All language subtitles for The.Takedown.American.Aryans.S01E02.The.Hunt.for.the.General.1080p.MAX.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB

Această serie prezintă anchetarea
Frăţiei Ariene din Texas, ABT.

Include violenţă şi comentarii
rasiste, reale şi reconstituite.

BIROUL ATF

Mă numesc Rich Boehning.

Sunt agent special la biroul
Alcool, Tutun şi Arme de Foc,

numită pe scurt ATF.

Când am intrat în ATF, Frăţia Ariană
din Texas era necontrolabilă.

Membrii ei făcea trafic
cu stupefiante. Răpeau.

Vindeau narcotice pentru carteluri.

Măcelăreau oameni nevinovaţi
după placul inimii.

Era cea mai mare ameninţare
teroristă, internă, din SUA.

Apoi, în octombrie 2008,
s-a comis un alt omor.

Apelul făcut la poliţia Cleveland
a fost de accident auto cu pieton.

Primii agenţi au sosit
la faţa locului

şi, imediat, au recunoscut
că nu e un accident auto.

El fusese împuşcat de şase ori
în corp şi o dată în faţă.

Avea toate indiciile unei execuţii.

Era acoperit cu tatuajele
Frăţiei Ariene din Texas.

Era ceva major, aceasta fiind
o persoană importantă din frăţie.

Cine l-ar omorî ?

OPERAŢIUNEA
FRĂŢIA ARIANĂ DIN TEXAS

CĂUTAREA GENERALULUI

În 2008, eu locuiam în Tomball,
o suburbie a Houston-ului.

E un cartier foarte liniştit,
cu şcoli bune, cu vecini buni,

cu rată redusă
a infracţionalităţii.

Era locul unde puteai să-ţi creşti
familia, departe de viaţa de oraş.

Apoi am descoperit că ceva cam
îngrijorător se întâmpla în oraş.

Un informator mi-a spus că un general
al ABT locuia în Tomball.

Steven Walter Cooke,
zis Stainless,

fiindcă purta mereu la el un pistol
de calibru 45, din oţel inoxidabil.

El era răspunzător pentru multe.

Trafic de arme, trafic de narcotice,

crime, răpiri, atacuri.

Steven Walter Cooke
se ocupa de tot ce voiai.

Am ştiut că trebuie să-l arestez.

Suge-mi-o !

Frăţia Ariană din Texas s-a format
în anii '80, în închisorile texane.

Am avut prieteni care erau
în Frăţia Ariană din Texas.

Cu unii am fost coleg.

Ieşeau în închisoare, se întorceau
şi deveneau membri ai Frăţiei.

Motivul lor era că, în închisoare,
te scufunzi sau înoţi.

Trebuia să ai pe cineva
de partea ta.

Banda s-a dezvoltat foarte rapid,

nu numai în închisoare,
ci şi în cartiere, în comunităţi.

Ei comiteau infracţiuni
în tot statul Texas.

De la trafic de droguri,
la trafic de arme şi prostituţie.

Orice le sporeşte profiturile.

Frăţia folosea frica
pentru a intimida bandele rivale,

dar şi propriii membri.

Ei voiau să transmită un mesaj.
Dacă te pui cu Frăţia, asta păţeşti.

Funcţia de general în Frăţie
era una puternică.

Stainless avea puterea
să comande crime, răpiri

şi tot felul de fapte violente.

El avea o armată de membri
care făceau exact ce le comanda el.

Singura cale de a ataca o armată
era să ne facem propria armată.

Printre primii recrutaţi a fost
poliţistul texan Brandon Bess.

Rich mă contactează
în calitate de agent de informaţii.

"Înţeleg că ai studiat banda
şi ştii cum operează."

"Am nevoie să mă informezi."

Eu şi Brandon am început
să ne întâlnim săptămânal.

Informaţiile sale erau esenţiale
pentru investigaţie.

Frăţia Ariană din Texas
era condusă de o aşa-zisă roată.

