All language subtitles for Mehar (2025)_track3_[eng]

Mr. Gill, do you know
why have you come to the court?

Yes, Mr. Judge.

Why?

I made a mistake, Mr. Judge.

You are making this
mistake for last 6 years.

From the time you have bene
married you have not done anything

that would prove you
are a good husband and father.

Your wife says so.

You have not fulfilled any
of the promise that you made with her.

This means that you are a total failure.

Did Simi say so?

What are you looking here?
Talk to Mr. Judge.

If Simi has said so then
she must be right, MR. Judge.

Fine. The court gives you six months time.

Go home and think about this.

Because marriage is not a child's play.

You get married today
and break it tomorrow.

Can I meet my son?

Mr. Judge, can my client meet his son?

Yes, once in a week.

But his mother should
be informed one day before.

Mr. Judge, do not be so cruel.
I know I have made a mistake.

Do not punish my son for my mistake.

Mr. Judge, he does not sleep without me.

Then what is the point of coming to court.

You must have thought about these earlier.

Mr. Judge, instead of once do it twice.

What can we do if husband
and wife have agreed.

Okay, the court gives you permission
to meet your son twice a week.

Let's go.

1, 2, 3, 4,
5...here is your daily wage, Mr. Lawyer.

What is this? We had decided for 1000/-

We had decided for 1000/- for entire case.

Think hard, brother.

Is it that in 1000/- I transferred
my property in your name.

Brother, we cannot manage ours,
what will I do with yours.

Keep this.
We will manage in the next date.

Sewa Ram, keep what you earn.

-I have understood one thing.
-What?

Why is your friend's wife leaving him?

The team is of useless people.

Go and do your work, lawyer.

Otherwise before next date
section 302 would be put on me.

What are you saying?

Give me something for the junior.

Here, take this.

Nothing can be done.

Here, drink juice.

Will you have samosa, dear?

No.

-Who bought you these clothes?
-Aunt.

Give me one chance,
dear and I will set everything right.

One chance, one chance...saying
this you have reached till here.

How many more chances do you need?

Who is teaching you all this?

Aunt's husband.

Aunt's husband?

I mean your uncle?

Everyone talks about this at home.

-Even your mother?
-Yes, mother as well.

But uncle says it more often.

your uncle is not good but your aunt is.

No, uncle is also good
but is a little strict.

Really?

In 2-3 weeks, you came to know everything.

Who is good and who is bad?

Have you started feeling
that your father is wrong?

Okay, do not trouble them much, dear.

it is enough that they
let you all stay in their house.

Father, I want to go back to my house.

I miss you a lot.

I miss grandmother as well.

I feel dizzy there.

Dizzy?

Don't worry, dear.
just take care of your mother.

-You must manage everything.
-Okay, father.

Let's go, Ekam. It is already late.

Your uncle have to go for work
and you too must complete your homework.

Simi, Ekam said that he felt dizzy.

Yes, he goes to school
without eating anything.

You need not worry.
I will manage everything.

Simi, let him be with
me for 5-6 minutes more.

What will happen in these 5-6 minutes
that did not happen in last 5-6 years.

We have lost of work to do.
We must repay the loan taken by you.

-Father...
-My, dear.

Let's go Ekam.

I will pay back the loan that I took.

It is just a matter of some time.

"I was scared that I might fall in love."

"I might say what I feel."

"I was scared that I might fall in love."

"I might say what I feel."

"You forced me to fall in love."

"You are my life and
I am living with you."

"You are my life and
I am living with you."

"I am your song and you are my music."

"Your sweet words feel like Namaaz."

"Feels like Namaaz."

"I am your song and you are my music."

"Your sweet words feel like Namaaz."

"I have fallen in love."

"You are my life and
I am living with you."

"You are my life and
I am living with you."

You couldn't become
a boxer like your father

but will become an amazing actor,
Karamjit Singh.

the world will believe it.

Of course, it will dear.
But your mother won't believe.

I am dreaming of winning Oscar
and your complaints do not get over.

Forget about Oscar and find a girl.

Otherwise your cousins
will take away the house.

Let me become something otherwise
what will I make her eat?

Grams.

We must eat grams.

I too feel the same, dear.
we do not have land.

If instead of concentrating on Dilip Kumar

you would have concentrated on farming,

we would have been in a better situation.

Mother, whose name have you taken?

Dilip sir.

If I am a little as popular as he
was then we shall have land all around us.

Your son will become prosperous.

You are still popular in the village.

The money that you
have borrowed from Shera,

he has told everyone
in the village about it.

Oh God, why do insult your father?

Why did you borrow money from Shera?

No, mother, he is mad.
He is just saying anything.

He does not remember
what he takes from me.

A person can only take
suggestion from you, Sardar ji.

-That too a bad one.
-Keep quiet, idiot.

Mother and son remember what they
want to take but not what they must give.

She is my cousin.
I got her married in this family.

She forgot everything.

As soon as got married
she divided th house. Idiot.

Mother, do not get so angry.
She is your sister.

Dear, listen to me. Get married.

You are getting older.

Otherwise we must get a girl from UP,
Bihar in lieu of money.

Don't worry, mother.
I will get your daughter-in-law soon.

That too beautiful like you.

Get married so that I can
see my grandchildren in my life time.

I am scared your condition
would not become like that of Gajjar.

He got engaged

but just for a bottle of alcohol his
father got his fiance married to Bubble.

That was something
wrong happened with you.

Biji, do not remind me of the past.

-Bubble's father cheated us.
-Really?

If brother Karam was not involved,
I would have thrashed him.

Leave it.

Forget her. She has two children as well.

You are still thinking of thrashing.

Mother, there is good news as well.

I am going to meet a producer today.
Maybe I sign my first film today.

Give me blessings.

A mother's blessings
are always with her son.

Bow your head to Baba ji.

You do that mother.
I do not get along well with Baba ji.

Don't say this. Stupid.

God, bless my son.

Bless my brother.

Come on, sign the agreement
of your first movie.

Congratulations.

Congratulations.

Mr. Director,
call for some sweetmeat for your hero.

Of course, sir. I have already called for.

Thank you,
sir for giving such a big opportunity.

I had heard about his
acting skills earlier.

This is not a common
movie but a special one.

it has acting, inhibitions
and all we need is a performance.

I will try my best.

Not try but you must perform.

"What can I say, I cannot express."

"I will keep you in my heart
and will make you, my life."

"I will make you, my life."

"What can I say, I cannot express."

"I will keep you in my heart
and will make you, my life."

"Except for you there
is no one in my thoughts."

"You are my life and
I am living with you."

"You are my life and
I am living with you."

My mother is worried about marriage.

He feels I am getting older.

Is this right? What do you feel?

I feel she is right.

Ask mother to get you
married to a nice girl.

What? I am talking about my marriage.

I am also saying that
get married to a nice girl.

Okay, so you are thinking of joking.

No. What have you thought?

When should I come with
my mother to your house?

Wait for some time.
Let me speak to my sister.

All decisions of our house
are taken by my brother-in-law.

He has done many favors to our family.

After the death of my parents',
he has taken care of our family.

He has never left anything lacking.

He has taken better care than my father.

Will he agree?

He will surely agree.
There is nothing that you lack.

Maybe not in your eyes,

but in the eyes of
world there are many flaws.

Karam, do not think like this.
Brother-in-law will surely agree.

Just wait and watch.

Keep quiet. Let me speak today.

Listen to your family sometimes.

I have no problem. Why do you stop me?

If he gets convinced,
do it but don't use force.

Why force?
Dimpy's brother is ready to invest money.

Both children will have a house.

Convince if you can.

Talk to him when he comes.
Here he is. Come, dear.

-Greetings, uncle.
-Greetings.

-Greetings, aunt.
-Live long, dear.

Why will you miss aunt now?

In childhood,
you played here all day long.

Sometimes in uncle's
lap and sometimes in mine.

You never went to your house.

