Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,439 --> 00:00:19,100
1945 Second World War The heavy
bombardments of the German
2
00:00:19,100 --> 00:00:20,960
army have given their results.
3
00:00:23,940 --> 00:00:27,360
Much of Europe is occupied by Nazi
troops.
4
00:00:30,100 --> 00:00:33,740
In this scenario of war and horror,
Italy is no exception.
5
00:00:38,190 --> 00:00:42,130
The war is the daughter of human nature,
and originates from the most ancestral
6
00:00:42,130 --> 00:00:43,130
emotions of man.
7
00:00:43,990 --> 00:00:44,990
Like the song.
8
00:02:45,710 --> 00:02:46,750
No, no.
9
00:02:47,150 --> 00:02:50,610
Questa perfetta polastrella che la
possiamo portare al nostro canale.
10
00:02:53,850 --> 00:02:57,630
Però ho un 'idea. Vorrei provarmela io
prima.
11
00:02:58,010 --> 00:02:59,010
Ma come?
12
00:02:59,410 --> 00:03:00,410
Come?
13
00:03:03,030 --> 00:03:05,710
Voi andate al camion.
14
00:03:06,290 --> 00:03:08,650
Andate al camion, ragazzi. Aspettatemi
al camion.
15
00:03:14,960 --> 00:03:15,939
I'll come, yo.
16
00:03:15,940 --> 00:03:16,940
You're welcome.
17
00:04:17,360 --> 00:04:18,360
Baciami, troia.
18
00:04:21,279 --> 00:04:22,280
Vieni qua.
19
00:04:24,100 --> 00:04:25,100
Fatti vedere.
20
00:04:25,400 --> 00:04:26,400
Fatti vedere.
21
00:04:26,580 --> 00:04:28,340
Spogliati. Chiudi le labbra.
22
00:04:29,280 --> 00:04:31,160
Così, girati sto culo.
23
00:04:31,860 --> 00:04:33,060
Guarda che bello.
24
00:04:33,620 --> 00:04:35,200
Così, guarda che mi piace.
25
00:04:35,520 --> 00:04:38,120
Guarda che culo, guarda che culo sto
contadino.
26
00:04:39,200 --> 00:04:40,540
Così bello.
27
00:04:42,220 --> 00:04:44,420
Girati, faccio vedere quanto sei bello.
28
00:04:59,200 --> 00:05:00,240
Give me the tongue.
29
00:05:00,820 --> 00:05:01,840
Give me the tongue.
30
00:05:06,540 --> 00:05:07,060
It's
31
00:05:07,060 --> 00:05:15,060
right
32
00:05:15,060 --> 00:05:16,260
that you understand who commands.
33
00:05:16,520 --> 00:05:18,700
Do you understand now that you don't
have to die?
34
00:05:21,200 --> 00:05:22,640
I'll do everything I want.
35
00:05:48,040 --> 00:05:49,040
Così è meglio, eh?
36
00:05:49,460 --> 00:05:50,960
Ti piace così, eh?
37
00:05:55,780 --> 00:05:59,620
Ti piace il mio cazzo, eh?
38
00:06:00,220 --> 00:06:01,840
Dai, fattelo in bocca.
39
00:06:06,220 --> 00:06:07,220
Così.
40
00:06:36,540 --> 00:06:38,960
Oh, bravo.
41
00:06:40,120 --> 00:06:41,520
Puttana.
42
00:19:12,270 --> 00:19:16,270
During the war, it seems that the human
race manages to materialize the horrors
43
00:19:16,270 --> 00:19:19,330
that for a long time have been buried in
the meanders of society.
44
00:19:20,630 --> 00:19:23,210
Many have been crimes and aberrations
committed.
45
00:19:26,690 --> 00:19:30,710
And they have no justification to
rehabilitate them, for no reason.
46
00:19:36,010 --> 00:19:40,950
But few know of the special task of some
Fuhrer troops to raze villages and
47
00:19:40,950 --> 00:19:43,710
cities. looking for young and beautiful
women.