Roata cuprindea cinci generali,
care erau liderii grupării,

membrii de rang înalt ai Frăţiei.

Indiferent că erau sau nu
în închisoare, nu conta.

Fiecare general controlează
o secţiune din statul Texas,

o regiune delimitată
de Administraţia Penitenciarelor.

Sub general sunt doi maiori.

Maiorul intern răspundea de tot
ce se întâmpla în acea regiune,

în sistemul penitenciar,

şi maiorul extern,

răspunzător pentru activitatea
din afara penitenciarului.

În rest, organizarea frăţiei
semăna cu cea a mafiei.

Aveau maiori, căpitani,
locotenenţi, sergenţi,

iar sub sergenţi erau soldaţii
şi la bază era potenţialii membri.

E o organizare în stil militar.

Dacă voiai să elimini pe cineva,

trebuia să ai aprobarea unuia
din cei cinci generali.

Un general îţi controlează viaţa.

El are mulţi oameni, de toate
tipurile, la dispoziţia lui.

O decizie rapidă sau un telefon
pot fi o decizie permanentă.

Steve Cooke

era cunoscut în tot statul drept
cel mai violent membru al cercului.

Steve era cunoscut
pentru violenţa din închisoare.

Era cunoscut pentru acţiunile sale
imprevizibile în afara închisorii.

Consuma droguri.

Adora armele.

În 2008, era singurul general
al Frăţiei în libertate

şi distribuia narcotice,
în special metamfetamină,

în Texas şi restul SUA.

Traficul cu metamfetamină
devenise o epidemie.

Ajunsese la toate rasele,

la negri, albi, hispanici,
tineri şi bătrâni.

Se răspândeşte
şi devine drogul predominant.

Metamfetamina îţi distruge creierul.
Te face paranoic.

Vei vedea lucruri inexistente.
Mintea te va face să crezi că există.

Am văzut asta de nenumărate ori.

În multe vânzări şi capturi făcute
responsabilă e Frăţia Ariană Texană.

Laboratoarele de metamfetamină
din pădurile din estul Texasului

erau ale Frăţiei.

Când metamfetamina
a devenit profitabilă,

mexicanii au preluat controlul.

Cartelurile mexicane
sunt extrem de inventive

în înţelegerea pieţei
de narcotice din SUA.

Ei au laboratoare performante
care fac o variantă de drog pur,

mai puţin costisitor,
dar mai puternic.

ABT coordona vânzarea

acestei metamfetamine
mai bună, mai pură.

Numele Frăţiei Ariene din Texas
sugerează că e o bandă rasistă.

Însă, când e vorba de afacerile lor,

ei fac afaceri cu negri, hispanici,

chiar nu contează,
căci, atunci când e vorba de afaceri,

nu contează că e alb sau negru,
contează "verzişorii".

Frăţia nu era despre supremaţia
albilor, ci despre bani.

Mă interesează doar să fac bani.

Nu mă interesează culoarea pielii
tale, dacă îmi aduci bani.

Ştiam că Steven Walter Cooke
opera în Tomball, Texas.

Mai precis, în această locuinţă.

Am început supravegherea.

Am văzut vehicule venind,
am identificat plăcuţe

şi acei membri ai frăţiei
care frecventau locuinţa lui Cooke.

Lunar, frăţia avea aşa-zisa
întâlnire bisericească.

Nu e vorba de mersul la biserică
duminica, cum credem.

Ce vezi, auzi şi faci rămâne aici.
Ai venit fiindcă ai fost invitat.

Nu apelezi 911, indiferent de motiv.
Nu e o glumă. Faptele au consecinţe.

Fiecare regiune îşi convoca membrii,
pentru contabilizare.

Fiecare trebuia să participe,
să-şi plătească zeciuiala.

Şi se discutau afaceri.

Care e situaţia,
ce trebuie să se întâmple,

vreun interes al forţelor de ordine.

Şi pentru aplicarea disciplinei.

Steve Cooke ţinea mult
la disciplina lui.

