Original subtitles

♪يبحث عن آثارها♪

♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪إلى أين سيأخذه القدر♪

♪من يمكنه توقع النهاية♪

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪

♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪

♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

=دموع في الجنة=

=الحلقة الثالثة والثلاثون=

لنذهب

لنذهب

- أين هو - مِن هنا

كيف هذا

المنظر جميل جدا

خه تشيون في

لا بد أن هذا المكان باهظ الثمن

صحيح

لماذا أصبحت سخيا هكذا أيها الشحيح

من هو الشحيح

أنا لست كذلك

أنت لست كذلك مع سي تشي

لكنك شحيح معي

ذاك

ماذا لو غيرنا المكان

ماذا نغير سوف نأكل هنا

سي تشي

دو شياو سو لنذهب افعلي ما أقول

لنذهب

أيها المدير لي لديك موعد مع امرأة جميلة

أيها المدير لي

إنه يوم إجازتي

فأخذت شياو سو وسي تشي لتناول وجبة

خذا وقتكما

سنذهب إلى مكان آخر

لا تذهبي

سي تشي

أيها المدير لي لماذا لا نأكل معًا

من النادر جدًا أن نقابل بعضنا البعض

أنت لا تمانع أليس كذلك

بما أنكم جئتم فلنأكل معًا إذن

لنذهب

أيها النادل

أضِف بعض أدوات المائدة

اجلسي جيدا

الآنسة شيوي أليس كذلك

سعيدة بلقائك

أنا تسو سي تشي مراسلة من شبكة الإوزة البيضاء

أنا معروفة أيضًا بمراسلة ترفيهية

الآنسة تسو مراسلة ترفيهية

لا عجب أنك فصيحة

يبدو أن الآنسة شيوي لديها تحيز ضدنا نحن المراسلين الترفيهيين

كيف يعقل هذا

نحن مع المراسلون الترفيهيون مثل السمك مع الماء

نحن متوافقان جدا

بالمناسبة

أيتها الآنسة تسو

أليس موعد كهذا

مختلفا جدا

بالنسبة لكم

يعتمد ذلك على نوع الموعد

مثل هذا النوع من المواعيد بين الأصدقاء العاديين

بالطبع لن يتصدر عناويننا

أما إذا كان بين العشاق

سمعت أن علاقة حب الآنسة شيوي في الخارج

لم تكن جيدة

هل عدتِ هذه المرة للبحث عن المواساة

أيها المدير لي أيتها السيدة شو

معذرة لقد قاطعنا وجبتكما

أنا آسفة

ذاك

أيها المدير لي سوف نذهب الآن

أيها المدير لي

لدي شيء لا أعرف ما إذا كان عليّ قوله أم لا

تكلمي

إن الآنسة شيوي صديقة لك

وشياو سو صديقتك أيضًا

لا أعرف ما في قلب الآنسة شيوي

لكنني أعرف قلب شياو سو

وأنت تعرفه أيضًا

أنا واثقة من أنك تعرف بوضوح

ما عليك فعله

وداعا

سي تشي

انظري إلى الطريقة التي تكلمت بها للتو

ماذا أستطيع أن أقول عنك

دو شياو سو

هل لديك ضمير أم لا

لقد كنت أساعدك في التنفيس عن غضبك قبل قليل

وأنت الآن توبخينني

