Original subtitles

♪يبحث عن آثارها♪

♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪إلى أين سيأخذه القدر♪

♪من يمكنه توقع النهاية♪

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪

♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪

♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

=الدموع في الجنة=

=الحلقة السادسة والعشرون=

لي يوي تشنغ

لي يوي تشنغ

من فضلك اتبع السيارة التي أمامنا

لقد شربت كثيرًا

يكفي لا تشرب المزيد

أنتِ مرة أخرى؟

تتبعيني أينما ذهبت

ألن تتركيني وشأني؟

أنا قلقة بشأنك

لا أريد أن يحدث لك أي شيء

سآخذك للمنزل

اتركيني

اتركيني

لي يوي تشنغ أنت

لقد عدتَ للتو

ماذا كنتِ تقولين؟

ماذا تريدين قوله؟

خرجتُ للتو من السجن أليس كذلك؟

أتعتقدين أن السجن كلمة سيئة

أنتِ تهتمين بمشاعري أليس كذلك؟

أنا أكرهكِ يا دو شياو سو

وأكره الطريقة التي تنظرين بها إليّ الآن

ما هذا؟

تعاطف

لا أنتِ تشفقين عليّ أليس كذلك؟

أنا لستُ متعاطفة معك

ولا أشفق عليك كذلك

أنا أهتم بأمرك

لأنه في قلبي

أنت لا زلت لي يوي تشنغ الذي أعرفه من قبل

هل أنتِ ملاك؟

لا تضيعي وقتكِ علىّ

لمَ تفعل ذلك؟

لمَ تفعل هذا بي؟

تصرفتَ بهذه الطريقة عندما ذهبتُ لرؤيتك أيضًا

ومازلت تتصرف تجاهي بنفس الطريقة

هل من الصعب أن تتقبل اهتمامي بك؟

دو شياو سو

اهتمامك

بالنسبة إلىّ

لا حاجة له

حسنًا لا تتقبله

لكنّي سأعتني بك اليوم

لنعد للمنزل

هيا انهض

هل رأيتِ أبي؟

من المسؤول عن الوضع الذي فيه أبي

إنه أنا

لقد تسببتُ في هذا الوضع الذي جعل أبي على ما هو عليه اليوم

هل أمتلك الشجاعة للعودة؟

لقد أخبرتك بالفعل

هذا بسبب مضاعفات السكتة الدماغية

أنتِ تعلمين هذا بداخلك

فرصته للتعافي تكاد تكون منعدمة

اذهبي

اذهبي

ليس لدّي شيء سوى الثمالة حتى الموت اذهبي

أنت يا لي يوي تشنغ حزين وتشعر بالسوء والأسى وأنك ظُلمت

أنا أتفهمك

ولكنك رجل

ولا بد أن تتحمل مسؤولية ذلك

والدك الآن في هذا الوضع

وأنت هنا تتذمر

هل سينفع لومك لنفسك بشيء؟

هل سيتحسن والدك هكذا؟

حسنًا أنت الآن في هذا الوضع الصعب

ولكن أي عائلة وأي شخص في هذا العالم

لا يعاني من أي صعوبة

أتريد أن تشرب إذًا

سأشرب معك

أنتِ مجنونة

ألست أنت أيضًا مجنونا؟

لنتصرف إذًا بجنون سويًا

دو شياو سو

ما زلتِ لا تفهمين

أنا أفعل هذا لأجلك

أنا سيء الحظ

وكل من يقترب مني سيصيبه سوء الحظ

في السابق كان تشن رونغ والآن والدي

انصرفي

لن أذهب

إذا أردت أن أذهب فلنذهب معًا

♪ ذلك اليوم تلك السنة♪

هل أنتِ خائفة؟

دو شياو سو

أنا الآن لست

لي يوي تشنغ السابق

يمكنني أن أفعل أي شيء الآن

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪

♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪

لا يهمني أيًا كان الشخص الذي أصبحت عليه

وماذا ستفعل

سأرافقك

أبي

أبي

هيا لنأكل يا أبي

تعال وتناول هذه الملعقة

لا تزعجني أنا أشاهد التلفاز

أبي

ابتعد من أمامي

طبختُ لك بنفسي

تذوقها وتناول رشفة واحدة

من أنت؟

أنا ابنك يا أبي

لقد أخبرتك

بُدعى ابني لي يوي تشنغ وهو خارج البلاد

لا تزعجني

تعال وتناول رشفة واحدة

من جعلك تزعجني بهذه الطريقة

أيها العجوز إذا فعلت هذا مجددًا

سوف أتجاهلك

أنا لم أسمح لك بالاعتناء بي

أنا ابنك

ابنك لي يوي تشنغ

أبي

بني

أنت يوي تشنغ

أجل إنني ابنك لي يوي تشنغ

أنت حقًا ابني

أجل يا أبي

لقد عدت أخيرًا

أبي

يوي تشنغ يوي تشنغ لقد عدت أخيرًا

أين حلوى غزل البنات

أتريد أن تأكل حلوى غزل البنات؟

كفى هراء

كيف عساي أن أتناول حلوى الغزل هذه

لقد أكلتها بأكملها

من سيلعب معي

أتت حلوى الغزل أيها المدير لي الكبير

حلوى الغزل أين هي؟

أبي

ألست تمسكها بيدك؟

المدير لي الكبير يقصد بحلوى غزل البنات يا يوي تشنغ

الآنسة دو

آنسة شياو سو انتظري قليلًا

ما الأمر؟

إذا كان هناك شيء سنتحدث بخصوصه عند عودتي

سأذهب أولًا إلى المدير لي الكبير

لقد كنت أحتفظ بهذا الشيء منذ عدة أيام يا آنسة

يجب أن نتحدث اليوم

أنتِ لا تهتمين

سوف يتم إغلاق مكتب العمل الخاص بنا

إغلاق!