48
00:19:44,050 --> 00:19:50,750
These would then be taken to special
places, places reserved for a single
49
00:19:50,750 --> 00:19:51,750
purpose.
50
00:19:53,610 --> 00:19:59,150
These girls, like many others, were
waiting in the fields of pleasure.
51
00:20:01,910 --> 00:20:04,570
And I was one of them.
52
00:21:09,480 --> 00:21:10,800
All of you here! All of you here! Quick!
53
00:21:12,860 --> 00:21:13,860
Quick!
54
00:21:15,760 --> 00:21:17,580
Quick! Quick!
55
00:21:18,420 --> 00:21:20,020
Quick! Quick!
56
00:21:22,700 --> 00:21:23,700
Quick!
57
00:21:24,720 --> 00:21:25,980
Quick! Quick! Quick!
58
00:21:26,280 --> 00:21:27,099
Quick! Quick!
59
00:21:27,100 --> 00:21:28,100
Quick! Quick!
60
00:21:39,590 --> 00:21:41,970
Sergeant, the five girls captured in the
countryside.
61
00:21:42,330 --> 00:21:43,330
Good.
62
00:21:44,850 --> 00:21:46,550
The general will be here soon.
63
00:22:15,970 --> 00:22:16,970
Hey, Hitler!
64
00:22:17,690 --> 00:22:18,950
Hey, Hitler! Hey,
65
00:22:20,950 --> 00:22:21,950
Hitler!
66
00:22:42,570 --> 00:22:46,150
Così il ritardo, generale, ma ho appena
finito la visita medica.
67
00:22:46,450 --> 00:22:48,570
Queste cose non devono succedere.
68
00:22:49,530 --> 00:22:51,450
Ricordiamoci che facciamo parte del
terzo Reich.
69
00:22:53,130 --> 00:22:54,210
Subito al suo posto.
70
00:23:08,050 --> 00:23:09,029
Tutto qui?
71
00:23:09,030 --> 00:23:10,730
Quello che siete riusciti a trovare?
72
00:23:11,050 --> 00:23:12,050
Io vuole il comandante.
73
00:23:16,680 --> 00:23:17,680
Bene, bene.
74
00:23:19,280 --> 00:23:24,100
Un po' malconce, ma possono andare.
75
00:23:26,220 --> 00:23:28,540
Questo è il meglio che abbiamo trovato
nel nord Italia, comandante.
76
00:23:31,840 --> 00:23:32,840
Vedo.
77
00:23:35,120 --> 00:23:36,120
Tu.
78
00:23:36,780 --> 00:23:38,540
Come ti chiami e di dove sei?
79
00:23:39,000 --> 00:23:40,400
Rebecca, sono di Padova.
80
00:23:42,160 --> 00:23:43,160
E tu?
81
00:23:43,400 --> 00:23:44,400
Di dove sei?
82
00:23:44,950 --> 00:23:46,110
I'm from Milan.
83
00:23:52,510 --> 00:23:53,510
You?
84
00:23:54,330 --> 00:23:56,150
My name is Francesca, from Pavia.
85
00:23:57,470 --> 00:23:58,670
You don't look bad.
86
00:24:08,550 --> 00:24:09,550
Petra.
87
00:24:10,130 --> 00:24:12,770
Petra. Petra doesn't seem like an
Italian name to me.
88
00:24:14,640 --> 00:24:15,640
I am Italian.
89
00:24:16,220 --> 00:24:18,500
My parents are immigrants from Hungary.
90
00:24:19,940 --> 00:24:20,940
Hungary.
91
00:24:24,240 --> 00:24:30,760
I tell you that you are our guests, not
real prisoners.
92
00:24:31,660 --> 00:24:35,940
You will be at the disposal of our
glorious soldiers.
93
00:24:37,680 --> 00:24:42,660
Remember that if you are nice to us,
94
00:24:44,720 --> 00:24:48,840
Noi rispetteremo le vostre esigenze.
95
00:24:49,300 --> 00:24:53,540
In alternativa, vi aspettano i campi
speciali.