أنت فعلًا تغضبين ممن تحاول مساعدتك

أنا أعلم أنك فعلتِ ذلك لمصلحتي

لكن تلك الطريقة التي تحدثت بها إلى شيوي يو

جعلتنا مُحرَجين حقًا

توقفا عن الجدال

أنا أعرف مطعما في الأمام

لديه شواء كوري لذيذ جدا

فلنذهب إلى هناك

يمكنكما الذهاب بأنفسكما

سأعود إلى المنزل أولًا

دو شياو سو

سي تشي

لا تنادني

من بين كل تلك المطاعم الجيدة

لم تستطع إيجاد سوى هذا

يا لها من خيبة أمل

كيف أصبح هذا خطئي

لقد ذهبوا بعيدا كفاك نظرًا

أخيرًا فهمت

لماذا دعوتني لتناول وجبة وأهديتني الزهور

هل تستخدمني كدرع

ماذا

أنا أقول

إن علاقتك مع دو شياو سو ليست عادية

هل تشاجرتما

وجعلتها تغار عمدا

وجعلتني أمثل هذا المشهد معك

لقد طلبت منك المجيء اليوم

ليس لكي تمثلي مشهدًا معي

لأنني سأقوم ببعض الأمور في التالي

وربما سيكون هناك خطر

لا أعرف ما إذا كنت تقبلين أن يتم توريطك في هذا

حسنًا

يمكن القول إن لديك ضميرا

لكنني أشعر بالفضول

أي خطر هو هذا

الذي يمكن أن يجعل لي يوي تشنغ مترددًا

إن فضولي هذا

جعلني أقرر عدم المغادرة

أود أن أنهي مشاهدة هذه الدراما ذات الأهمية البالغة

شياو سو شياو سو شياو سو

لا تغضبي

كل هذا لأن خه تشيون في ذاك

وجد لنا مكانا قذرا للأكل

هذا يكفي

لقد تكلمتُ بدون مراعاة قبل قليل

كنت أتفوه بالهراء وكلام الأطفال لا يؤذي

لا تغضبي مني

أنا متعبة قليلًا

سأذهب لآخذ حمامًا أولًا

شياو سو

أليس موعد كهذا

مختلفا جدا

بالنسبة لكم

أما إذا كان بين العشاق

لقد قاطعنا وجبتكما

أنا آسفة

لين شيانغ يوان

حتى لو ذهبت إلى أقاصي الأرض

أنا لن أدعك وشأنك

لين شيانغ يوان

أيها الخائن الحقير

أخيرًا رأيت وجهك الحقيقي

سوف أقتلك

لين شيانغ يوان

كن مطيعا وتعاون معي

وإلا فسوف أدمرك وأفسد سمعتك

أنت لا شيء

فان ليوي

فان ليوي

لماذا لم تنامي حتى هذا الوقت المتأخر ماذا تفعلين

هيا لنعد إلى الفراش

قل لي لو لم أعد موجودة

ألن تختفي كل الأمور المزعجة

فان ليوي

إنه منتصف الليل في ماذا تفكرين

هل أنت مريضة

أنا مريضة

لو لم أكن مريضة ما كنت سأكون غير قادرة على النوم

لا يمكنني حتى النوم

ما الهدف من العيش هكذا

جيانغ فان ليوي

لا تكوني هكذا حسنًا

أرجوك هل يمكنك ألّا تزعجيني

أخيرًا قلتَ ما في قلبك

في قلبك

أنا مجرد مصدر إزعاج

أنا آسف

هذا ليس قصدي

هذا ما تعتقده في قلبك

فان ليوي

دعينا لا نتجادل

فلنعش حياة جيدة حسنًا

فان ليوي

كل شيء خطئي في الماضي

دعينا ننس الماضي

لنبدأ من جديد

