Original subtitles

‫"لفهم ما سأخبركم به‬ ‫عليكم فعل شيء أولاً"‬

‫"عليكم تصديق المستحيل"‬

‫- "أيمكنكم فعل ذلك؟"‬ ‫- "لا، لا أصدق ذلك"‬

‫- (إيدي ثون) هو تجسيد حقل السرعة السلبي؟‬ ‫- نعم‬

‫ولهذا السبب كانت البلورة‬ ‫تهاجمنا عبر الزمان‬

‫- كانت تشحن نفسها بالقوة‬ ‫- يبدو لي أننا بحاجة إلى (فلاش) الآن‬

‫"يا رفاق، أيمكنكم سماعي؟"‬

‫- (باري)، أنا سعيدة لخروجك من هناك‬ ‫- بالكاد، سأعود إلى المستشفى‬

‫هل توجد آثار ضرر في الخط الزمني؟‬

‫لا يوجد تشظ زمني حتى الآن‬

‫- بدأ ذلك في عام ٢٠٤٩، وإن انتشر هنا...‬ ‫- سيهدد وجودنا كله‬

‫ما هذا؟‬

‫(فلاش)‬

‫ماذا فعلت؟‬

‫هل هذا سجن من نوع ما؟‬

‫لأنه لا يمكنك احتجازي‬ ‫وأنت تعلم ذلك‬

‫من يجرؤ على مقاطعة انتقامي؟‬

‫كنت على وشك حزّ عنق‬ ‫ذلك الفتى (إمبولس)‬

‫لكن الآن سأبدأ بك أولاً‬ ‫إلا إن أعدتني إلى من حيث أتيت حالاً‬

‫ويبدو أنك لا تعرف مع من تتعامل‬

‫وإلا لعلمت كم تهديدي خطير‬

‫وكأنني أهتم، لأنك على وشك أن تنزف‬ ‫كحال كل شخص آخر ذبحته‬

‫تتمتع ببعض الجرأة‬ ‫ذلك يعجبني‬

‫لن تكون كذلك حين أقتلع‬ ‫عينيك الزرقاوين من جثتك‬

‫- والآن أخبرني، لماذا أنا هنا؟‬ ‫- وكيف لي أن أعلم؟‬

‫آخر ما أتذكره هو إرسال (فلاش)‬ ‫لأطياف الزمن ورائي‬

‫إذاً، ذلك الجبان‬ ‫مسؤول عن إحضارنا إلى هنا؟‬

‫"أشك جداً في ذلك"‬

‫مرحباً بكما‬ ‫في حقل السرعة السلبي، صديقاي‬

‫- لأول مرة‬ ‫- أنت (هاري ويلز)؟‬

‫- أنت من ساعد (فلاش) على هزيمتي‬ ‫- كلا‬

‫هذا (ثون)‬ ‫الرجل الذي ساعد (فلاش) على هزيمتي‬

‫- ألديك كلمات أخيرة، (ثون)؟‬ ‫- إياك...‬

‫وارتداء اللون الأبيض‬ ‫بعد عيد العمال‬

‫و(زولومون)، أحب عملك‬ ‫لكنه مشتق، ألا تظن هذا؟‬

‫تتظاهر بكونك حليف (فلاش)‬ ‫وذلك هو أسلوبي‬

‫- أتسخر مني؟‬ ‫- بدأت تفهمني، هذا جيد، (زوم)‬

‫- أنا أسرع رجل حي‬ ‫- لا‬

‫أنت مدمن على عقار (فيلوسيتي ٩)‬

‫أسرع رجل حي...‬

‫- أنت تنظر إليه‬ ‫- أرجوك‬

‫أنا إله السرعة الحقيقي الوحيد‬

‫لا، أنا هو‬

‫وقبل أن أخضع هذا البعد‬ ‫أطالب بمعرفة من الذي أحضرنا إلى هنا‬

‫أنا أحضرتكم‬

‫ما هذا؟‬

‫صديقاي، قابلا (إيدي ثون)‬ ‫من أغبى الفروع في شجرة عائلتي‬

‫(إيدي ثون)، أنت الشرطي‬ ‫صديق فريق (فلاش) القديم، صحيح؟‬