ماذا تعنين؟

أحوال سوق العقارات مؤخرًا ليست جيدة

ليس هناك من يشتري المنازل ولا من يرممها

إذا لا توجد طلبات هامة للتوقيع عليها

فلا يوجد أي أموال في الحساب

وماذا عن المدير ليو؟

هل يعرف المدير ليو بشأن موضوع المال وما يحدث؟

المدير ليو صعب الإرضاء جدًا

المخطط الذي أعطيناه له لم يوافق عليه حتى الآن

دعيني ألقي عليه نظرة

أنت لم تكن تعرف يا يوي تشنغ

عندما لم تكن في المنزل

أن الآنسة دو كانت تعتني بالمدير لي الكبير

وغالبًا ما تشتري الحلوى له

ولذلك أعطاها المدير لي الكبير هذا اللقب

حلوى غزل البنات

لقد عدت للمنزل الآن أيها العم دوان

هذا الأمر

لم يعد مشكلة دو شياو سو بعد الآن فلا تزعجها بشأنه

حسنًا

لا داعي للقلق

يوي تشنغ يا بني

تعال بسرعة

ألق نظرة

مصاصات وحلوى غزل البنات

هل تحبها؟

عدت من رحلة العمل الأخيرة تلك

ونسيت أن أشتري لك الحلوى

كم بكيت كثيرًا

أوشكت أن تتدحرج على الأرض

أبي أنا لست أبًا جيدًا

أين هي؟

لست أبًا جيدًا

كان يجب علىّ أن أشتري لك الحلوى

سأعوضك عن هذا

كُل

كُل بسرعة

إنها على وشك البدء على وشك البدء

ما الذي على وشك البدء؟

نشرة الأخبار

هيا يا أبي

لقد تأخر الوقت

أيمكننا أن نخفض الصوت قليلًا؟

أنا أشاهد الأخبار

كرجال الأعمال علينا أن نتابع الأحداث الجارية يوميًا

أنت محق

لكن هذه الأخبار تم إعادتها

ولا أعلم كم مرة

يجب عليك أن ترتاح

يجب علىّ الذهاب لحضور اجتماع

حضور اجتماع

أجل أجل أجل الاجتماع مهم

حسنًا يكفي مشاهدة

أغلقه

هيا

سأساعدك لتذهب إلى غرفة النوم

عن أي شيء تبحث؟

أنا لا أبحث عن شيء بل أبحث عن شخص

هل تبحث عن العم دوان؟

ماذا سأفعل بالعم دوان

الشخص الذي أبحث عنه

أترى ما يفعله عقلي

حسنًا يا أبي

لا أستطيع النوم ما لم أجدها على أي حال

أبي

تعال وألق نظرة

هل هؤلاء من تبحث عنهم؟

جدي وجدتي

هذا وذاك أيضًا

هؤلاء جميعًا هم رفاقك القدامى

أبي

من هؤلاء الناس؟

لماذا لا أعرف أي واحدٍ منهم

وان هوا

نعم أنا أبحث عن وان هوا

أما زلت تتذكرها

كانت وان هوا حبيبتي

لقد فقدتها وكان خطأي

يجب أن أستعيدها

أبي

هل تعلم كم الوقت الآن

لقد رحلت منذ سنوات عديدة

ماذا تريد منها

هذا هراء

لقد كانت هنا للتو

واختفت في غمضة عين هيا

أبي

سأذهب للبحث عنها

أين ستجدها

أيها المدير لي الكبير

كيف حالك؟

حلوى غزل البنات حلوى غزل البنات

على مهل

تعال وخذ هذا

انظر

حلوى الغزل هذه أفضل بالنسبة إلىّ

تعال لنخلع هذه النظارات

لقد أغضبتني طوال اليوم

حسنًا يا أبي

أعدك ألا أغضبك في المستقبل بعد الآن

