îmi pasă să am dreptate.
508
00:28:19,915 --> 00:28:22,135
Te rog, ia-o încet
cu acest proiect Jodi.
509
00:28:23,527 --> 00:28:25,660
- Nu vreau să te văd rănit.
- Oh, oprește-te. Stop!
510
00:28:33,189 --> 00:28:34,147
- Bine, amice?
- Da.
511
00:28:39,065 --> 00:28:41,154
Cred că prima parte a fost
un aranjament grozav,
512
00:28:41,284 --> 00:28:43,547
dar pe segmentul următor,
trebuie să mergem mai adânc.
513
00:28:43,678 --> 00:28:44,984
Oh, mai profund cum?
514
00:28:45,114 --> 00:28:47,464
Hmm, vom simți.
Vorbește din intestine.
515
00:28:48,770 --> 00:28:49,989
Te descurci grozav.
516
00:28:51,077 --> 00:28:52,295
- Gata?
- Da.
517
00:28:52,426 --> 00:28:53,166
În regulă.
518
00:29:00,086 --> 00:29:04,307
Trei, doi, unu. Bine ai revenit
către ConneXions.
519
00:29:04,438 --> 00:29:08,659
Vorbeam despre copii
și dreptul, ceva Ruby
520
00:29:08,790 --> 00:29:10,444
are multa experienta
cu, nu, Ruby?
521
00:29:10,574 --> 00:29:12,228
Pariezi.
522
00:29:12,359 --> 00:29:15,710
Din cauza a 8 pasageri,
Am simțit că sunt copiii mei
523
00:29:15,841 --> 00:29:19,235
devenind îndreptățit și influențat
de opiniile altora.
524
00:29:19,366 --> 00:29:20,846
Si ce fel de pareri?
525
00:29:21,585 --> 00:29:25,328
Hm, doar ceva negativ
feedback cu privire la educația mea parentală
526
00:29:25,459 --> 00:29:27,983
alegeri. Dar am simțit că
Trebuia să-mi învăț copiii
527
00:29:28,114 --> 00:29:30,159
că opiniile
a altora nu conta.
528
00:29:30,290 --> 00:29:33,380
Că eram mama lor.
Și că aici am stat.
529
00:29:34,598 --> 00:29:36,209
Deci, audiența ta
dezaprobat de tine?
530
00:29:39,255 --> 00:29:41,910
Nu, de asta nu ești
Îți mai postezi vlogul?
531
00:29:43,259 --> 00:29:45,435
Nu, sunt, încă sunt,
doar nu la fel de mult.
532
00:29:46,785 --> 00:29:49,309
Ei bine, bănuiesc că dezaprobarea
a avut un mare impact asupra ta.
533
00:29:50,963 --> 00:29:53,052
Nu, așa cum ai spus,
534
00:29:53,182 --> 00:29:56,098
era, pierdeam
familia mea la denaturare.
535
00:29:56,229 --> 00:29:58,057
Ei bine, mi-aș imagina dacă tu
nu mai avea abonati...
536
00:29:58,187 --> 00:30:00,189
Am abonați.
537
00:30:00,320 --> 00:30:03,236
Să fim sinceri. Ai fost
primind mesaje de ură.
538
00:30:03,366 --> 00:30:05,499
Copiii tăi erau afară
de control. Ai eșuat.
539
00:30:16,989 --> 00:30:22,342
Câștigăm milioane
cu canalul meu.
540
00:30:22,472 --> 00:30:26,825
Dar m-am dat înapoi pentru că copiii mei
erau răniți.
541
00:30:27,608 --> 00:30:29,479
Rănit de drepturi.
542
00:30:30,916 --> 00:30:31,786
Și acum?
543
00:30:33,483 --> 00:30:34,920
Ei văd adevărul
si iubindu-l.
544
00:30:36,095 --> 00:30:37,531
I-ai salvat.
545
00:30:38,271 --> 00:30:39,315
Da.
546
00:30:40,142 --> 00:30:40,969
am făcut-o.
547
00:30:42,797 --> 00:30:45,191
Și nu doar ei.
Acum ai fost eliberat
548
00:30:45,321 --> 00:30:46,670
prin adevăr însuți, nu?
549
00:30:48,498 --> 00:30:49,717
Da, cred că este adevărat.
550
00:30:51,806 --> 00:30:55,810
Adevăr. Daca esti interesat
în găsirea adevărului în viața ta,
551
00:30:55,941 --> 00:30:58,769
mai avem bilete
pentru conferința noastră de familie
552
00:30:58,900 --> 00:31:01,642
la Phoenix weekendul viitor.
Și accesați site-ul nostru
553
00:31:01,772 --> 00:31:04,036
si comanda acum.
Sperăm să ne vedem acolo.
554
00:31:08,605 --> 00:31:10,390
Ai fost spectaculos.
555
00:31:10,520 --> 00:31:12,914
- Atât de sincer.
- M-ai prins cu garda jos.
556
00:31:13,045 --> 00:31:15,786
Ei bine, te-ai rostogolit cu el.
Ești atât de confortabil în fața camerei.
557
00:31:15,917 --> 00:31:17,658
Știam că vei fi perfect
ca co-gazda mea.
558
00:31:17,788 --> 00:31:19,660
Nu știu, am chef
Am ieșit ca neplăcut.
559
00:31:19,790 --> 00:31:22,010
Oh, deloc.
560
00:31:23,359 --> 00:31:25,405
Dacă facem asta, vei face
trebuie sa ai incredere in mine.
561
00:31:26,972 --> 00:31:27,755
- Bine.
- Bine.
562
00:31:36,459 --> 00:31:38,722
Jodi?
563
00:31:38,853 --> 00:31:40,768
Ai văzut răspunsul
la primul nostru videoclip?
564
00:31:40,899 --> 00:31:42,465
Oh! Comentariile
sunt prin acoperiș.
565
00:31:42,596 --> 00:31:43,553
Le-au plăcut de noi?
566
00:31:43,684 --> 00:31:45,164
- Ei ne iubesc!
- Cine este?
567
00:31:45,294 --> 00:31:47,122
E miezul nopții
pentru că a strigat cu voce tare.
568
00:31:47,253 --> 00:31:48,384
Este Jodi. Doar
du-te înapoi la culcare.
569
00:31:48,515 --> 00:31:50,256
Îmi pare rău că vă întrerup.
570
00:31:50,386 --> 00:31:52,345
uit de alți oameni
au familii.
571
00:31:52,475 --> 00:31:53,955
Oh, nu, e bine.
Nu vă faceți griji.
572
00:31:54,086 --> 00:31:56,523
Conectarea la site
chiar acum.
573
00:31:56,653 --> 00:31:58,742
Asta dovedește că suntem
transmiterea mesajului.
574
00:31:58,873 --> 00:32:01,658
Acum trebuie să luăm câteva dintre ele
8 pasageri abonați
575
00:32:01,789 --> 00:32:03,747
pentru a vă înscrie pentru abonamente.
576
00:32:03,878 --> 00:32:05,706
Desigur, desigur. Da,
da, da, orice pot face
577
00:32:05,836 --> 00:32:09,362
a ajuta. Hm...
asta este atât de interesant!
578
00:32:09,492 --> 00:32:12,843
Da! Adică trebuie să fie
atât de îmbucurător să știu asta
579
00:32:12,974 --> 00:32:15,716
în sfârșit reușești
ceva important.
580
00:32:25,552 --> 00:32:27,902
Nu era a lui Jodi
inspirator de discurs?
581
00:32:28,033 --> 00:32:30,426
Este atât de motivantă.
mă furnicăm.
582
00:32:30,557 --> 00:32:32,733
Adică, nu e de mirare
are atât de mulți adepți.
583
00:32:32,863 --> 00:32:35,431
Sunt surprinsă Connie
sau Braxton nu sunt aici.
584
00:32:35,562 --> 00:32:37,781
De fapt, a ratat
ultima sesiune de grup.
585
00:32:37,912 --> 00:32:39,131
A auzit vreunul dintre voi de la ei?
586
00:32:41,046 --> 00:32:42,612
Jodi Hildebrandt este o mincinoasă!
587
00:32:44,266 --> 00:32:47,704
Esti o frauda! Tot
da, este o minciună!
588
00:32:48,836 --> 00:32:51,056
Mi-a distrus viața.
O să-l strice pe al tău!
589
00:32:51,186 --> 00:32:53,145
Nu ești terapeut!
590
00:32:53,275 --> 00:32:55,974
Ar trebui să fii la închisoare
pentru ce ai facut!
591
00:32:56,104 --> 00:32:57,976
Tu nu ajuți familiile,
i-ai ranit!
592
00:32:59,238 --> 00:33:00,979
Ieși din umbră!
593
00:33:07,855 --> 00:33:10,075
Eu... o să plec
vezi dacă Jodi e bine.
594
00:33:11,511 --> 00:33:12,338
Cine era acela?
595
00:33:14,253 --> 00:33:16,211
Acesta a fost James Pratt.
E puțin instabil.
596
00:33:16,342 --> 00:33:18,605
După divorțul său,
a fost fost comunicat.
597
00:33:18,735 --> 00:33:22,391
Aparent
a abuzat sexual de copii.
598
00:33:22,522 --> 00:33:23,305
Credeam că s-a mutat în Idaho.
599
00:33:26,091 --> 00:33:27,527
- Trebuie să vorbesc cu tine.
- Da.
600
00:33:27,657 --> 00:33:29,007
Singur. Îmi pare atât de rău.
Ne scuzați.
601
00:33:32,532 --> 00:33:35,317
Asta chiar a scos-o pe Jodi
iar ea nu era într-un loc bun
602
00:33:35,448 --> 00:33:37,015
pentru început.
- Despre ce?
603
00:33:40,105 --> 00:33:42,194
Ea crede că este bântuită
de figuri de umbră noaptea.
604
00:33:43,804 --> 00:33:46,024
Kevin, vorbesc serios, e speriată
și ea nu vrea să fie singură.
605
00:33:47,677 --> 00:33:48,765
Când a început asta?
606
00:33:50,028 --> 00:33:53,118
Săptămâna trecută, cred. Ea
nu-și amintește.
607
00:33:53,248 --> 00:33:55,381
Adică, a fost
lucru zi si noapte.
608
00:33:55,511 --> 00:33:57,513
Mă simt atât de rău pentru ea, știi?
609
00:33:57,644 --> 00:34:00,212
Îmi dau seama că trece
dar ajunge la ea.
610
00:34:00,342 --> 00:34:01,909
Nu ar trebui să întindă mâna
la biserica?
611
00:34:02,040 --> 00:34:02,997
Are mult sprijin.
612
00:34:03,128 --> 00:34:04,390
Ea spune că are încredere doar în mine.
613
00:34:05,869 --> 00:34:08,046
Bine. Cum putem ajuta?
614
00:34:11,136 --> 00:34:12,311
Ea vrea să vină
locuieste cu noi.
615
00:34:12,441 --> 00:34:13,225
În casa noastră?
616
00:34:13,355 --> 00:34:15,140
Doar pentru scurt timp.
617
00:34:15,270 --> 00:34:16,663
Nu mă simt confortabil
cu asta.
618
00:34:16,793 --> 00:34:19,405
- Dar copiii?
- Copiii vor fi bine.
619
00:34:19,535 --> 00:34:21,711
Ea poate sta în camera lui Shari.
E mult spațiu.
620
00:34:24,105 --> 00:34:27,065
Sincer, Ruby, cred
Jodi are nevoie de terapie.
621
00:34:29,023 --> 00:34:31,634
De ce ești așa
insensibil la cineva care are nevoie?
622
00:34:31,765 --> 00:34:34,289
nu sunt. Dar la nivel cu mine.
623
00:34:34,420 --> 00:34:36,596
De ce trebuie să vină
la casa noastra?
624
00:34:36,726 --> 00:34:37,901
De ce îi este atât de frică?
625
00:34:41,731 --> 00:34:45,344
Ea crede că este
posedat. De Satana.
626
00:34:52,307 --> 00:34:55,528
Mami, mi-e foame.