سأعاملك جيدًا بكل تأكيد حسنًا

لقد فات الأوان

لم يفت الأوان بعد لم يفت الأوان على الإطلاق

دعينا نذهب إلى الخارج

بالي شيانغ ماي دبي

لنبحث عن مكان لا نُعرف فيه

لنبدأ من جديد

فان ليوي

ماذا تفعلين

كُلي ببطء

فان ليوي

فان ليوي

انتظرا قليلا

ما الذي يجري معها مؤخرا

لا أعلم

إنها تتصرف هكذا باستمرار مؤخرًا

يبدو أنها لا تستطيع أن تشبع

بالإضافة إلى الإفراط في الأكل

إنها دائمًا لوحدها في غرفة المعيشة

تتكلم إلى نفسها وعندما لا تتكلم تكون شاردة الذهن

وفي بعض الأحيان تتحدث إلى المرآة لوحدها

هذا مخيف

أيها السيد لين

حسب الحالة التي وصفتها

لدينا سبب لنشك أن

زوجتك تعاني من الاكتئاب

هل هناك أي حل

إن الاكتئاب هو نوع من

الأمراض العقلية التي تتميز أساسا بمزاج كئيب

ويتصف بالتعاسة والحزن وتدني تقدير الذات

أما بخصوص الاهتمام بالحياة

فهناك احتمال قلة الاهتمام بالحياة حتى فقدانه

قد يظهر على المرضى في الحالات الشديدة

حالات التشاؤم واليأس الشديد

لذلك يجب أن يكون أفراد الأسرة مع المريض في معظم الأوقات

ويجب مراقبته في الحياة اليومية

وإلّا

وإلّا فماذا سيحدث

بالطبع

أنا أتحدث عن الأشخاص المصابين بالاكتئاب الشديد

قد ينتحرون

فان ليوي إنه يوم جميل بالخارج

دعيني آخذك في نزهة

لن أذهب

حسنًا لن نذهب إذن

سأجلس هنا وأتحدث معك

إذا كنت ترغب في الجلوس فيمكنك الجلوس بمفردك

إلى أين تذهبين

سأذهب إلى غرفتي

هل أحتاج للحصول على إذنك

هذا ليس قصدي

أيتها الآنسة جيانغ سأعود معك

بالمناسبة

دعيني أقدمها لك

هذه هي الخادمة الجديدة التي وظفتها لك

الخالة وانغ

أليس لدينا خادمتان في المنزل بالفعل

ألستِ لا تحبين تلك الخادمة

لقد طردتها

هذه الخالة وانغ

جاءت خصيصا لتتحدث معك

هل هي هنا لمراقبتي

لا تقولي ذلك

أنت دائمًا بمفردك في المنزل

يجب أن يتحدث إليك شخص ما

أطلب منها أن تذهب أنا لا أحتاجها

لا تكوني هكذا حسنًا

أنا عادة ما أكون مشغولًا في العمل

سأقلق إن كنتِ هنا بمفردك دائما

أيتها الآنسة جيانغ أنا لن أزعجك

لن أظهر إلّا عندما تحتاجينني

الخالة وانغ

إن زوجتي ليست في مزاج جيد مؤخرًا

يجب أن تعتني بها جيدًا

حسنًا يا سيدي

قام شانغ قوان بالبحث لعدة أيام

لكن لا يزال مكان وانغ ميان غير معروف

هناك شخص

لا يزال بإمكانك المحاولة

من هذا

شيه لي

شيه لي

لقد بدأ هذا الأمر بسبب لين شيانغ يوان

لكن بالنظر إلى الوضع الحالي

ربما كان هدف لين شيانغ يوان

هو كسب بعض المال في البداية

ربما هو نفسه لم يتوقع