‫هذا رائع جداً‬ ‫لأنني بارع في قتل رجال الشرطة‬

‫هذا حديث كبير‬ ‫من مجموعة رجال ميتين‬

‫- كاذب، أنا منيع‬ ‫- أهل أنت متأكد من ذلك؟‬

‫- أطياف الزمن...‬ ‫- هذا صحيح‬

‫لقد مت، (هانتر)‬ ‫وأنت كذلك، (هارت) في عام ٢٠٥٢‬

‫وأنت كذلك، (سافيتار)‬ ‫جميعكم متم‬

‫اتضح أن لا أحد منكم قوي بما يكفي‬ ‫أو سريع بما يكفي...‬

‫لهزيمة (فلاش)‬

‫لكن معاً، يمكننا فعل‬ ‫ما لم تستطيعوا فعله بمفردكم‬

‫وأخبرني، كيف يخطط‬ ‫شخص تافه مثلك لهزيمة (فلاش)؟‬

‫هكذا‬

‫هل تريدون المزيد من السرعة؟‬ ‫سأساعدكم في الحصول عليها‬

‫ما يكفي لقتل (فلاش)‬

‫الآن، من منكم معي؟‬

‫"عالم جديد"‬

‫"الجزء الرابع: النهاية"‬

‫- (أيريس)‬ ‫- يا إلهي، لقد عدت‬

‫- هل أنت بخير؟ كيف حال الجنين؟‬ ‫- الفاصل بين انقباضاتي دقيقتان تقريباً‬

‫وقال د. (لوكيت)‬ ‫إن أمامي قرابة ساعة‬

‫(أيريس)، ثمة شيء عليك معرفته‬ ‫حقل السرعة السلبي...‬

‫اختار تجسيداً جديداً‬

‫- من؟‬ ‫- آمل أنني لا أقاطعكما‬

‫- يا إلهي، (إيدي)؟‬ ‫- اسمي (كوبالت بلو) الآن‬

‫- مرحباً، (أيريس)، (فلاش)‬ ‫- اقترب منها خطوة أخرى...‬

‫لا، لم آتِ للقتال‬

‫- أتيت لأقول "تهانيّ"‬ ‫- (إيدي)، كيف أنت حي؟‬

‫أعاده حقل السرعة السلبي‬ ‫وحرضه ضدنا‬

‫أراني الحقيقة‬

‫ومنحني القوة‬ ‫لقتل (باري) وإنهاء نسله‬

‫- إلى الأبد‬ ‫- (إيدي)...‬

‫- إن قتلتني، ستقتل حقل السرعة أيضاً‬ ‫- بالضبط‬

‫لأنه من دون وجود حقل السرعة‬ ‫لربط كل شيء معاً...‬

‫سيتداعى الخط الزمني‬

‫وبعدها، سأصنع خطاً زمنياً آخر‬ ‫حيث أنا البطل فيه‬

‫الأمر ليس شخصياً‬ ‫أريد استعادة حياتي وحسب‬

‫حقل السرعة السلبي هي قوة طبيعية مظلمة‬ ‫لماذا يريد مساعدتك؟‬

‫لا يريد ذلك، يريد أن يتضخم بلا مساءلة‬ ‫من دون وقوف الجانب الإيجابي في وجهه‬

‫أنقذ الجانب السلبي حياتي، يريدني أن أفوز‬ ‫وأنا من سيكون لديه عائلة‬

‫- هذا ليس أنت، أنت رجل طيب، دعنا نساعدك‬ ‫- كان بوسعكما مساعدتي سابقاً‬

‫بدل ذلك، تغاضيت عن ذلك‬ ‫بينما أطلقت النار على نفسي في صدري‬

‫- الآن، ألديك كلمات أخيرة؟‬ ‫- لدي ثلاث كلمات‬

‫اركض، (باري)، اركض‬

‫(إيدي)، أرجوك، لا تفعل هذا‬

‫(نورا)‬

‫حين تناديني جدتي (سيسيل) لنجدتها‬ ‫قبل ٢٥ عاماً في الماضي، أجيب‬