Aunt, that time the house was united.

Even today it is united.

Why have you started thinking this way?

Karma, look this is special.

Dimpy's brother has brought from foreign.

I thought of having and
enjoying it with my brother.

No, brother, uncle's local one is better.

And then you will say
it to everyone in the village.

You could not forget 2000/-

No Karma, I did not mean that.
Gajjar just made an issue.

Gajjar is a snitcher.

Shall I say something? Don't
mind but aunt has pampered Siri a lot.

Not only Siri but also Bubble.

No aunt. You may say anything
to me but not to my friend.

Okay, leave it.

Remember one thing.
No one is your well-wisher more than us.

Your uncle and I have
thought something about you.

For me?

Shere, make a peg for him,
I will get mutton for my son.

-Give,
-Peg is ready.

Cheers.

Have some more.

Karma, listen to me carefully.

Convince your mother
to sell the house to us.

Make film from that money.

Then you will have lots of money.

Does our hero look good
staying in such a small house?

Go to city ad make a house.

You will be happy and your mother as well.

You are right, aunt.

You should also listen to her.

Okay.

I will arrange for money
and you convince aunt.

Let's do this auspicious work tomorrow.

Yes, tomorrow.

Look.

Get up. Why are you sleeping till late?

Those who want to become something
in life have left for work.

My Dharmendra is still
dreaming about Hema Malini.

Get up, my dear. get up.

You came so late at night. Where were you?

Enough, mother.
You start shouting in the morning.

You spoiled my dream.

I was about to take last
nuptial round with Hema.

You spoiled everything.

Do some work and give
money to your mother as well.

Don't consider yourself to be Dharmendra.

You are talking about some money.
I want to give you lots.

I met uncle at night
and have made a great scheme.

What?

Let us sell this house
and make one in the city.

I have understood.

This scheme is not of your
uncle but that of aunt Tadka.

Listen to me carefully,
you and that snitcher...

You are talking about selling the house.

I would not let you sell
even a brick of the house.

Mother, don't get angry.
First listen to me.

I am not going to listen to you.

If you cannot do something
then do not talk of selling the house.

I have memories in this house.

I got married in this house.
Your father's soul resides in this house.

Till I am alive I will
not leave this house.

After my death, you may burn it.

What are you saying, mother?
Let your enemies die.

Look, I am sorry.
I shall not say it again.

I don't understand what does
this woman achieve by doing all this?

At first she divided the house
and now she wants to break mine.

I brought her in this house as
my daughter but has now become my enemy.

And your uncle? He is so strong
but still is a hen-pecked husband.

I do not feel like calling him a man.

Enough, mother.

I have a drama today.

Once the drama is over,
I will start doing the movie.

My Hema Malini.

Stop it dear, stop it.
Take this. Go and gave a bath now.

-Gajjna...
-Yes, Biji.

Go and give buttermilk to Bubble's house.

Bubble's house.
Then I shall see Preto as well.

I will take a bath and go.

-Biji.
-Yes.

Where is brother's perfume kept?

Wait, I shall give you perfume. Go now.

He wants perfume!

Yes!

Lick it, lick it friend
from your palm...my day is made.

Lick it, lick it friend
from your palm...my day is made.

Here it comes.

Brother Bubble, are you at home.

I pray that he is not there.

Who is there? Wait.

They do not let me take rest.
Damn villagers.

Sajjan...Gajjan, you?

Greetings, sister-in-law.

Do not call me sister-in-law.
It does not suit you.

Okay. Biji has sent buttermilk.

And I have brought this butter for you.

Oh my God!

They would have killed me because
of hunger if you were not there.

Who is there?

Bibi, brother Gajjan
has come to give buttermilk.

After taking buttermilk ask him to leave.

He is stupid and will keep on talking.

Do not mind what Bibi says.

She has become old.
She speaks to us in the same way.

I did not mind what Bibi said but
cannot tolerate you calling me brother.

My dear, I must say
this for people's sake.

Okay.

You do not know.

My body is here but my soul is with you.

What do they know of soul love?

You know the entire day
I keep doing household chores.

I shall remember you
if I have some free time.

Sister-in-law, what are you saying.
I would help you in your work.

Just give me order.

-Really?
-Yes.

-Come inside.
-Let's go.

Sweep the floor and I shall get clothes.

Okay.

Love me like this.
I shall clean the entire village.

Sister-in-law, I have finished the work.

Here he is.

Gajjan, come in. Come and watch Pushpa.

No, brother,
minister sir has come in the village.

He wants to have tea at Gajjan's house.

You watch Pushpa.

Okay, sister-in-law, I will leave.

-Did you get all the work done?
-Yes.

Greetings, uncle.

Rascals, they call me uncle.

To hell with them.

I would have been your father.

No problem, Gajjan Singh.

You must become Pushpa.

Gajjan will never bow.

Even your father will bow...rascal.

I know people like you
and have set them right.

She will never change.
All the time she is like Phoolan Devi.

Sardar ji,

I wanted to talk something
important with you.

So early in the morning?

It must be something important otherwise
you are not to be seen before noon.

I love a boy.

I want you to meet him once...

What nonsense are you talking, Simi?

You know that I have fixed
your marriage with my friend's brother.

What is she saying? Do you know?

This means we have no value is her eyes.

Neither of sister nor of brother-in-law.

No, brother. Don't say like this.

You are more than my father.

What is all this?

-Yes, Simi.
-Can you come home?

-What happened, Simi?
-Please come home soon.

Hello, hello...

I must go, brother.

Karmaya, only half an hour
remains before the drama begins.

Because of you the
drama of my life might end.

Who will become grandfather?

Let me get married first,
you may become grandfather.

Give the beard back.
I had spent money to buy it.

-Greetings.
-Greetings, you...

I am Karamjit, Simi had called me.

Simi's?

Karam.

He seems to be of your grandfather's age.

Do you love him?

Sorry...this beard belongs
to the drama company.

The rehearsal of drama was
going on and suddenly Simi called.

Greetings.

So you belong to drama company?

What drams is going on in our house?

Drama?

No, sir, this is not a drama.

We love each other.

Did Simi tell you about me?

Yes.

I have already fixed her engagement.

I cannot refuse now.
It is about my dignity.

Sir, it is about our lives as well.

Do you do anything else other than acting.

Or is this the means of living.

I have just signed a movie.

After that even you will
have to spend money to watch me.

Scene from your movie is not going on here

that you are speaking
the mugged-up dialogues.

On seeing you I understood

that except for cheating
you cannot give Simi anything.

Sir, don't say like this.

We love each other.

Look dear,

we are very simple people.

It would be better if you leave from here.

Simi knows that her brother-in-law
is a man of principles.

He would never think wrong for her.

Brother,

I cannot speak in front
of you even in dreams.

But I love Karam a lot.

Do you have any value
for your brother-in-law or not?

Sorry, Karam. You leave.

-No.
-Maybe this was our destiny.

I could have spoken in front of my father

but cannot speak anything in front of him.

You may go.

Simi.

The drama is over.

-Go now.
-Sir, I love Simi a lot.

Stop doing this drama. Get out.

Close the door.

Dimple should not be affected by you.

You will be responsible

if something wrong happens in future.

Simi...

Sister...

I can hear bad words
from your brother all my life.

But cannot take your curse.

See if he has gone or not.

He will not go.

Go with him.

Sister...

"Ascetic..."

"Ascetic..."

"You are my vow, you are heaven."

"You are my God, dear."

"I would never think of
getting separated from you, dear."

"I am complete with you."

"I am incomplete without you."

"To live your support is necessary."

"Do not leave in the middle, ascetic."

"I want to stay with you, ascetic."

"I want to stay with you, my dear."

"I want to stay with you, my dear."

"I want to stay with you, my dear."

"I want to laugh with you,
I want to stay with you."

"My life is in your hands."

"I see God in you, I see love in you."

"I do not need anything else."