96
00:25:39,120 --> 00:25:41,880
That bastard shot you mercilessly.
97
00:25:42,880 --> 00:25:46,000
But how can you kill a person like that?
98
00:25:48,640 --> 00:25:49,640
I'm scared.
99
00:25:49,920 --> 00:25:51,480
Who knows what they'll do to us?
100
00:25:52,680 --> 00:25:57,280
What will we do with the Germans and
with this damn war?
101
00:26:00,600 --> 00:26:02,440
I know what they'll do to us.
102
00:26:02,820 --> 00:26:04,660
We have a special treatment.
103
00:26:05,820 --> 00:26:09,000
È come se ci avessero assunto come
prostitute dei militari tedeschi.
104
00:26:09,920 --> 00:26:11,540
Ma io non l 'ho mai fatto.
105
00:26:11,740 --> 00:26:14,940
Non voglio perdere la mia virginità in
un campo di maiali.
106
00:26:15,580 --> 00:26:17,440
Guarda che non cambia proprio niente.
107
00:26:17,660 --> 00:26:21,740
Gli uomini sono tutti dei maiali. Hai
ragione.
108
00:26:23,100 --> 00:26:24,100
È vero.
109
00:26:25,700 --> 00:26:28,560
Io mi ricordo la prima volta che l 'ho
fatto.
110
00:26:29,360 --> 00:26:30,680
Era in un pollaio.
111
00:26:31,220 --> 00:26:32,220
Beh, sì.
112
00:26:33,080 --> 00:26:34,740
Anche se mio zio...
113
00:26:35,720 --> 00:26:37,200
I thought I was naive.
114
00:26:37,580 --> 00:26:39,920
Rather than being raped, I raped him.
115
00:26:41,160 --> 00:26:46,380
Then, to tell you the truth, here in the
middle of my legs, we have a real gold
116
00:26:46,380 --> 00:26:47,219
mine.
117
00:26:47,220 --> 00:26:49,540
But do you think I could also like it?
118
00:26:49,920 --> 00:26:51,920
I'm sure you'll like it, my dear.
119
00:26:52,940 --> 00:26:56,180
The important thing, though, is to find
the one that will give it to you.
120
00:26:57,160 --> 00:27:03,860
By the way, I don't think you'll have to
121
00:27:03,860 --> 00:27:04,860
wait long.
122
00:27:08,810 --> 00:27:09,850
I'll think about it.
123
00:27:10,990 --> 00:27:13,650
I'll think about solving all your
problems.
124
00:27:15,690 --> 00:27:17,470
And you'll see that you'll like it.
125
00:27:18,990 --> 00:27:21,430
Please, sir, I don't want to.
126
00:27:23,550 --> 00:27:24,550
Don't worry.
127
00:27:25,330 --> 00:27:29,550
As your friend says, the important thing
is to find who gives it to you in the
128
00:27:29,550 --> 00:27:30,550
right way.
129
00:27:30,790 --> 00:27:33,170
And it could also please you.
130
00:27:35,230 --> 00:27:37,110
See you tomorrow night.
131
00:27:37,950 --> 00:27:39,830
sarà la tua sera.
132
00:28:53,500 --> 00:28:54,500
Come. Name?
133
00:28:54,760 --> 00:28:55,940
My name is Monica.
134
00:29:19,740 --> 00:29:21,200
Thank you, you're welcome.
135
00:29:26,280 --> 00:29:29,020
Welcome to our field, I hope you'll like
it.
136
00:29:30,820 --> 00:29:35,820
As you know, we're in a time of war, and
war is difficult.
137
00:29:36,720 --> 00:29:40,220
But still, it can be made easier.
138
00:29:41,860 --> 00:29:45,540
Just be a little comfortable, you
understand what I mean?
139
00:29:48,270 --> 00:29:49,690
Try to be resistant.
140
00:29:51,850 --> 00:29:53,070
Try to be convincing.
141
00:29:56,230 --> 00:29:58,130
The young lady is a bit nervous.