Te putea bate rău de tot,

iar sergenţii, fraţii lui din jur
procedau la fel.

Dacă lipseau bani, dacă întârziai,

dacă nu te conformai sau te drogai
prea mult, erai disciplinat.

Nu multe lucruri m-au speriat
şi mi-au captat atenţia,

dar unele din bătăile aplicate de el
m-au îngrozit, era rău.

Coboară din maşină.

Dacă cineva nu îndeplinea
ordinul unui general al ABT,

acesta era aspru disciplinat
şi dat afară din bandă.

Scoate-l din maşină !

Când erai dat afară,
erai înlăturat din Frăţie

şi ţi se scoteau însemnele.

ABT nu avea însemne pe o jachetă,
ca un club de motociclişti.

Însemnele erau tatuate pe tine.

Nu e un tatuaj pe care ţi-l faci
la un salon de tatuaj.

Era făcut de un membru.

Când trebuie să-ţi scot însemnele,
chiar asta fac, la propriu.

Adică fie ţi le scot cu cuţitul,
fie ţi le ard.

Dar disciplina supremă era
execuţia şi aruncarea pe câmp.

Asta să fi păţit
Scott "Arizona" Freeman ?

12 octombrie 2008
Cleveland, Texas

Am fost sunat de poliţia Cleveland
şi anunţat că victima unui omor

a fost găsită pe marginea FM 787,

în interiorul oraşului Cleveland.

Persoana avea mai multe urme
de gloanţe în corp şi una în faţă.

Erau şase cartuşe de calibru 45.

Chiar de la începutul anchetei
l-am identificat pe individ

drept Scott Alan Freeman.

Era important. Tipul era maior
în Frăţia Ariană din Texas.

Nimeni nu ucide un maior al ABT
fără ordinul direct al unui superior.

Singurul grad superior maiorului,
în ABT, e generalul.

Singurul general din această regiune
e Steve "Stainless" Cooke.

Una dintre probele recuperate
de la Freeman a fost telefonul lui.

În acel telefon, au existat
câteva apeluri şi mesaje

între Freeman şi un număr
necunoscut la acea dată.

L-am verificat în baza de date
dedicată bandelor

şi am aflat că acel număr
era al lui Stainless.

Acelea au fost ultimele apeluri spre
şi dinspre telefonul lui Freeman.

Am cerut localizarea
ambelor numere de telefon,

al lui Freeman
şi al lui Stainless.

Am descoperit că ambele telefoane

au folosit aceeaşi antenă
de telefonie, concomitent.

Era ceva major pentru noi,

dar nu suficient să-l acuzăm pe
Stainless de uciderea lui Freeman.

Patru zile mai târziu
Motelul Seven Oaks, Polk.

Am primit telefoane
de la angajaţi de la motel

legate de o activitate suspectă.

Văzuseră obiecte
folosite cu droguri, seringi.

Mai era şi o femeie.

Era agitată, sărea,
părea entuziasmată.

Am pus asta pe seama drogurilor.

Doi agenţi au mers la faţa locului.

Au aflat numele unui ocupant
şi l-au verificat,

descoperind că era căutat
pentru lovirea unui poliţist.

Am ajuns la motel.

Nu ştiam dacă persoana era înarmată
sau ce fel de pericol ne aştepta.

În baie, era un bărbat alb.

Era în apropierea toaletei,
încercând să ascundă ceva în tavan.

A fost arestată şi o femeie.
Numele ei era Sherri Day.

Mai era un bărbat în motel.

El a fost arestat pentru posesie
de metamfetamină.

A fost extraordinar
când am aflat cine era bărbatul.

Ia loc în scaunul negru din colţ.

Bărbatul arestat e Steven Cooke,

general al Frăţiei Ariene din Texas.

Am primit un telefon
de la poliţia Cleveland,

după ce a aflat că l-am arestat
pe Steven Cooke.

Ei ne-au spus că bărbatul
e generalul din vârf.

El decide multe lucruri şi e anchetat
în prezent pentru omor.