‫- يبدو أن جميعكم هنا‬ ‫- انتهى الأمر، لا يمكنك هزيمتنا جميعاً‬

‫ليس عليّ فعل ذلك‬ ‫لديك فريقك‬

‫لكن أنا...‬

‫لدي فيلق‬

‫(فلاش)، (فلاش)، (فلاش)‬

‫لم تعتقد أنني سأفوت‬ ‫هذا الاجتماع، صحيح؟‬

‫- سنذبح فريقك وننهي إرثكم إلى الأبد‬ ‫- لا، لن تفعل ذلك‬

‫- وهذا هو التحذير الوحيد لكم‬ ‫- إنها تعجبني‬

‫- لكن بجدية، ليس لديكم فرصة أمامنا‬ ‫- الليلة، سنغير المستقبل‬

‫آخر فرصة للاستسلام، (فلاش)‬

‫لننفذ مناورات (دلتا)‬

‫هربت أمك من قدرها‬ ‫لكنك لن تهربي‬

‫رائع‬

‫- (فيرتشو)، أظهري نفسك‬ ‫- "(أوغاست)، دعني أساعدك"‬

‫"يمكنني الشعور بمدى خوفك"‬

‫"هل تخشى أنك لا تستطيع هزيمتي؟"‬

‫"أم أنك في كل مرة تقتل‬ ‫تخسر قطعة أخرى من روحك؟"‬

‫هل تريدين قطعة من روحي؟‬ ‫ما رأيك ببضعة عشرات؟‬

‫إذاً هزمت نسخي، لكنني الحقيقي‬ ‫إله السرعة الحقيقي الوحيد‬

‫هذا ما أسميه‬ ‫بـ"العقل أقوى من المادة"‬

‫هكذا تفعلون ذلك، يا قوم‬

‫مرحباً‬

‫- أحببت ما فعلته بالمكان‬ ‫- سنجد طريقة لإيقافكم‬

‫ربما‬

‫وربما لا‬

‫لكن في الحالتين‬

‫لمعلوماتك، ولتكون على دراية‬ ‫بالخط الزمني للأحداث هنا‬

‫بعد أن أقتلك، سأقتل زعيمك‬

‫لأنني لا أهتم‬ ‫بما قد يقوله جدّي المطور‬

‫حياة (باري آلن) لي لأسلبها...‬

‫وكذلك حياتك‬

‫(تشاك)‬

‫لا بأس، لا بأس‬ ‫(تشاك)، (تشاك)‬

‫لا، لا، لا...‬

‫في الوقت المناسب‬ ‫توقعت (كيون) ذلك‬

‫- ماذا الآن، سيدي؟‬ ‫- سنرد الصاع‬

‫ارفع يديك، (زوم)‬ ‫هذا تحذيرك الوحيد‬

‫المزيد من نخبة شرطة مدينة (سنترال)‬ ‫من أجلي لأذبحهم، صحيح؟‬

‫لم يتوجب عليكم القدوم‬

‫أخبرتك مسبقاً، (هانتر)‬ ‫لن يموت أحد الليلة‬

‫الإلهة ومساعدها، من المؤسف‬ ‫أنكما لستما قويين بما يكفي...‬

‫لحجز الظلمة‬

‫لينخفض الجميع‬

‫(إيدي)، مهلاً‬

‫أليس هذا جميلاً؟‬

‫ليس أنني تمكنت من قتل حبيبك فحسب‬

‫بل سأقتلك مرتدياً‬ ‫وجه معلمك القديم، (ناش)‬

‫(ثون)‬

‫توقف عن الكلام‬

‫(تشاك)، استيقظ، استيقظ‬

‫(تشاك)، لا، لا، لا‬

‫استيقظ، (تشاك)‬

‫(تشاك)‬

‫لا!‬

‫استيقظ، استيقظ، أرجوك‬

‫لا!‬

‫(تشاك)‬

‫(تشاك)‬

‫(تشاك)، (تشاك)‬

‫لقد عدت إليّ‬

‫دائماً‬

‫لا أريد أذيتهم، (فلاش)‬

‫ولن أفعل ذلك، إن استسلمت‬ ‫وسمحت لي بأن أقتلك‬

