Original subtitles

Aren't you going home yet?

No, I haven't finished updating my customer list yet.

You're working overtime again? It's Friday night.

It can't be helped.

Besides, don't you have something on your mind?

It can't be helped, so let me help you.

Really? Thank you.

But in return, treat me to dinner.

Oh, it's okay.

Thank you.

Thank you so much. Thank you so much for saving me.

And it's already this late.

I can't sleep tonight.

What?

You're not going to drink?

What? Now?

Yeah. Because you're going to get angry, right? And you have nothing to do.

Oh.

It's decided on my house, right?

You don't remember

anything, do you?

I don't remember anything. I don't remember anything.

I don't remember anything.

I don't remember anything.

You don't remember what happened after that?

What happened after that?

I was drunk.

I was drunk.

I was drunk.

I was drunk.

I was drunk.

You really don't remember anything?

I don't think so.

What should I do?

What should you do?

I don't know anything about that.

What should I do after that?

Hmm... What is it?

Don't listen to it.

Oh, sorry.

Cousin ticket.

Don't look at me like that

Thank you.

It's embarrassing.

It's embarrassing?

It's bright.

It's a bubble.

Do you hate food?

I don't really like it.

Akari, do you have something you don't like?

Hmm, I don't know.

Like vaccines.

Vaccines? There are a lot of people who don't like them.

On the other hand, there are a lot of people who don't like them.

People who are not good at acting are people who are not good at the smell of

Aikido.

You can use it today.

Thank you.

Are you reading the script?

Yes.

Why?

It looks like a sky.

It looks like a sky.

I have a lot of manga.

A lot?

When I was living alone,

I got rid of a lot of paper manga.

I think I have a lot of electronic manga.

I think I have a lot of electronic manga. I think I have a lot of

manga. I have a lot of electronic manga. I have a

lot of electronic manga.

Are you really reading this?

Yeah, I'm reading it.

I just saw it.

Was it interesting?

Yeah, I recommend it.

It's good.

It was quite long.

5 million yen is quite a lot.

I'll lend you this. Really?

Yeah.

It's a book I read for the first time.

Read it well.

I'm the type who doesn't draw lines.

I can't draw anything, so I can't draw anything.

What time is it?

Why don't you stay?

No, but... Why

don't you go eat something?

Thank you for taking care of me.

Let's take a bath together.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Don't you think you can still do it?

Oh, I can still do it. Wait, wait, wait.

I want to do it.

Don't do it.

You can still do it. No, I can't. I can't.

You can still do it.

Wait a minute.

It's pretty good, isn't it?

Where did you buy it?

I don't know.

I don't like it.

Why?

I'm going to do it.

It's beautiful.

I don't want to.

I don't want to. I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

Yeah. Yeah.

I can't stop.

Oh, no!

Why?

It's cold.

It's cold?

Thank you.

What's wrong?

Thank you.

Thank you.

Thank you.

You're so cute.

Bye.

Thank you. Thank you.

I don't know.

um

Hmm.

If I go to the office tomorrow, I'll be able to wash the dishes.

No, I don't think you can do that.

I'll leave it to you.

You

know...

I... I...

What do you mean?

Well... I mean... Are you two dating?

What do you

mean?

Well...

I want to... I want to... I want to...

I want to... I want

to... I want to... I want

to...

You're right.

When I came home, I fell asleep without doing anything.

What? No, I thought you were going to die.

No, I'm not.

I decided to marry you and got married.

I see.

That's...

Thank you for watching.

Amen.

I want to sleep.

I'm going to cry.

I'm going to cry.

Are you okay?

Did you fall asleep?

I wanted to make you sleep.

Was it embarrassing at first? No.

What's your name?

Isn't it just me?

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

You're still the same, aren't you?

Yeah, you're right.

It can't be helped.

Let me help you.