Era mare lucru.
Îl supravegheaserăm luni la rând.

Odată arestat, puteam să-l interogăm
despre uciderea lui Scott Freeman,

zis Arizona.

- Ce faci ?
- Bine.

Mă numesc Frank Huff,
comisar la Poliţia din Liberty.

El e Brandon Bess, comisar
la Informaţii, Wallisville.

Când eu şi agentul Huff
am intrat în camera de interogatoriu,

am văzut un individ
plin de tatuaje,

slab, dar musculos şi dur.

Era un bărbat foarte intimidant.

Eşti ultimul membru al cercului,
în libertate, bănuiesc.

Da.

Nu ţi-ai fi dorit să-l întâlneşti
pe o alee întunecată.

Cunoşti rutina, eşti în portocaliu
şi în cătuşe,

aşa că trebuie să-ţi citesc
drepturile înainte de a discuta.

I-am spus că vreau să vorbim
despre uciderea lui Scott Freeman.

Ţinând cont de aceste drepturi,
vrei să vorbeşti cu mine ?

- Nu, domnule.
- Bine. De acord.

Când a aflat că suntem acolo
pentru uciderea lui Scott Freeman,

s-a terminat, a vrut un avocat,
iar interogatoriul s-a încheiat.

- Ne oprim acum.
- Dar cu mine ? Vrei să vorbeşti ?

Nu tu mi-ai mărit cauţiunea ?

- Nu.
- N-ai fost tu ?

Unul din partenerii lui.

- Ai auzit numele.
- Am auzit DPS.

Nu e prost. E deştept
şi cunoaşte sistemul judiciar.

Nu avea de gând
să ne ofere ceva util.

Apoi, Stainless face o greşeală.

A cerut să iasă la o ţigară.

Câţiva oameni îl supravegheau.

El fumează două ţigări.

Aruncă chiştoacele.

Noi am reuşit să le recuperăm.

Ele au fost analizate
în laborator, pentru ADN,

şi s-au dovedit esenţiale
în respectiva anchetă

şi pentru diferitele obiecte
cu ADN-ul lui pe ele.

Poliţia interoghează şi femeia
care se purta ciudat la motel.

Interogatoriul lui Sherri Lynn Day
a fost cel puţin bizar.

Era o gospodină dependentă
de metamfetamină, din zona Houston.

Sheri Day stătea
într-o cameră de interogatoriu,

dar ea ascunsese câteva
punguţe cu metamfetamină

în corpul ei.

Ea ascunsese o cantitate
de metamfetamină în corpul ei.

În camera de interogatoriu,
le-a scos şi le-a aruncat sub masă.

Din fericire, cineva a urmărit
camera video în timpul acesta.

Cum a ajuns metamfetamina
în corpul tău ?

Maşina de poliţie,
când stăteam aici.

Dna Day ne-a mai spus
de o femeie pe nume Holly.

Era Holly.

Holly ? Aceeaşi femeie
cu care ai fost arestată ?

Da. Ea mi-a spus să o ţin eu.

Ea a scos ceva din buzunar
şi mi-a spus că e zaharină.

Ea mi-a spus s-o ţin eu.

Ea mi-a dat-o şi mi-a spus
să mi-o bag în chiloţi. Am făcut-o.

Sherri Day susţine că nu e un drog,
ci zaharină. Zaharină ?

Zaharina e un îndulcitor artificial,

acele pliculeţe roz
din cafenele sau restaurante.

Se pare că acolo
şi-a ţinut ea zaharina.

Nu vreau să vorbim
despre motivul reţinerii tale.

Vreau să vorbim despre ceva
ce ai văzut sau auzit,

în special despre un tip pe nume AZ,
Arizona, Scott Freeman.

- Nu-l cunosc.
- Bine.

De la dna Day
n-am aflat nicio informaţie

despre uciderea lui Scott Freeman.

După arestarea lui Cooke în Polk,

l-am acuzat şi arestat pentru
încălcarea regimului armelor de foc.