Gajjan, how did you
like your sister-in-law?

Biji, you were right,
your son has done something amazing.

Come mother, you too have a look.

-Biji...
-Mother,

you always told me to
get your daughter-in-law.

Now I have got your daughter-in-law
and you are feeling dizzy.

I had asked you to get daughter-in-law
for me but not of someone else.

She is not someone else's
but your daughter-in-law, mother.

She is our daughter in law?

-My daughter-in-law?
-Yes.

Brother, sister-in-law is very beautiful.

I am angry with you brother.

I had thought that I would
invite sarpanch of 21 villages,

ministers, officers in your marriage.

I had thought there would be
dance and singing in your marriage.

But you disappointed me.

Keep quiet, you are talking since long.

Let me look at my daughter-in-law.

Oh God, my daughter is so beautiful.

"My life and soul is yours."

"My life and soul is yours."

"It is auspicious and happy moment."

"My destiny has changed."

"The beginning is very beautiful, dear."

"It is all because of love, my dear."

"The dreams of being
together has become reality."

"The dreams of being
together has become reality."

"Dear, every wish of
your will be fulfilled."

"My dear..."

"My dear..."

"Ascetic..."

"Ascetic..."

"I want to stay with you forever,
my dear."

"I want to stay with you forever,
my dear."

"I want to be with you..."

"I want to stay with you,
I want to be prosperous with you."

"My life is yours."

"The day begins with you...and only you."

"I do not need anything else."

Great, your poster is so big,
you look like Sunny Deol.

It would go housefull.

Wait, let us ask.

No, I am feeling restless.

Nothing will happen. Let's go.

-You go and ask. Go.
-Okay, I will be back.

What is going on?

It is 24 for 6. They bowled Kohli as well.

I am talking about movie Toofan.

Do you have any tickets?

There are many tickets.
Tell me how many you want.

What about the movie?

It is about to end.

the public inside is going
to come out soon. You may ask them.

How many do you want?

-Tell me.
-How many people are there inside?

4-5 of them.

People come to spoil the match.

The movie did not do well.

-Have patience.
-It did not do well.

Sorry, sister-in-law.

He drank too much.

He took it to heart. Take care of him.

Karam, be careful.

Karam, be careful.

No problem, Karam. Nothing has happened.

You tried your best.

So what if the film did not do well.

The world is not over because of this.

You are very talented, Karam.
Everyone was praising you.

Shall I say something?

Why don't you go to Mumbai?

Your talent will be valued there.
Just wait and watch.

If you lose hope,
then what will happen of us.

If you do not mind then

can I start doing job?

Just one more chance.

One more chance.

-One more chance.
-Karam.

Hold the tea cup.

Have tea.

Greetings, Mr. Actor.

How are you?

What is the matter, Karam?
Have you decided not to give answer?

I have heard that a big blast took place.

A star fell on his face.

What was the fault of that girl

who fell in love with
him thinking him to be a hero.

He is not a hero but a zero.

Zero.

Karam, you could not become anything.
Do one thing.

Make sister-in-law a heroine.

The entire village is
ready to become hero for her.

Right.

Brother...

Forgive me, brother.

Have you gone mad?

Run, run... Fast!

How dare you?

Karam, what has happened?

-Tell me, what has happened?
-He said wrong word to me.

-Have some shame.
-Leave me.

Elder sister-in-law is like a mother.

Get up. You are a younger brother.

If there was anyone else,
my friend would have thrashed hard.

Get lost.

-Karam, no problem. Let's go.
-He got saved from my hands.

Karam, it is not good
to show so much anger.

It is all about time.
Just wait for the right moment.

These useless people will
automatically stop talking.

I am not worried about them, uncle.

I am just worried about my family members.

If you are worried about your family then
use your intelligence at the right place.

If you do things like
this you will go behind bars.

Then who will worry about them.

What should I do, uncle?

Karam, I would have helped you
if you wanted to be like your father.

You want to do acting. How can I help you?

What is this, uncle?

New people have come in Punjab

and are getting new type
of fight competition in Punjab.

The winner will get 2lakh as reward.

They give something to
those who spend even 5 minutes.

Does the loser also get money?

Yes. But thrashing is hard.

All are great fighters.
It is not that easy.

But the way you thrashed them,
even you can fight.

Mother is going to chop off my hands.

From the time father died in boxing ring,

mother has become scared.

How can I forget that?

Your father was my master.

He was a great fighter.

Uncle, if a person spends
5 minutes in the ring,

does he get money too?

Being in the ring is not
easy and you wouldn't be caught.

The opponent would send you
to cremation ground with one punch.

You do not Gajjan's strength.

Bhimsen, don't be so angry.

Let juniors also do some practice.

Okay, uncle.

I subdued my anger because of you.

Otherwise I was very angry.

Spare us, master.

Keep your anger under control.

Let's go.

Come, Karam.

I feel pity looking at his face.

Does anyone thrash like this?

He thrashed him in the
market in front of everyone.

He must be angry for some other
reason and vented it out on him.

He thrashed him so hard
and made him look like a monkey.

No problem, Raj.
Let him come back. I will question him.

-Don't say anything now.
-If I would have thrashed him,

he wouldn't be sitting here.

Why did you hit him on his face?

Tell me. Couldn't you explain him?

He is younger to you. He is your brother.

Karam, you did a very wrong thing.

Why did you thrash him so much?

Simi is like your mother.

You would have told
me whatever you wanted to.

What was the need
to bring Simi in between?

That is why I got him here.

One should not speak
like this about sister-in-law.

Go and apologize dear. Go.

Get up.

You also apologize.

Hug him.

Forgive me, brother.

Why did you thrash him?
He is a very rude person.

You did the right thing, dear.

Without this,
he wouldn't have been controlled.

Biji, the villagers stopped me

otherwise I would have
hit him hard on the butt.

Don't try to be Arjan.
Go and was utensils.

You cannot wear correct slippers.

And he would hit on the butt.

Should I concentrate on slippers
when fight is taking place?

For your information
I am from Arjan's family.

Thank God to my grandfather who
revealed this secret on the death bed.

I know your grandfather too.
You are just like him.

He was also thrashed hard.

He never fought till he alive.

No problem, Biji. If someone
now did hooliganism in the village

then see how I thrash them hard.

Pick up the sack of wheat and
go and give it at the grinding mill.

They are unnecessarily laughing.

Pick up the sack of wheat...
this is what I am left for.

Gajjan Singh, no one is going to value
you here. Look out for something else.

Mother, I have taken a decision.

What have you decided?

I will try for another movie.

I will not my hard work go waste.

Always remember one thing.

Along with your breath
two more breaths also breathe.

Mother...

Karamjit, your luck has changed.

What is it, brother?

Siddharth Anand wanted
a physically fit Punjabi actor.

Mr. Chhabra recommended your
name after seeing your audition.

To Siddharth Anand?

Yes. You got a role.

Indian army v/s drug mafia.

Are you Simi's husband?

No. he is out of station.

Is everything fine, dear?

Call him.

There are some complications in pregnancy.

Maybe we have to do caesarean.

Mani,

thank you buddy.

No problem, dear.

What time do I have to come tomorrow?

I will confirm and let you know.

-Okay, brother.
-See you soon.

Bubble...

-Karam...
-Yes.

Catch a flight and come soon.

What happened, Bubble?

Come, buddy.

-Karamjit.
-Yes.

Congratulations,
you have been blessed with a baby boy.

Thank God, thank you.

Is my wife fine?

Yes, she is fine.

There was some complication in
the surgery but now everything is fine.

-Can we meet them?
-Yes,

she has been shifted to the room.

Simi, Simi...

Karam...

Be careful.

Look, who has come.
Father has come... your father has come.

He is so good looking.

Just like you. Isn't it, Bubble?

He is just like you.

Let no evil eye fall.

I will never leave you alone now.

Never.

What about Mumbai?

My dear son.

My dear son.

Hold him, mother. You hold him.