‫- لا، سرقت سرعتي‬ ‫- حيلة أخرى تعلمتها من شبيهي على (الأرض ٩٠)‬

‫سأبقى أرضاً لو كنت مكانك‬

‫مرحباً، يا فتى‬

‫- توقيت رائع‬ ‫- لن أسمح للأمر بأن ينتهي هكذا‬

‫أحتاج إلى المزيد من السرعة‬

‫- (إيدي)، توقف‬ ‫- ليس قبل أن أصبح أسرع رجل حي‬

‫ثم سأصبح البطل، (فلاش)‬

‫- يا للهول، ذلك البرق‬ ‫- "إنه تشظ زمني"‬

‫- الخط الزمني بأكمله ينكشف‬ ‫- (فلاش)‬

‫إن أراد (إيدي) المزيد من السرعة‬ ‫فسيذهب إلى المصدر‬

‫حقل السرعة السلبي‬

‫- إن استمر بامتصاصه...‬ ‫- سيُثقل نفسه ويؤدي إلى مقتل نفسه‬

‫كما فعل (ثون)‬

‫- ثمة برق فوق كل أرجاء المدينة، أيعني هذا...؟‬ ‫- أن الخط الزمني بأكمله يتحطم‬

‫- كيف نوقف (إيدي)؟‬ ‫- الآن بما أنه مثال حقل السرعة السلبي‬

‫الطريقة الوحيدة لهزيمته‬ ‫هي السماح له بتدمير نفسه‬

‫- كما حدث مع الأخير‬ ‫- حسناً، لنفعل ذلك إذاً‬

‫(إيدي) بطل‬

‫أنقذ حياتي ذات مرة‬ ‫بالتضحية بحياته لإيقاف (ثون)‬

‫ولن أدعه يموت ثانية، عليّ إيجاد طريقة‬ ‫للدخول إلى حقل السرعة السلبي بطريقة ما‬

‫أظن أنه ربما إنقاذ الكون‬ ‫أهم بكثير من رجل واحد‬

‫زوجتي في المستشفى الآن‬ ‫على وشك أن تلد ابنتنا‬

‫أنا أحاول إنقاذ الخط الزمني‬ ‫وحياة (إيدي)‬

‫بني، بقدر ما يبدو الأمر صعباً‬

‫فقد يكون ذلك مستحيلاً‬

‫هذا مستحيل‬

‫يمكنني إرسالك إلى حقل السرعة السلبي‬

‫لكن ماذا ستفعل حالما تصل إلى هناك؟‬

‫- أمنع (إيدي) من قتل نفسه‬ ‫- لكن ذلك لن يجدي نفعاً‬

‫- لأنه سيختار تجسيداً جديداً‬ ‫- ماذا يُفترض بي أن أفعل؟‬

‫- عليك أن تغير منظوره‬ ‫- كيف؟‬

‫القوى السلبية في حرب معنا‬ ‫وستكون كذلك دوماً‬

‫يضغطون علينا ونضغط عليهم‬ ‫نصبح أقوى، ويصبحون أقوى‬

‫هذا ما يعنيه التوازن‬

‫- هذا يبدو كدورة غير منتهية من العنف والموت‬ ‫- أتظنين أنني لا أعلم هذا؟‬

‫(كيون)، للسنوات التسع الأخيرة‬ ‫رأيت أحبائي يعانون ويموتون‬

‫أريد عالماً أفضل لعائلتي وللجميع‬

‫لكنني لا أعلم كيف أفعل ذلك‬

‫ماذا لو كان هناك طريق آخر نحو المضي قدماً؟‬

‫كلما تقبلت نفسي أكثر...‬

‫أرى الأمور على حقيقتها أكثر‬

‫أنت تقول إن التوازن يدور حول العنف والموت‬ ‫لكن ليس بالضرورة أن يكون كذلك‬

‫تدور الطبيعة حول‬ ‫ما هو أكثر من مجرد توازن‬

‫تدور حول التعايش المشترك‬