استرح جيدًا

متى تزوجتما أنتما الاثنان؟

كيف لا تخبراني بهذا الأمر؟

لقد أسأت الفهم يا أبي

شياو سو

حلوى الغزل صديقتي

أنا لم اتزوج بعد

لم تتزوج

ألم تتزوجا أنتما الاثنان

إذًا لماذا تأتي هذه الفتاة إلى منزلنا كل يوم؟

هذا ليس جيدًا أبدًا

إذا كان هذه بسبب مماطلتك في هذا الأمر

فستجعل هذه الفتاة التي ستكون زوجة صالحة تهرب بعيدًا

أنا أسألك

لماذا لم تذهب بعد؟

أذهب إلى أين؟

ألم تقل إنك لديك اجتماع؟

إنك لا تشبهني

أتذكر تلك السنين

كنت أذهب يوميًا للشركة وأقضي يومي كله هناك

لأجعل يوي تيان شركة عظيمة كما هى الآن

كونك المدير كيف يمكنك أن تكون لا مباليًا كما أنت

نعم نعم

إنه في الحال

سيذهب في الحال

لا يستمع إلى كلامي

تعال واستلقِ

إذا ضايقكِ بعد الآن

أخبريني فقط وأنا سأتعامل معه

حسنًا

حسنًا حان الوقت لكي تستريح

هيا أغلق عينيك

جيد

كنت متعبا كثيرًا اليوم أليس كذلك؟

كان صعبًا عليكِ

لا بأس

هذا ما يحدث لمريض السكتة الدماغية

يكون واضح الذهن أحيانًا و مشوش الذهن أحيانًا أخرى

علاوة على ذلك

يفقد أعصابه بدون سبب

كلها أعراض طبيعية للغاية

ولذلك يجب أن تتحلى بالصبر

وتتهيأ نفسيًا لكل هذا

ولكن أبي هو كل شيء بالنسبة إليّ الآن

إنه كل ما بقى لي من عائلة

يجب أن أعتني به مهما كان

هل هذه والدتك؟

إنها جميلة جدًا

للوهلة الأولى تبدو كفتاة من عائلة عريقة

لديها طباع استثنائية

سمعت لتوي

أن عائلة جدي كانت عائلة مشهورة ثرية في جيانغنان

كانت أمي ابنتهم المحبوبة ويعاملونها كالجوهرة الثمينة

عندما تعارفا أبي وأمي على بعضهما البعض

كان لا يزال طالبًا فقيرًا

زواجهما

عارضه جدي وجدتي بشدة

لا بد أن والدتك أحبت والدك كثيرًا

كان الأمر كذلك في البداية

ولكن كلما كبرت أعمال أبي أصبح مشغولًا أكثر فأكثر

وبدأ الاثنان يتشاجران

وكلما زادت الشجارات كلما زادت الأمور سوءًا

انسي الأمر

لنتوقف عن الحديث عن هذا الأمر

في الواقع مشاعر الكبار

من الصعب علينا أن نحكم عليها ونحن صغار

من كان ليخطر على باله

أن العمة شاو هي الحب الأول لوالدي

كانت دائمًا تعارض علاقتي مع تشن رونغ

ولكن لأكن صريحة

أنا لم ألُمها أبدًا

ولكن يمكنني القول إن القدر هو من شكّل حياتنا

فيما يتعلق بالماضي

فنحن لم نكن ندرك ما ندركه الآن

والمستقبل من الصعب التنبؤ به وتحديد ما سيحدث به

لذلك من الأفضل مواجهة الحاضر بتفاؤل

ونعامل من حولنا بطريقة جيدة

أنا آسفة تكلمت كثيرًا

لقد تم افتتاح مكتبك الخاص للتو

لا بد أن هناك الكثير من الأشياء لفعلها