Apoi, am obţinut mandat
de percheziţie pentru motel.

În camere,
s-au descoperit narcotice.

S-a găsit şi un ziar cu un articol
despre uciderea lui Scott Freeman.

În plus, ei au găsit
un pistol din oţel inoxidabil.

Era pistolul folosit pentru uciderea
lui Scott Freeman ?

Pistolul de calibru 45
găsit la Steven Cooke

nu s-a potrivit la analiza balistică.

Nici cu tuburile de cartuş
de la locul faptei,

nici gloanţele
din corpul lui Freeman.

A fost o dezamăgire
pentru anchetă.

Ei au obţinut mandat de percheziţie
pentru maşina lui Stainless.

Când au verificat maşina,
au găsit câteva carduri de memorie

care se puneau în camera foto.

Am început să analizăm cardurile
şi nu ne-a venit să credem.

Îl vedeam pe Stainless
cu diverse arme exotice.

O puşcă cu lunetă de calibru 50,

o puşcă de capacitate mare,

un revolver 357 puternic,

şi un pistol Desert Eagle.

El e un condamnat,
n-are voie să aibă aceste arme.

Nu are voie să deţină
nici măcar un glonţ.

A fost ceva major, îl puteam reţine
pentru posesie de arme.

Asta îl ţinea închis o vreme,

dar n-aveam suficiente probe
să-l acuzăm de uciderea lui Freeman.

Aveam nevoie de mai mult,
trebuia să găsim arma crimei.

În timp ce era închis
în închisoarea din Polk,

noi îi monitorizam
convorbirile telefonice.

Am interceptat un apel
între el şi soţia lui, Gracie.

- Alo ?
- Bună !

- Ce faci ?
- Dar tu ?

Nimic nou.

Am avut impresia că ea îl iubea
şi ţinea la el.

Ea ar face orice i-ar spune el.

El n-o trata bine, o înşela.

Ea îi era foarte loială.

- Bine, iubitule.
- Te iubesc ! Când să te mai sun ?

- Mâine.
- Eşti sigură ?

- Da.
- Te iubesc !

- Şi eu pe tine.
- Pa !

Femeile nu sunt primite
în Frăţia Ariană din Texas.

Femeile asociate cu membrii,
în principal soţii şi iubite,

sunt numite featherwood.

Multe ajung în lumea asta
din cauza metamfetaminei.

Banda aceasta o prepară şi o vinde.

Metamfetamina e în jurul lor.
Cu ea, ei ademenesc multe femei.

Am văzut tinere de 18-19 ani,
la început de viaţă,

care încep să consume
metamfetamină

şi devin jucării sexuale
pentru membrii bandei,

fiindcă acela e un drog
care îţi distruge sufletul.

Sunt Betty "Jewel" Bianculli.

Sunt căsătorită
cu Michael Bianculli.

Am fost featherwood
de la 12 ani.

Eu am crescut în bandă,
de când eram o puştoaică.

Tata a fost şef de bandă,
toţi apropiaţii erau în ABT.

A fost greu, nu ştiai
când uşa era lovită de perete,

când cineva stătea cu arma afară,
fiindcă se întâmplase ceva.

Am început să consum droguri
la şapte ani.

Tata voia să consum droguri cu el.

Când mi-a oferit primul drog,
la şapte ani, am fost în extaz.

Am simţit că mă iubea.

Aveam să fac parte din lumea lui,
căci avea timp doar pentru afaceri.

Pentru a deveni featherwood
trebuie să meriţi "penele",

care nu se ofereau gratis,
la fel ca însemnele bărbaţilor.

Acele semne cu fulgerul
sunt dovada acceptării în familie.

Mi-am câştigat dreptul.

Însemna că merg până la moarte,
până la capătul pământului

să te susţin.

În spatele uşilor eşti învăţată
forma de organizare şi disciplina.

Nu îndrăzneşti să ieşi
din vorba bătrânului

şi să-i arăţi lipsă de respect,
niciodată !