‫كل الكائنات تعيش معاً‬ ‫وليست في حالة صراع بل بينها ثقة متبادلة‬

‫(كيون)، آخر تجسيد واجهته‬ ‫جلست، وتوقفت عن القتال‬

‫(ثون) لم يتوقف، تريدين التعايش المشترك‬ ‫لكنني آسف، ذلك مستحيل‬

‫إذاً فعليك تصديق المستحيل‬

‫لأنها الطريقة الوحيدة‬ ‫لإيجاد عالم أفضل‬

‫(إيدي)!‬

‫- ما الذي فعلته؟‬ ‫- ستتسبب صلتك بقوة السرعة السلبية بقتلك‬

‫- عليك التخلي عنها‬ ‫- أنت كاذب‬

‫- أنت تريدها لنفسك‬ ‫- أريد إنقاذك‬

‫تضغط كل تلك القوى على جسدك‬

‫- لا يمكنك النجاة منها‬ ‫- اصمت!‬

‫لقد سلبت حياتي مني‬

‫أكرهك!‬

‫سأتوقف عن قتالك‬

‫أنت لم تردع (ثون)‬ ‫بل أنا فعلت ذلك‬

‫أنا أنقذت الجميع‬

‫أتعرف السبب؟‬

‫لأنني دائماً ما أفوز يا (فلاش)‬

‫دائماً ما أفوز يا (فلاش)‬

دائماً

‫ألا ترى ما يجري؟‬

‫أصبحت الشخص الذي لقيت حتفك‬ ‫وأنت تحاول قتله‬

‫- "إنه يكذب"‬ ‫- (أيريس) ليست زوجتك‬

‫- "اقتله الآن واسترجع ما هو ملكك"‬ ‫- أنا أحبك‬

‫- (إيدي)‬ ‫- "بت تملك القوة، استخدمها"‬

‫- "اقضِ على (آلن) المثير للشفقة"‬ ‫- يجب أن تبقى التجسيد‬

‫- "تذكر ما سلبه منك"‬ ‫- أنت هو الحل‬

‫استسلم (ثون) للكراهية‬ ‫لكن يمكنك الكفاح‬

‫"لا يزال بإمكانك الحصول على كل ذلك‬ ‫فهو ما تستحقه"‬

‫هكذا سنبني عالماً أفضل‬ ‫ونحن نعمل معاً‬

‫- "اقتله الآن!"‬ ‫- "كلا، (إيدي)"‬

‫هذا كل ما أردت أن أكونه‬

‫بطلك‬

‫من تجسيد إلى آخر‬

‫بمجرد أنني أفعل هذا‬ ‫لا يعني أننا سنتفاهم دوماً‬

‫لا نزال في صفين مُتضادَين

‫أعرف‬

‫سنجد طريقة معاً‬

‫قل لـ(أيريس)‬ ‫إنني سعيد من أجلها‬

‫- (أيريس)‬ ‫- أيها الوالد، وصلت في الوقت المناسب‬

‫- حقاً؟‬ ‫- سألد (نورا)‬

‫حسناً‬

‫يا رفاق، أكدّ (جاي) الأمر‬ ‫اختفى البرق الأحمر‬

‫وعاد الخط الزمني إلى طبيعته‬

‫ما يعني أن فريق (ليدجن أوف زوم)‬ ‫عاد إلى حيث ينتمي‬

‫وأنقذ (باري) العالم مجدداً‬

‫- بمَ تشعر يا (تشاك)؟‬ ‫- بالجوع‬

‫- لكن أشعر أنني طبيعي تماماً‬ ‫- أنت بخير‬

‫رغم تعرضه لصعقة كهربائية كافية‬ ‫لقتل عدد كبير من الفيلة‬

‫لم يتعرض هذا الشاب لأي خدش‬ ‫وأعتقد أنني أعرف السبب‬

‫يا صاح، يولّد دمك إشعاع (هوكينغ)‬ ‫على المستوى الجزيئي‬

‫لكن هذه هي الطاقة عينها‬ ‫الموجودة في الثقوب السوداء‬