Come, my dear.

What are you doing?

Who has come?

Grandmother is here.

Hello.

Where are you, Karamjit?

I am in Punjab.

In Punjab?

I am waiting for you in office.

My wife had a narrow escape

and have been blessed
with a baby boy today.

I don't think I can ever leave them.

I think this is my destiny.

I am right as a small star

and cannot become a big one.

Forgive me.

Buddy, what life do
character artists have?

They just struggle.

I don't know when will
God listen to our prayers.

Soni...

Karam...

How are you, buddy?

Where were you for so long?

Why have you come here?

I came here to meet Mr. Cheema.

-Okay.
-How are you?

I had a shoot.
I am playing the role of hero's friend.

Role of hero's friend?

You have done movies as main lead.

I had done. You know they did not do well.

I had to do something.
I must fulfil family needs as well.

You tell me. What is going on?

I had also come for some work.

Nothing is materializing.

Listen Karam,

after thorough thinking I
have decided to compromise with life.

I suggest you do it too.
Lead role will happen at its own time.

I suggest you too start
doing supporting roles.

Life would become easy.

You are right, buddy.

Look for a role for me.

Okay.

I will talk to Laali.

He is a true friend.

He is the one who gives me work.
He has lots of work.

Go and meet him once.

Thank you, buddy.

Okay, keep meeting me now.

Okay. We shall meet soon, buddy.

Okay.

-How are you?
-Fine?

-Why have you come here?
-He is my friend Karam.

-Greetings.
-I brought him along with me.

Okay.

-I know him. I saw your last movie.
-Yes.

You act well.

Just see if you have
a role for him in the movie.

He desperately needs work.

-We have a role.
-As a friend of Diljot.

Start preparation.
You will suit the role well.

-Thank you.
-Rest Jot will explain.

-Explain everything to him, Jot.
-I will explain.

I will go for the shot.

-Please have tea and snacks before leaving.
-Thank you.

-Thank you.
-Come brother,

I will explain the scene to you.

Action.

Sir, just give an order.

On your order I shall get the
city shut down and not just alcohol.

This is petty issues, sir.

If you pay attention to
work just like how much you talk,

crime would be finished in the area.

Consider it done, sir.

If Kirpal Singh does what he can,

then not only in the area but
crime would be finished in Punjab.

I am giving you last warning, Kirpal Singh

I will not spare if you
make any mistake in future.

I request you not to get so angry.

We are like your children.

Cut it.

It is so hot. Get the umbrella.

And get coconut water as well.

Amazing Karamjit.
You acting is amazing.

Here is your payment.

Sir, get me work, please.

Don't worry. You are a very good actor.

I shall keep giving you work.

Father, get up. We are late.

Come, let us both sleep.

What will you do by going to school?

Father, get up quickly.
It is my exam today.

You are not going to become DC.
Give some time to your father as well.

Karam, don't make him like you.
Let me become something in life.

Get up. He is getting late for school.

I will get up.

Your grandmother will scold
me if I do not make you reach on time.

-We are late...
-Hurry up, get down.

Hurry up, we are late.
Hurry up. Come...

-I had told you. You got me late again.
-Run...

Good morning, mam.

Mr. Karamjit...

-Where has she come from? Let's go quickly.
-Mr. Karamjit...

-Mr. Karamjit...
-Sit behind. Let's go quickly.

Madam is calling you since long.
You are not listening.

-You got me trapped, idiot.
-Mr. Karamjit...

-Greetings, madam.
-Greetings.

From last seven days I am calling you.
Why aren't you receiving calls?

Really? My phone is switched off.

Just because my phone is off,
my work is also affected.

You haven't paid Ekam's
fees even this time.

Is that the case? I will pay it tomorrow.

Since last few days my mother is unwell.

Because of that a lot
has been spent on treatment.

My phone has started working.

Brother, your phone is working.

My phone is working.

The phone is working, Gajjan.

Because of you my phone is working

Madam...

Look, Mr. Karamjit,

if you do not pay fees this
time I must tell the truth to Ekam.

Don't do this.

Do not trouble, Ekam.

-I will pay the fees tomorrow.
-Mr. Karamjit,

I am not interested in talking like this.

We too are helpless,
we must run the school.

Don't worry madam. Take care of Ekam.

I will talk to principal.

Goodbye.

You come walking. Trying to impress madam.

What have I done?

Brother...
I do not have money for bus fare.

How will I come home.

I have scheduled a meeting
to solve the problems of village.

I will miss the meeting.

We are buying a new car.

We are also buying a new car this month.

You just keep saying but never buy.

My father has signed film with Rimpy.

Sometimes with Rimpy,
sometimes with Diljot...

but he stands behind villain every time.

No. just wait and watch, this
time my father will be hero of a film.

Hero or zero.

Silence. Why are you shouting?

Madam, he is saying his father
is working with Rimpy in a movie.

As a hero.

Don't make fun of him.
If he is saying then it must be true.

But he cannot pay school fees.

Silence.

Come, dear.

Why is he so angry?

I don't know sister-in-law.
All the way he was irritated.

What is the matter, Ekam?

Mother, when will father
become a star like Diljot?

Tell me what is the matter?

My friends make fun of me.

They say that I boast. I keep saying lies.

And my father is a side hero.

Your father is a very good actor.

One day he will become a big star.

Wait and watch.

When will he become?

How are you, Mr. Khosla?

Come, Karam. Sit. How are you?

I am fine.

Help me get some work.
I am really in need of money.

Karam, this film is done.

Next one is starting next month.

Come then. We will see.

Can I get some advance?
I wanted to pay my son's school fees.

Advance? To you?

Karam, if the movie was successful
because of you, I would have considered.

You will not get advance
but have tea before leaving.

Okay. Spot,
serve tea to Karma before he leaves.

He is coming.

I don't understand what should I do?

I love Ekam more than my life.

How should I explain him that his
father is working so hard to do a film.

But my luck is not supporting me.

Your time will come.

When?

When I will be old.

I used to dream of winning an Oscar.

Oscar.

Oscar! And now I don't have
money to pay my son's school fees.

You keep making pegs all your life.

Buddy,

why are you venting out
someone else's anger on me?

Sorry, buddy. What have you done?

Only I have done whatever is to be done.

I have made a mistake.

Not one but many.

God, forgive me.

Pray.

What do you get by
folding hands and bowing?

My mother has been praying all her life.

What did she get?

My father went into coma

and my condition is in front of you.

Go.

I don't need anyone.

Karam will fight his own battle.

Uncle, are you at home?

Greetings, uncle.

Come in... welcome.

-Your son has grown up.
-Go and touch his feet.

-Greetings.
-Greetings. Live a prosperous life.

-Greetings.
-Get the bed.

-How are you?
-Ekam, come here.

-I am fine.
-Come and sit.

Mother has made pinnis.

She said that your uncle likes them.
And asked me to give it to you.

Keep the food aside,
first I will have pinnis.

No one can make pinnis
like my sister-in-law.

My sister-in-law has remembered
her brother-in-law after long time.

Remembering brother-in-law.

She must be having some work
otherwise she wouldn't remember you.

Dear, children have come after so long.
Give them something to eat.

Karam, is everything fine at home?

Yes.

I needed a small help.

I needed 25,000/-

I have signed a movie.
I shall return next week.

Take as much money as you want
but return the money previously taken.

You had said that you would pay in a week.

And now it is almost two months.

And that week has never come.

Shera, you may not give money but
do not insult me in front of the child.

Why?

The child should also
know how useless his father is.

Earlier you used to lie
to his mother and now to him.

Karam, what do you with
you except for saying lies?

Teach him everything.

He is not going to become
an officer when he grows up.

He would become a cheater like you.

Have some shame.

I would arrange for money, dear.

Do not bother about what they say.

No problem, uncle.

I do not feel bad about what they say.

Live long.

Think intelligently.

He is my blood relation.

He is our family.