أن الأمور سوف تتطور إلى هذا الحد اليوم

لذلك

عندما كان يفعل هذا

يجب أن تكون هناك ثغرات

وشيه لي

هو واحد منها

هذا الشخص يتبع لين شيانغ يوان طوال الوقت

هو بالتأكيد يعرف

كل شيء فعله لين شيانغ يوان

إذا كان لين شيانغ يوان يخشى مني

فإن شيه لي يكرهني

لماذا يكرهك

لقد كان أحد قدماء يوي تيان

إنه جشع

في الجانب المالي لاستثمار يوي تيان في تصوير الأفلام

في الجانب المالي لاستثمار يوي تيان في تصوير الأفلام

قام بعمليات ملتوية

وأجبر على المغادرة

بعد ذلك كان يتبع لين شيانغ يوان باستمرار

أعتقد أنه كان يحمل ضغينة بشأن هذا طوال الوقت

أعتقد أنه كان يحمل ضغينة بشأن هذا طوال الوقت

ومن ناحية أخرى

بسبب جشعه

بالتأكيد سيقوم بشراء أسهم يوي تيان

بدون علم لين شيانغ يوان

إذا لم يكن لين شيانغ يوان يعرف

فالأشخاص الآخرون وراء الكواليس لا يعرفون أيضًا

أعتقد أنهم

لم يغلقوا هذه الثغرة في الوقت المناسب

لكن هذا فقط إذا افترضنا إن كان يعرف أم لا

بخبر تعاون يوي تيان مع إس جي قبل توقيع العقد

إذا كان لين شيانغ يوان يعرف

فهو بالتأكيد يعرف إذن

أعتقد أن لي لو ذاك هو الشخص الذي بحث عنه

إذا كان هذا هو الحال

فدعني أتعامل مع هذا الأمر

سأكتشف من هم

كلا

للتعامل مع شخص وقح مثل شيه لي

يجب أن أجد شخصًا أكثر وقاحة منه

أعتقد أنني سأدع شانغ قوان يتعامل مع هذا

عندما دعوت شيوي يو لتناول وجبة ذاك اليوم

تصادف أن دو شياو سو رأتنا

دو شياو سو

ما الذي يجري

أنا قلق من أنني قد أؤذيها حقًا

لكن هذا جيد أيضا

من أجل سلامة دو شياو سو

لا يمكنك سوى أن توقف حبها لك بالدموع في هذه الفترة

إذا لم تكن هناك طريقة أفضل

فلا يمكنني سوى أن أدعها تسيء الفهم هكذا أولًا

أيها الرئيس هذا سيء

ما الأمر

ما الذي حدث لتكوني مرتبكة هكذا

اقرأ الأخبار بسرعة

أيها المدير لين هل قرأت الأخبار

أي أخبار

شخص ما سيستحوذ على يوي تيان

ما المسعد في هذا

أنا سمعت أنها شركة الاستثمارات الأجنبية تلك

هل تريدني أن أجد شخصا لأستفسر

لا داعي

فقط قم بأمورك جيدا

يبدو أنك عرفت ذلك باكرا أيها المدير لين

بما أنها في الأخبار

فأي شخص لديه هاتف محمول يعرف بذلك

لماذا كل هذه الضجة

بما أنه تم الاستحواذ على يوي تيان

فإن عودة لي يوي تشنغ ستكون عديمة الفائدة أيضا

ألا يمكننا حينها إذن أن

إذا تم الاستحواذ عليها بالفعل

ألن تكون قد فقدت وظيفتك

لا تكن مبتهجا دائما

إذا تم الاستحواذ عليها حقًا

فلن تكون العواقب جيدة لأي أحد

(جيانغ جين)