O featherwood trebuie să facă
ce-i spune bărbatul să facă.

Ele trebuie să fie ascultătoare,
să facă ce li se spune.

Dacă sunt neascultătoare,
sunt pedepsite.

Nu e numai lapte şi miere.
Trebuie să accepţi o bătaie.

Era de înţeles
că femeia era de sacrificiu.

Ca să spun adevărul,
aşa stau lucrurile.

Ideologia Frăţiei Ariene din Texas
are la bază puterea şi forţa.

Conceptul unei societăţi multirasiale

încalcă legea naturală
pentru conservarea speciei.

În statul Texas şi în familia mea,
rasismul e adânc înrădăcinat.

Este foarte adânc înrădăcinat.

Am voie să spun ce am fost învăţată
sau vrei să îndulcesc lucrurile ?

Bine. În copilărie...
Discutăm la nivel de copil mic.

Erai învăţat să nu ai legături
cu nimeni din afara rasei tale.

E complet degradant
pentru cei ca noi.

Nu ai relaţii interrasiale,

fiindcă noi suntem albi
şi deţinem puterea.

Steven "Stainless" Cooke
e după gratii,

aşteptând procesul
pentru posesie de arme.

El vorbeşte la telefon
cu soţia lui, Gracie.

El vorbeşte codat.

Apropo de despărţire,
scoate-o pe bătrână din casa mea.

Bine.

N-am ştiut ce a vrut să spună
cu "scapă de bătrână".

El repeta asta la nesfârşit.

Am început să ne întrebăm
despre ce vorbeşte.

Ştii unde e bătrâna mea ?

- E în cutie ?
- Cea mică.

El era foarte îngrijorat
pentru "bătrână".

Scoate-o din casă !

- Scoate-o din casă !
- Bine.

În final, ne-am prins.

El i-a spus să scape de pistolul
cu care a fost ucis Scott Freeman.

Ştiam că trebuie să intrăm în casă
înainte să scape de el.

Agenţii ATF aşteaptă ordinul

pentru percheziţionarea casei
lui Steve Cooke.

Am pus agenţii în afara locuinţei,

aşteptând ca mandatul
să fie autorizat,

să putem intra
şi localiza arma crimei.

În timp ce aşteptam, Cooke o sună
pe Gracie, din închisoare.

Sper că ţi-am întrerupt margarita.

Iubitule, nu beau margarita.

Ascultă, m-a sunat tipul de la ATF.

Dacă nu le dau codul de la seif,
îl sparg.

- Sunt în casă în acest timp ?
- Da, aşteaptă în faţa casei.

- Nu ştiam !
- Da.

- Sunt în casă ?
- Nu, în faţa casei.

El aşteaptă mandatul de percheziţie.

Pentru ce e mandatul ?

Au găsit un card de memorie cu poze
cu tine în casă, alături de arme.

- Serios ?
- Da.

Nu e bine.

În sfârşit, am primit mandatul.

Am început cu o verificare
de siguranţă a locuinţei.

După aceea, am deschis seiful.

Am descoperit
aproximativ zece arme.

Două puşti de asalt AK-47.

Din păcate, noi căutam acel pistol
de calibru 45, dar nu era în seif.

Am întors casa pe dos, căutându-l,

dar n-am reuşit să găsim arma.

Am ajuns prea târziu,
cineva l-a luat înaintea noastră.

Cineva a scăpat de pistol.

Aveam nevoie de o altă legătură
între Stainless şi crimă.

În final, am obţinut rezultatul
analizei ADN

de pe chiştoacele
aruncate de Stainless.

ADN-ul de pe chiştoace s-a potrivit
cu cel găsit pe un tub de cartuş,

de la locul unde Scott Alan Freeman
a fost ucis.

Era o veste bună, dar nu era de ajuns
pentru o condamnare pentru omor.

Ştiam că suntem aproape.

Era şi mai important să găsim arma
folosită la uciderea lui Freeman.

Am început să săpăm mai adânc
şi am descoperit ceva.