We have seen your family.
What kind of family you have?

Father...

Yes, dear.

Was uncle saying the truth?

Did you say lied to mother earlier?

And now to me.

No, dear. I have never
lied to you or to your mother.

Yes, it does not happen
the way I think it should happen.

But I have never lied.

I never say lies.

Father, don't say anything
till something happens.

Okay, dear.

But believe in what your father said.
One day I will become what I have said.

Father, can you give
money for my school trip?

I will give.

Let's go and see.

Come, dear nephew.

Greetings, uncle. How are you?

I am fine.
How come you are here today?

Salutations, uncle.

Stay happy and prosperous.

Uncle, I wanted to speak to you.

Tell me.

I want to fight in the ring.

Give me a chance
this time in your team.

Have you gone mad?

Do you even know what you are saying?

Bubble, explain it to him.

Uncle, listen to him completely.

I need money, uncle.

I have no money.

I must pay Ekam's school fees.

Karam,

for this much money will
you put your life at stake?

Do you know what happened
with your father?

What if your mother comes to know?

Leave that on me,
no one will come to know.

How is it possible
that no one will know?

You must fight for 5 minutes.

And in these 5 minutes

the opponent will make you
incapable to stand on your feet.

All are trained fighters.

Don't worry, uncle.

I will be there for 5 minutes.

Karam, listen to me
and take loan from someone.

Uncle, how many times will I take
loan to pay my son's school fees?

I do not want to get
more insulted in front of him.

Okay.

Do one thing.

After 5 minutes, touch the floor.

What if I win?

Very good.

Is there anyone else?

Bubble, he did not even
spend one and a half minute.

You will not be able
to spend half of this.

Karam, come on, be brave.
Come on.

-Tell me the time.
-Come on, get in.

-Stay there for 5 minutes.
-Come on!

5 minutes.

Come, come...

Get up.

Oh no...

-Oh no...
-Oh no...

-Karam...
-Karam.

Karam, are you fine, dear?

-Bubble, how much time is left?
-Two minutes are remaining.

Look at his face.

Come on, be strong, go ahead.

Come on, very good.

Get up, Karam.

Come on, come again.

Come on, very good.

Come on, hit him...

-One more.
-Very good.

One more.

Very good.

Hit him.

Karam...

-Bubble, how much time is remaining?
-30 seconds remain.

Get your watch checked.

-You boasted that you can spend 5 minutes.
-No, I will not go.

What has happened to you now? Go.

Stand up. Come on get up.

-I will not go.
-Fees?

20 seconds remain. Hurry up.

-10...
-9...

-8...
-7...

-6...
-5...

-4...
-3...

2...

1.

My brave man.

-Come, my dear.
-Uncle, I spent 5 minutes.

Aunt is sitting in the compound.

Bubble. Handle everything.

Are you an actor or I?

Greetings, aunt.

Oh no...
Simi, come quickly.

What have you done?

With whom did you fight?

Your face is swollen.

Nothing, mother.

-What happened, father.
-Some people were looting an old man.

I could not tolerate.

So you became a wrestler
to save the old man.

Where were you?

What condition have they made of my son?

Father, did you hit
back or just got thrashed?

Dear, they were three and I was alone.

I thrashed them hard. Ask your uncle.

Yes, dear. your father is a brave man.

We left them till home thrashing them.

But you did not get a scratch.

Your father did not let me get scratched.

Simi, go and do hot fomentation. Come in.

My dear, come.

-Bubble...
-I will give you turmeric milk.

Come on. Look,
how badly they thrashed him.

Swear that you will never say lies again.

Shooting got cancelled.

I had to pay Ekam's
school trip fees as well.

I had no option left
but to fight in cage fighting.

That does not mean you
will put your life at stake.

What if something happened to you?

Till I do not set everything right,
nothing will happen to me.

Don't say this.

Just remember that with your breath,
two more breaths are breathing.

Luck is a strange thing. The
real heroes are doing supporting roles.

And those who make
reels have become heroes.

Karam, you never know
when destiny changes.

A producer has come from Mumbai.
His name is Chadha.

He wishes to work with new people.

I have heard that he wishes
to work with only actors.

I have given the audition.
You go and meet him once.

Take Laali's name.
he has good relations with him.

-Send me the address.
-Take it right away.

Check your what's app.

I received it. Thank you, buddy.

No problem. Go and meet him.

See you.

I will reside in your heart, my dear.

If you do not understand what
I say then it is your immaturity.

-Greetings.
-Greetings.

Who are you?

I am Karamjit and Paramveer has sent me.

-Paramveer...
-Paramveer, the casting director.

-Paramveer Laali.
-Yes.

He is like my son.

What do you do?
Are you an actor? Do you sing?

I am an actor. And just a bathroom singer.

Keep that hobby within the bathroom.

I need actors.
I will change the Punjabi industry.

Producers like you are great.

Actors like us also get a chance.

What experience do you have?

I have done a movie as
a lead but that did not do well.

-I have lot of experience of theatre.
-Okay.

As of now I am doing supporting roles.

No problem. Don't worry.

-Okay.
-Chadha is here.

Let's take your audition.

-Okay sir.
-And then we will see

Okay, done sir.

-Mahendra...
-Yes, sir.

Get camera from inside
and take his audition.

Okay. One minute. Dear...

Cut okay. Go.

What is the matter?
You seem to be very happy today.

I had a good meeting with a producer.

I feel something good is going to happen.

Film? Really?

Didn't I tell you that one
day God will listen to our prayers?

For me you are my God, Simi.

Father, your phone is ringing since long.

Sit down, dear.

This is the same number.

-Who is calling?
-So late at night?

-Hello.
-Listen.

-Give good news to your family.
-What?

I have signed you for the main role.

-Really? Main?
-Yes.

Come on time to office tomorrow.

-We must get you signed.
-Okay, sir.

What happened?

Father, did you get the film?

I got it.

Simi....

I got the film, Ekam.

You can tell everyone that your
father is not a side hero nut a main hero.

-Thank you.
-My dear son.

-Simi...
-Karam...

I got the movie.

Father, when will you
buy a new video game for me?

I will get it for you.
Let me earn some money.

You find new excuses every day.

-Karamjit.
-Sister, you?

How come you are here?

Nothing. I had come out with children.

After so many years.

Karam, who is he?

Ekam.

Ekam, greet your aunt.

Greetings.

-Greetings, uncle.
-Greetings.

-How are you?
-Live long.

Now it is my turn. Give it to me.

I think Ekam is enjoying
playing with children.

See.

More than children he likes video game.

Since morning he wants it.

How is everything going on?

Just going on, sister.

I did not get a chance to thank you.

If I would have bid
her farewell as my daughter

I would have fulfilled
the promise given to my mother.

All my desires remained unfulfilled.

I could not do anything.

This pain will always remain with me.

How is Mr. Randhawa?
Has his anger cooled or not?

Some people always
live with their principles.

Mr. Randhawa is one of them.

But loves his family very much.

Next year our daughter
is going to America.

So we are busy in the preparation.

Okay.

How is Simi?

Simi is fine.

I want to do so much for her

but destiny does not support me.

Karam, there is time for everything.

Have patience.

If I could ever be of any help to you,
do let me know.

Sure.

You are back.

Yes, I have come back, my dear Simi.

You are shining a lot. Whom did you meet?

Have you found a new heroine?

I did not find a heroine
but met sister Aman in the market.

Sister? Really?

-Yes.
-What did she say?

She was missing you a lot
and have lots of love to Ekam.

Ekam became fan of aunt.

Aunt bought a video game for him.

He was asking that when
will we go to aunt's house.

Thank God, he got love of a relative.

Her children have grown up.
Dimple is preparing for medical.

Sister is sending her to America.

Dimple must be grown up now.

I really want to meet them
but brother-in-law's anger...

Sister Aman has given me her number.
You can call if you wish to.

I will surely call
her when the time is right.