627
00:34:55,658 --> 00:34:58,574
Nu, dragă, știi afacerea,
Bine? Mătușa Jodi are nevoie de liniște.
628
00:34:58,705 --> 00:35:00,968
Băieți, veți mânca după, bine?
Du-te înapoi în camera de familie.
629
00:35:05,451 --> 00:35:06,887
Oi.
630
00:35:07,017 --> 00:35:08,932
Acele migrene par
să fie din ce în ce mai rău.
631
00:35:09,063 --> 00:35:12,284
Oh, parcă conduce Satana
un ţăruş prin capul meu.
632
00:35:12,414 --> 00:35:13,502
O să iau o compresă rece.
633
00:35:13,633 --> 00:35:16,070
Oh, nu, nu, nu, nu.
voi fi bine. Sta.
634
00:35:18,072 --> 00:35:22,424
Am vorbit cu Susan azi
și ea a spus că ConneXions a văzut
635
00:35:22,555 --> 00:35:25,210
o creștere mare a numărului de membri
inca de la conferinta.
636
00:35:25,340 --> 00:35:26,863
Felicitări.
637
00:35:26,994 --> 00:35:28,996
Da. Știam doar că va fi
fie o chestiune de timp.
638
00:35:30,171 --> 00:35:31,129
Ar trebui să mâncăm.
639
00:35:34,088 --> 00:35:37,309
Doamne, mulțumesc pentru asta
masa, si pentru prezentare
640
00:35:37,439 --> 00:35:41,400
dragul meu prieten, Ruby, calea
la ușa mea când avea nevoie.
641
00:35:42,749 --> 00:35:43,576
Amin.
642
00:35:46,579 --> 00:35:48,798
Frumos.
643
00:35:48,929 --> 00:35:52,062
Tati, mi-e foame.
644
00:35:52,193 --> 00:35:54,282
Da, tată, cât mai mult
vom face asta?
645
00:35:55,979 --> 00:35:57,764
Până la mătușa Jodi
se simte mai bine, bine?
646
00:36:01,768 --> 00:36:04,031
- Vreau să încerc.
- Nu, este al meu.
647
00:36:04,162 --> 00:36:06,164
- Hei, hei băieți...
- Sunt mai tânăr!
648
00:36:06,294 --> 00:36:07,600
- Sunt mai în vârstă!
- Taie-l.
649
00:36:07,730 --> 00:36:09,515
- Russell, Eve.
- Sunt mai scund!
650
00:36:09,645 --> 00:36:12,039
L-ai avut
întreg, tot timpul.
651
00:36:12,170 --> 00:36:13,562
- Nu.
- Sunt mai tânăr!
652
00:36:13,693 --> 00:36:15,608
Hei baieti, baieti,
tăiați-o. Tăiați-o.
653
00:36:18,132 --> 00:36:19,742
Luminile sunt stinse!
654
00:36:19,873 --> 00:36:22,310
Mare. Acum cum sunt
Îmi voi face temele?
655
00:36:22,441 --> 00:36:24,617
Totul va fi bine,
baieti. Russell, Eve,
656
00:36:24,747 --> 00:36:25,487
nu în întuneric.
657
00:36:25,618 --> 00:36:27,924
- Nu!
- Russell, Eve.
658
00:36:29,622 --> 00:36:31,624
Nu intrați în panică, probabil că este
doar un întrerupător.
659
00:36:31,754 --> 00:36:32,755
Veniți cu mine, băieți.
660
00:36:36,977 --> 00:36:38,108
Voi verifica cutia electrică.
661
00:36:38,239 --> 00:36:40,067
Multumesc. O, nu, Russell,
noi nu
662
00:36:40,198 --> 00:36:41,503
fă asta aici.
Eve, Eve, nu fugă
663
00:36:41,634 --> 00:36:43,201
fratele tău, bine?
- Mamă, unde este tableta mea?
664
00:36:43,331 --> 00:36:44,593
- Nu știu.
- Eu sunt la conducere!
665
00:36:44,724 --> 00:36:45,986
Ține-l jos. Băieți, băieți.
666
00:36:46,116 --> 00:36:47,553
Pot să beau niște lasagna?
667
00:36:47,683 --> 00:36:49,511
- Mi-e foarte foame.
- Nu se poate. Eve.
668
00:36:49,642 --> 00:36:51,165
Nu mă poți prinde!
Nu mă poți prinde!
669
00:36:51,296 --> 00:36:52,601
Băieți, opriți-vă. Băieți,
mă asculți?
670
00:36:52,732 --> 00:36:54,821
Trebuie să-l ții jos.
Pleacă de aici, bine?
671
00:36:54,951 --> 00:36:57,040
Du-te înapoi în camera de familie,
Vă rog.
672
00:36:58,390 --> 00:36:59,739
Satana afară!
673
00:37:00,653 --> 00:37:01,393
Ah!
674
00:37:02,568 --> 00:37:04,831
Kevin. Kevin?
675
00:37:04,961 --> 00:37:06,572
Vino acum, Kevin.
676
00:37:15,755 --> 00:37:18,845
- Ce naiba a fost asta?
- Shh! Limbă.
677
00:37:18,975 --> 00:37:22,370
Nu mă vorbi. Femeia asta
doar s-a înjunghiat
678
00:37:22,501 --> 00:37:23,893
în fața copiilor noștri.
679
00:37:24,024 --> 00:37:25,460
Era clar un strigăt de ajutor.
680
00:37:25,591 --> 00:37:28,071
Nu-mi pasă ce
a fost. Ea trebuie să plece.
681
00:37:30,160 --> 00:37:31,510
Ea nu este pregătită.
682
00:37:32,467 --> 00:37:35,340
Rubin? Rubin? El este
vine după mine.
683
00:37:39,387 --> 00:37:40,910
Nu o trimit afară în
lumea în acea stare.
684
00:37:51,834 --> 00:37:53,401
Unde te duci?
685
00:37:53,532 --> 00:37:55,447
Hm, rămân
sus în camera lui Jodi.
686
00:37:56,535 --> 00:37:59,407
- Ce? De ce?
- Ei bine, episoadele ei
687
00:37:59,538 --> 00:38:01,496
sunt din ce în ce mai frecvente,
ca în fiecare oră, și cred
688
00:38:01,627 --> 00:38:03,455
e mai bine dacă stau treaz
acolo pentru a o ajuta să treacă prin ele.
689
00:38:03,585 --> 00:38:04,630
O să dormi
in acelasi pat?
690
00:38:04,760 --> 00:38:06,893
Da. Da, este o dimensiune regina.
691
00:38:07,023 --> 00:38:08,286
E mult spațiu
pentru noi doi.
692
00:38:08,416 --> 00:38:10,723
Ruby, pari epuizată.
693
00:38:10,853 --> 00:38:12,638
Nu ai postat
pe 8 Pasageri într-un timp.
694
00:38:12,768 --> 00:38:15,205
Copiii sunt neglijați.
Îți petreci tot timpul
695
00:38:15,336 --> 00:38:17,295
cu Jodi.
- Pentru că are nevoie de mine.
696
00:38:17,425 --> 00:38:19,035
Între timp, această casă
este întors pe dos.
697
00:38:22,343 --> 00:38:23,823
Bine.
698
00:38:25,433 --> 00:38:26,608
E ceva
Nu ți-am spus.
699
00:38:30,830 --> 00:38:32,310
am avut
viziuni cerești.
700
00:38:33,789 --> 00:38:35,182
De ce?
701
00:38:35,313 --> 00:38:37,097
Îngerul Domnului
a venit la mine.
702
00:38:37,227 --> 00:38:39,578
Mi-a vorbit.
703
00:38:39,708 --> 00:38:42,929
Și mi-a spus asta
avem treabă de făcut pentru Dumnezeu.
704
00:38:44,539 --> 00:38:45,410
Nu mă crezi?
705
00:38:46,367 --> 00:38:47,716
Nu. Nu, desigur că da.
706
00:38:47,847 --> 00:38:51,416
Ei bine, această lucrare pe care îngerul
a vorbit despre,
707
00:38:51,546 --> 00:38:56,159
si tu faci parte din ea.
Toată familia asta este.
708
00:38:56,290 --> 00:38:58,336
Și nimic nu ar fi făcut-o
s-a întâmplat dacă nu era Jodi.
709
00:39:02,209 --> 00:39:03,602
Ei bine, atunci avem
fost binecuvântat.
710
00:39:05,560 --> 00:39:06,692
Da.
711
00:39:12,785 --> 00:39:15,570
Mamei tale îi este dor de tine.
Ar trebui să vii acasă mai des.
712
00:39:15,701 --> 00:39:19,966
Știu, dar am fost ocupat
cu recitaluri și semestre.
713
00:39:20,096 --> 00:39:23,099
S-au terminat mandatele de mijloc
timp de o luna.
714
00:39:23,230 --> 00:39:26,799
Care-i treaba? Tu și mama ta
cândva era atât de aproape.
715
00:39:31,543 --> 00:39:32,239
Știu.
716
00:39:35,329 --> 00:39:36,156
Promite-ti
nu-i spui mamei?
717
00:39:38,506 --> 00:39:40,769
Dar uneori simt...
718
00:39:40,900 --> 00:39:42,031
ciudat acolo.
719
00:39:43,250 --> 00:39:46,384
Ca, acasă nu mai este acasă.
720
00:39:48,603 --> 00:39:49,387
Jodi.
721
00:39:50,213 --> 00:39:51,040
Da.
722
00:39:52,781 --> 00:39:56,742
Am incercat dar nu sunt de acord
ideea ei de terapie.
723
00:39:56,872 --> 00:39:59,832
Mă lasă epuizat din punct de vedere spiritual.
724
00:40:01,486 --> 00:40:03,444
Poate că va avea mai mult sens
peste cativa ani.
725
00:40:03,575 --> 00:40:05,011
După ce ai făcut-o
a avut o relație.
726
00:40:07,274 --> 00:40:09,058
Ai chef
ea te ajuta?
727
00:40:09,189 --> 00:40:11,844
Ea are, cu unele dintre
problemele cu mama ta și cu mine
728
00:40:11,974 --> 00:40:14,586
aveam, dar, dar aș avea
să minți dacă aș spune că nu
729
00:40:14,716 --> 00:40:16,283
am îndoielile mele despre Jodi.
730
00:40:18,285 --> 00:40:19,373
Mama are îndoieli?
731
00:40:21,549 --> 00:40:23,377
- Kevin.
- Braxton.
732
00:40:23,508 --> 00:40:24,596
- Oh, hei.
- Bună.
733
00:40:25,640 --> 00:40:26,772
A trecut ceva timp. Hei.
734
00:40:26,902 --> 00:40:28,208
Îți amintești de a mea
fiică, Shari?
735
00:40:28,338 --> 00:40:29,339
- Da. Hi.
- Bună, domnule Young.
736
00:40:29,470 --> 00:40:30,950
Tocmai plecam.
737
00:40:31,080 --> 00:40:32,604
- Oh.
- Ne vedem mai târziu, tată.
738
00:40:35,084 --> 00:40:36,216
Te iubesc, puștiule.
739
00:40:37,478 --> 00:40:38,610
- Luați loc.
- Da.
740
00:40:40,002 --> 00:40:41,395
Am crezut că aș avea
da peste tine
741
00:40:41,526 --> 00:40:42,788
la conferința de terapie.
742
00:40:42,918 --> 00:40:45,051
Da, bine, um...
743
00:40:46,531 --> 00:40:47,706
Jodi nu mai este terapeutul nostru
744
00:40:47,836 --> 00:40:49,272
deci nu are niciun motiv
pentru a merge la Phoenix.
745
00:40:49,403 --> 00:40:50,622
Serios?
746
00:40:51,623 --> 00:40:53,451
Am crezut că ești
un discipol. Ce s-a întâmplat?
747
00:40:53,581 --> 00:40:55,844
Adică, știi
cum e, nu?
748
00:40:55,975 --> 00:40:57,716
Uite, e foarte puternică
voce în biserică.