أنا الآن بجانب أبي لا تقلقي بشأنه

لي يوي تشنغ

لا يعجبني ما تقوله

أرغب في الاعتناء بالمدير الكبير لي

أنا غدًا

سآتي لرؤيته مجددًا

سأذهب أولًا

أيها المدير لين

انظر إلى خه تشون في

من كان يتوقع أن مساعد رئيس مجلس الإدارة

سينحدر ويصل إلى هذه النقطة

لي يوي تشنغ أصبح هكذا اليوم

أعتقد أنه نادم لأقصى درجة

ولهذا السبب فإنه يفضّل العمل هنا كعامل نظافة

بدلًا من مغادرة المكان

من الجيد وجوده معنا

أريد أن يعرف خه تشون في

أنه أنا الآن

الشخص الحقيقي المسؤول عن يوي تيان

أنا أتفق معك

انتظر قليلًا يا تشون في

هذا المكان واسع جدًا أليس كذلك؟

وأنت لست مشغولًا

نظّفه يا تشو في

ألقِ نظرة على هذه الأشياء

حان الوقت لرميها

نظف هذا المكان تنظيفا جادًا

عندما كنت تعمل مع لي يوي تشنغ يا تشون في

أعتقد أنك كنت جيدًا

كنت يُعتمد عليك وتتحمل المشقة دون تذمر

ماذا عن وظيفة عامل النظافة؟ إنها مجرد وظيفة مؤقتة

سأجد عملًا جيدًا لك

ولكن لا تقلق

لن أطمس موهبتك

أجل أيها المدير لين

ألم تقل دائمًا من قبل

إذا كان بإمكان تشون في مساعدتنا يومًا ما

فسيكون هذا رائعًا

ألا تعتقد أن تلك الأمنية قد تحققت

شكرًا لك أيها المدير لين

أنا خه تشون في لم أخف من المعاناة مطلقًا

حتى ولو جعلتموني أنظف وأمسح المرحاض

لا مشكلة سأفعل ذلك

وأعدك أيضًا أن أقوم بذلك بشكل أفضل من الآخرين

ولكن عندما تدخلني غرفة المدير لي

فأنا آسف

لن أفعلها

أنا أؤمن بأن المدير لي

سيعود يومًا ما

أنا خه تشون في هنا اليوم

أقدم رسميًا استقالتي ولن أعمل هنا

فكّر جيدًا في الأمر يا خه تشون في

إذا خرجت من باب شركة يوي تيان

وأردت أن تبحث عن وظيفة مجددًا

فلن يكون الأمر بتلك السهولة

تشون في

أنا لا أعرف أي جزء من كلامي أساء لك

طالما قررت الذهاب

لن أقوم بإيقافك

ولكني أعتبرك صديقًا دائمًا

إذا قررت العودة يومًا ما

سأكون مُرحبًا بك هنا دائمًا

أيها المدير لين

لا تقلق

ولو كنت أتضور جوعًا

فلن آتي إليك أيضًا

ها قد أتى الحشو

خلال الوقت القصير

لقد لففت العديد منها بالتأكيد

حسنًا

ألق نظرة

عليكِ أن تقومي بالضغط على كلا الطرفين هكذا

قومي بفلها وأعصريها بتلك الطريقة

هكذا

هل أصبحت فطائر اللحم جاهزة يا حلوى غزل البنات؟

ستجهز بعد قليل

انتظر قليلًا يا أبي

أنت متلهف جدًا لتناول تلك الفطائر ساخنة

لا أريد أن أتناول الفطائر التي تصنعها

أريد أن أتناول الفطائر التي تصنعها حلوى غزل البنات

استمع يا لي يوي تشنغ

هذا تقدير من المدير لي الكبير

كنت تقول إنك ستزعجني أليس كذلك؟