اخرج أولًا

أيها المدير لين هناك أمر آخر

اخرج أولًا سنتحدث لاحقًا

هل تعلم

أن هنغ شا للاستثمار الأجنبية

تريد الاستحواذ على يوي تيان خاصتنا

حقًا

حسنًا سآتي فورًا

يُزعم أن هنغ شا للاستثمار قد استحوذت

على خمسة في المائة من أسهم يوي تيان في سوق الأسهم

أما بالنسبة لمجموعة يوي تيان

فلا يوجد رد حتى الوقت الراهن

سيواصل مراسلنا متابعة هذا الأمر

لاحقًا سوف

لم أكن أتوقع منهم أن يفعلوا ذلك بهذه السرعة

الوضع واضح جدا

إنهم يعرفون بالفعل أننا بدأنا التحقيق

ويخشون أن تكون لدينا نتائج تفسد لعبتهم

ما هو أكثر أهمية هو

أنهم يريدون التستر على جرائمهم الآن

لذلك فقد تحركوا مقدمًا

أنا أعرف ألست أفكر في حل الآن

هكذا إذن

سأخبرك إذا كان هناك أي تجديد في الأمر

لاو جيانغ لقد حدث أمر مهم كهذا

فكيف لم تتصل بي

لاو فانغ

لقد اكتشفت ذلك للتو أيضًا

أنت رئيس يوي تيان عليك اتخاذ قرار

كلنا نعتمد عليك

أنا أعلم لا تقلق

لا أقلق كيف لا أقلق

سمعت أن هنغ شا للاستثمار قوية جدًا

وهي عدوانية جدا

أخشى أن يوي تيان لن تكون قادرة على التحمل

إذا كان ذلك غير ممكن

اذهب وناد على ذاك الفتى من عائلة لي

إن ذاك الفتى قادر جدا

حسنًا مفهوم

يوي تشنغ

إن يوي تيان حقًا في مشكلة هذه المرة

أنا أعلم بالفعل أيها العم جيانغ

ولقد جئت لمناقشة هذا الأمر معك

هل لديك أي أفكار

أعتقد أنه يجب علينا أولاً

أن نعقد مؤتمرًا صحفيًا

لتهدئة وسائل الإعلام

وثانيًا

يجب علينا استعادة ثقة السوق في يوي تيان

ونخبرهم أننا لسنا في حالة فوضى

حسنًا حسنًا

لماذا لم يأتوا بعد

ما هو رد مجموعة يوي تيان

على هذا الاستحواذ

هل هي تستعد للاستحواذ أم أنها ستعاكس الاستحواذ

هذا

أيها السادة أولًا أود أن أشكركم جميعًا

لاهتمامكم بمجموعة يوي تيان خاصتنا

لقد تلقينا عرض الاشتراء للتو أيضًا

أما عن كيفية التعامل مع الاستحواذ

فعلينا أن ننتظر قرار اجتماع

مجلس الإدارة ومجلس المساهمين المؤقت

إن تكون هناك أخبار

فسأقوم بإبلاغكم في أقرب وقت ممكن

إن هنغ شا للاستثمار هي إحدى أفضل شركات الاستثمار الخاصة

أليس لدى يوي تيان أي خطة للتعامل

في مواجهة مثل هذا الخصم القوي

إن الاستحواذ أو الاستحواذ المعاكس

هي ممارسات تجارية شائعة في سوق رؤوس الأموال

أعتقد أنه ليس هناك داعٍ لإثارة ضجة

لمجرد أنه استحواذ

أما بالنسبة للتدابير المضادة

فأعتقد أن أي شركة مدرجة

لديه خطة لمواجهة هذا النوع من المواقف

أيها الرئيس جيانغ

كونك أعلى مسؤول عن شركة مدرجة

ما هو موقفك

وكفرد

هل ترغب في الاستحواذ أم تعارضه

أيها الرئيس جيانغ

معذرة اهدؤوا جميعا

لا يستطيع الرئيس الرد على

السؤال الذي طرحته للتو

أعتقد أنك قد لا تكون على علم

بأنه لمثل هذا القرار المهم

القرار النهائي لشركة مدرجة

ليس بيد مجلس الإدارة

ولكن بين يدي مجلس المساهمين

لذلك آمل أن تتطلعوا إلى

قرارنا التالي

- حسنًا - أيها الرئيس جيانغ

إلى هنا ينتهي مؤتمرنا اليوم

شكرًا لكم جميعا على حضوركم

اعذرني من فضلك شكرًا شكرًا

- أيها الرئيس جيانغ - أيها الرئيس جيانغ

سؤال آخر أيها الرئيس جيانغ

اشرب كوبًا من القهوة

لقد كنا مشغولين لكل تلك الأيام

وأخيرًا أغلقت أبواب السوق للعطلة

يمكننا أخذ قسط من الراحة

لقد تعبتَ كثيرًا حقًا في هذه الأيام

لم أتعب

نحن في القطاع المالي

قد تعودنا على هذا النوع من الحياة منذ مدة

لم أر فيك أيها الفتى

أن لديك كاريزما جنرال كبير

أنت تبقى هادئًا حتى في مواجهة عدو قوي