749
00:40:57,846 --> 00:40:59,326
Eu, aș prefera să nu spun.
750
00:40:59,457 --> 00:41:01,067
Aveţi încredere în mine,
751
00:41:01,197 --> 00:41:03,373
ai încrederea mea.
752
00:41:03,504 --> 00:41:06,159
Am propriile mele îndoieli
despre metodele lui Jodi.
753
00:41:06,289 --> 00:41:07,203
Adevărat?
754
00:41:10,424 --> 00:41:13,079
Uh... bine, bine,
755
00:41:13,209 --> 00:41:15,734
a început acum vreo șase luni.
Jodi se apropie de Connie
756
00:41:15,864 --> 00:41:17,779
și a întrebat-o dacă se poate mișca
cu noi.
757
00:41:17,910 --> 00:41:21,348
A spus că ea este și eu vreau
ia asta chiar aici,
758
00:41:21,479 --> 00:41:23,655
văzând figuri din umbră
timp de noapte.
759
00:41:23,785 --> 00:41:25,657
- Eşti serios?
- Da.
760
00:41:25,787 --> 00:41:28,442
Deci, ea se mută, începe să se întoarcă
casa cu capul în jos.
761
00:41:28,573 --> 00:41:30,531
Connie este cu ea în fiecare minut.
Eu, nu am nicio șansă.
762
00:41:30,662 --> 00:41:32,054
Următorul lucru pe care îl știu,
ei doi sunt...
763
00:41:32,185 --> 00:41:33,621
Dormit în același dormitor.
764
00:41:33,752 --> 00:41:35,449
Stai, da, cum
stii asta?
765
00:41:35,580 --> 00:41:37,495
Ea locuiește cu noi chiar acum.
766
00:41:37,625 --> 00:41:39,497
Se întâmplă aceleași lucruri.
767
00:41:39,627 --> 00:41:40,759
Este pe cale să se înrăutățească.
768
00:41:42,456 --> 00:41:44,110
Cred că intenția ei a fost
să o întorc pe Connie împotriva mea
769
00:41:44,240 --> 00:41:47,505
pentru a ne distruge căsnicia. Vreau să spun,
ea folosește credința pentru a spăla creierul
770
00:41:47,635 --> 00:41:50,116
oameni. Și nu suntem singurii
cele. Am auzit povești despre alții
771
00:41:50,246 --> 00:41:52,727
cuplurile pe care le-a tratat, unele
dintre ei și-au pierdut locul de muncă
772
00:41:52,858 --> 00:41:55,208
și a dat faliment
din cauza ei. asta e...
773
00:41:55,338 --> 00:41:57,123
asa se incep cultele.
774
00:41:57,253 --> 00:41:59,517
- E un lider de cult.
- Ei bine, trebuie să o scot afară.
775
00:41:59,647 --> 00:42:02,345
Sincer, dacă nu este prea
tarziu, sfatul meu pentru tine
776
00:42:02,476 --> 00:42:05,784
este doar să rămâi pe partea bună a lui Jodi
pentru că dacă o încrucișezi,
777
00:42:05,914 --> 00:42:07,394
doar ea va reuși
mai rau pentru tine.
778
00:42:17,404 --> 00:42:18,797
Oh, asta se vindecă frumos.
779
00:42:18,927 --> 00:42:20,799
- Oh, este încă foarte dureros.
- Da.
780
00:42:24,237 --> 00:42:26,979
Oh, aproape fără peroxid.
781
00:42:27,109 --> 00:42:28,197
Îl iau pe Kevin
să mai ridic câte ceva.
782
00:42:29,634 --> 00:42:31,723
Soțul tău nu pare
a lua ceva din astea
783
00:42:31,853 --> 00:42:34,377
foarte serios. Munca noastră aici,
căsătoria ta.
784
00:42:35,074 --> 00:42:36,771
Am crezut că era
chiar încercând.
785
00:42:36,902 --> 00:42:39,426
Nu, nu este. nu aș face-o
fi în această stare dacă era.
786
00:42:39,557 --> 00:42:42,429
Tot ce i s-a cerut să facă a fost
pentru a ține copiii liniștiți.
787
00:42:42,560 --> 00:42:44,300
- Nici măcar nu putea să facă asta.
- Eu, știu
788
00:42:44,431 --> 00:42:46,128
că el este cu adevărat
scuze pentru asta.
789
00:42:46,259 --> 00:42:49,392
Nu, e al naibii de bun
la manipularea ta.
790
00:42:50,829 --> 00:42:53,179
Nu-l vezi, nu?
791
00:42:53,309 --> 00:42:55,442
Mintea lui nu putea fi mai departe
departe de tine sau de această familie.
792
00:42:56,922 --> 00:43:00,099
Dacă vrei să-ți salvezi căsnicia,
trebuie să încetezi să-l aperi.
793
00:43:03,537 --> 00:43:07,367
Bine. Deci, ce să fac?
794
00:43:07,497 --> 00:43:09,717
Trebuie să-l luăm
ieşit din zona lui de confort.
795
00:43:18,073 --> 00:43:19,466
Trebuie să vorbesc
pentru tine despre Jodi.
796
00:43:22,121 --> 00:43:26,168
Bun. Pentru că trebuie să vorbesc
pentru tine despre Jodi.
797
00:43:26,299 --> 00:43:28,780
Am dat de Braxton Young azi
si a avut niste...
798
00:43:28,910 --> 00:43:30,216
lucruri negative
să spun despre ea.
799
00:43:30,346 --> 00:43:31,478
Ca?
800
00:43:33,436 --> 00:43:34,133
A mai făcut asta.
Ea a încercat să le strice căsnicia
801
00:43:34,263 --> 00:43:35,395
si multi altii.
802
00:43:35,525 --> 00:43:36,439
Braxton Young este un infidel.
803
00:43:36,570 --> 00:43:38,224
De unde ai luat asta?
804
00:43:38,354 --> 00:43:40,530
Jodi mi-a spus că Connie
iar Braxton a răpit-o
805
00:43:40,661 --> 00:43:42,532
și a ținut-o ostatică.
806
00:43:42,663 --> 00:43:45,535
Ruby, asta începe
a suna nebun.
807
00:43:45,666 --> 00:43:47,059
Știi ce e nebunie?
808
00:43:47,189 --> 00:43:49,191
Este lipsa ta de interes
în salvarea acestei căsătorii.
809
00:43:49,322 --> 00:43:51,324
Nu mi-am dat seama de a noastră
căsătoria avea nevoie de salvare!
810
00:43:51,454 --> 00:43:53,935
O relație trebuie să moară
înainte de a putea renaște.
811
00:43:54,066 --> 00:43:55,154
Spune Jodi, presupun.
812
00:43:56,590 --> 00:43:58,592
Pentru mine este șocant
se pare că Jodi este mai mult
813
00:43:58,723 --> 00:43:59,898
angajat să salveze acest lucru
căsătorie, decât tine.
814
00:44:00,028 --> 00:44:01,595
Cum altfel crezi
ea își permite asta
815
00:44:01,726 --> 00:44:03,292
o casă de cinci milioane de dolari?
- Știi ce? Poate ar trebui
816
00:44:03,423 --> 00:44:05,077
doar ia copiii și pleacă.
817
00:44:06,295 --> 00:44:09,516
Uau, uau, uau.
rubin, miere,
818
00:44:09,647 --> 00:44:11,866
Te iubesc.
Nu vreau să pleci.
819
00:44:11,997 --> 00:44:14,739
Și eu te iubesc, dar acolo
sunt probleme serioase în acest sens
820
00:44:14,869 --> 00:44:17,742
căsătoria de care avem nevoie
pentru a începe adresarea. Aşa...
821
00:44:20,048 --> 00:44:21,833
esti dispus
sa fac treaba grea?
822
00:44:22,529 --> 00:44:23,835
Da, desigur.
823
00:44:26,925 --> 00:44:29,231
Ei bine, atunci există termeni.
824
00:44:29,362 --> 00:44:31,364
Jodi vrea să avem
o separare internă.
825
00:44:31,494 --> 00:44:33,235
- Un intern ce?
- Separare.
826
00:44:33,366 --> 00:44:35,716
Deci, pentru început,
trebuie să stabilim limite.
827
00:44:35,847 --> 00:44:37,152
Aceasta este nuci.
828
00:44:37,283 --> 00:44:39,546
Înseamnă că pentru
viitor previzibil,
829
00:44:39,677 --> 00:44:40,765
vei fi închis
la parter.
830
00:44:40,895 --> 00:44:42,418
Dar aceasta este casa mea!
831
00:44:42,549 --> 00:44:44,464
Numărul doi...
832
00:44:44,594 --> 00:44:47,728
bucătăria va fi interzisă
la tine între orele 18:00 și 6:00.
833
00:44:47,859 --> 00:44:49,687
Cum merge în
Bucătăria ne afectează căsnicia?
834
00:44:49,817 --> 00:44:52,602
În sfârșit, Kevin, comunicare
între noi doi
835
00:44:52,733 --> 00:44:53,691
trebuie limitată.
836
00:44:54,213 --> 00:44:54,996
Limitat cum?
837
00:44:55,127 --> 00:44:56,041
La o oră pe zi.
838
00:44:59,174 --> 00:44:59,958
Serios?
839
00:45:06,051 --> 00:45:07,705
Uite...
840
00:45:07,835 --> 00:45:10,316
Aveam și eu îndoielile mele, bine?
841
00:45:11,578 --> 00:45:14,668
Dar Jodi a salvat nenumărate
căsătorii. Ea este un erou
842
00:45:14,799 --> 00:45:17,845
în comunitatea noastră și cred
in inima mea,
843
00:45:17,976 --> 00:45:19,064
că asta va funcționa.
844
00:45:21,196 --> 00:45:22,850
Pentru că eu cred în Jodi.
845
00:45:26,506 --> 00:45:28,508
Ei bine, eu cred în tine.
846
00:45:30,031 --> 00:45:34,122
Dacă chiar vrei să încerci asta,
O voi face
847
00:45:34,253 --> 00:45:38,431
dar numai pentru o săptămână.
Și apoi Jodi trebuie să iasă.
848
00:45:41,869 --> 00:45:43,697
Mm-hmm.
849
00:46:11,856 --> 00:46:13,031
Nu te-am auzit.
850
00:46:15,207 --> 00:46:18,253
Nu ai respect pentru
limite, tu, Kevin?
851
00:46:20,168 --> 00:46:22,214
Nu știam că am nevoie
limite în propria mea casă.
852
00:46:27,349 --> 00:46:30,396
Fostul meu soț nu avea niciun respect
fie pentru limite.
853
00:46:30,526 --> 00:46:33,529
Simt că este o dominație masculină
problemă.
854
00:46:33,660 --> 00:46:36,402
Secole în devenire.
855
00:46:36,532 --> 00:46:39,840
Adică de asta chiar războaiele
sunt luptați, nu-i așa?
856
00:46:39,971 --> 00:46:42,103
Bărbații nu respectă granițele?
857
00:46:53,854 --> 00:46:56,683
Respecta limitele,
oamenii nu vor fi răniți.
858
00:46:56,814 --> 00:46:58,337
Cred că trebuie să pleci.
859
00:47:09,609 --> 00:47:10,740
- Oh.
- Oh, toţi vom face
860
00:47:10,871 --> 00:47:11,829
tare dor de tine.
861
00:47:13,656 --> 00:47:15,615
Multumesc. Timpul pe care îl am
petrecut aici a fost de neprețuit.
862
00:47:15,745 --> 00:47:17,182
Mm-hmm. ne vedem
pe 15?
863
00:47:17,312 --> 00:47:19,010
Am întregul
weekend curățat.
864
00:47:19,140 --> 00:47:20,533
Mare. Oh, și nu
uita să-ți suni avocatul.
865
00:47:21,142 --> 00:47:22,187
Am făcut-o deja.
866
00:47:23,144 --> 00:47:24,842
Ne vedem în grup.
867
00:47:43,425 --> 00:47:45,123
În sfârșit putem
reveni la normal.