142
00:29:59,470 --> 00:30:02,170
I know how to calm her. It's not a
problem.
143
00:30:03,150 --> 00:30:05,550
Now you'll see how this field works.
Guard!
144
00:30:10,430 --> 00:30:12,330
Take the rebel to the punishment cell.
145
00:30:27,500 --> 00:30:28,500
connection.
146
00:31:12,110 --> 00:31:13,530
Sì, grazie. Può andare.
147
00:31:18,170 --> 00:31:22,110
Spero che lei voglia collaborare
diversamente dall 'altra ragazza.
148
00:31:22,690 --> 00:31:26,150
Altrimenti passerà dei grossi guai.
Dottore, non si preoccupi.
149
00:31:27,010 --> 00:31:29,330
Io sono una che impara alla svelta.
150
00:31:44,910 --> 00:31:46,910
I see you understand how to convince
people.
151
00:33:17,719 --> 00:33:19,120
Wow.
152
00:33:31,880 --> 00:33:32,880
Thank you.
153
00:34:04,940 --> 00:34:05,940
Thank you.
154
00:34:54,120 --> 00:34:55,120
Thank you.
155
00:35:51,790 --> 00:35:53,190
Let's get in.
156
00:36:51,890 --> 00:36:54,690
Thank you.
157
00:38:08,000 --> 00:38:09,720
Oh, shit.
158
00:39:43,560 --> 00:39:44,960
Oh.
159
00:40:12,020 --> 00:40:14,820
Thank you.
160
00:41:45,919 --> 00:41:48,720
Thank you.
161
00:42:22,880 --> 00:42:24,280
Oh.
162
00:44:15,130 --> 00:44:16,830
Grazie bellezza, grazie.
163
00:44:24,270 --> 00:44:27,850
Tu, preparati stasera per come non si
vuole.
164
00:45:28,259 --> 00:45:31,060
Thank you.
165
00:48:07,400 --> 00:48:09,360
I don't accept rejections.
166
00:48:10,740 --> 00:48:12,700
You don't know who you're dealing with.
167
00:48:13,600 --> 00:48:16,040
You want to play with fire, and you'll
burn.
168
00:48:17,780 --> 00:48:19,240
You're just a stupid.
169
00:48:21,460 --> 00:48:22,460
Fuck you.
170
00:48:25,720 --> 00:48:28,620
You haven't learned yet, but I'm not in
a hurry.
171
00:48:29,100 --> 00:48:30,540
I know how to fix you.
172
00:48:32,120 --> 00:48:34,200
You, go call the others.
173
00:48:35,870 --> 00:48:36,870
Amen.
174
00:50:17,200 --> 00:50:20,000
come here
175
00:50:46,380 --> 00:50:47,380
I did a decent job.
176
00:50:48,400 --> 00:50:49,700
I made you decent.
177
00:50:56,100 --> 00:50:57,160
Now turn around.
178
00:51:02,220 --> 00:51:07,940
Now raise your skirt.
179
00:51:42,760 --> 00:51:44,100
Let me go and turn around.
180
00:51:48,960 --> 00:51:49,960
Stop there.
181
00:51:51,180 --> 00:51:55,840
But with something in particular that I
like.
182
00:51:57,900 --> 00:52:02,080
And it's very important that I'm always
satisfied.
183
00:52:07,040 --> 00:52:08,040
Sit down.
184
00:52:24,360 --> 00:52:26,180
That no one dares to disturb me.
185
00:52:26,380 --> 00:52:27,380
Yes, Commander.
186
00:52:40,500 --> 00:52:46,280
My dear, as you may have understood,
your time has come.
187
00:52:57,390 --> 00:52:58,390
Così.
188
00:52:59,070 --> 00:53:00,970
Voglio vedere che ti alzi la gonna.
189
00:53:02,090 --> 00:53:03,090
Su.
190
00:53:04,310 --> 00:53:05,310
Su.
191
00:53:08,650 --> 00:53:09,650
Così.
192
00:53:11,950 --> 00:53:13,290
Apri quelle gambe.