تسترخي هكذا وتستمتع بالشمس معي هنا

ما الذي سأخاف منه

أليس لديّ جنرال كبير مثلك

بجانبي لمساعدتي

كلا لا تمدحني هكذا

فإن هنغ شا للاستثمار ليست شركة يسهل التعامل معها

قد لا أكون خصما لهم أيضًا

من أجل التستر على الحقيقة

من ناحية منعونا من التحقيق

من ناحية أخرى استخدموا ذريعة الاستحواذ ببساطة

لصرف الانتباه

هدفهم لا يزال هو منعنا من التحقيق

أنا فقط أريد أن أجعلهم يعرفون

أنه سواء استحوذوا أم لا

فأنا لن أتوقف عن التحقيق

لتقم بالتحقيق الآن

من أين ستبدأ

ما الأمر

لقد وجدت لي لو

وانغ ميان لا تقلقي

لقد جئت وحدي

لم يتتبعني أحد

شكرًا لك لإنقاذي آخر مرة

لا بد أنك هذه المرة

لم تطلبي رؤيتي لتشكرني أليس كذلك

أنا أعرف أين هو لي لو

أين هو

في مسقط رأسه

قويتشو

صحيح

هل ما زلتما على اتصال

بعد أن عاد إلى مسقط رأسه

في الأشهر القليلة الأولى تمكنا من الاتصال ببعضنا البعض

لكن بعد بضعة أشهر

أنا أيضًا لم أستطع الاتصال به

كما أني عندما اتصلت أجابني شخص آخر

أعتقد أنه قام بتغيير رقم هاتفه

قام بتغيير رقم هاتفه

صحيح

حسب ما تقول

فإن لي لو قد عاد إلى مسقط رأسه

يبدو أن الأمر هكذا

لكن هذا ليس صحيحًا بالضرورة

فربما قد ذهب إلى مكان آخر

ماذا تقصد بهذا

سي يانغ

اذهب غدا إلى المركز التجاري

واشتر بدلتين متطابقتين

واشتر تذكرة لدولة أجنبية

شياو تشانغ

احجز لي تذكرة للسفر إلى الخارج غدًا

أخبرني بعد أن تحجز

ثم أخبر السائق أن يذهب لمنزلي ليأخذني

ماذا قلت

لي يوي تشنغ سيسافر إلى الخارج

تريد الاختفاء

من طلب منهم أن يراقبونا

لا حل آخر علينا أن نقوم بخدعة

إنها الحقيقة

سمعته يطلب من شياو تشانغ

يحجز له تذكرة طائرة

لماذا يسافر إلى الخارج في هذا الوقت

هل سيذهب لرؤية إس جي الشهير ذاك

هذا ممكن

إن لين دون من إس جي هو زميله من جامعة ستانفورد

ثم ماذا يجب أن نفعل

سأفكر في حل

اتبعه

اعتن بنفسك أيها المدير لي رحلة آمنة

شكرًا

على الرحب والسعة

مرحبا

هل يمكن استبدال

تذاكر الرحلة 987 هنا

نعم هل تريد استبدال تذكرتك

لا داعي سأنتظر أكثر قليلا

شكرًا

(يا سيد لا بأس لقد دخل لي بوابة المغادرة)

(لا تغادر راقب بوابة المغادرة)

أيها المدير لي كيف سارت الأمور

سارت بسلاسة من جهتي

أين سي يانغ

(ليو سي يانغ كل شيء سار بسلاسة سأركب الطائرة قريبا)

قال سي يانغ أن كل شيء سار بسلاسة سيركب الطائرة فورًا

لنذهب

إلى أين سنذهب أيها المدير لي

قويتشو

حسنا

لنذهب

دو شياو سو

لماذا جئتِ

لم تعودي إلى المنزل طوال الليل ألن أشعر بالقلق

أنت تضحين بحياتك من أجل العمل

الآن فقط صرت أعرف

كم العمل رائع

هذا المال في بعض الأحيان يكون حقًا أكثر أهمية من المشاعر

إن المال دائمًا متوفر لكسبه

لكن المشاعر

قد لا يتم مكافأة الجهد دائمًا

والمقابل

ماذا

دو شياو سو

ماذا أكون بالنسبة لك

صديقة مقربة

أنا سلة مهملات أحاسيسك

لذلك لا يمكنك إخفاء الأمور

في قلبك الصغير حسنًا

إذا كنت غير سعيدة فأخبريني بكل شيء

فقط ألقيها عليّ حسنًا

ما هذا الهراء

أنا مشغولة جدا هنا

ليس لدي وقت لتكون لي مهملات

إذا لم يكن هناك أي أمر آخر

فيمكنك العودة إلى المنزل أولاً

شكرًا لقدومك لرؤيتي

اذهبي بسرعة

انظري إلى الهالات السوداء تحت عينيك

مشغولة

هل بقيت مستيقظة للعمل

بل فعلت ذلك من أجله

(لي يو تشنغ و شو يو يان جينغ جينغ فقدت فرصة التمثيل للفيلم القضاء على العفريت الرئيس لي الصغير واعد شو يو)