868
00:47:49,040 --> 00:47:50,476
Hei, Lindsey.
869
00:47:50,606 --> 00:47:52,391
Am vrut doar să spun,
ai fost mereu
870
00:47:52,521 --> 00:47:55,046
o persoană corectă cu care să se ocupe și
Vă doresc noroc pe viitor.
871
00:47:56,395 --> 00:47:58,310
Îmi pare rău,
despre ce e vorba?
872
00:47:58,440 --> 00:47:59,920
Ruby m-a concediat
în această dimineață.
873
00:48:03,619 --> 00:48:05,317
ce faci?
874
00:48:05,447 --> 00:48:08,276
Sunt bolnav și obosit să fiu
examinat de toată lumea,
875
00:48:08,407 --> 00:48:10,017
de la vecini la mass-media.
876
00:48:10,148 --> 00:48:11,889
eu vorbesc despre
canalul 8 Pasageri.
877
00:48:12,019 --> 00:48:13,760
Lindsey a spus că ai concediat-o.
878
00:48:13,891 --> 00:48:15,370
Da, asta pentru că
Tocmai am decis
879
00:48:15,501 --> 00:48:16,894
Nu mai fac vlog.
880
00:48:17,938 --> 00:48:19,940
De ce? Orice venit suplimentar
avem încă vine
881
00:48:20,071 --> 00:48:21,855
din acel canal.
- De fapt, un mare
882
00:48:21,986 --> 00:48:23,726
porțiune din audiența
de la 8 Pasageri
883
00:48:23,857 --> 00:48:25,293
a trecut la ConneXions
și vrem să continuăm să expunem
884
00:48:25,424 --> 00:48:27,252
ei la metodologia lui Jodi.
885
00:48:27,382 --> 00:48:29,123
Dar nu primești niciunul
din acei bani. Ai semnat
886
00:48:29,254 --> 00:48:30,733
peste cei 8 Pasageri
drepturile lui Jodi.
887
00:48:30,864 --> 00:48:34,563
Ruby, ai creat un brand.
Am avut peste 2,5 milioane de telespectatori.
888
00:48:34,694 --> 00:48:37,131
Oamenii te respectau.
Ne câștigam un trai decent.
889
00:48:37,262 --> 00:48:40,221
Kevin, nu este
despre bani.
890
00:48:40,352 --> 00:48:42,876
Bine? Îți amintești când
Ți-am spus că trebuie să muncim
891
00:48:43,007 --> 00:48:44,225
să faci pentru Dumnezeu?
892
00:48:45,531 --> 00:48:48,186
Aceasta... aceasta este munca.
893
00:48:51,841 --> 00:48:54,540
Dumnezeu vrea să-ți distrugi
afaceri? Ești sigur că
894
00:48:54,670 --> 00:48:55,802
nu este ceea ce vrea Jodi?
895
00:48:55,933 --> 00:48:57,586
Jodi este mesagerul lui Dumnezeu.
896
00:49:00,676 --> 00:49:03,462
Lasă-mă să te întreb ceva.
Ce făceai tu și Jodi?
897
00:49:03,592 --> 00:49:05,116
în camera aceea tot timpul
ea a fost aici?
898
00:49:05,246 --> 00:49:07,074
Ți-am spus, am fost
avand interventii.
899
00:49:07,205 --> 00:49:08,771
Ar trebui să cred asta?
900
00:49:08,902 --> 00:49:10,773
Bine, ce sunt
insinuezi?
901
00:49:12,819 --> 00:49:15,300
Nimic. Hai doar
respira
902
00:49:15,430 --> 00:49:17,215
si gandeste-te
ceea ce facem.
903
00:49:17,345 --> 00:49:18,999
Nu am nevoie să trag aer în piept.
M-am hotarat deja
904
00:49:19,130 --> 00:49:21,001
ce fac.
- Fără să mă consulte?
905
00:49:21,132 --> 00:49:22,524
Da. Și știi ce?
Jodi are dreptate.
906
00:49:22,655 --> 00:49:25,049
Esti la fel de manipulator
și la fel de egoist
907
00:49:25,179 --> 00:49:26,746
ca atunci când am început terapia.
908
00:49:26,876 --> 00:49:29,749
Este timpul să începi să faci ce
este potrivit pentru această familie.
909
00:49:29,879 --> 00:49:32,534
Tot ce fac
este pentru această familie!
910
00:49:32,665 --> 00:49:34,580
Jodi zice din interior
separarea nu este suficientă.
911
00:49:35,407 --> 00:49:36,103
Sens?
912
00:49:36,234 --> 00:49:37,104
Sens...
913
00:49:40,064 --> 00:49:41,674
trebuie să pleci.
914
00:49:41,804 --> 00:49:42,936
pleci cum?
915
00:49:43,067 --> 00:49:44,242
Pleacă.
916
00:49:44,372 --> 00:49:45,460
Adică să te muți?
917
00:49:45,591 --> 00:49:48,028
Da.
918
00:49:48,159 --> 00:49:50,074
Și până la noi ordine,
pentru siguranța lor spirituală,
919
00:49:50,204 --> 00:49:51,684
nu vei mai avea contact
cu copiii.
920
00:49:51,814 --> 00:49:55,166
Nu voi face asta.
Te iubesc. Iubesc această familie.
921
00:49:55,296 --> 00:49:56,515
Ei bine, fie este
asta sau un divort.
922
00:49:58,386 --> 00:50:00,084
Îmi pare rău, nu pot păstra
trăind cu lucruri
923
00:50:00,214 --> 00:50:00,867
felul în care sunt.
924
00:50:02,477 --> 00:50:04,784
Nu face asta, Ruby.
Nu face asta.
925
00:50:04,914 --> 00:50:05,828
Nu.
926
00:50:13,140 --> 00:50:17,188
Siguranța este fundația
în care încrederea este posibilă.
927
00:50:17,318 --> 00:50:21,105
Trebuie să generăm încredere în interior
noi înșine înainte de a ne putea oferi
928
00:50:21,235 --> 00:50:22,802
încredere în cei pe care îi iubim.
929
00:50:24,282 --> 00:50:26,371
Dacă soția ta are încredere în tine,
atunci există siguranță în tine
930
00:50:26,501 --> 00:50:30,157
relaţie. Nu mai mult
deformare. Există doar adevăr,
931
00:50:30,288 --> 00:50:34,118
și dragoste și siguranță,
si responsabilitate.
932
00:50:38,600 --> 00:50:40,472
Asta clarifică lucrurile
pentru tine, Kevin?
933
00:50:42,474 --> 00:50:44,519
Nu pari convins.
934
00:50:44,650 --> 00:50:46,043
Adică, nu înțeleg
de ce nu-l primești?
935
00:50:46,739 --> 00:50:48,306
Eu, înțeleg.
936
00:50:48,436 --> 00:50:50,221
Și totuși, nu te schimbi
spre bine?
937
00:50:51,396 --> 00:50:53,137
Ei bine, nu sunt sigur că știu
ce înseamnă asta și eu nu sunt
938
00:50:53,267 --> 00:50:55,487
sigur că cineva din întâlnire
știe ce înseamnă asta.
939
00:50:56,227 --> 00:50:59,708
Rămâi pe banda ta, Kevin!
Este vorba despre tine!
940
00:50:59,839 --> 00:51:02,798
Aș vrea să fiu brutal de sincer.
Am îndoieli serioase
941
00:51:02,929 --> 00:51:03,886
despre sinceritatea ta.
942
00:51:04,844 --> 00:51:06,628
Ești încă
un mincinos manipulator.
943
00:51:07,977 --> 00:51:10,806
Am făcut totul
mi-ai cerut să fac
944
00:51:10,937 --> 00:51:13,722
din prima zi și tu încă
nu ma aproba.
945
00:51:14,462 --> 00:51:15,855
Cuvintele tale. Nu a mea.
946
00:51:17,335 --> 00:51:19,989
Aș vrea să nu mai participi
sesiunile mele pentru bărbați.
947
00:51:20,120 --> 00:51:24,081
Influența ta
pe grup este toxic.
948
00:51:29,956 --> 00:51:31,088
Nu ești corect.
949
00:51:33,002 --> 00:51:34,700
Știi ce e corect? am avut
să-L întreb pe Dumnezeu ce să facă cu tine
950
00:51:34,830 --> 00:51:37,572
și mi-a spus că trebuie să ai
singurătate completă cu el.
951
00:51:40,227 --> 00:51:42,795
Nu mai pot fi singur
decât sunt deja.
952
00:51:44,579 --> 00:51:47,147
Ce trebuie să fac
să-mi recuperez familia?
953
00:51:47,278 --> 00:51:48,105
Kevin, unde este credința ta?
954
00:51:49,758 --> 00:51:50,803
Acum ești în mâinile lui Dumnezeu.
955
00:51:52,805 --> 00:51:53,893
Vă rog să plecați.
956
00:51:59,681 --> 00:52:01,466
E atât de frumos să te văd înăuntru
persoană.
957
00:52:01,596 --> 00:52:05,165
Aw. Dragă, tu
arata obosit.
958
00:52:05,296 --> 00:52:07,124
Da, ei bine, nu am fost
dormi prea bine în ultima vreme.
959
00:52:07,254 --> 00:52:09,430
Da, știu. Nici eu.
960
00:52:11,040 --> 00:52:12,520
Patul e prea mare pentru o persoană.
961
00:52:12,651 --> 00:52:14,043
Ei bine, putem întotdeauna
schimba asta.
962
00:52:14,174 --> 00:52:17,090
Bine. Ușor acolo, tigrule.
963
00:52:20,049 --> 00:52:22,487
Destul de corect. ce esti tu
ai vrut sa ma vezi despre?
964
00:52:22,617 --> 00:52:24,837
Mă întrebam dacă ai vrea
semnează peste titlul mașinii
965
00:52:24,967 --> 00:52:25,838
si duba?
966
00:52:26,795 --> 00:52:28,014
De ce acum?
967
00:52:28,145 --> 00:52:30,712
Îl vreau în numele meu.
am muncit din greu
968
00:52:30,843 --> 00:52:32,975
și mă face să mă simt bine
sa stiu ca am realizat ceva.
969
00:52:34,325 --> 00:52:36,240
Speram doar că tu
a vrut să mă vadă.
970
00:52:37,589 --> 00:52:39,025
Întotdeauna vreau să te văd.
971
00:52:50,123 --> 00:52:51,733
Știi că nu aș face niciodată
profita de tine.
972
00:52:51,864 --> 00:52:54,171
Oh, știu asta. Tu esti
unul dintre cei buni.
973
00:52:55,084 --> 00:52:56,129
Cum sunt copiii?
974
00:53:00,307 --> 00:53:02,353
Kevin, am avut un acord.
Ai spus că ai încredere în mine.
975
00:53:03,876 --> 00:53:05,704
Da, dar mi-e dor de toată lumea.
976
00:53:07,793 --> 00:53:08,620
Sunt bine.
977
00:53:08,750 --> 00:53:10,056
Ei intreaba de mine?
978
00:53:17,890 --> 00:53:19,457
Rubin...
979
00:53:21,763 --> 00:53:23,461
Am crezut că ești
îmi va cere să vin acasă.
980
00:53:23,591 --> 00:53:27,160
Nu. Ştii ce
trebuie să faci.
981
00:53:27,291 --> 00:53:30,163
Dar eu nu. Continuăm
în jur și în jur și nimic
982
00:53:30,294 --> 00:53:33,079
se schimba vreodata. Abia acum, simt
de parcă mi-aș abandona familia.
983
00:53:33,210 --> 00:53:35,124
Bine, bine, vrei să ajuți
familia ta? Avem nevoie de mai mult
984
00:53:35,255 --> 00:53:37,823
bani. Russell trebuie să plece
tabără. Eve are nevoie de aparat dentar.
985
00:53:39,085 --> 00:53:42,044
În regulă.
O să am grijă de asta.
986
00:53:42,175 --> 00:53:43,872
Dar nu predau
mai la universitate.
987
00:53:45,961 --> 00:53:48,747
- Ce s-a întâmplat?