‫أعتقد أنه في السابق‬ ‫حين ارتبط وعيك بالثقب الأسود‬

‫مرحباً يا قوم‬

‫- ارتبطت الطاقة الكونية بك أيضاً‬ ‫- أتقول إنني أتمتع بقوى الثقب الأسود؟‬

‫هل أصبحت بشرياً خارقاً؟‬

‫من حيث المبدأ‬ ‫تضم جيناتك خللاً في الوعي‬

‫هل أصبحت بشرياً خارقاً؟‬

‫أنا بشري خارق يا عزيزَي‬ ‫أنا خارق‬

‫يا للروعة!‬

‫أيعني هذا أنني سأصبح بطلاً خارقاً؟‬

‫يا رفاق، علينا الذهاب‬ ‫الطفلة على وشك أن تولد‬

‫الطفلة على وشك أن تولد‬

‫ماذا عن الآن؟ هل التقطت قواك‬ ‫إشارة ولادة حفيدتنا؟‬

‫ لا يا عزيزي‬ ‫ليس منذ أن سألتني قبل ٣٠ ثانية‬

‫على الأقل، لن تلد أثناء‬ ‫سيطرة (ذا ثينكر) على المدينة‬

‫- كانت هذه ليلة متعبة‬ ‫- أجل‬

‫اليوم غريب جداً أيضاً، أنا على وشك‬ ‫أن أولَد في الغرفة وراء هذا الجدار‬

‫تباً، هل أكسر قواعد الخط الزمني‬ ‫من خلال وجودي هنا؟‬

‫- قليلاً، لم أكن سأقول شيئاً، لا بأس‬ ‫- نحن بخير‬

‫تولينا أمر ذلك من الناحية النظرية...‬

‫مرحباً‬

‫أنت (ويلز)، سررت بمقابلتك‬

‫سررت بمقابلتك أيضاً‬

‫هل سافرت عبر الكون لتكون هنا‬ ‫من أجل (باري) و(أيريس)؟‬

‫ليس من أجلهما فحسب‬

‫لم يعد هناك تهديد‬ ‫من قبل قوة السرعة السلبية‬

‫لذا، حان وقت صعودك‬

‫لتصبحي حامية‬ ‫الترتيب الطبيعي لكل الأمور‬

‫عليّ توديع عائلتي‬

‫أعرف أن هذا أسلوب الطبيعة‬ ‫يأتي بعد الخريف فصل الشتاء وثم الربيع‬

‫لكن قول الوداع هو أمر صعب‬

‫حتى بالنسبة إلى مسافرة عبر الزمن؟‬

‫السفر عبر الزمن‬ ‫هو ليس الأمر المهم‬

‫الأمر المهم‬ ‫هو تذكر أحبائك‬

‫أينما ومتى ذهبت‬

‫أجل يا (أيريس)، يمكنك فعل هذا‬

‫تهانينا‬

‫يا للروعة، إنها جميلة جداً‬

‫مرحباً يا (نورا)‬

‫سررت بمقابلتك أخيراً‬

‫أذكرك حين كنت صغيرة‬

‫حين حملتك للمرة الأولى‬ ‫وأحضرتك إلى المنزل‬

‫انظري إلى نفسك الآن‬

‫أصبحتُ جداً وأنت والدة‬

‫لم تعودي طفلتي الصغيرة‬

‫بلى يا والدي، سأبقى كذلك دوماً‬

‫- أعطني إياها، سأحملها‬ ‫- لا، أنا أتولى الأمر‬

‫(باري)‬

‫"ستبقى (باري) أينما ذهبت"‬

‫"وسأبقى (أيريس)‬ ‫سنجد بعضنا البعض دوماً"‬

‫(أيريس)، أنت نور دربي‬

‫- أحبك يا (باري آلن)‬ ‫- أحبك يا (أيريس ويست)‬

‫لا أصدق أنك مغادرة، أشعر بأنه لم يمض‬ ‫وقت طويل على قولك إنني غير ناضجة‬