تم التلاعب بالصور

حسنًا حتى لو تم التلاعب بها

ماذا عن علاقات يوي تيان العامة

ووكيل شيوي يو

لماذا لا يخرجان لتوضيح هذا الأمر

كل الناس في العالم يتفاعلون بطريقة واحدة الآن

إنهم جميعًا يتفقون ضمنيا

الواضحون سيكونون واضحين

إذا كانت هناك حاجة إلى الخروج للتوضيح

في كل مرة كانت هناك فضيحة

فلن تقوم هذه الشركات بأي أمور أخرى إذن

عنيدة استمري في عنادك

دعني أطرح عليك سؤالاً واحداً الآن

هل اتصل بك لي يوي تشنغ

هل أجرى مكالمة هاتفية

هل أرسل رسالة

إذا لم تستطيعي سؤاله فسوف أسأل

ماذا تفعلين

ألا يمكنني أن أسأل قليلًا

ماذا تفعلين

أريد أن أسأل لأعرف

ماذا أسأل كيف أسأل

من أنا بالنسبة للي يوي تشنغ

ما علاقتي أنا

بتعاملاته مع أي نوع من الأشخاص

ألا تعلمين من تكونين بالنسبة له

ماذا حدث بينكما على الجزيرة

ألا تعتبران حبيبين

أنا لا أفهم

كيف لا يمكنك التدخل

بالإضافة هذا الأمر

ليس تدخلا بل هو الدفاع عن الحقوق حسنًا

هل أنت غبية حقًا

إنها تهددك الآن هل تعلمين ذلك

بل إنك تجلسين هنا في الانتظار فقط

تسو سي تشي

أنا ولي يوي تشنغ بالغان

كلانا سوف يتعامل جيدا

مع مشاعرنا الخاصة

لقد مررنا بكل تلك الأمور

نحن أيضا نفهم بعضنا البعض

إذا فهمنا

فهل هناك داعٍ للكلام

حسنا

أنا أعترف

ربما لي يوي تشنغ يحبك حقًا

لكن هل يمكنه التحمل إذا انقضت عليه شيوي يو لذلك الحد

لا أريد التكهن بعقول الآخرين

عندما رأيتِ لي يوي تشنغ وشيوي يو معًا

تعبير وجهك أخبرني

بكل الأسئلة بالفعل

أيتها الآنسة

أنا حقًا لا أريد أن أتحدث عن هذا الأمر اليوم

لا يزال لدي الكثير من العمل لأنهيه

أنا حقًا مشغولة جدًا

أنا أيضًا منهكة جدًا

إذا لم يكن هناك أمر آخر

فيمكنك العودة إلى المنزل أولاً

- أسرعي وداعا - دو شياو سو

يمكنني أن أتمنى لك السعادة دائما

ولكن لهذا

يجب أن تكوني سعيدة حقًا

(الخادمة)