- Nu contează. Nu vă faceți griji.
988
00:53:48,877 --> 00:53:50,749
Dacă ai nevoie de mai mulți bani,
O voi primi.
989
00:53:50,879 --> 00:53:52,881
dau un interviu
pentru joburi de inginerie.
990
00:53:53,012 --> 00:53:56,145
Voi continua mereu
pentru a te sprijini pe tine și pe copii.
991
00:53:56,276 --> 00:53:59,236
Dar te rog, nu face niciuna
cumpărături mari chiar acum.
992
00:54:00,802 --> 00:54:02,021
În regulă.
993
00:54:10,856 --> 00:54:13,902
Vrei să-ți închizi tot
conturi de economii,
994
00:54:14,033 --> 00:54:15,164
inclusiv al copiilor?
995
00:54:15,295 --> 00:54:16,427
Asta e corect.
996
00:54:17,341 --> 00:54:18,690
Pot să întreb de ce?
997
00:54:20,169 --> 00:54:23,390
Nu. Poate nu.
998
00:54:23,521 --> 00:54:26,872
Eu sunt mama lor. Și de când
au sub 18 ani,
999
00:54:27,002 --> 00:54:28,352
Am controlul
a finantelor lor.
1000
00:54:29,527 --> 00:54:31,529
- Asta e tot ce trebuie să știi.
- Desigur.
1001
00:54:32,443 --> 00:54:34,271
Doar mă asiguram
nu am făcut nimic.
1002
00:54:35,750 --> 00:54:38,362
Am nevoie să semnezi
aceste formulare de închidere a contului.
1003
00:54:45,412 --> 00:54:47,284
Care este suma de retragere?
1004
00:54:48,502 --> 00:54:51,462
85.562 USD.
1005
00:54:54,421 --> 00:54:55,727
Aș dori asta în numerar.
1006
00:54:58,947 --> 00:55:00,384
Știi, după ce am primit
divorțul meu, nu m-am gândit niciodată
1007
00:55:00,514 --> 00:55:02,168
Aș fi din nou atât de fericit.
1008
00:55:02,299 --> 00:55:04,039
A fost atât de rău, nu?
1009
00:55:04,692 --> 00:55:07,129
Ei bine, vreau să spun, nu spun
prea mulți oameni asta, dar de când
1010
00:55:07,260 --> 00:55:11,482
esti un prieten de incredere,
a fost o experiență traumatizantă.
1011
00:55:13,048 --> 00:55:15,312
Oamenii au crezut că nu-mi place
bărbați. Îmi plac bărbații.
1012
00:55:15,442 --> 00:55:17,488
Știu doar ce
sunt capabili.
1013
00:55:19,403 --> 00:55:20,491
Corect.
1014
00:55:21,535 --> 00:55:23,232
Rândul tău. Spațiu sigur.
1015
00:55:26,366 --> 00:55:28,499
Bine um...
1016
00:55:30,109 --> 00:55:33,547
Nu am fost cu adevărat sincer
cu tine despre copiii mei mai mici.
1017
00:55:33,678 --> 00:55:34,505
Hmm?
1018
00:55:36,115 --> 00:55:38,509
Hm, de când Kevin s-a mutat
afară, au fost
1019
00:55:39,988 --> 00:55:42,469
foarte greu.
Russell, în special.
1020
00:55:42,600 --> 00:55:44,079
Cum se comportă?
1021
00:55:44,210 --> 00:55:47,866
Oh, beligerant,
reținând afecțiunea.
1022
00:55:47,996 --> 00:55:49,824
Și știu că au
să-și rezolve sentimentele
1023
00:55:49,955 --> 00:55:51,783
despre separare, dar...
1024
00:55:51,913 --> 00:55:55,308
Reținând afecțiunea
este o formă uriașă de manipulare.
1025
00:55:57,789 --> 00:56:00,574
Ei bine, și poate mă aștept și eu
mult, știi? Adică eu, eu...
1026
00:56:02,054 --> 00:56:04,273
Întotdeauna vreau să fie totul
perfect și știu că nu poate fi.
1027
00:56:04,404 --> 00:56:07,102
Oh, nu este adevărat.
Asta e problema.
1028
00:56:07,233 --> 00:56:10,236
Oamenii vizează atât de jos și nimic
ma irita mai mult decat pe cineva
1029
00:56:10,367 --> 00:56:12,543
spunând: „Nimeni nu este perfect”.
1030
00:56:12,673 --> 00:56:16,895
Da, primele mele patru au fost ușoare.
Russell și Eve sunt doar...
1031
00:56:17,025 --> 00:56:19,201
- Victime ale acestei lumi?
- Da.
1032
00:56:19,332 --> 00:56:21,465
Știind că sunt multe
a lucrurilor din afara casei
1033
00:56:21,595 --> 00:56:23,162
care influențează copiii.
1034
00:56:23,292 --> 00:56:25,643
- Rețelele de socializare.
- Mă gândeam la mai mulți profesori,
1035
00:56:25,773 --> 00:56:27,340
prieteni. Chiar și familia
1036
00:56:27,471 --> 00:56:28,863
poate fi o influență toxică.
1037
00:56:30,822 --> 00:56:32,389
Aș vrea să mă pot întoarce.
1038
00:56:33,607 --> 00:56:35,827
Crește-mi copiii
felul în care am fost crescută.
1039
00:56:35,957 --> 00:56:38,133
Unul dintre motivele pe care le am
empatie pentru acești tulburați
1040
00:56:38,264 --> 00:56:40,614
copii este pentru că
Am fost odată unul.
1041
00:56:40,745 --> 00:56:43,269
- Tu?
- M-aș ruga lui Dumnezeu în fiecare zi
1042
00:56:43,400 --> 00:56:44,792
sa ma faci te rog
o persoană mai bună.
1043
00:56:44,923 --> 00:56:46,707
Și au fost ale tale
rugăciunile au răspuns?
1044
00:56:46,838 --> 00:56:49,188
Am ajuns să înțeleg asta
Am fost pus pe această planetă
1045
00:56:49,318 --> 00:56:53,061
pentru a corecta copiii care au pierdut
felul lor. Ca mine.
1046
00:56:54,541 --> 00:56:58,893
Cred că tu și cu mine am putea face
Russell și Eve adulți perfecți.
1047
00:57:00,765 --> 00:57:04,290
Nu există nimic pe lume
Mi-ar plăcea mai mult decât atât.
1048
00:57:04,421 --> 00:57:06,814
Corect? Da. Am o idee.
De ce nu tu și copiii
1049
00:57:06,945 --> 00:57:08,294
vino și stai cu mine
pentru o vreme?
1050
00:57:08,425 --> 00:57:10,252
Nu, mi-ai cunoscut familia.
Nu am putut
1051
00:57:10,383 --> 00:57:11,471
să-ți impună așa.
1052
00:57:11,602 --> 00:57:14,256
Nu fi prost. E bine.
1053
00:57:14,387 --> 00:57:16,041
Vom lovi demonii
chiar din acei copii.
1054
00:57:25,311 --> 00:57:27,618
Bine, Eve, hai să mergem
în mașină. Am întârziat, bine?
1055
00:57:27,748 --> 00:57:29,446
- De ce nu vin?
- Ţi-am spus,
1056
00:57:29,576 --> 00:57:31,404
Abby și Julie
trebuie să termin școala, bine?
1057
00:57:31,535 --> 00:57:32,405
Vor veni mai târziu.
1058
00:57:33,450 --> 00:57:36,627
Bine, fetelor,
fii bun. Bine?
1059
00:57:37,497 --> 00:57:38,629
Bine.
1060
00:57:40,935 --> 00:57:44,243
Fara telefoane dupa ora 18.00. Poți
împachetează sala de mese? am plecat
1061
00:57:44,373 --> 00:57:46,158
cutii și bandă în hol.
- Bine.
1062
00:57:46,288 --> 00:57:48,421
Cât timp ești
va fi plecat?
1063
00:57:48,552 --> 00:57:50,423
Mă întorc în câteva zile
să te verific.
1064
00:57:50,554 --> 00:57:51,555
Bine? Abby, tu ești la conducere.
1065
00:57:53,339 --> 00:57:54,993
Când vom face
îl vezi pe tata din nou?
1066
00:57:56,473 --> 00:57:59,127
Asta este în întregime
până la tatăl tău.
1067
00:57:59,258 --> 00:58:00,738
Nu înțeleg.
1068
00:58:00,868 --> 00:58:02,435
Mi-e dor de el.
1069
00:58:02,566 --> 00:58:04,611
Pentru tatăl tău
sa te revad,
1070
00:58:04,742 --> 00:58:07,658
trebuie să-și schimbe comportamentul.
Bine? Și evident,
1071
00:58:07,788 --> 00:58:10,269
voi băieți nu sunteți importanți
suficient pentru ca el să facă asta.
1072
00:58:10,965 --> 00:58:12,184
În regulă?
1073
00:58:13,490 --> 00:58:16,014
Bine. Russell, Eve,
Să mergem. Haide.
1074
00:58:25,110 --> 00:58:26,633
Ai făcut timp bun!
1075
00:58:26,764 --> 00:58:29,723
Da, băieții ăștia au fost
atât de încântat să ajung aici.
1076
00:58:29,854 --> 00:58:31,682
- Ah, haide.
- Intră înăuntru. Haide!
1077
00:58:38,515 --> 00:58:41,474
Okey dokey.
1078
00:58:41,605 --> 00:58:44,216
Bine, la fel ca acasă,
fiecare ai dormitoarele tale.
1079
00:58:44,346 --> 00:58:46,610
Dar știi ce are nevoie
să se întâmple înainte să te muți?
1080
00:58:46,740 --> 00:58:47,785
Mâncăm prânzul?
1081
00:58:49,090 --> 00:58:50,918
Îți cureți camera.
1082
00:58:51,049 --> 00:58:53,530
Totul trebuie să strălucească înainte
despachetezi chiar și o valiză.
1083
00:58:54,966 --> 00:58:56,489
Pleacă.
1084
00:58:56,620 --> 00:58:58,404
Să mergem. Să trecem la treabă.
1085
00:58:58,535 --> 00:59:00,493
Îmi pare rău să aud asta.
Chiar speram că va merge
1086
00:59:00,624 --> 00:59:02,364
diferit pentru tine și Jodi.
1087
00:59:02,495 --> 00:59:06,847
Da, bine, ai avut dreptate.
Lucrurile s-au înrăutățit cu siguranță.
1088
00:59:06,978 --> 00:59:08,849
Adică, eu și Connie nu
ai copii de care să-ți faci griji,
1089
00:59:08,980 --> 00:59:10,982
știi, dar chiar îmi doresc
era ceva
1090
00:59:11,112 --> 00:59:11,983
Aș putea să te ajut.
1091
00:59:12,984 --> 00:59:14,986
Poate că există.
1092
00:59:15,116 --> 00:59:16,944
De aceea am sunat.
1093
00:59:17,075 --> 00:59:19,033
Episcopul Elton
este vărul tău, nu?
1094
00:59:19,164 --> 00:59:21,383
- Da, el este.
- Ascultă-mă.
1095
00:59:21,514 --> 00:59:24,038
Poate poți vorbi cu el
și vezi dacă ar face-o
1096
00:59:24,169 --> 00:59:26,780
interveni cu Jodi asupra mea
în numele? Știu că este o mare întrebare.
1097
00:59:26,911 --> 00:59:29,348
- Nu e asta, Kevin.
- Braxton,
1098
00:59:29,478 --> 00:59:32,830
sunt disperat.
Continui să ajung în fundătură după...
1099
00:59:32,960 --> 00:59:34,614
- Trebuie să-mi recuperez familia!
- Kevin!
1100
00:59:34,745 --> 00:59:36,616
Connie și cu mine am părăsit biserica,
1101
00:59:36,747 --> 00:59:39,271
Bine? Vărul meu refuză
să vorbească cu mine.
1102
00:59:40,751 --> 00:59:41,534
- Wow.
- Da.
1103
00:59:41,665 --> 00:59:43,231
Uh...