Karam, he is Lakhwinder Singh aka Lakha,
director of our movie.

If I wouldn't have caught him today,
he would have boarded train to Mumbai.

-I stopped him.
-Yes.

He has given many hit
movies to Punjabi industry.

Karam, not a hit but
will give a superhit movie.

Because Chadha is in the picture now.

He is Mr. Likhari.

Sone Singh Thulehar.
Greetings.

He must not have dreamt about the success
he is going to get after this movie.

-Of course, sir.
-Of course...

She is your co-star, Jyoti Bhalla.

-Greetings.
-Greetings.

Your pair on screen would look amazing.

Karam, I am ready
to write on a plain paper

that this movie would make history.

-Yes.
-History.

Of course.

This trio has composed movie
for our movie under Chadha's guidance.

Listen to the first
romantic song of our movie.

In Chadha's voice.

"My master is angry..."

"Come on, baby."

"I will reside in your heart, my dear."

"My dear..."

"I will reside in your heart, my dear."

"If you do not listen to me,
it would be your immaturity."

"Come on, baby."

"Open the door of your heart,
I would like to come in."

"Open the door of your heart,
I would like to come in."

"I would like to plant
a sapling of love in your heart."

"A round of applause."

"Come on, baby."

Simi, now even I want to believe in God.

God resides in all of us, Karam.

You too should start believing.

I am annoyed with God

from the time father left us.

What happened to him?

My father was a popular boxer of Punjab.

Everyday morning we used to go for walk.

We went that day also when he would
be fighting the last fight of his life.

Every time I used to ask him one question.

All are saying that
this fighter is very strong.

Will you defeat him as well?

One cannot win a fight
just with being strong, dear.

One should use intelligence as well.

You must find out the weakness
of the player fighting in the ring.

How do you come to know of his weakness?

Along with looking into his eyes,
I keep a watch on his feet as well.

Whenever I feel he
is restless I attack him.

Father, attack him even
today at the right time.

It is very necessary
for you to win this fight.

Otherwise everyone will make fun of me.

While fighting,

the nerve of his brain burst.

Father...

I think your father has
lost the battle of life, dear.

Always remember the ways
I taught you on how to live life.

Keep my watch safely, dear.

Till that watch is on your wrist,

consider your father is with you.

For many days father was in coma.

My mother and I prayed a
lot but God did not listen to me.

Since that time, I do not believe in God.

Where is Mr. Chadha?

-He is in his cabin.
-Okay.

What will happen?
You cannot take away my destiny.

Film will get delayed
but I will not be hanged.

Greetings.

What happened?

What will happen? My BP is
increasing and sugar is becoming low.

Financer has backed
out at the last moment.

What?

He said first shoot for 10 days and show,
after that I will give finance.

I do not believe in new boys and girls.

Sir, what will happen now?

What will happen is delay.

But I will surely make this movie.

It is my dream project.

Sir, but I...

Look, I cannot do anything
immediately. Okay.

It will take some time. We must work hard.

And I am doing that.

Sir, how much money is
needed to start the movie?

How much money?

We need 1 crore to 1.25 crore.

1core to 1.25 crore?

50lakh I will remove from my account.

But we must arrange for the remaining.

Don't worry.

Go home and apologize to
your family members for the delay.

Okay.

Mr. Singh, I had some work. Are you out?

Okay, I will call back.

When a person is needed, he is out.

Otherwise, he keeps on calling Mr.
Chadha...

To hell with Mr. Chadha.

You all used to make fun of
Ekam that his father is a side hero.

He is no more a side hero.

His new movie is coming as a hero.

I knew that my father never says lies.

He loves me a lot and
he is a very big hero.

I don't understand what I should do.

How do I make Ekam understand?

That film is not going on floor.

All his friends will make fun of him.

Do you have money?

No.

Do you have?

I just had for today's alcohol.

Here it is.

What should I do? Should I rob a bank?

The banks must have closed by now.

Closed?

Don't talk like a fool?

Did Chadha asked money from you?

He did not ask for it.

This movie is more important
to me than to Chadha.

Where will you get so much money from?

Mother will not let me sell the house

and no one else will help me.

In uncle's house only aunt rules.

What are you whispering?

Whispering?

Are you sure, Karamjit?

Or Mr. Randhawa will throw
me out of the house as well.

This is the money I
had saved for Dimple's fees.

Sister, don't worry.

If you wish you can come
along for your satisfaction.

I have 25lakhs.

How will you arrange
the remaining money from?

I have arranged for the remaining.

Till when will I get this money back?

Maximum within a month.

If you want you can take interest.

No, just return the
money that I am giving you.

I must pay Dimple's fees
in the end of the month.

Sister...

Don't do this.

I can do this much for my sister.

Sister, I shall never forget
this favor of yours all my life.

"Heer said to ascetic that he lied."

Come, Karam.

What is there in the bag?

Sir, I have arranged for 50lakh.

Where did you get so much money from?

I was arranging for it.

Sir, you would have taken more time.

It is very important
for me to start the movie.

The movie will start, Karam.

Wait for some time.

I cannot wait any longer. Take this.

No. How can I take money from you?

Take it.

Only I know how I have
arranged for this much money.

If possible,
return it as soon as possible.

I will return as soon as possible
but I don't feel like taking it from you.

Please take it sir.
Agre to what I am saying.

More than you, I need this movie.

Stupid,

so much passion and obsession.

We will start the movie tomorrow morning.

Thank you, sir.

Call everyone inside.

Binder...

Take this.

-Father has come.
-Yes, your father has come.

You eat food. Go and hug your father.

My dear, son.

-Father...
-You are my brave son.

-Father, look at my score.
-Take this, mother.

Score is fine but pay
attention to studies as -well.

From tomorrow my shooting will start.

-Really?
-Yes.

Will I also go for shooting?

We all will go.

Dear...

Mother, I feel al our
dreams will be fulfilled.

God will make my son prosperous.

You really have done hard work, dear.

Yes.

Who are they?

Karam is also here.

-What has happened, Mr. Director?
-Mother so big camera.

Who thrashed Binder in the morning?

Karam, Binder is not at fault.

He is being thrashed because of Chadha.

What does that mean?

It means that Chadha has eloped.

He embezzled crores of rupees.

He looted half of Punjab.

You are joking early in the morning
that too with the hero of the movie.

He played a joke with us.

Can you see those boys?

He sold the lead role to them.

He gave them cheque of
Rs. 51,000 and took 50lakh cash.

They are innocent.
They have lost everything.

He did not look to be such a big cheat.

He took the money that I had earned
by doing small roles in last 2-3 years.

I have lost everything.

What is the matter, Karam?

Did he take anything of yours?

Children of these cheaters must suffer.

Karam,

Karam...

Karam,

what happened?

That producer cheated us.

-Cheated?
-Cheated?

He took money from people and eloped.

Will shooting not take place now, father?

No, dear. Shooting is canceled.

These producers are cheaters.

I try to convince him
but he does not listen.

Mother, you go and sit in the car.

What can I say?

-Come on aunt, sit in the car.
-Karam,

don't worry.

Let's go home.

-Come, Karam.
-We shall go home and talk.

Pick up the phone... receive the call.

Receive the call.

What is your fault if he has eloped?

Don't worry.

Have tea.

Karam, tell me if there is anything else.

Simi, will you get angry
if I tell you the truth?

Angry? What is the matter?

I had given some money
to the producer for the movie.

Money?

Yes.

From where did you arrange the money?

Sister Amar.

Oh God!

Didn't you feel ashamed?

For your obsession you
looted my sister as well.

Looted?

-Mind your words.
-Quiet.

Just keep quiet.

How much money did you take?

25lakh.

25lakh?

I have not seen a
shameless person like you.

Such a big cheating.

I will return her money.

Enough.

How will you return?
By selling yourself or me.

Simi.

I do not have faith on you anymore, Karam.

You can do anything.

If I am not enough
you can sell Ekam as well.