193
00:53:22,050 --> 00:53:23,050
Apri.
194
00:53:27,560 --> 00:53:29,240
Let me see your ass.
195
00:53:37,740 --> 00:53:39,040
So good.
196
00:53:40,780 --> 00:53:42,180
Raise your skirt.
197
00:53:43,480 --> 00:53:44,480
So.
198
00:53:45,320 --> 00:53:47,700
So. Let me see you.
199
00:53:49,960 --> 00:53:50,960
Up.
200
00:53:52,180 --> 00:53:53,660
Let me see you more.
201
00:53:54,500 --> 00:53:55,500
So.
202
00:53:55,940 --> 00:53:56,980
Open your...
203
00:54:04,279 --> 00:54:07,400
And now I want you to touch yourself.
204
00:54:07,800 --> 00:54:09,060
Touch yourself.
205
00:54:15,020 --> 00:54:16,020
Yes.
206
00:54:20,480 --> 00:54:23,000
Again. Let me see you.
207
00:54:24,880 --> 00:54:26,260
I want to see your body.
208
00:54:26,960 --> 00:54:27,960
Yes.
209
00:54:44,260 --> 00:54:45,720
A virgin.
210
00:54:49,100 --> 00:54:52,320
I want to taste this virgin.
211
00:55:35,100 --> 00:55:37,900
Oh, no.
212
00:56:05,620 --> 00:56:08,420
Oh, yeah.
213
00:56:08,820 --> 00:56:09,820
Oh, yeah.
214
01:00:39,790 --> 01:00:46,230
These are the movements you have to
learn to satisfy a man or
215
01:00:46,230 --> 01:00:48,230
any soldier.
216
01:00:49,690 --> 01:00:50,950
Come here.
217
01:00:52,410 --> 01:00:53,410
So.
218
01:00:54,690 --> 01:00:55,690
So.
219
01:00:56,370 --> 01:00:59,230
So. Come closer to your face.
220
01:00:59,670 --> 01:01:01,030
Come closer.
221
01:01:26,800 --> 01:01:27,800
said only with the mouth.
222
01:02:16,200 --> 01:02:17,200
AHHHHH!
223
01:03:38,960 --> 01:03:39,960
I'm sure that...
224
01:05:59,080 --> 01:06:00,080
That's genius.
225
01:13:37,150 --> 01:13:40,950
Dobbiamo assolutamente trovare il modo
per scappare. Hai ragione, dobbiamo
226
01:13:40,950 --> 01:13:42,850
scappare prima che questi ci ammaschino.
227
01:13:43,110 --> 01:13:46,850
Chissà cosa stanno facendo adesso con la
poveretta. A dire la verità, io non mi
228
01:13:46,850 --> 01:13:47,850
trovo poi così male.
229
01:13:48,030 --> 01:13:51,870
Si mangia, si scopa. Ma che cosa puoi
chiedere di più della vita in tempo di
230
01:13:51,870 --> 01:13:52,870
guerra?
231
01:13:53,130 --> 01:13:57,230
Certo, per chi nasce zoccola come te non
ci sono problemi. A chi ho detto
232
01:13:57,230 --> 01:14:00,510
zoccola? L 'ho detto a te, sei solamente
una zoccola.
233
01:14:41,260 --> 01:14:42,920
You're the one who excites me the most.
234
01:14:45,480 --> 01:14:52,480
Do what you want, as long as you don't
hurt me.
235
01:14:55,500 --> 01:14:56,600
Show me your breast.
236
01:15:07,660 --> 01:15:09,100
Show me the bottom too.
237
01:16:19,340 --> 01:16:20,900
I could live with a fever tonight.
238
01:17:08,330 --> 01:17:09,990
God bless the people of the United
States.
239
01:18:15,880 --> 01:18:16,880
Ooh.
240
01:18:54,990 --> 01:18:55,990
MMMMMMMMMMMM
241
01:20:21,260 --> 01:20:22,260
Thank you.
242
01:31:08,560 --> 01:31:09,560
Grrrr.