1104
00:59:43,362 --> 00:59:45,016
Te superi dacă te întreb de ce?
1105
00:59:45,146 --> 00:59:47,192
A început cu Jodi.
1106
00:59:47,322 --> 00:59:49,368
Dar apoi am început să ne gândim
despre toate, rușinea
1107
00:59:49,498 --> 00:59:51,631
și frica pe care ți-o aruncă,
și sincer, așa trebuie să fie
1108
00:59:51,762 --> 00:59:53,198
prea mult și am început să-mi pierd
credinta peste ea
1109
00:59:53,328 --> 00:59:54,808
și nu l-am putut recupera.
1110
00:59:55,548 --> 00:59:57,028
- Îmi pare rău să aud asta.
- Da, bine.
1111
00:59:57,158 --> 00:59:59,726
- Deci, ce acum?
- Acum?
1112
00:59:59,857 --> 01:00:01,380
Acum doar încercăm
pentru a începe o nouă viață.
1113
01:00:01,510 --> 01:00:03,425
Încă suntem spirituali
dar eu doar...
1114
01:00:03,556 --> 01:00:05,123
Aș vrea să pot ajuta.
1115
01:00:05,993 --> 01:00:06,951
Am înțeles.
1116
01:00:14,828 --> 01:00:16,917
Publicitatea ConneXions
continuă să crească
1117
01:00:17,048 --> 01:00:20,399
si comentariile
sunt atât de pozitive.
1118
01:00:20,529 --> 01:00:23,576
Oamenii par să iubească
filozofia lui Jodi.
1119
01:00:23,707 --> 01:00:27,145
Cât de binecuvântată sunt ea
am ales să lucrez cu familia mea.
1120
01:00:29,408 --> 01:00:33,107
Într-o notă tristă, Russell și Eve
s-au comportat ca un nebun.
1121
01:00:33,238 --> 01:00:36,110
Nicio terapie prin vorbire
functioneaza. Am sperat lucruri
1122
01:00:36,241 --> 01:00:38,635
ar fi mai bine pana acum.
Jodi și cu mine am făcut-o
1123
01:00:38,765 --> 01:00:42,073
tot ce putem să luptăm
comportamentul lor prost.
1124
01:00:42,203 --> 01:00:46,033
Îi pedepsim. facem
Russell dorm afară.
1125
01:00:46,164 --> 01:00:49,036
Reținem mâncarea.
Și totuși nu reacţionează.
1126
01:00:49,167 --> 01:00:51,952
Jodi crede că diavolul a luat
sufletele lor.
1127
01:00:52,083 --> 01:00:54,259
Ea spune că vom avea nevoie
pentru a lua măsuri mai drastice.
1128
01:01:01,179 --> 01:01:02,833
Eve încă țipă
capul ei jos.
1129
01:01:02,963 --> 01:01:05,444
Oh, stai puternic.
Faci ceea ce trebuie.
1130
01:01:08,142 --> 01:01:10,188
Spune că sunt 112 grade
la umbra.
1131
01:01:11,450 --> 01:01:13,365
Ei bine, poate suporta căldura.
1132
01:01:13,495 --> 01:01:16,542
În plus, nu este Eva
țipând, e Satana.
1133
01:01:19,937 --> 01:01:21,025
Vă rog.
1134
01:01:22,548 --> 01:01:23,723
Ce este asta?
1135
01:01:23,854 --> 01:01:25,290
Este o cataplasmă
Îmi place să folosesc.
1136
01:01:25,420 --> 01:01:27,814
Toate naturale. Nu așa
otravă de farmacie.
1137
01:01:36,257 --> 01:01:39,086
Russell tocmai stă acolo
desculț în soarele fierbinte.
1138
01:01:39,217 --> 01:01:40,784
Ca un mut.
1139
01:01:40,914 --> 01:01:44,222
El încearcă să-ți evoce
simpatie prin tăcere.
1140
01:01:44,352 --> 01:01:46,180
Nu te îndrăzni.
1141
01:01:49,488 --> 01:01:50,663
A funcționat asta
pentru tine inainte?
1142
01:01:53,405 --> 01:01:56,147
Te întrebi
metodele mele?
1143
01:01:56,277 --> 01:01:57,452
Uite, pentru că milioane de
telespectatori--
1144
01:01:57,583 --> 01:01:59,977
Nu. Nu, nu, desigur că nu sunt.
1145
01:02:00,107 --> 01:02:01,892
iau direcția
direct de la Dumnezeu.
1146
01:02:06,200 --> 01:02:07,724
Bine, le poți aduce înăuntru.
1147
01:02:08,072 --> 01:02:09,073
Bine.
1148
01:02:15,644 --> 01:02:17,690
Russell, Eve, intră aici.
1149
01:02:26,699 --> 01:02:28,832
Du-te să te speli pe față.
1150
01:02:28,962 --> 01:02:31,008
Russell, stai.
1151
01:02:39,625 --> 01:02:41,932
Trimiteți acel demon
un mesaj de la mine.
1152
01:02:43,716 --> 01:02:45,892
nu voi renunța.
1153
01:02:47,024 --> 01:02:48,765
nu voi pleca.
1154
01:02:49,983 --> 01:02:52,725
Nu plec nicăieri.
1155
01:02:52,856 --> 01:02:55,380
Ieși afară, Satana!
1156
01:02:56,729 --> 01:02:57,774
Merge.
1157
01:03:14,268 --> 01:03:16,096
Nu pot să cred
În sfârșit, l-am făcut pe Russell să recunoască
1158
01:03:16,227 --> 01:03:18,229
care ridică gunoiul
este un act de smerenie.
1159
01:03:21,710 --> 01:03:25,236
Aseară a fost
o experiență uluitoare.
1160
01:03:26,715 --> 01:03:29,936
Dumnezeu a venit la mine. El mi-a spus
Eram un spirit special.
1161
01:03:30,067 --> 01:03:32,634
A spus că am fost ales
pentru a pregăti oamenii
1162
01:03:32,765 --> 01:03:33,679
pentru întoarcerea mântuitorului.
1163
01:03:35,289 --> 01:03:37,335
Ştiam eu.
1164
01:03:37,465 --> 01:03:38,553
Dumnezeu știe că ai
credința de a elibera
1165
01:03:38,684 --> 01:03:39,903
copiii mei de rău.
1166
01:03:40,033 --> 01:03:41,556
Da, mi-a spus asta.
1167
01:03:41,687 --> 01:03:43,558
Dar mi-a spus și pe tine
sufletele copiilor
1168
01:03:43,689 --> 01:03:45,647
sunt în pericol.
1169
01:03:45,778 --> 01:03:49,782
Pentru a-i salva, simt un iminent
trebuie să-i faci să deschidă terenul.
1170
01:03:49,913 --> 01:03:52,263
- Teren deschis?
- O zonă îndepărtată.
1171
01:03:52,393 --> 01:03:54,961
Undeva unde munca noastră nu va fi
fi cercetat de păgâni.
1172
01:03:55,092 --> 01:03:56,397
Cum ar fi, unde te gândești?
1173
01:03:56,528 --> 01:03:58,356
Ține minte proprietatea aia din fermă
în Arizona
1174
01:03:58,486 --> 01:04:00,184
la care ma uitam?
- Mm-hmm.
1175
01:04:00,314 --> 01:04:02,403
Ar fi perfect
destinație pentru urmăritorii mei,
1176
01:04:02,534 --> 01:04:06,190
500 de acri, total izolat.
1177
01:04:09,367 --> 01:04:13,023
Am niște bani în casă.
Aș putea să-l iau pentru
1178
01:04:13,153 --> 01:04:14,938
un avans. Vreau să spun,
daca pretul este corect am putea
1179
01:04:15,068 --> 01:04:16,853
trece la finantare
proprietatea imediat.
1180
01:04:19,551 --> 01:04:21,205
Împreună, vom face
fă-le perfecte.
1181
01:04:28,690 --> 01:04:30,040
De ce se inchiriaza casa?
1182
01:04:33,434 --> 01:04:35,045
Mama a spus că ne mutăm
la mătuşa Jodi.
1183
01:04:37,177 --> 01:04:39,092
Unde-i mama?
1184
01:04:39,223 --> 01:04:41,181
Ea este deja acolo
cu Russell şi Eve.
1185
01:04:42,095 --> 01:04:44,228
Ce? Cât timp au
au plecat?
1186
01:04:45,055 --> 01:04:47,187
Pot fi...
1187
01:04:47,318 --> 01:04:49,886
o saptamana?
- Da, o săptămână.
1188
01:04:52,149 --> 01:04:53,846
Mama te-a lăsat aici singură?
1189
01:04:55,326 --> 01:04:56,544
Nu este prima dată.
1190
01:04:58,329 --> 01:04:59,896
Ai mâncat chiar azi?
1191
01:05:07,294 --> 01:05:08,469
Nu e mâncare aici.
1192
01:05:08,600 --> 01:05:09,906
Abby? Julie?
1193
01:05:18,392 --> 01:05:19,437
Ce faci aici?
1194
01:05:21,221 --> 01:05:23,180
I-ai lăsat aici
singur timp de o saptamana?
1195
01:05:24,877 --> 01:05:26,096
Sunt fete responsabile.
1196
01:05:26,226 --> 01:05:27,445
Nici măcar nu au
alimente.
1197
01:05:27,575 --> 01:05:29,838
Și de ce sunt Russell și Eve
la Jodi?
1198
01:05:29,969 --> 01:05:32,102
Ai grijă... tonul tău.
1199
01:05:32,232 --> 01:05:36,236
Nu! Cineva trebuie să spună
ceva! De când Jodi
1200
01:05:36,367 --> 01:05:38,978
au venit în viețile noastre, lucrurile au
devii nebun pe aici!
1201
01:05:39,109 --> 01:05:42,503
Adică, Chad ne-a părăsit. Ai aruncat
Tata afară.
1202
01:05:42,634 --> 01:05:45,680
Julie și Abby sunt
neglijat. Și acum ești
1203
01:05:45,811 --> 01:05:48,118
lăsându-i pe Russell şi pe Eve
trăiesc cu acel monstr?
1204
01:05:49,467 --> 01:05:51,948
Cum îndrăznești?
1205
01:05:52,078 --> 01:05:55,125
Viețile noastre au fost o mizerie
înainte ca Jodi să intre în el.
1206
01:05:55,255 --> 01:05:57,997
Și-a scos gâtul afară
să ne ajute.
1207
01:05:58,128 --> 01:06:02,306
Ne ajuta? Familia noastră
s-a destramat!
1208
01:06:02,436 --> 01:06:06,223
Shari, te înșeli! Jodi are
nu a făcut altceva decât să încerce să ne ajute.
1209
01:06:06,353 --> 01:06:10,488
Insuflam adevarul in
Eve și Russell.
1210
01:06:10,618 --> 01:06:12,359
Ceva pe care îl știi clar
nimic despre.
1211
01:06:12,490 --> 01:06:16,537
Lasă-mă să te întreb asta. Dacă copilul tău
a venit la tine în flăcări, vrei
1212
01:06:16,668 --> 01:06:19,062
spune că mă voi întâlni cu tine
unde esti?
1213
01:06:19,192 --> 01:06:21,629
Nu, le-ai arunca
pe pământ. Le-ai rostogoli.
1214
01:06:21,760 --> 01:06:24,154
Ai primi o pătură. Ai începe
lovind flăcările.
1215
01:06:24,284 --> 01:06:27,113
Și ei spuneau: „Te doare
eu. Ești, mă bati.”
1216
01:06:27,244 --> 01:06:30,769
Și ai spune: „Nu, dragă, stai
pornit, sting focul.”
1217
01:06:30,899 --> 01:06:32,989
Dar nu e foc!
1218
01:06:34,555 --> 01:06:38,995
Cum să nu vezi că tu
și Jodi sunt problema?
1219
01:06:42,824 --> 01:06:44,087
Ieși.
1220
01:06:51,094 --> 01:06:55,924
Eu... te implor, bine?