هذا ما يقال عنه تطوير الشيء الجيد إلي شيء أفضل منه

أنا لا أعرف لماذا يشعر والدي بالقرب منكِ هكذا

لم أتوقع يا لي يوي تشنغ

وأنت رجل فاحش الثراء المدير الكبير

أنه في الواقع يمكنك فرد عجينة الفطائر بطريقة رفيعة ويمكنك صنع فطائر اللحم

تعلمتها من العمة شاو

في ذلك الوقت كان أبي يحب تناول فطائر اللحم جدًا

ولكنه لم يكلف نفسه عناء التعلم

ولم يكن يعرف كيفية لفها

لذلك كنت أزور العمة شاو يوميًا

وأيضًا

لا تستمري في قول المدير الكبير المدير الكبير

هذا كان من قبل

إن ما أفكر فيه الآن فقط

هو أن أجعل أبيه يتعافى من مرضه

وأكون ابنًا مطيعًا

مرحبًا

هل يمكنني السؤال عمن تبحث؟

كيف تدخل هكذا؟

عمن تبحث

أنا صديق للمدير لي الكبير

جئت لأطمئن عن حالته الصحية الآن

جئتُ هنا لألقي عليه نظرة

ارحل من هنا سريعًا

لا تجبرني على طردك

لي يوي تشنغ

لي يوي تشنغ

هذه هي طريقتك لمعاملة الضيوف

جئت إليك اليوم

وأردت أن أعتذر لك

فانظر كيف تصرفت معي يبدو أن مشاعري غير متبادلة

ولكن

أريد أن أذكرك

بأنك لا شيء الآن

احذر إنها ساخنة

كل على مهل

انفخ عليها انفخ عليها

حسنًا حسنًا

يجب أن تذهبي

لماذا أنت بهذا السوء يا لي يوي تشنغ

لقد عملت بجهد كبير لمساعدتك في صنع الفطائر

فالطهي الآن ليس سهلًا

حتى أنني لم أشرب رشفة من الحساء

وتريدني أن أذهب

الرأسماليون ليسوا بخيلين مثلك أليس كذلك؟

أترى ما يفعله أيها المدير لي الكبير

يطلب مني الرحيل

يجب أن تبدي رأيك فيما يحدث

كيف يجرؤ

تجاهليه ودعينا نأكل فطائر اللحم

اجلسي بسرعة

حسنًا دعنا نتجاهله

لنأكل الفطائر

احذر إنها ساخنة

كُلها على مهل

دو شياو سو

شكرًا لكِ لمساعدتك لأبي طوال هذه الفترة

هذه العائلة

ليست بحاجتكِ بعد الآن

لي يوي تشنغ

هل قلت شيئًا خاطئًا يسيء إليك؟

لقد قلت لك

أنت تتخلى عني

بمجرد أن انتهيت مما أفعله تريد التخلص مني

لن تذهب حلوى غزل البنات

إذا كنت تريد الذهاب اذهب أنت

ابتعد

ابتعد بسرعة

لنأكل

لنأكل الفطائر

لي يوي تشنغ

لي يوي تشنغ

ماذا تفعل يا لي يوي تشنغ؟

ما خطبك يا لي يوي تشنغ؟

ما الذي تفعله

أنت تعتقد يا لي يوي تشنغ

أنك تشبه الأمطار الرعدية

تكون غائمة ثم بعدها تصبح مشمسة

يجب أن تذهبي يا دو شياو سو

ماذا تفعل يا لي يوي تشنغ؟

والدك مريض وأنت أيضًا مريض

لي يوي تشنغ

كم أنه من الصعب التعامل معك يا لي يوي تشنغ

لماذا تعاقبني؟

كيف تدير ظهرك لمن تعرفه بهذه الطريقة يا لي يوي تشنغ

افتح لي الباب

هل سمعتني؟

أيها الشقي

اسمح لحلوى غزل البنات بالدخول فورًا

أعلم أنني أسأت إليك يا لي يوي تشنغ

إذا فعلت ذلك يمكنني أن أصلح الأمر أليس كذلك؟

أتسمع المدير الكبير لي

أتسمع المدير لي الكبير إنه غاضب

ألا تشعر نحوه بالأسف؟

افتح الباب يا لي يوي تشنغ

أريد أن أذكرك

بأنك لا شيء الآن

هل تريد أن تقاتلني الآن؟

أعلم أنك تسمعني

لقد تركت لك الدواء عند الباب

لا تنس أن تعطيه للمدير الكبير لي

أراكم غدًا

♪ زهور الأحلام تفتن قلوب الناس ♪

♪ تتألم ولن تستسلم بسهولة ♪

♪ متى سيهدأ هذا الحب العاصف ♪

♪يمكن خداع العالم لكن لا يمكن خداع القلب الصادق♪

أبحث بجنون عن آثار قلبي♪♪

♪ الوحيد في حياتي♪

♪ تحمل آثار الآلام بداخلك ♪

♪ ونواصل الانغماس في الأحلام ♪

ها قد جئتِ يا آنسة تسو

تعالي وألقي نظرة على حقائبنا للموسم الجديد

لديكِ حقًا ذوقٌ جيد

هذه القطعة

مصنوعة من جلد النعام الأفريقي

نسخة محدودة

وصلت للتو

أليست قديمة الطراز بعض الشيء؟

ألقي نظرة على الحقائب الأخرى

دعيني أرى شيئًا آخر

أريني تلك الحقيبة الحمراء

حسنًا

لديكِ حقًا ذوقٌ رائع

هذا اللون الأحمر يلائم بشرتك حقًا

بياض بشرتكِ

هذا اللون جيد جدًا

نعم إنه مشرق

جربيها وضعيها على كتفك

هل تبدو جيدة؟

تبدو جيدة حقًا

تبرز جمالك بشكل كامل

ها أنتِ

إنكِ متحدثة لبقة حقًا

أريد واحدة

حسنًا

سأغلفها لكِ

بالمناسبة

زوجك يحبك جدا

الحقيبة الوردية من الموسم الجديد

لم تمر من الجمارك بعد

لقد طلبها من اجلكِ مباشرة

صحيح؟

دعيني أراها بسرعة من فضلك

كيف لا علم لي بذلك؟

حسنًا

فقط للتأكيد معكِ

هذه السلسة هنا

يُكتب عليها الرمزين ماي ماي أليس كذلك؟

ماذا؟

ربما ارتكبنا خطأ

سأريكِ نموذج الطلب

حضّريها

حسنًا

انتظري قليلًا

أيها المشرف

كيف حالك

ما هو شعورك وأنت ترتدي هذا الزي

جيد

سمعت أنك كنت تعمل مع لي يوي تشنغ من قبل

وكنت تشتري كثيرًا هنا في الماضي

ولكن قد تغيرت أوضاعك

عليك أن تعتاد على ذلك

إذا كنت حقًا لن تستطيع خدمة الناس

فلتعترف بذلك مبكرًا

هناك العديد من الناس يتطلعون للقيام بهذا

لا تقلق

يمكنني التكيف

حسنًا فلتجتهد في عملك

هل أنا مدين لك بالمال يا أخي

غير صحيح

أنا شانغ قوان لا يمكنني أن أكون مدينا للآخرين بالمال

أنت مدين لي بالمال

إن لم كن من أجل المال فلماذا أنت هنا؟

من أجل امرأة

عرفتها مؤخرًا

أخبرني

من أجل مَن؟

لي لي ايمي

أم تلك الفتاة ماي ماي

إنهن كثيرات حقًا

تشون في

نحن رجال

لماذا تذهب بعيدًا؟

وعلاوة على ذلك

أنا لم أسرق

ولم اختطف أو أنهب أو أخدع أحدا

كل هذا يُرضى الطرفين

أنا لم أجبر أي أحد

قل لي

لمن أسأت؟

أنت تعرف بداخلك الإجابة

أيها الصغير خه

لا تنطق

السيد شانغ قوان

نعتذر لك حقًا

لقد جاء للتو اليوم

ماذا أزعجك فلا تغضب كثيرًا

أنا أخبرك

إن لم أحترم مشاعر لي آر

أنا اليوم

ما الذي كنت ستفعله اليوم؟

سأخبرك

لا تحترم مشاعر أي رجل

تعال هنا إذا كنت تقدر على ذلك

دعنا نخوض معركة جيدة

هل جُننت أيها الصغير خه؟

انظر من يكون هذا الرجل

أنت تريد الاستقالة أليس كذلك؟

أنا سأستقيل بالفعل

لا أريد الخدمة بعد الآن

أيها الصغير خه

أنا أخبرك أيضًا

إذا كنت تجرؤ على مضايقة سى تشي

سأجعلك تعرف

معنى أن تظل مطاردا وتتعرض للمضايقة

من قبل شبح

أيها السيد شانغ قوان

لا بأس لا بأس

ارحل

سي تشي

سي سي تشي

خه تشون في

لماذا أنتِ هنا؟

ألا يكون السيد شانغ قوان موجودًا هنا؟

السيد شانغ قوان

ليس هنا

قلتِ إننا لم نر بعضنا البعض منذ فترة طويلة

ماذا لو تناولنا الطعام معًا؟

إنه في هذه الغرفة أليس كذلك؟

سي تشي

أليست هذه

أليست هذه حقيبتي؟

كيف أتت بهذه السرعة

من هذه؟

صديقتي

لديك العديد من الأصدقاء

سي تشي سي تشي

كيف أتيتِ؟

هل نفذت البطاقة من الأموال

سأعطيكِ هذه

اشتري كل ما تودين شرائه

يا شانغ قوان بو ياو

من أكون بالنسبة إليك؟

حبيبتي

حبيبتك

أنا أرى أنني واحدة من ضمن حبيباتك

سي تشي

لقد كنّا معًا لفترة طويلة

أشعر أنه يجب أن

يكون بيننا اتفاق ضمني

أي اتفاق ضمني؟

ماذا تقصد؟

هذه شخصيتي

أنا مختلف عن الأحباء العاديين

يمكنني أن أعطيكِ الكثير من الأشياء

ولكن

لا يمكنني أن أعطيكِ وعدًا

أعتقد أن الجميع

يجب أن تكون علاقتهم

سهلة وبها حرية

أخبريني

ألستِ سعيدة معي الآن؟

سعيدة

في غاية السعادة

كنت أعلم أنكِ عقلانية

هيا لندخل معًا

أنا آسفة

فأنا لدي روح نقية زيادة عن اللازم

أعتقد أنه يجب أن تستمر بسعادتك مع الأخريات

سي تشي

تشجع يا أخي

ماذا عن حرية اختيار الشخص الذي تحبه

ما أجمل سماع أن يكون هناك وعدًا بالحب

الأمر صعب عليه حقًا

لماذا تتبعني؟

ألم أقل لك هذا؟

لماذا ركضت إلى هنا؟

إنك لا تريد العمل في شركة يوي تيان

أنا لا أريده

لا أطيق تحمل هذا الأحمق لين شيانغ يوان

فلتستمر في العمل داخل KTV إذًا

وتقدم الماء والشراب إلى الناس

على أي حال أنك كنت مساعدًا للرئيس لي في السابق

لا تقلقي بشأني إنني بخير

على العكس أنت

ما خطبي أنا؟

لقد رأيت كل شيء يا سي تشي

ماذا رأيت أنت؟

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪

♪تلك العيون♪

♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