Simi.

Hit me.

This was left to be seen.

Karam, what has happened?
What have you done now?

Simi, what has happened?

What happened, dear? What happened?

-Yes, Bubble.
-Where are you?

-Mr. Randhawa has come home.
-Mr. Randhawa?

Yes.

-Why has he come?
-I don't know. You come home.

What is happening?

Are you blind? Can't you see?

Simi, where are you going?

Simi is going to her house.

Enough of your drama.

Leave aside Simi,
you did not even spare my wife.

You looted her as well.

Trying to be an actor,
you became a dacoit.

Sorry to say, Mr. Randhawa,
but you are crossing your limits.

This is my house.
There are neighbors around.

Let people know that a robber stays here.

He traps innocent people
with his talks and loot them.

Tell everyone how you looted my wife.

And enjoyed with that money.

Mr. Randhawa, even I have been cheated.

I will return your money.

-For that even if I have to sell myself.
-Who will buy you?

You have no status.

Brother is right.

You are not bothered about anyone.

You just think about yourself
and this is the truth.

Simi, give me one chance.

I am tired of listening to this sentence,
give me one chance.

I cannot tolerate anymore.

Let's go, Ekam.

-We are going.
-Simi, don't go.

-Simi.
-Simi.

You are angry and may go,

but why are you taking Ekam with you?

Ask Ekam if he wishes
to stay with you or not.

Ekam,

do you believe in your father?

Do you believe in your father?

Who will believe in you?

-Ekam...
-Listen to me, dear.

Your father is not a hero but a cheater.

You have no future of yours but
spoiled my daughter's future as well.

You looted the money
kept aside for her fees.

Dear, don't say like this.
I will return your money.

We will sell our house.

Kulwant, you get money and
I will get the papers of the house.

Aunt, which papers, which house?

Your son has mortgaged this house with us.

I brought 25lakhs from
brother-in-law and gave it to him.

Karam, you did not even spare your mother.

At least you should
have told him everything.

You were right.

I must spend money to watch you.

The entire village
is here to see your show.

Let's go.

Simi.

Ekam.

"God says that you are God."

"You were close to me
but now have been separated."

"Being complete,
you have made me incomplete by leaving."

"You left me in between."

"My dear, you were my love."

"All promises and vows have been broken."

"The color of love did not bloom."

"They did not bloom."

"We got separated as if we never met."

"We got separated as if we never met."

"We got separated as if we never met."

"We got separated as if we never met."

"Dear, we got separated."

"Love did not work for us."

"I cannot tolerate."

"Your annoyance."

"Love was God"

"Everything got destroyed."

"Dear, we got separated."

"Love did not work for us."

"I do not feel good without you."

"If God blesses, we can unite.
You made me miserable."

"What condition have you made of mine?"

"What was my fault?
It was the play of time."

"Do away with separation and hug me."

"We may die in separation."

"I do not have any
complaints against you."

"No complaints."

"We got separated as if we never met."

"We got separated as if we never met."

"We got separated as if we never met."

"We got separated as if we never met."

"Hearts have broken as if made of glass."

"Hearts have broken as if made of glass."

"Hearts have broken as if made of glass."

"Take away my life in return."

"Our desires have drowned in tears."

Hey.

You might not have seen
a shameless person like me.

I am asking you.

Why aren't you answering?

Karam, you are drunk.

Let's go home.

Aunt must be worried.

Everyone spares their own house.

I did not spare my house.

I cheated my mother as well.

I have no right to live.

I should jump in the river and die.

Rascal, stop talking nonsense.

You are not shameless but a coward.

You will die but have you
thought what will happen of others.

What will happen of
aunt and sister-in-law?

And Ekam?

What harm has that child done to you?

Have you thought what will happen of me?

Since childhood I am
roaming around with you.

Entire village teases me as Karam's tail.

Yes, I am Karam's tail.

Karam is my friend.

But you are selfish, buddy.

Go and jump.

I will live without you.

Forgive me, buddy.

Forgive me.

I am totally shattered.

You may not need me,

but I really need you, Bubble.

I really need you.

Karam, you may do anything

but never again talk about dying, buddy.

Bubble, forgive me, buddy.

Forgive me.

Come on.

Preeto, look who is calling.

Simi...

-Hello.
-Karam...

-Simi. -Karam,
come to hospital as soon as possible.

While playing Ekam fell
and became unconscious.

-What?
-Come quickly.

Will you tell me what happened?

-Karam, you go.
-Okay.

Simi.

Karam.

What happened?

I don't Know.

I took him to play cricket.

he felt dizzy and fell.

After that he did not gain consciousness.

Are you child's parents?

As of now I cannot say
why did this happen to the child.

Has this happened before?

-Yes, three days ago.
-Yes.

Yes.

Do one thing.

I shall prescribe some tests.
Get them done.

And then we will see.

Okay.

Was the child born normal?

No, he was a premature baby.

That is the cause of the problem.

The child has brain tumor.

What does that mean?

Enough oxygen is not reaching the brain.

In coming days,
it might become more serious.

It would be difficult to handle.

Doctor, there would
be a treatment for this.

We must do surgery.

It is risky. And the chance
of child's survival is only 1%

Doctor...

I am sorry.

This is very serious.

Ekam has only 1-2 months with him.

One minute, doctor.

You had said that a surgery can be done.

Yes, it can be done.

But chances are meagre.

We will take a chance, doctor.

But the surgery is very expensive.

It cannot be expensive than life.

Doctor, how much would the surgery cost?

25-30lakh.

It will be arranged, doctor.

When would you do the surgery?

After two weeks.

But till that time,
we will keep Ekam under observation.

Okay, sir.

I will not let my
child die in front of me.

You plan.

Okay.

Simi, it is not possible for me to
arrange this much amount in so less time.

Why would you do, Mr. Randhawa?

You already have done
so much favors to me.

You gave shelter to
my wife and so for so long.

No, Mr. Randhawa,
I must fight this battle.

You need 25-30lakh, Karamjit.

I will arrange, Mr. Randhawa.

Which house will you loot?
How will you do?

There is no point talking about the past.

The child's life is in danger and you...

No problem, sister.

Mr. Randhawa is not at fault.

It is entirely my fault.

Till now I have not done
anything that people believe in me.

It is right on Mr. Randhawa's
part to be angry.

I will arrange for money
and return your money as well.

It is a burden on my life.

Listen, forget the past.

Worry about the present.

Grandmother, grandmother...

No evil eye should fall on you.
My dear son has come.

Thank you,
Waheguru that you are keeping well now.

Salutations, mother.

Thank God, that you came home Simi.

I was feeling very lonely in the house.

Thank you, Waheguru.

I know Karam has made a mistake.

-I apologize on his behalf.
-No, mother.

No, mother. Don't say like this.

Never leave the house again, dear.

-Never leave the house again, dear.
-I will not go.

Karam, be a better person now.

Forget about shootings.

Simi, take Ekam inside.

-Come.
-Come.

Let us go inside.

What happened, dear?

Why don't you speak?

Why are you so sad?

Mother...

Aunt...

Ekam is in big trouble.

Trouble?

What happened?

Aunt, Ekam is suffering
from a terrible disease.

At least 20-25lakh
are needed for treatment.

-Oh God...
-Mother...

What has happened?

From where will so much money come?

Even this house is not ours now.

Don't worry, aunt.

My house is also Karam's house.

We will sell it.

No, Bubble.

We have already sold a lot of things.

Not by selling but we will
win this battle by fighting.

Bubble, take me to Gurdwara.

He is the only savior.

Waheguru.

Protect us.

Before Ekam's birth when we
were fighting between life and death,

I had taken a vow.

If our child survives,

then we will go to Manikaran Sahib.

I did not tell you this thing,
because you did not believe in God.

But now we must go.

You keep on talking about one chance.

Who gives us one chance?

"I have come with one request."

"I have come to offer prayer."

"Your house is always full, God."