‫وانظري كم نضجت‬

‫سأعتني بـ(كيشا)، (بوب)‬ ‫(لافيرن)، (خليل)‬

‫(جان بول) وكل الآخرين، أعدك‬

‫وأنا متأكدة من أنهم سيكونون‬ ‫رفاقاً رائعين لك كما كانوا لي‬

‫(كيون)، لولاك في الأسبوع السابق...‬

‫فعلت ما كان أي فرد‬ ‫في فريق (فلاش) ليفعله‬

‫كوني جزءاً من كل ما أسسته‬ ‫على مر السنوات الـ٩ الأخيرة‬

‫كان شرفاً كبيراً لي‬

‫أصبحت فرداً من عائلتنا يا (كيون)‬ ‫اعتني بنفسك‬

‫سأفعل ذلك‬

‫شكراً لك‬ ‫شكراً على عدم التخلي عني‬

‫بالطبع‬

‫إذاً، إلى أين ستذهبين؟‬

‫حين تقبّلت قواي، أدركت أمراً ما‬

‫لا يزول أي شيء أبداً‬ ‫نحن جميعاً مترابطون‬

‫من التراب وإلى التراب نعود‬

‫هذا هو ترتيب الأمور الطبيعي‬

‫إنه ما وُلدت لحمايته‬

‫انتهى وقتي في هذا الجسد الفاني‬

‫- سأشتاق إليك كثيراً‬ ‫- استمر بالنجاح‬

‫تذكروا أنني سأكون دائماً معكم‬

‫يا للهول...‬

‫(كايتلن)؟‬

‫- مرحباً يا رفاق‬ ‫- كيف؟‬

‫لم تكن (كيون) بحاجة إلى جسمها‬ ‫عند صعودها‬

‫استخدمت هبتها لإعادة (كايتلن)‬ ‫إلى مكانها الصحيح‬

‫مع عائلتها‬

‫- لم أعتقد أنني سأراك مجدداً‬ ‫- أعرف، لكنني عدت إلى الديار‬

‫"بعد أسبوع"‬

‫شكراً‬

‫أعدك بأنني سأذهب إلى (تانهاوزر)‬ ‫في أقرب وقت ممكن‬

‫أحبك أيضاً يا أمي‬

‫مهما كان عدد المرات‬ ‫التي أخبرها فيها إنني بخير‬

‫لا تزال (كارلا) ترغب بإجراء‬ ‫المزيد من الفحوصات‬

‫يبدو أن هناك أحداً متلهفاً‬ ‫للعودة إلى فريق (فلاش) بدوام كامل‬

‫هذا جيد، اشتقت إليك كثيراً‬

‫جميعنا اشتقنا إليك‬

‫(كايتلن)‬

‫بشأن آخر لقاء بيننا‬

‫- أنا آسف جداً‬ ‫- لا تأسف‬

‫ما فعلته أظهر أن...‬

‫حب (فروست)...‬

‫وإرثها‬

‫سيلازمانني دوماً‬

‫ما أنا فعلته بمحاولة إعادة (فروست)...‬

‫كان ذلك مخالفاً للطبيعة‬

‫أثرت (كيون) بك بشكل كبير‬

‫ربما عليّ صبغ شعري باللون الأزرق‬

‫- تعالي وقابلي (نورا)‬ ‫- أتوق لذلك‬

‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬

‫هذه أنا الصغيرة الجميلة

‫- حسناً، هذا غريب حتى بالنسبة إلينا‬ ‫- أجل‬

‫أنا سعيدة بوجودكما هنا‬

‫كل منكما‬

‫كانت الأمور محتدمة مؤخراً‬

‫أتعتقدان أن الساعات الـ٢٤ الأخيرة‬ ‫قبل ولادتي كانت جنونية؟‬

‫انتظرا لحين موعد ولادة (بارت)‬

‫رائع‬

إنهم يحبوني