243
01:35:20,049 --> 01:35:22,030
Sturman. Jawohl.
244
01:35:25,910 --> 01:35:28,430
Jawohl. Jawohl.
245
01:35:39,090 --> 01:35:40,150
Jawohl.
246
01:35:52,400 --> 01:35:53,440
Pessime notizie.
247
01:35:54,700 --> 01:35:57,160
Gli americani hanno sfondato di nuovo le
linee.
248
01:35:58,720 --> 01:36:00,620
Siamo costretti a ripiegare.
249
01:36:02,100 --> 01:36:05,500
Vada subito a organizzare. Entro due
giorni dobbiamo ripiegare.
250
01:36:36,400 --> 01:36:38,240
Lasciami. Levatemi le mani di tosso.
251
01:36:44,420 --> 01:36:46,720
Ma guarda come l 'hanno conciata,
poveretta.
252
01:36:47,980 --> 01:36:48,980
Poverina.
253
01:36:52,380 --> 01:36:54,340
Forza, coraggio, alzati. Cosa ce ne ho
fatto?
254
01:36:59,390 --> 01:37:01,490
It's been too nice.
255
01:37:26,970 --> 01:37:29,070
Se però ci scoprissero, saremmo nei
guai.
256
01:37:30,190 --> 01:37:31,190
Ascoltatemi.
257
01:37:32,170 --> 01:37:34,650
Convincerò i soldati di guardia ad
appartarsi con me.
258
01:37:34,930 --> 01:37:38,910
Voi dovrete sottrare le chiavi dell
'armeria, poi prenderete tutte le armi.
259
01:37:38,910 --> 01:37:39,910
quel punto è fatta.
260
01:37:40,250 --> 01:37:44,090
Sì, potrebbe essere un 'idea. Tutti
verranno presi di sorpresa. Possiamo
261
01:37:44,090 --> 01:37:47,490
farcela. Ognuna di noi dovrà fare ciò
che le dico alla lettera.
262
01:37:48,750 --> 01:37:49,750
D 'accordo?
263
01:37:50,250 --> 01:37:51,690
Sì. D 'accordo.
264
01:37:52,310 --> 01:37:53,310
Bene.
265
01:37:54,430 --> 01:37:57,190
Questa notte, quando le guardie andranno
a fumarsi una sigaretta...
266
01:38:33,040 --> 01:38:34,200
Fuck, I'm dying of boredom.
267
01:39:08,300 --> 01:39:09,380
Hey, what are you doing here?
268
01:39:10,980 --> 01:39:13,580
You know, I was looking for company.
269
01:39:19,340 --> 01:39:20,860
Well, then you're in the right place.
270
01:39:30,680 --> 01:39:31,920
Hey, hey.
271
01:39:35,240 --> 01:39:36,420
The evening is interesting.
272
01:39:37,310 --> 01:39:38,310
Vieni qui.
273
01:41:54,190 --> 01:41:55,190
Good morning.
274
01:41:55,570 --> 01:41:56,570
Good morning.
275
01:48:05,050 --> 01:48:07,850
Oh. Oh.
276
01:48:45,080 --> 01:48:46,480
Oh.
277
01:52:01,640 --> 01:52:02,640
Oh.
278
01:53:14,120 --> 01:53:15,120
Thank you.
279
01:54:22,850 --> 01:54:25,650
Oh, yeah.
280
01:54:39,820 --> 01:54:41,420
La situazione è un po' cambiata, eh?
281
01:54:42,280 --> 01:54:43,640
Tu le vai, bastardo!
282
01:54:44,520 --> 01:54:45,700
Figlio di puttana!
283
01:54:47,420 --> 01:54:48,420
Buon caffè!
284
01:54:53,280 --> 01:54:55,940
Muovetevi, brutti figli di puttana!
Forti! Cammino!
285
01:54:56,860 --> 01:54:58,360
Adesso ci divertiremo!
286
01:54:59,520 --> 01:55:01,780
Avanti, marchi! Muoverti, figli di
puttana!
17920
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof