Original subtitles

♪يبحث عن آثارها♪

♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪إلى أين سيأخذه القدر♪

♪من يمكنه توقع النهاية♪

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪

♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪

♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

=الدموع في الجنة=

=الحلقة التاسعة والعشرون=

أيها الأخ يوي تشنغ

لماذا لم تعلمني سلفا بقدومك هذه المرة

الأموال التي أرسلتموها للمدرسة من قبل

وكرات القدم وجهاز العرض ومولد الكهرباء

استلمتها المدرسة كلها

لا نخشى أن تنقطع الكهرباء الآن

هؤلاء الأطفال يشتاقون لك كثيرا

دائما ما يهمسون في أذني

ويسألون متى سيأتي العم لي

متى ستأتي الخالة شياو سو

حتى أصبحت أذناي تؤلماني من أسئلتهم

لماذا لا أرى شان وا

أين ذهب

لقد أخذته والدته إلى المدينة

قد تحسنت صحة والده

لم اجتمع شمل عائلتهم الآن

شان وا سعيد للغاية

بالمناسبة

انظر هذه صورة عائلية لهم

لو كنت أعلم بقدومك سلفا

لكنت جعلت شان وا يأتي ليراك بالتأكيد

لماذا لم أر الأخت شياو سو

ألم تأت معك

دعني أخبرك

في بداية دخول لي يوي تشنغ فيه

اعتقدت أنه المدير لي الصغير المدلل

وتراهنت مع الباقية

أنه لن يطيق الاحتمال لبضعة أيام

ولكن

إنه شخص يثير الإعجاب حقا

هل تعلمين

عندما دخلنا

دائما ما كان هناك من يثير الشغب

وبسمعة عائلة لي

فيكون أثكر قسوة له

هل ضرب من قبل

مرة واحدة فقط

وبعد تلك المرة

لم يجرؤ أحد أن يثير غضبه

أنا ليو سي يانغ لم أعجب في حياتي سوى عدة أشخاص

وهو واحد منهم

لن أخفي الأمر عليك

لم يدعني أذهب لرؤيته أبدا

لا أعلم كل هذه الأمور

ولكنني أعلم في كل مرة تأتين فيها

لقد مر لي يوي تشنغ بالكثير من التجارب القاسية

إنه بداخله قوي للغاية

ولكن كلما كان المرء هكذا

كلما احتاج لمساعدة الآخرين في لحظات ضعفه

أليس كذلك

لن أزعجك أكثر من ذلك

لنجتمع مرة أخرى عندما يعود

شكرا لك لإخباري بتلك الأمور اليوم

على الرحب والسعة

إن الله يساعد من يريدون مساعدة أنفسهم

إن تلك العقبة في قلبه

يجب أن يتخطاها بنفسه

سأذهب الآن

أيها الأخ يوي تشنغ

كم يوما تخطط أن تقضي هنا هذه المرة

ماذا

لقد جئت لتوي وتريدني أن أرحل

لا

أتمتى لو عشت هنا إلى الأبد

حسنا

إذن سأعيش هنا

حقا هل تمازحني

إنك شخص مشغول بالأعمال الكثيرة

كيف يمكنك أن تعيش في هذا المكان

لست مشغولا

أنا جاد

هل قررت ذلك حقا

هذا جيد

ففي هذه الجزيرة الصغيرة

يمكنك رؤية الجبال والبحر

ربما يجعل هذا مزاجك جيدا

أيها الأطفال

هل تشتاقون للعم لي

نشتاق له

هل العم لي جيد

جيد

ما رأيكم أن نجعل العم لي يلعب معكم

حسنا

أنا قادم

اهربوا

اهربوا بسرعة

هل سألتني قبل صرف لاو شيا

أبي

إن العم شيا هو من قدم استقالته بنفسه

لماذا تلقي اللوم عليّ أنا

لا

فوق ذلك ما الأمر الكبير

الذي يستدعي غضبك هكذا

صرفته اليوم

ولا أحد يعلم من ستصرفه غدا

ولا أحد يعلم من ستصرفه غدا

دعني أسألك

كم صرفت من موظفي المجموعة القدامى

ماذا تريد أن تفعل

أبي

إن الأمر صعب عليّ أيضا أن أجلس في هذا المنصب

ولا يجب أن أعود إليك

في كل قرار أتخذه أليس كذلك

أنا من اتخذ القرار بشأن العم شيا بنفسي

فأنا أعتذر لك

ولكن حتى ولو كانت قراراتي متحيزة

فنتائج أعمال المجموعة مؤخرا

لقد رأيتها بعينيك أيضا

شيانغ يوان

انس الأمر هذه المرة

ولكن تذكر

لو أردت أن تفعل أي شيء حقا

فيجب أن تعود لي أولا

بالطبع

فهمت

هل لديك شيء آخر

سأذهب أولا

أيها المدير ليو

فيما تريدني

بصراحة

عندما قام المدير نينغ بترشيحك لي

كانت لدي شكوك حول قدراتك

ولكن ما أريد قوله اليوم

إن قدومك إلى هذا المشروع

قيم للغاية

إنك تبالغ مدحي

إن التفاهم لنا وليد المجابهة

لقد كنت قاسيا معك من قبل

فأرجو ألا تضعي ذلك في الاعتبار

لا

هذا المشروع

قمت بإعادته مرتين

وقمت بتسديد الأموال بنفسك أيضا

هذه

مكافأة بسيطة لك

لا داعي لذلك أيها المدير ليو

هذا ما يجب عليّ فعله

لنكمل العمل كما هو متعاقد عليه في العقد

لا يمكنني قبول هذا المال

حسنا

طالما أنك مصممة

فأنا أؤيدك

الفترة القادمة

لدي مشروع كبير بمقابل مليوني يوان

أيها المدير ليو المعذرة

فأنا أريد أن آخذ إجازة للراحة في الفترة القادمة

لن أقبل مشاريع جديدة مؤقتا

ما الأمر هل ستتوقفين عن العمل

لم أتوقف عن العمل

فقط مؤقتا

لماذا

فعملك أصبح جيدا للتو

وأنت شابة في سن صغيرة

فلماذا لا تقومين بجني المال

المال بالنسبة لي مهم

ولكنه ليس أهم شيء

فهناك صديق لي يحتاجني بشدة الآن

فيجب أن أذهب لأكون معه

أيتها الآنسة دو

هل يمكنني أن أسألك سؤالا شخصيا

هل ذلك بسبب المشاعر

لقد فهمت

إنك أيتها الآنسة دو تكترثين للمشاعر والأصدقاء

هذا مثير للإعجاب حقا

إذا

في أي وقت تريدين التعاون

يمكنك التواصل معي

حسنا شكرا لك

مرحبا

نعم

المعذرة

إن الاستوديو مغلقة

لا أقبل طلبيات حاليا

شكرا لك مع السلامة

ماذا تقولين

لقد أغلقت الاستوديو

دو شياو سو

ماذا تفعلين

سأذهب للبحث عن لي يوي تشنغ

ستذهبين للي يوي تشنغ

أعلم أن لي يوي تشنغ

مهم جدا بالنسبة لك

ويمكنك أن تتخلي عن كل شيء من أجله

ولكن

إنه مختلف عنا يا شياو سو

إنه خرج من السجن

ولديه أموال طائلة لينفقها

لو قمت بإغلاق الاستوديو

فلن تتمكني سوى من أكل التراب

هل فكرت في ذلك

أنا أتحدث معك

هل فكرت مليا في كل هذا

سي تشي

لولا لي يوي تشنغ

فلما كانت هناك الاستوديو

إن لم أجده

فلن يكون لي بالا للتصميم

اطمئني

أيها الأخ يوي تشنغ

لقد ذهبت للبلدة للتو

وقمت بشراء بعض المأكولات

حسنا تفضل بالدخول

تفضل

هيا

أيها الأخ يوي تشنغ

إنك والأخت شياو سو شخصان جيدان

أنا حقا لا أعلم

كيف أشكركما

كفى لا تقل هذا

إنك من أجل هؤلاء الأطفال

تعيش وحيدا في هذه الجزيرة

الشباب مثلك

ليسوا بكثيرين

نعم

إن صديقتي

لا تفهمني

دائما ما تقول إن العيش في هذه الجزيرة قاسي

وتصمم أن أذهب معها إلى المدينة

ولكن لو رحلت

فماذا سيفعل هؤلاء الأطفال

إذا أنتما الآن

لقد انفصلنا

ربما

الآن قد تزوجت من شخص آخر بالفعل

ما مضى قد مضى

هيا لنشرب كأسا في صحتك

أيها الأخ يوي تشنغ

نحن رجلان

أرى بوضوح

أنك والأخت شياو سو

قد تشاجرتما أليس كذلك

لو كان بإمكانك حقا التخلي عنها

فلماذا قمت باختيار هذه الغرفة خصيصا

أليس كذلك

ولكن أيها الأخ يوي تشنغ

إن الأخت شياو سو شخص جيد حقا

الفتيات البريئات مثلها

ليسن بكثير

لا تكن مثلي

وتقدر الشيء بعد أن تفقده

الرئيس التنفيذي لشركة مدرجة في البورصة

هذا

لا أصدق أنني تسو سي تشي

لا يمكنني أن أجد شخصا ليتناول الطعام معي

هناك اختلاف كبير بينك وبين الصورة

قمت بتعديل الصورة أليس كذلك

بشرتك باهتة ومسام وجهك كبيرة

يجب أن تهتمي ببشرتك

دعيني أخبرك

الفتيات مثلنا

لو لم نهتم بمظهرنا الخارجي

هؤلاء الرجال الأوغاد

لن يعطوك

فرصة لمدح جمالك الداخلي

سأعطيك دقيقتين فقط

أنا

لا تتحدثي أولا

اسمعي لحديثي

سأقوم بإخراج ثلاثمائة ألفا

لعملية التجميل الخاصة بك

لتجعلي صدرك أكبر

وردفك أعلى

ثم قومي بنفخ شفتيك

وبشفط الدهون

وبذلك

يمكن بالكاد أن تكوني عشيقتي

لا تتكلمي لا تتكلمي

ما رأيك أنه

سأعطيك خمسة آلاف كل شهر

في نهاية العام

سأعطيك مكافأة

هذا الطلب

يمكنك تلبيته أليس كذلك

يمكن بالطبع

كدت أفقد ثقتي بكلامك هذا

أيها الأخ ذو السلسلة الذهبية انظر هناك

هناك فتاة جميلة

أين أين أين

يمكنك شرائها وأخذها لبيتك

إنها مناسبة جدا لك

الفتاة

بالإضافة إلى ولادة الأطفال

الأهم هو

أن تضحي من أجل بيتها

كحد أدنى

يجب أن يكون راتبها نصف راتبي على الأقل

لقد قمت

بالكثير من مقابلات التعارف

ولكن لماذا ما ألقاه هو

الفتيات الحمقاوات

لا يمكن لإحدى منهن تلبية هذا الطلب الصغير

لا يناسبنني على الإطلاق

هل يمكنني أن أسألك سؤالا

كم راتبك الشهري

أربعة آلاف

وأنا أيضا أرى أنهن لا يناسبنك

اجلب لي كأسا آخر

حسنا

لست بمفردي

سأرحل بعد أن أنتهي من شرب هذا الكأس

لا أشعر بالوحدة

ولا أريد أن أتحدث معك

لقد كنت ترتدي نفس الملابس عندما قابلتك المرة السابقة

ألا يمكنك أن تغير ملابسك لتجذب انتباه الفتيات

لقد جئت لشرب الخمر

حتى ولو ارتديت ملابسا جميلة فلن يراني أحد

هل حقا لن يراك أحد

بقولك هذا

ستدعوك الكثير من الفتيات لاحتساء الخمر بالتأكيد

ألست كذلك

بالطبع

أتظن أن حظي لمقابلة الرجال

لم يكن سواكما أنت وشانغ قوان

انظر

ما رأيك

إنه صديقي الجديد

ما رأيك

إذن لتلهوا معا

سأذهب أنا

اجلس لنتحدث معا

كيف حالك في الآونة الأخيرة

ماذا

كيف حالك في الآونة الأخيرة

تماما كالآن

ألم تري بنفسك

لقد انفصلنا لهذه الفترة الطويلة

ولا تزال لا تقع في الحب الجديد من أجلي

إن لم تكن تريد أن تدخل في علاقة غرامية

يمكنك الدخول في علاقة غامضة

إنك تعلمين أنني لست كذلك

خه تشيون في

إنك حقا شخص يعتمد عليه

أريد أن أبدي إعجابي بلي يوي تشنغ

لأنه لديه صديق مثلك

ولكنني أريد أن أسألك سؤالا

هل ترى أنه يستحق ما تفعله

إن ليان بو الشهير قام بالاعتراف بذنبه

وقام بحمل غضون الإرثد على عاتقه

وسار في الحارة فقط

إذن إلى متى تنوي أن تحمل الذنب أنت

هل تنوي أن تظل عازبا إلى الأبد من أجله

أفعل ذلك بإرادتي

حياتي جيدة جدا

إذا كانت حياتك جيدة فلماذا تأتي إلى هنا

ما طعم ذلك الخمر

هو مر

طعمه أسوأ من الدواء

سي تشي أنا أعلم

أنني مخطئ في حقك

ما دام الأمر قد انتهى

فلا حاجة للاعتذار

أنا أعلم أيضا

أنك غاضبة مني

نعم أنا غاضبة

ذلك الفتى في الملهى الليلي

ليس صديقك

أنا حقا لا أفهم

أنني فتاة جيدة

لماذا لا يلاحقني أحد

لقد جربت أن أذهب لمقابلات التعارف والمواعيد الغرامية

ولكنني اكتشفت في النهاية

أنني لا أتمنى أن يلاحقني هؤلاء الأشخاص

لا يمكن لقلبي أن يسكنه شخص آخر

سي تشي أنا

تشيون في

نحن الاثنان

هل يمكننا أن نلتقي بعد ذلك

بالطبع

طالما أردت اللقاء

يمكن أن نلتقي في أي وقت

ولكن

لا تقل شيئا

أعلم

ما قلته للتو

أنا أوافق

قم بدعوتي لتناول الطعام في وقت لاحق

سأذهب الآن

لو حسبنا بدقة

فلقد تعاونا معا

لأكثر من عشر سنوات

أنا جيانغ حين في هذه السنوات

ساعدتكم جميعا على جني الأموال

نعم نعم

إذن تعبيرا عن الامتنان

ألا يجب أن تجدوا وقتا

لتحتسوا معي الشاي

لا مشكلة في شرب الشاي

لكننا الآن

لا نشعر بالاستقرار

ولا نعرف ماذا تنوي أن تفعل

طالما سألت

إذن فسأتحدث بوضوح

أنا جيانغ جين طوال حياتي

لا أتعامل مع المشكوك في أمره

ولا أشك في أمر من أتعامله

ما يفعله لين شيانغ يوان

يجعلني أضطر إلى تعديله في بعض الأحيان

أنا أنوي

أن أضعه جانبا لفترة

ولكن كيف سأضعه جانبا

سنناقش هذا الأمر في وقت لاحق

أمر إقصاء لين شيانغ يوان

لو لم يرد أحدكم الاشتراك فيه

فيمكنه أن يخبرني بصراحة

مرحبا بكم أيها الأطفال

مرحبا

إنك تمكث هنا حقا

لقد أخبرني المعلم شياو سون للتو

أن الإعصار جعل كل منازل الجزيرة

محفوفة بالمخاطر

وإنك من قام بإصلاحها

لو لم أر بعيني

لم أكن أصدق ذلك

لقد جئت لأراك

وجلبت لك بعض المأكولات والمستخدمات

هل شاهدت ذلك الفيديو لشان وا

إنه مضحك للغاية

لقد تعلم كيفية رقص رقصة عشب البحر

عشب البحر يا عشب البحر

لقد زاد وزنه وطوله أيضا

من المؤكد أنه بسبب إطعام والدته له

لي يوي تشنغ

إلي أين أنت ذاهب يا لي يوي تشنغ

دو شياو سو

لماذا جئت إلى هنا

أنا

جئت خصيصا لأراك

أليس لديك أمرك الخاص بك لتقومي به

وتشبهين اللصق الذي لا يقع

بالطبع لدي