‫- مرحباً، مرحباً‬ ‫- مرحباً‬

‫كان هذا أسبوعاً جنونياً‬

‫لم أصبح جدّاً فحسب‬

‫أنجبت هذه الوالدة الجديدة‬ ‫فتاة بصحة جيدة‬

‫وفازت بجائزة الـ(بوليتزر) الأولى أيضاً‬

‫هاتان امرأتان مميزتان في حياتي‬

‫لكن لكي لا تشعر والدة سيدتي الثالثة المميزة‬ ‫بأنه تم نسيانها، (سيسيل)...‬

‫حسناً‬

‫عزيزتي‬

‫على مرّ السنوات القليلة الأخيرة‬

‫شاهدتك تتولين عملاً ثانياً‬

‫وأصبحت بطلة خارقة‬

‫وأنت الوالدة الفضلى‬ ‫التي بإمكان (جينا) أن تحظى بها‬

‫وأعرف أنه أينما أخذتنا أحلامنا‬

‫سنبقى نحب بعضنا البعض دوماً‬

‫ولهذا السبب، الآن...‬

‫أرغب بفعل التالي‬

‫- (جو)، يا للهول، هل...؟‬ ‫- أجل‬

‫هل أنت على وشك فعل ما أفكر فيه؟‬ ‫مهلاً، مهلاً‬

‫(سيسيل هورتون)‬

‫أتقبلين الزواج بي؟‬

‫- أجل! أعني، أخيراً، ألست محقة؟‬ ‫- أجل!‬

‫لا بأس، سأتولى ذلك‬

‫أعتقد أنها تحب سماع صوتك‬ ‫حاول التكلم معها‬

‫مرحباً‬

‫أتريدين سماع قصة؟‬

‫حسناً، لكن قبل أن أبدأ‬ ‫أريدك أن تفعلي أمراً أولاً‬

‫أريدك أن تتوقفي عن البكاء‬

‫وأريدك أن تصدقي المستحيل‬

‫أيمكنك فعل ذلك؟‬

‫هذا جيد‬

‫والدك سريع‬

‫أسرع من سرعة الصوت‬

‫وكلما أسرعت...‬

‫أصبح العالم أكثر بطئاً‬

‫لكن لم تكن الأمور سهلة دوماً‬

‫حين كنت طفلاً‬

‫خسرت الأشخاص‬ ‫الذين اكترثت لأمرهم الأكثر‬

‫ولن أسمح بحصول هذا لك‬

‫لهذا السبب أنا ووالدتك...‬

‫علينا فعل أمر مستحيل‬

‫"نعمت عائلتنا بهذه الهبات المذهلة"‬

‫"ربما لم يعد يُفترض أن نتمتع‬ ‫نحن وحدنا بهذه السرعة"‬

‫"قال رفيقي (أوليفر)‬ ‫إن البرق اختارني"‬

‫"والآن، أنا من سيختار"‬

‫"أدعى (باري آلن)"‬

‫- "لكن هم يدعون..."‬ ‫- واجهت مشكلة في السيارة هذا الصباح‬

‫لا، لا أملك سيارة‬

‫- أجل، سأحضر فوراً‬ ‫- "(آيفري هو)"‬

‫حان الوقت للعودة إلى الديار‬

‫"(ماكس ميركوري)"‬

‫ربما لا‬

‫"(جيس تشامبرز)"‬

‫رائع‬

‫"ربما إن شاركنا أجزاءً من أنفسنا"‬

‫فسنتمكن من التخلص من دواماتنا‬ ‫القديمة المتسمة بالعنف والألم‬

‫وإيجاد عالم جديد لك، (نورا)‬

‫عالم أفضل‬

‫"عالم حيث بإمكاننا التعايش"‬

‫"جميعاً"‬

‫"معاً"‬

‫"عالم حيث لا شيء مستحيل"‬

‫"طالما نصدق بوجوده"‬

{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & Meshary |||