أيها المدير لين

هذا سيء لقد حدث أمر سيء

عد بسرعة لإلقاء نظرة

أيتها الممرضة أيتها الممرضة

عزيزتي أنتِ بخير

تشبثي قليلا

أيتها الممرضة

أنت بخير أنت بخير

أيتها الممرضة

بسرعة بسرعة بسرعة

احذر قليلا احذر

هيا على مهل

يجب أن تنتظر أسرة المريضة بالخارج

أبي

أبي

لقد حدث مكروه لفان ليوي

أسرعوا بوضع هذا مجددا

لماذا أنقذتموني

دعوني أمت

لقد بذلنا كل هذا الجهد لإنقاذك

وما زلت تريدين أن تموتي

هل تعلمين

كل يوم في هذا العالم كم عدد المرضى

الذين يموتون لأنهم لم يحصلوا على العناية اللازمة

انظري إلى أولئك المرضى المصابين بأمراض خطيرة أيضًا

إنهم يعانون كثيرًا

لكنهم لا يزالون مثابرين

لكن أنت

لا زلتِ شابة لكنك لا تعتنين بحياتك

ولا تقدرين جهود الطاقم الطبي

لقد أضعنا حياة

كل أولئك المرضى الذين ينتظرون

لقد عالجنا جرحك بالفعل

فكري في الأمر جيدا بنفسك

من أنت للمريضة

أنا زوجها

أيها الطبيب

كيف حال زوجتي الآن

إنها بخير الآن

لكن

هل حدث لزوجتك شيء ما

أو شيء جعلها غير سعيدة

كانت مكتئبة قليلاً في الماضي

لكنني لم أتوقع أن يكون الأمر بهذا السوء

كنا محظوظين هذه المرة

هذا لا يعني أنه يمكن الإفلات منها في المرة القادمة

يجب أن تكون مستعدًا نفسيًّا

أخبرني

إن زوجتك

قد أظهرت بالفعل ظاهرة انتحار خطيرة

إنها مكتئبة بشدة

أوصي بالعلاج المبكر

أيها الطبيب سأتعاون مع أي علاج

المال ليس مشكلة

طالما يمكن علاجها

أول شيء يجب التفكير فيه هو العلاج بالأدوية

العلاج بالأدوية

بالطبع في حالتها

تحتاج إلى تناول الدواء لفترة طويلة

قد تصبح معتمدة على الدواء

قد يكون مصحوبًا أيضًا ببعض اِلتهاب العصب ثلاثي التوائم

وفقدان الذاكرة

وتلف الأعضاء الداخلية وأعراض أخرى

هل هناك أي طريقة أخرى

إن لم تقم بالعلاج بالدواء

فهناك العلاج النفسي

أفضل علاج نفسي هو المرافقة

يجب أن تقضي عائلتك المزيد من الوقت معها

ومساعدتها على تخفيف التوتر

وضمان سلامتها

وأيضا المريضة عاطفية جدا

من الأفضل ألّا تدعوها تعرف حالتها

حتى لا يزيد العبء عليها

حسنًا شكرًا لك أيها الطبيب

حسنا على الرحب والسعة

فان ليوي

لو حدث لك مكروه حقًا

فكيف سأعيش بقية حياتي

إذا مت فسيعيش الجميع في سلام

أليس كذلك

كيف يمكنك أن تتكلمي هكذا

فان ليوي

هل أنا بهذا السوء في قلبك

يقول الناس إن الزواج ليوم يديم الحب لمائة يوم

ناهيك عن أننا متزوجون منذ فترة طويلة

لقد طلب مني الطبيب أن أعاملك بشكل أفضل

توقف عن خداعي

أنا أعرف ما هو مرضي

لماذا أنقذتني

كان سيكون من الجيد جدًا لو مت

ما المعنى من العيش

من الأريح أن أموت

فان ليوي

لا تقولي ذلك

جميعنا لدينا مزاج سيء في بعض الأوقات

كما قال الطبيب

إنكِ ستتحسنين قريبًا

أبي

انهض

يا ابنتي العزيزة ما الذي حدث لك

كيف يمكنك أن تفعلي مثل هذا الشيء الغبي

لو حدث لك مكروه

فكيف سيتمكن والدك العجوز هذا

من تحمل ذلك

أبي

يا ابنتي العزيزة ما الذي يجعلك كئيبة

إذا كان هناك أي شيء فأخبريني

فسأساعدك على حلّه

تعال معي

تكلم ما الذي حدث

أبي أنا من لم أعتن بفان ليوي جيدا

أنت لم تعتن بها جيدًا

دعني أسألك

ماذا قال الطبيب

قال الطبيب

إن فان ليوي مصابة بالاكتئاب

منذ متى

لماذا لم تخبرني مبكرا

إن فان ليوي في الحقيقة تعاني من هذا المرض منذ مدة

لم أخبرك لأنني لم أردك أن تقلق

إن فان ليوي هي ابنتي

لم تخبرني أنها مريضة

لأنك كنت خائفًا من أنني سأقلق

إذا كنت حقًا خائفًا من أن أقلق

ما كنت تتجادل معها بدون مراعاة

حتى تسببت في فقدان ابنتي لجنينها

دعني أخبرك يا لين شيانغ يوان

لم يحدث شيء لفان ليوي اليوم

لو حدث لها شيء حقًا

فلن أغفر لك

أبي لقد أخطأت

أنا لم أُسعِد فان ليوي

الأمر وصل إلى هذا الحد

وقد حان الوقت لإنهائه

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪

♪تلك العيون♪

♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