حياتي بعد ذلك تتمحور حول شيء واحد

هو مراقبتك

لماذا تقومين بمراقبتي

أين أنا وماذا أفعل

ما شأنك بذلك

لي يوي تشنغ

لقد اختفيت فجأة

ألا تعلم مدى قلق الجميع عليك

أنا أخشى حقا أن يحدث لك شيء مرة أخرى

ألم تفهمي

ما أقوله

أريد أن أبقى بمفردي

أرجو أن تبتعدي عني

لي يوي تشنغ لا تقم دائما

بإبعاد من يهتم لأمرك عنك

حسنا

نحن نريد مساعدتك

دو شياو سو

في هذا العالم

ربما يحتاج الكثير لمساعدتك

أما أنا لي يوي تشنغ فلا أحتاج لذلك

لي يوي تشنغ قف مكانك

لي يوي تشنغ

لي يوي تشنغ

لا تتشأم

أتوسل إليك لا تقفز

دو شياو سو ماذا تقولين

لقد أصبتني بالذعر

وقمت بالهرولة نحوي فجأة

أين أقفز

ألا تقف في هذا المكان العالي

لتقفز وتنهي كل شيء

لو أردت القفز

فسأقفز معك

لو قفزت فسأقفز أنا أيضا

دو شياو سو

هل هناك شخص مزعج أكثر منك في هذا العالم

في شانغهاي

لاحقتني حتى منزلي

وفي الجزيرة

قمت بملاحقتي إلى هنا أيضا

لو حقا أردت الانتحار

فسيكون بسببك أنت

كفى اتركيني

لن أتركك

إذن استمري في معانقتي هكذا

فلو تحمست مرة أخرى

وانزلقنا سويا

نقع بالأسفل

لا تقم بإخافتي

لن أتركك حتى تقول إنك لا تريد القفز في البحر

اقسم بذلك

أقسم أنني لن أقفز

هل يمكن أن تتركيني الآن

أنت

للتو

ألم تكن تريج القفز في البحر حقا

لست متشائما مثلك

أخبريني لماذا جئت للبحث عني

لقد جاء ليو سي يانغ لي

وأخبرني بالكثير عما حدث لك في السجن

لي يوي تشنغ

لا يهم كيف ستوبخني بعد ذلك

فلن أتركك أبدا

لو أردت البقاء في الجزيرة وتصبح صياد سمك

فسأصبح صيادة أنا أيضا

لو أردت ألا تترك

هذه الجزيرة للأبد

إذن فسأعيش في هذه الجزيرة إلى الأبد أيضا

أيها الأخ يوي تشنغ أيتها الأخت شياو سو

ما رأيكما بالمساء

أين هما

هذا

كيف اختفى الطريق

يا إلهي

المد أصبح عاليا

إذن كيف سنعود الآن

لا توجد إشارة

أين هاتفك

الهاتف

أنا

لقد كنت على عجلة من أمري للتو

لم أجلب الهاتف

أيها الأخ يوي تشنغ أيتها الأخت شياو سو

أسرعوا أيها الأخ لي

أيها الأخ يوي تشنغ

أيها الأخ يوي تشنغ

شياو يو

شياو سو هل أنت بخير

كيف ارتفعت حرارتك بهذا الشكل

أنا بخير

شياو سو

لا تحملي قليلا

لا تنامي

هذه الفترة

أتيت إلى هنا كثيرا بمفردي

لأرى البحر الكبير

والصخور الوحيدة هنا

إنها وحيدة

تشبهني كثيرا

أجلس هنا

وأفكر أنه

ربما الكثير من الأشياء

قد قامت السماء بترتيبها مباشرة

أنا ولدت في تلك العائلة

بأموال ومكانة عالية

فمن الطبيعي ألا يمنحني الإله السعادة

قدر لي أن أخسر أمي

وقدر لي ألا يحبني أحد

وأنا لا أعرف كيفية حب الآخرين أيضا

والآن كل ذلك

أصبح بلا معنى أو قيمة

لي يوي تشنغ لا تفكر بهذا الشكل

أنا أيضا لا أريد التفكير

لو كان بإمكاني إنهاء كل شيء

هل سيستريح قلبي

ولكنني سرعان ما اكتشفت

أن يعيش أحدهم في هذا العالم