"I have come with hope in my heart."

"You are the forgiver."

"Forgive me, God."

"Your throne is the highest, God."

"You are the forgiver."

"Forgive me, God."

"Your throne is the highest, God."

"I join my hands and pray to you."

"I have heard that you
fulfill everyone's desire."

"I have heard that you
fulfill everyone's desire."

"You are the forgiver."

"Forgive me, God."

"You are the forgiver."

"Forgive me, God."

"I am standing at your feet, bless me."

"You know everything, God."

"Solve all my problems."

"I am standing at your feet, bless me."

"You know everything, God."

"Solve all my problems."

"Don't let my belief break.
I have high hopes from you, God."

"When you bless, even Mecca moves."

"I have heard that you
fulfill everyone's desire."

"I have heard that you
fulfill everyone's desire."

"God, God..."

"God is ultimate."

Fight?

With whom do you want to fight?

With Kaali.

With Kaali? Are you out of your mind?

Have you forgotten
the thrashing of last time?

Do you know who Kaali is?

he is worse than Satta.

That is what I am telling him
but he is not ready to understand.

Yes, I do not understand.

You very well know how much time I have.

If I do not participate in this
fight I will lose the battle of my life.

Will you tell me what the matter is?

Uncle, Ekam has brain tumor.

Oh God!

Now what?

I need 20-25lakhs for his surgery.

Karam, from where will we get
the deposit of 10% to fight with Kaali?

Uncle, I have Rs. 50,000 in my account.

Bubble, I will also contribute Rs. 50,000.

Rest?

Rest I will arrange.

Karam, remember one thing.

Your chance of winning
the fight is negligible.

Uncle, if I do not participate in
this fight, there is no use of this life.

Come, sister-in-law.

-Coming.
-Let's go, Bubble.

Greetings, aunt.

Wait, wait...

What happened, mother?

That useless fellow is leaving his house.

Seeing him is inauspicious.

He will put his bad omen on you both.
Let him go. Let him go.

Mother, why are you
after his life all day?

he is already in such a big problem.

Just think before speaking.

Keep quiet. Do you know better or I?

No problem, sister-in-law. We will go.

You come. I will open the gate.

Okay.

Oh no...

what has happened?

Let's go and see.

Be careful.

Kake, get up.

Someone please help,
and take him to hospital.

Kake....

Take him to hospital.

-He is Kaka.
-Brother...

Rather than making video,
you should have helped him.

Call for the vehicle.

Kake.

-Kake.
-Call for the vehicle.

Pick him up. Hurry up.

Hurry up. Move ahead.

Hurry up. Move ahead.

-Kake.
-Hurry up.

Hurry up. Kake.

Rather than making video,
you should have helped him.

Kake, Kake, get up.

Karam.

Are you patient's relatives?

Yes.

The patient has had a lot of blood loss.

We need to make arrangement for blood.

He is my brother.

Take as much blood as you want.

-Come.
-I will come with you.

My dear son.

What are you doing here?

Your evil eye has fallen on my son.

What all my son did for you?

What do you and your mother want?

Oh God, take life of all my children.

Enough, Biji.

If brother Karam had not brought him here,
lifting him alone in the crowd

then he wouldn't be alive today.

He has given his blood to save his life.

And you are shouting at him.

This is called family.

He is my blood.

But you will not understand.

Because from morning till
night you boast about yourself.

From last 40 years I have
been trying to explain you one thing.

I have become old but
you did not understand.

This boy proved that
how important family is.

Dear, you have not just
made me proud

but our family.

I am proud of you, dear.
I am proud of you.

Live long.

What has happened?
What has happened?

Take these papers, sister.

We don't want anything.

My brain had stopped working.

I was going to destroy
the house of mother like sister.

Forgive me.

No, Raaj it is not your fault.

It is the time that
makes us do everything.

Time makes us do lot of things.

I...

I have demolished the wall
and will also demolish the kitchen.

Henceforth, the food of entire
family will be cooked in one kitchen.

I have taken a vow that
till Ekam does not get well,

I will serve at the
shoe stand in the Gurdwara.

I will do it.

"Your relation with me is
like the life has with breath."

"I will stand with you,
I will fight for you."

"I will fight with destiny."

"For you I will fall at God's feet.
I do not want anything else."

"I will not break this friendship."

"I will not break this friendship."

"I will not let you go, dear."

"I will make God change the destiny."

"I will not break this friendship."

"I will not break this friendship."

"This friendship."

"God, don't give this pain."

"Don't give any disease."

"People will not let me live."

"They will not let me become complete."

"Those who go do not come back."

"The compounds become lonely."

"Eyes will shed tears repeatedly."

"Whenever you put your
small feet on my palms."

"I used to forget the world,
whenever you held my fingers."

"When you called me father first time"

"the lips chose these small words..."

"Till I am breathing I
will not let any stone unturned."

"I will not break this friendship."

"I will not break this friendship."

"I will not let you go, dear."

"I will make God change the destiny."

"I will not break this friendship."

"I will not break this friendship."

"This friendship."

"I am lonely without you."

"You are my only means of surviving."

"Today everything may look incomplete."

"But I will fulfill all."

"Relationships are forever."

"They are with you always."

"These are means of survival."

Ekam, we will not lose today.

We will not lose today.

Just believe in your father.

Just believe in your father.

One last chance.

One last chance.

Karam,

how will you fight in this condition?

"God..."

"God..."

Mr. Karamjit?

He has gone to arrange for money.

We cannot delay anymore.
It is matter of child's life.

I am going to do surgery.

You have patience and hope. Okay.

Uncle.

Mani, isn't he the same person
who had come to give audition in Mumbai?

Yes, he is the one.

Struggling to become an actor,
how did he become a fighter?

Sir, he is an actor.
He is doing all this for his son.

He needs money for his son's treatment.

What does circumstances make a person do?

Let's watch.

Waheguru.

Great.

Uncle.

Great.

Yes, yes...

Very good.

Yes.

Father...

Karam,

Karam, get up.

-Karam, get up.
-Get up, brother.

Get up, brother.

Get up, my brave man.

Karam.

Karam, get up.

Karam, get up.

Karam.

Karam, get up, dear.

Uncle.

Get up, dear, get up.

This is not the time to fall but to win.

If you do not win today
then Ekam will lose today.

Look at him.

Look at his feet.
They are becoming restless.

Get up and play well.

Win it for your son.

God help us.

Yes.

Karam...

Very good.

Uncle...

My friend has won.

Very good, Karma.

Karma, we have won, buddy.

-You did an amazing thing.
-Come on, let's go.

Come.

Karam.

Sir, how come you are here.

Today, you have just not
won the fight but my heart as well.

I am going to sign you for
the biggest movie of your life.

I will also pray for your son.

Come to Mumbai soon.

Mani, call him to office
tomorrow and sign him.

Okay, sir.

Sir...

Let's go, Karma.

Karma, you have become hero today.

Let's meet in the movie.

He is a real hero. And not fake.

Simi.

Simi, I won.

I have won, mother.

My dear, son.

We have won, Simi.

We have won.

Ekam...

His operation is going on.

I am feeling very scared, Karam.

Doctor...

Karamjit, what is all this?

I am fine, doctor.

How is Ekam?

When we took him inside,
we could not understand anything.

Because the child was not responding.

And then miraculously

the child started to respond.

Today my entire seem
experienced a miracle.

He is out of danger now.

Waheguru...

We have removed his tumor.

Whoever utters, shall be blessed,
True is the Timeless One"

You can go inside and meet him.

He is sleeping so be careful.

-Come on, let's go.
-Thank you, doctor.

Father, you will now
become a very good star.

Father, you will now
become a very good star.

Dear, it is not that important
to become a good star

as it is important to
become a good human being.

Life will knock you down repeatedly.

But if you stand up
and ask for one more chance.

Then no goal of your life
would be difficult for you.

Whoever utters, shall be blessed.