În timpul anchetei, am convins
mulţi suspecţi să coopereze.

Un anume suspect
are o informaţie esenţială.

El a dus poliţiştii la un lac
din Rye, Texas.

Stainless şi familia lui deţineau
o proprietate în Rye, Texas,

o comunitate rurală, foarte mică,
din nordul districtului Liberty.

Lacul Horseshoe

Scafandrii au căutat în lac

şi, în scurt timp,
au găsit o armă.

Calibrul armei s-a potrivit
cu cel al cartuşelor

cu ADN-ul găsit pe chiştoace
şi pe gloanţe,

indicându-ne arma uciderii
lui Scott Alan Freeman.

Scott Freeman a fost ucis
din cauza unei sciziuni în ABT.

Unii au încercat să preia gruparea
şi s-o ducă în direcţia lor,

iar alţii au rămas
cu conducerea tradiţională a ABT.

Stainless a fost
în fruntea unei facţiuni,

iar Scott Alan Freeman a fost
în cealaltă facţiune desprinsă.

Pe Cooke l-a enervat că el lucra
pentru ambele tabere.

El spunea facţiunii rivale
că va face una, alta,

iar lui Steven Cooke, că vrea să fie
membru al facţiunii tradiţionale.

Cooke avea motivele lui
să fie suspect.

Ca general care voia să conducă
prin exemplu, Cooke l-a omorât.

Stainless l-a ademenit
pe Scott Freeman, zis Arizona,

în districtul Liberty, Texas.

Scott Freeman şi Steven Walter Cooke
conduceau maşini diferite.

Stainless era în maşină
cu câţiva membri ABT şi două femei.

Scott Freeman era singur în maşină.

Stainless i-a cerut să oprească,

să mute o parte din oameni
în maşina lui.

Scott Freeman opreşte
lângă un canal.

Scott Freeman coboară
din maşina lui.

El e aplecat,
de parcă ar căuta un obiect.

Stainless coboară
din maşina lui.

Stainless bagă şase gloanţe
în pieptul lui Scott Freeman.

Apoi, fiindcă auzise că unii trăiesc
după 10-12 gloanţe,

a vrut să se asigure
că Freeman e mort.

El se duce până lângă
picioarele lui Freeman.

Îi trage un glonţ în cap
lui Freeman.

Am fost porniţi să-l arestăm
pe Stainless şi acum îl aveam.

Această arestare ne-a oferit şansa
nu numai să-l prindem pe el,

ci să urmărim toată gruparea.

Am început să ascultăm telefoanele
din închisorile din Texas.

A fost incredibil să aflăm
că generalii comunicau între ei.

Ei sunt murdari,
au obţinut nenorocitul de afidavit.

Ei le spun tuturor
că avem turnători în cerc.

N-au niciun document.

Puteam vedea că era o grupare
criminală care opera ca Mafia.

Am văzut şansa să atac gruparea,

la fel cum am procedat
cu mafia din nord-est,

şi anume, să folosesc legea federală
pentru crima organizată.

Se numeşte RICO,

legea pentru grupările
care folosesc extorcarea şi corupţia.

Ce e frumos la legea RICO

e că poţi conecta întreaga grupare
de activităţile sale infracţionale.

Toţi generalii, maiorii,
căpitanii, locotenenţii.

Voiam să-i trimitem după gratii
pe toţi, pentru o anumită perioadă.

Dar ştiam că va fi foarte greu.

Ceva ce am confiscat din casa
lui Stainless a schimbat totul.

Au găsit computerul
care a aparţinut lui Steven Cooke.

Computerul a conţinut multe dovezi.

A fost extraordinar.

Ca şi cum ai găsi Cele Zece Porunci
în Chivotul Legii.

A existat o filmare video
cu aşa-zise bătăi.

Documente originale din anii '80.

Nu-mi venea să cred ce văd.

Dacă vorbeşti de Frăţia Ariană
din Texas, te omorâm.

Era timpul să doborâm
Frăţia Ariană din Texas.