الشيء الأكثر ألما ليس العيش والموت وحيدا

ولكن هو لا يهم كم بذلت من مجهود وأموال

فلن تتمكن من تغيير الواقع

لقد رحلت عني أمي

ظللت أريد منذ الصغر

أن أصبح شخصا متميزا

حتى أثبت لها

أن تخليها عني قبل أكثر من عشرين سنة

قرار خاطئ للغاية

ولكنني اكتشفت بعد ذلك

أنها قد ماتت منذ وقت طويل

على مدار الأكثر من عشرين سنة الماضية

لا يهم ما إن كنت أحبها أم أكرهها

فلن أغير تلك النهاية

فهي مقدر لها ألا تعود مرة أخرى

لي يوي تشنغ

أنا أشعر بالبرد الشديد

أشعر بالبرد الشديد

شياو سو

أشعر بالبرد الشديد

شياو سو

احتملي قليلا

شياو سو

لي يوي تشنغ

هل يمكنك أن تعدني بشيء

لو

شياو سو اطمئني

لو حقا لم نتمكن من العودة

سأصطحبك للعودة بالتأكيد

فلا تتركني أبدا

احتملي قليلا

عدني

أعدك

أيها الأخ يوي تشنغ

أيها الأخ يوي تشنغ أيتها الأخت شياو سو

هل هذان أنتما

أيها الأخ يوي تشنغ

هناك

أيها المعلم شياو سون

شياو سو لقد نجونا

شياو سو

استيقظي يا شياو سو شياو سو

أيها المعلم شياو سون نحن هنا

أيها المعلم شياو سون

هل تحدثت الهراء إثر ارتفاع درجة حرارتي للتو

حتى ولو كان هراءا فأنا أخذته على محمل الجد

لماذا وجهك أحمر بهذا الشكل

ألم تنخفض حرارتك بالفعل

نعم لقد انخفضت حرارتك

لماذا تعاملني بهذا اللطف

يجب أن أعاملك جيدا بالتأكيد

كلما عاملتني بلطف

كلما شعرت بالضجر

وشعرت بالخوف

أخشى أنك ستشعرين بالخوف لفترة طويلة

لأنني سأعاملك جيدا إلى الأبد

أبي اليوم عطلة الأسبوع

لقد قال لين شيانغ يوان إنه يريد زيارتك

أبي

أبي

لقد برد الشاي سأقوم بسكب بعض من الشاي الساخن لك

لقد برد الشاي منذ فترة طويلة

تحدث لماذا جئت إلي أيها المدير لين

تحدث.. لماذا جئت أيها المدير لين

لزيارتي اليوم

أبي أرجوك أن تسامحني

أنا وغد

أنا طائش

إنك تعاملني بهذا الشكل الجيد

لكن قمت بتخييب أملك

أنا

قل ماذا تريد مباشرة

أنا أعلم

أني كنت فتى فقيرا ويمكنني الوصول إليه اليوم

إن لم يكن إرشادك

فلن أكون أي شيء

لقد أصبحت مغرورا ومتكبرا

وقمت بإغضابك

لا يجب أن أصرف رجالك القدامى

وأن أريق ماء وجهك

أبي

الشخص الذي أشعر بالأسف نحوه

هو فان ليوي

لم أقم بدوري كزوج جيدا

لم أقم بدوري كصهرك جيدا

كفى

أنا لين شيانغ يوان أقسم أنه

من اليوم فصاعدا

أضمن لك

أنني سأعمل بجد في شركة يوي تيان

وسأعتني بفان ليوي جيدا في المنزل

وأنني لن أجعلك تقلق مرة أخرى

لقد وصلنا

شكرا لك

شياو سو

انتظري

أعرف ماذا تريد أن تقول

ما حدث في الجزيرة

أعتبره لم يحدث

لا

أريد أن أشكرك

علام تشكرني

تشكرني أنني جعلتك تصاب بالبرد

لقد كنت سعيدا حقا في اليومين الماضيين

شكرا لك

إذن

سأصعد الآن

أخي

أخي

إنك حقا إلهي بوذا الحي

انهض انهض

أخي

شكرا لك

إنه هو

من قام بشفائي من مرض القلب

هو

إنه ليس طبيبا

طبيب أمراض القلب كبير