1221
01:06:57,187 --> 01:07:01,365
Deschide ochii și, și vezi
femeia asta pentru ceea ce este!
1222
01:07:07,936 --> 01:07:09,895
Obţine...
1223
01:07:10,026 --> 01:07:10,896
afară.
1224
01:07:12,506 --> 01:07:13,377
Acum.
1225
01:07:16,728 --> 01:07:17,729
Merge.
1226
01:07:22,908 --> 01:07:24,562
Merge!
1227
01:07:38,532 --> 01:07:41,492
Julie,
1228
01:07:41,622 --> 01:07:44,234
Abby, fă-ți bagajele.
1229
01:07:44,364 --> 01:07:46,540
Te duci la Susan
pentru a ajuta la curățare.
1230
01:08:06,125 --> 01:08:07,648
Bună, ești
ajunse la Abby.
1231
01:08:07,779 --> 01:08:09,346
Lasă-mi un mesaj.
1232
01:08:09,476 --> 01:08:12,784
Abby, asta a fost...
1233
01:08:12,914 --> 01:08:15,787
Vreau doar să mă asigur că voi
sunt în regulă. Sună-mă.
1234
01:08:28,016 --> 01:08:29,409
911, ce este
urgenta ta?
1235
01:08:35,241 --> 01:08:37,852
Poliţie. Deschide usa!
1236
01:08:37,983 --> 01:08:39,898
Am primit un apel. Te simți bine?
1237
01:08:40,028 --> 01:08:42,161
Nu ești rănit,
esti?
1238
01:08:44,642 --> 01:08:45,730
Hei.
1239
01:08:47,427 --> 01:08:48,559
Doamnă, puteți deschide
1240
01:08:48,689 --> 01:08:49,603
ușa, te rog?
- Ignoră-i.
1241
01:08:52,432 --> 01:08:53,651
Mă puteţi auzi?
1242
01:08:57,785 --> 01:09:00,310
Fără circumstanțe exigente,
nu putem intra. Să mergem.
1243
01:09:17,849 --> 01:09:19,764
- Bună.
- Bună. Sunt pe drumul de întoarcere.
1244
01:09:19,894 --> 01:09:21,069
Cum sunt copiii?
1245
01:09:21,200 --> 01:09:23,594
Eve continuă să-mi încerce
răbdare.
1246
01:09:23,724 --> 01:09:25,683
De fiecare dată când încerc ceva nou
tehnica, functioneaza,
1247
01:09:25,813 --> 01:09:27,554
ea doar sapă mai greu.
1248
01:09:27,685 --> 01:09:30,166
Corect. Hm, acum câteva zile
când ea era
1249
01:09:30,296 --> 01:09:32,298
neascultător, zidul stă
a lucrat pentru mine.
1250
01:09:32,429 --> 01:09:35,214
Adevărata problemă este Russell.
Mă tem că Satana este încă
1251
01:09:35,345 --> 01:09:37,869
manipulându-l.
A trebuit să-l leg.
1252
01:09:39,523 --> 01:09:40,654
Speram ca noi
1253
01:09:40,785 --> 01:09:41,916
nu ar trebui să facă asta din nou.
1254
01:09:42,047 --> 01:09:44,180
Nu mi-a dat de ales.
1255
01:09:44,310 --> 01:09:46,530
Constrângerile sunt singurele
lucru la care el răspunde.
1256
01:09:48,532 --> 01:09:51,448
Corect. Eu, știu că ești
făcând tot ce-ți stă în putere
1257
01:09:51,578 --> 01:09:52,362
pentru a-i salva.
1258
01:09:53,319 --> 01:09:54,755
- Mulţumesc.
- Voia lui Dumnezeu.
1259
01:09:57,932 --> 01:10:01,458
Nu-ți face griji, cred
vor veni în jur.
1260
01:10:04,330 --> 01:10:06,550
am picat
Abby și Julie pleacă.
1261
01:10:06,680 --> 01:10:09,553
Spre deosebire de Shari,
sunt fete bune.
1262
01:10:11,642 --> 01:10:13,861
Mă rog ca Russell și Eve să o facă
fii mai ca ei,
1263
01:10:13,992 --> 01:10:15,559
alege să trăiești în adevăr.
1264
01:10:18,823 --> 01:10:21,826
Deși mă doare să văd
doi micuți atât de sfidătoare...
1265
01:10:26,526 --> 01:10:29,399
...Cunosc metodele lui Jodi
sunt necesare.
1266
01:10:33,011 --> 01:10:35,709
Lumea pe care o trăim
în ziua de azi nu suportă
1267
01:10:35,840 --> 01:10:37,233
copiii fiind incomozi.
1268
01:10:42,934 --> 01:10:46,894
Ei, adulții,
sunt incomozi cu
1269
01:10:47,025 --> 01:10:48,592
copiii fiind incomozi.
1270
01:10:55,207 --> 01:10:59,342
Și astfel, copiii sunt mângâiați,
distras, distras
1271
01:10:59,472 --> 01:11:02,214
de la nevoie
să mărturisească și să se schimbe.
1272
01:11:12,920 --> 01:11:16,054
Dezbrăcarea unui copil
lumea la elementele de bază ale fasolei,
1273
01:11:16,184 --> 01:11:19,100
și orez și muncă manuală,
ar fi considerat abuz
1274
01:11:19,231 --> 01:11:22,713
de mulți, dar știm că nu este.
1275
01:11:22,843 --> 01:11:25,411
Este necesar
pentru copilul mândru.
1276
01:11:45,779 --> 01:11:47,303
Pentru copil
cine nu este umil...
1277
01:11:49,305 --> 01:11:51,829
...trebuie sa primesti
până la punctul lor de rupere.
1278
01:11:57,400 --> 01:11:58,488
911, ce
este urgenta ta?
1279
01:11:58,618 --> 01:12:00,490
Da, am
un baiat de 12 ani.
1280
01:12:00,620 --> 01:12:03,841
Cred că există ceva bun
șansa să fi fost abuzat.
1281
01:12:28,779 --> 01:12:30,302
Ofițeri de poliție! Deschide-te!
1282
01:12:33,523 --> 01:12:35,046
Jodi, am nevoie să ieși.
1283
01:12:35,176 --> 01:12:36,177
Am avocatul meu
la telefon.
1284
01:12:36,308 --> 01:12:38,005
Grozav. Ieși afară.
1285
01:12:38,136 --> 01:12:41,313
Nu, nu ies afară.
Vai! Uau, uau, uau!
1286
01:12:42,227 --> 01:12:44,011
Vai! Stai, stai un minut!
1287
01:12:44,142 --> 01:12:45,752
Nu poți veni pur și simplu
in casa mea!
1288
01:12:45,883 --> 01:12:47,754
Au pătruns în casa mea.
Aveți un mandat de percheziție?
1289
01:12:47,885 --> 01:12:48,712
Luați loc.
1290
01:12:59,462 --> 01:13:00,985
Totul clar. Stivuiți-vă!
1291
01:13:01,115 --> 01:13:02,813
Iată. Mulţumesc.
1292
01:13:24,487 --> 01:13:26,706
Nu poți intra pur și simplu în mine
casă fără mandat de percheziție.
1293
01:13:26,837 --> 01:13:28,099
În acest moment,
nu avem nevoie de unul.
1294
01:13:28,229 --> 01:13:29,753
Suntem aici la exigenți
circumstanțe.
1295
01:13:47,510 --> 01:13:49,076
Apelul tău
a fost transmis
1296
01:13:49,207 --> 01:13:50,600
la un mesaj vocal automat.
1297
01:14:00,348 --> 01:14:02,133
Ruby, sunt la un interviu de angajare.
Este totul în regulă?
1298
01:14:02,263 --> 01:14:04,004
Crezi că sunt o soție bună?
1299
01:14:04,135 --> 01:14:05,963
Am crezut că sunt apelurile telefonice
doar pentru urgente?
1300
01:14:06,093 --> 01:14:08,661
Sunt o soție bună?
1301
01:14:08,792 --> 01:14:10,620
Desigur. De ce ar fi
intrebi asta?
1302
01:14:12,404 --> 01:14:14,711
sunt eu...
1303
01:14:14,841 --> 01:14:16,147
sunt o mama buna?
1304
01:14:16,277 --> 01:14:18,323
Cel mai bun din lume.
Ce se întâmplă?
1305
01:14:21,457 --> 01:14:23,154
Doar să știi că toate
aceasta a fost voia lui Dumnezeu.
1306
01:14:24,329 --> 01:14:25,765
Rubin--
1307
01:14:47,308 --> 01:14:49,833
Hi.
1308
01:14:49,963 --> 01:14:52,183
Sunt ofițer de poliție.
1309
01:14:52,313 --> 01:14:53,663
Te simți bine?
1310
01:14:56,579 --> 01:14:57,754
Care e numele tău?
1311
01:15:04,282 --> 01:15:05,501
Eve.
1312
01:15:18,557 --> 01:15:19,819
Asta e fiica mea.
1313
01:15:19,950 --> 01:15:21,517
- Tu esti mama?
- Asta e fiica mea.
1314
01:15:21,647 --> 01:15:23,997
- Eva! Hei.
- Tu ești Ruby Franke?
1315
01:15:24,128 --> 01:15:26,347
- Nu poți să o iei pur și simplu
- Hei, hei, hei, hei!
1316
01:15:26,478 --> 01:15:28,175
Nu ai dreptul să iei.
Eve, sunt chiar aici.
1317
01:15:28,306 --> 01:15:31,701
Iubito, sunt chiar aici, bine? Eva,
Eva! Hei, asta e fiica mea!
1318
01:15:31,831 --> 01:15:33,703
- Trebuie să dai înapoi!
- Eve, iubito, sunt chiar aici.
1319
01:15:33,833 --> 01:15:35,400
- Hai cu noi. Vino cu noi.
- Stop! Opreste-te!
1320
01:15:35,531 --> 01:15:37,184
- O avem.
- Nu! Hei!
1321
01:15:37,315 --> 01:15:39,535
Du-te, du-o în mașină.
1322
01:15:39,665 --> 01:15:41,711
Ești arestat. Aveți
dreptul de a tace.
1323
01:15:41,841 --> 01:15:43,364
Orice spui poate
și va fi folosit împotriva ta
1324
01:15:43,495 --> 01:15:45,105
in instanta de judecata.
1325
01:15:45,236 --> 01:15:46,716
Aveți
dreptul la un avocat.
1326
01:15:46,846 --> 01:15:48,369
Dacă nu vă permiteți unul,
1327
01:15:48,500 --> 01:15:50,546
unul va fi furnizat pentru tine.
1328
01:15:54,811 --> 01:15:57,944
În timpul despărțirii,
nu ai fost în niciun fel implicat
1329
01:15:58,075 --> 01:15:59,337
în disciplinarea copiilor tăi?
1330
01:15:59,467 --> 01:16:01,426
Nu, am ales să am încredere
sotia mea cu asta.
1331
01:16:03,907 --> 01:16:05,909
Lasă-mă să-ți spun
de ce ești aici.
1332
01:16:06,039 --> 01:16:08,868
În această dimineață am primit
un apel la 911 care spune că fiul tău,
1333
01:16:08,999 --> 01:16:12,306
Russell, bătea la uși
cerând mâncare și apă.
1334
01:16:12,437 --> 01:16:14,570
Era slăbit
și subnutriți.
1335
01:16:16,484 --> 01:16:18,312
Sunt, sunt, îmi pare rău, ce?
1336
01:16:18,443 --> 01:16:20,924
Avea bandă adezivă în jur
încheieturile și gleznele lui,
1337
01:16:21,054 --> 01:16:23,491
care a acoperit arsuri de la
frânghiile care au fost folosite
1338
01:16:23,622 --> 01:16:26,146
să-l lege. Rănile deschise
au fost tratate cu miere
1339
01:16:26,277 --> 01:16:31,064
și piper cayenne.
Cu greu o rețetă pentru ameliorarea durerii.
1340
01:16:31,195 --> 01:16:33,763
Vreau să iei o secundă
si gandeste-te la asta.