كيف له أن يكون هنا في هذا المشفى البالي

دعاني أخبركما

في هذه السنوات الأخيرة

يصيبني مرض القلب كل ليلة

لقد قمت بزيارة الكثير من الأطباء ولم يشف

إنه في الأسبوع الماضي

كنت في هذا المستشفى

على السرير جانب الأخ ليو

خمنا ماذا حدث

جملة واحدة من الأخ ليو

قامت بشفائي من مرض القلب

ماذا قال

لقد قال

ألا أشتري أسهم شركة باو قانغ

بل أشتري أسهم تيانهوا للطاقة الجديدة

هذا هراء

هذه الأسهم

ارتفعت في أقل من أسبوع

لقد عوضت كل الأسهم التي خسرتها

في هذه السنوات

هل هذا صحيح

حقا

ماذا تفعلون

هل تعقدون اجتماعا

هنا مشفى كيف لكم أن تكونوا بهذه الضوضاء

عودوا لأسرّتكم واستريحوا جميعا

لتعد لمنزلك

شكرا لك أيها الأخ ليو

سآتي لزيارتك مرة أخرى

إلى اللقاء إلى اللقاء

حسنا لتسترح

يا لك من ماهر

يا لك من فتى رائع

إنك حقا النسخة الواقعية من شاوشانك

لا تقم بالمكوث في المشفى للتعافي

بل جئت لتساعده على جني المال من أسهم البورصة

ألهو لأسلي وقتي

فأنا متفرغ على أي حال

لم أكن أطيق احتمالا

ففي السجن

ممنوع التدخين

لم يكن من السهل أن أخرج منه أخيرا

حتى أصبحت الممرضات تراقبنني

إن مرض القلب هذا

بسبب تدخينك لذلك الشيء

ألا تخشى الموت

هل تستطيع تحمل موتي

لا يمكنني

إذن

يكفي أن تقوم بشم رائحتها

ودخنها بعدما يشفى مرضك

لقد أقلعت عن التدخين اطمئن

هل تريد العودة إلى يوي تيان

لقد أتت فرصتك

تماما مثل عود السيجار الأخير هذا

لا أريد

كفى

لتذهب معي

التعارك الآن سريعا بعض الشيء

ماذا تقول

قم بتغيير ملابسك بسرعة

لتعد معي إلى المنزل

هل تريد المكوث في المشفى

لتغضبك هؤلاء الممرضات

أم تريد أن تعود معي إلى المنزل

لتقوم بتدخين هذا السيجار الكوبي

ما هذا الهراء

انتظرني سأقوم بحقب أمتعتي

اركض

شكرا لك إلى اللقاء

المكان مألوف لك للغاية

لقد جئت من قبل

لماذا لم تسأل من قام باستقبالي

أعرف

وتقول إن كل شيء لا يهم

لقد كنت أعلم أنك لا يمكنك التخلي عنها

وإلا كيف تمكنت بمجرد ذهابها

أن تجعلك تعود مرة أخرى

لقد قلت لك من قبل

إن دو شياو سو أكثر إصرارا منك

سينتهي أمرك في يديها بالتأكيد

ما رأيك

يا لك من سديد الرؤية

لي يوي تشنغ

أنا أتحدث معك

حياتك العاطفية جيدة والعملية مليئة بالأحداث

إنك مشغول جدا

لا تدعني أكون فارغا

فلقد جئت إلى هنا لست لقضاء إجازة

أعرف ماذا تريد أن تقول

لتسترح

بعدما تتعافى من المرض

لنناقش الخطة طويلة الأمد

لقد كنت سعيدا حقا في اليومين الماضيين

شكرا لك

علام تشكرني

تشكرني أنني جعلتك تصاب بالبرد

احمرت وجنتاك فرحا

ما هي هذه الجزيرة على وجه التحديد

تجعلينني أريد زيارتها

لا شيء

إن المناظر هناك جميلة فقط

هل المناظر جميلة أم ذلك الشخص جميل

من

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪

♪تلك العيون♪

♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