1341
01:16:33,893 --> 01:16:37,593
Aceasta este starea ta
fiu în grija soției tale.
1342
01:16:39,420 --> 01:16:41,205
Ce vrei să spui?
Nu înțeleg.
1343
01:16:42,510 --> 01:16:43,642
Nici noi, Kevin.
1344
01:16:43,773 --> 01:16:45,513
Unde sunt Russell și Eve?
1345
01:16:45,644 --> 01:16:47,690
Copiii tăi sunt în
custodia DCS acum.
1346
01:16:47,820 --> 01:16:51,084
Sunt în așteptare medicală pentru
cel puțin 72 de ore.
1347
01:16:51,215 --> 01:16:53,521
Nu ai acces la ele.
1348
01:16:53,652 --> 01:16:54,958
Pentru cât timp?
1349
01:16:55,088 --> 01:16:56,612
Asta e o întrebare
pentru Servicii pentru Copii.
1350
01:17:02,835 --> 01:17:05,795
Uh... Mă simt așa
este viața altcuiva
1351
01:17:05,925 --> 01:17:06,970
despre care vorbim.
1352
01:17:10,103 --> 01:17:11,975
Îmi iubesc soția.
1353
01:17:12,932 --> 01:17:14,064
Îmi iubesc familia.
1354
01:17:15,587 --> 01:17:17,502
Cum s-ar putea întâmpla asta?
1355
01:17:19,983 --> 01:17:24,248
Am o poză cu ei după mine
noptieră.
1356
01:17:24,378 --> 01:17:27,077
Mă uit la ea în fiecare zi.
1357
01:17:27,207 --> 01:17:28,992
Mă străduiesc atât de mult.
1358
01:17:30,907 --> 01:17:33,170
Tot ce vreau este familia mea înapoi!
1359
01:17:35,041 --> 01:17:36,739
Asta e tot
mi-am dorit vreodată.
1360
01:17:39,306 --> 01:17:41,482
Locuiești aici sus?
1361
01:17:41,613 --> 01:17:44,181
Locuiești în nord?
1362
01:17:44,311 --> 01:17:45,530
Câți copii ai?
1363
01:17:48,751 --> 01:17:50,100
Ai nevoie de îngrijiri medicale?
1364
01:17:57,847 --> 01:18:00,458
Fotografii dovezi
de la locul crimei.
1365
01:18:03,983 --> 01:18:05,768
Oricare dintre acestea ti se pare cunoscut?
1366
01:18:14,733 --> 01:18:16,866
Acesta tocmai a fost luat
la spital.
1367
01:18:16,996 --> 01:18:20,783
Am vrut să-l vezi
starea în care sunt copiii tăi.
1368
01:18:22,436 --> 01:18:25,004
Cu dovezile pe care le avem
adunate pana acum,
1369
01:18:25,135 --> 01:18:27,441
te taxăm cu două
acuzații de infracțiune secundară
1370
01:18:27,572 --> 01:18:30,880
abuzul si neglijarea copiilor.
Înțelegi?
1371
01:18:57,254 --> 01:19:00,083
Aceasta este o vânătoare de vrăjitoare.
Am fost înțeleși greșit.
1372
01:19:01,649 --> 01:19:03,739
Dar asta e în regulă.
1373
01:19:06,437 --> 01:19:10,615
Fiecare persoană bună a lui Dumnezeu
a fost înțeles greșit
1374
01:19:10,746 --> 01:19:12,269
de-a lungul istoriei.
1375
01:19:16,273 --> 01:19:20,190
Adevărul etern,
adevărul divin.
1376
01:19:22,583 --> 01:19:28,241
În plinătatea ta străveche strălucește!
1377
01:19:28,372 --> 01:19:34,770
Răbușește lanțurile minții
1378
01:19:35,727 --> 01:19:40,645
Din milioanele de oameni!
1379
01:19:45,084 --> 01:19:46,956
Hmm.
1380
01:20:08,455 --> 01:20:09,892
Multumesc.
1381
01:20:18,161 --> 01:20:20,772
- Mulţumesc că ai venit.
- Desigur.
1382
01:20:20,903 --> 01:20:23,949
Jodi o să pledeze vinovată.
1383
01:20:25,385 --> 01:20:28,345
O face doar pentru că
Am rugat și ea știe asta
1384
01:20:28,475 --> 01:20:30,303
dacă ea nu o face, o voi face
depune mărturie împotriva ei.
1385
01:20:30,434 --> 01:20:32,523
Asta e bine. Cred.
1386
01:20:34,568 --> 01:20:36,570
Nu pot să cred cât de mult
puterea pe care i-am dat-o.
1387
01:20:36,701 --> 01:20:39,095
Adică am urmat-o orbește.
1388
01:20:39,225 --> 01:20:40,531
Dar mi s-a spălat creierul.
1389
01:20:41,924 --> 01:20:42,838
Toți am fost.
1390
01:20:47,407 --> 01:20:48,844
Cum sunt copiii?
1391
01:20:50,758 --> 01:20:53,936
Sincer, nu sunt sigur.
1392
01:20:54,066 --> 01:20:56,547
Nu am reușit să mă conectez
cu Shari sau Ciad
1393
01:20:56,677 --> 01:20:59,593
iar cei mai tineri sunt
în plasament.
1394
01:21:00,420 --> 01:21:02,379
Dar intenționez
a depune dosar pentru custodie.
1395
01:21:02,509 --> 01:21:04,468
Și poți avea casa.
1396
01:21:04,598 --> 01:21:07,950
Hm, toți copiii pot rămâne
Acolo. Voi sta cu plăcere departe.
1397
01:21:08,080 --> 01:21:10,300
Nu sunt sigur că ai multe
de o alegere.
1398
01:21:10,430 --> 01:21:12,650
Chiar dacă ești achitat,
vor fi legal
1399
01:21:12,780 --> 01:21:14,434
restricții pentru a vedea
copiii minori.
1400
01:21:14,565 --> 01:21:15,827
Știu că.
1401
01:21:22,486 --> 01:21:24,967
Kevin, vreau să-ți mulțumesc
1402
01:21:25,097 --> 01:21:27,752
pentru intensificare.
1403
01:21:27,883 --> 01:21:29,885
Întotdeauna am știut că pot depinde
asupra ta.
1404
01:21:32,061 --> 01:21:33,410
Vă mulțumesc că sunteți alături de mine.
1405
01:21:37,414 --> 01:21:39,242
Presupun că asta face asta
cu atât mai greu.
1406
01:21:43,333 --> 01:21:45,074
Ruby, fac cerere de divorț.
1407
01:21:51,341 --> 01:21:53,691
Ne întâlnim la cantină
după prânz miercurea.
1408
01:21:53,821 --> 01:21:54,910
Martinez.
1409
01:22:09,489 --> 01:22:11,578
De ce o faci?
1410
01:22:11,709 --> 01:22:13,624
Este pentru putere
sau doar pentru bani?
1411
01:22:16,844 --> 01:22:18,803
Mi-ai ruinat viața.
1412
01:22:23,329 --> 01:22:26,028
Nu te vinde scurt,
Rubin.
1413
01:22:26,158 --> 01:22:28,552
Ai făcut o frumoasă
bună treabă tu însuți.
1414
01:22:35,515 --> 01:22:37,387
Așează-te. Așează-te.
1415
01:22:38,997 --> 01:22:42,087
Dimineața, bun venit în District
Curtea.
1416
01:22:42,218 --> 01:22:44,524
Suntem aici pentru o sentință
chestiunea statului Utah
1417
01:22:44,655 --> 01:22:46,787
față de Ruby Franke.
1418
01:22:46,918 --> 01:22:48,964
Procuratura si apararea
s-au împăcat.
1419
01:22:51,401 --> 01:22:55,144
Dnă Franke, mi s-a spus că doriți
a citi o declarație.
1420
01:23:01,889 --> 01:23:05,328
În ultimele câteva
ani, am ales să urmez
1421
01:23:05,458 --> 01:23:08,984
sfat si indrumare care are
m-a condus într-o amăgire întunecată.
1422
01:23:10,420 --> 01:23:13,292
Versiunea mea distorsionată a realității
a rămas în mare parte necontrolat
1423
01:23:13,423 --> 01:23:16,861
cum trebuia să mă izolez de oricine
care m-a provocat.
1424
01:23:18,167 --> 01:23:22,562
Kevin, soțul meu de mai mult de
23 de ani,
1425
01:23:22,693 --> 01:23:24,173
esti iubirea vietii mele.
1426
01:23:25,652 --> 01:23:29,352
Îmi pare atât de rău că plec
la tine sa termini
1427
01:23:30,527 --> 01:23:33,225
ceea ce am început amândoi împreună.
1428
01:23:33,356 --> 01:23:36,402
Ești înfășurat
în jurul inimii mele într-un nod
1429
01:23:36,533 --> 01:23:37,969
Nu voi putea niciodată să desfac.
1430
01:23:43,235 --> 01:23:45,759
Pentru copiii mei,
1431
01:23:45,890 --> 01:23:50,286
cei șase pui mici ai mei,
esti o parte din mine.
1432
01:23:50,416 --> 01:23:53,376
Nu te-aș fi condus niciodată
spre întuneric cu bună știință.
1433
01:23:53,506 --> 01:23:56,901
Eram atât de dezorientat încât
Am crezut că întunericul este lumină
1434
01:23:58,468 --> 01:24:00,035
și bine a fost greșit.
1435
01:24:03,125 --> 01:24:05,866
Disponibilitatea mea de sacrificiu
totul pentru tine a fost
1436
01:24:05,997 --> 01:24:09,174
manipulat cu măiestrie
în ceva foarte urât.
1437
01:24:09,305 --> 01:24:13,265
Am luat de la tine toate astea
era moale
1438
01:24:13,396 --> 01:24:19,184
și sigur și bun.
Am luat de la tine mama ta.
1439
01:24:19,315 --> 01:24:21,882
Cât de înspăimântător trebuie să fie asta
fost pentru tine.
1440
01:24:22,013 --> 01:24:26,104
Nu mă voi opri niciodată din plâns
pentru că ți-ai rănit sufletele tandre.
1441
01:24:28,150 --> 01:24:29,934
Îmi pare atât de rău.
1442
01:24:52,739 --> 01:24:54,176
Multumesc.
1443
01:24:55,438 --> 01:24:57,440
Din moment ce nu e nimic
mai departe,
1444
01:24:57,570 --> 01:25:00,007
vom continua cu sentința.
1445
01:25:00,138 --> 01:25:03,620
doamnă Franke,
pentru convingere
1446
01:25:03,750 --> 01:25:04,882
vei servi...
1447
01:25:11,758 --> 01:25:13,717
Surprinde!
1448
01:25:13,847 --> 01:25:16,981
♪ La mulți ani ție
1449
01:25:18,722 --> 01:25:22,073
♪ La mulți ani ție
1450
01:25:23,248 --> 01:25:28,775
♪ La mulți ani dragă, mamă
1451
01:25:28,906 --> 01:25:33,563
♪ La mulți ani ție
1452
01:25:33,693 --> 01:25:35,521
Woo!
1453
01:25:35,652 --> 01:25:39,046
Doamne, băieți.
Ai făcut toate astea pentru mine?
1454
01:25:39,743 --> 01:25:42,093
- Te iubesc, mami!
- Aw.
1455
01:25:45,227 --> 01:25:46,053
Totul a fost ideea lor.
1456
01:25:46,184 --> 01:25:47,881
Wow.
1457
01:25:48,012 --> 01:25:48,839
Pune-ți o dorință, mamă!
1458
01:25:48,969 --> 01:25:49,840
Da!
1459
01:25:51,755 --> 01:25:54,018
Știi ce? Eu nu
Trebuie să.
1460
01:25:56,368 --> 01:25:58,065
S-a adeverit deja.
1461
01:25:58,196 --> 01:25:59,328
Hmm.
1462
01:26:02,809 --> 01:26:04,724
Multumesc.
1463
01:27:21,018 --> 01:27:23,238
Subtitrare: difuze
107953
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof