Original subtitles

♪يبحث عن آثارها♪

♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪إلى أين سيأخذه القدر♪

♪من يمكنه توقع النهاية♪

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪

♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪

♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

=دموع في الجنة=

=الحلقة الخامسة والعشرون=

سأجعل المدير شيه يرسل إليك

التفاصيل الخاصة بالتعاون يا سيد بان

عبر البريد الإلكتروني

يا لك من شخص صريح يا سيد لين

فإنني مطمئن جدًا لكلامك هذا

لقد سمعت مسبقًا عن قدرات المدير لين بشركة يوي تيان

وفهمت للتو بعد مقابلة المدير لين اليوم

دائمًا ما يوجد من هم أفضل منُّا

إنك تجاملني كثيرًا

تعاون سعيد

حسنًا تعاون سعيد

حسنًا

هيا امشِ معي

شيانغ يوان

هل أنت شيانغ يوان؟

من أنتِ؟

ألا تعرفني؟

لقد تذكرتك

من أكون؟

منغ نان لي منغ نان

يا إلهي

لِم جئتِ إلى شانغهاي؟

لقد جئت للعمل

هيا امشي سآخذكِ لتناول الطعام

لنذهب

لم أضع حقيبتي بعد

يا أخت فان ليوي لقد وجدت هذه

في ملابس السيد لين أثناء غسلها

لا أعرف إن كان يريدها السيد لين أم لا

رائع

هذا هو زوجي يعمل في مجال تكنولوجيا الإنترنت

بمجرد أن وصلت إلى تيانجينغ

أٌسرت به

وهذا ابني الذي بجانبه

اسمه دو دو ويبلغ 5 سنوات

إنها منتهى السعادة حقًا زوجان مثاليان

وابن وسيم للغاية

ما هو منتهى السعادة

ألم تتزوج وتنجب أطفالًا

شيانغ يوان

فلترسل لي صورة يا شيانغ يوان

ارسل لي صورة زوجتك

ما خطبك؟

ألم تتزوج؟

زوجتي من شانغهاي ولقبها جيانغ

إنها حامل الآن

ووالدها هو رئيس مجلس إدارة

الشركة التي أعمل بها

رئيس مجلس الإدارة

اتضح الأمر

إنك تعمل لدى والد زوجتك الآن

يا لك من رائع يا شيانغ يوان أحسنت

لم تكسب المال من شعب شانغهاي فحسب

بل تزوجت أيضًا من إحدى سيدات شانغهاي الجميلات الغنيات

لقد بيضّت وجه بلدتك

حسنًا فلنكف الحديث بهذا الموضوع

أخبريني كم من الوقت ستقضين في شانغهاي؟

ما رأيك في أن آخذكِ في جولة بشانغهاي

إن كان هناك ما تريدين أن أساعدكِ به في شانغهاي

فلتخبريني به فورًا ولا تخجلي مطلقًا

حسنًا هناك أمرٌ ما أريدك أن تساعدني فيه

لقد جئت من تيانجينغ إلى شانغهاي

من أجل عمل تجاري

لكنني لست على دراية برئيس الطرف الآخر

لذلك أريدك أن تذهب معي لترشدني

حسنًا لا بأس في ذلك

إنه شرف كبير لي

-هيا نخبك -شكرًا لك

تفضلا من هذا الجانب

حسنًا شكرًا

استريحا بالداخل قليلًا

سيصل رئيسنا فورًا

حسنًا

مرحبا يا سيد شانغ قوان أنا لي منغ نان

مرحبًا

لقد تواصلنا مسبقًا عبر الهاتف

أهلًا بكِ يا آنسة لي

مرحبًا

ماذا عن هذا السيد

إنه صديقي لين شيانغ يوان

إنه المدير العام لشركة يوي تيان

بالمناسبة أيها السيد شانغ قوان

إنك شخصية كبيرة من المؤكد أنك لن تمانع

أن أحضر صديقي معي

لإرشادي أليس كذلك؟

المدير العام لمجموعة يوي تيان

إنه شخصية كبيرة

لا يسعني الترحيب به هنا

أليس كذلك يا سيد لين؟

اجتماع موفق

اجتماع موفق

إذن نبدأ الآن

هيا أخبرينا عن مشروعكِ يا آنسة لي

حسنًا

لماذا لم ترحلي بعد يا سي تشي؟

أنتظر السيد شانغ قوان ليأخذني

فلترحلوا أنتم أولًا

أي نوعٍ من السيارات سيقودها السيد شانغ قوان اليوم

مرسيدس بنز أم لاند روفر؟

يا لك من قديم

آخر مرة رأيت شانغ قوان

كان قد غير للتو سيارته إلى فولفو الجديدة

وأخذ سي تشي جولة بالسيارة

حقًا؟

أي سيارة فولفو هذه؟

لم أركب سيارة فولفو من قبل

ربما رأيتها خطئًا

لقد رأيت فتاةً على مقعد جوار السائق

ذات شعر قصير أيضًا

وسارت السيارة بسرعة كبيرة ومرت في ومضة

لذا ظننتُ أنها أنتِ

حسنًا سأرحل الآن

إلى اللقاء

إلى اللقاء يا سي تشي

هذه الفكرة هى فكرة عصرية للغاية

فجدار الساتر الزجاجي المصنوع أساسًا من هيكل الإطار الفولاذي

إلى جانب الشكل المنحني والقابل للتغيير

يضيف بلا شك أسلوبًا عصريًا قويًا

إلى العمارة في شانغهاي بأكملها

وحينها سيضيف الاعتماد على جغرافية

منطقة نهرهوانغبو ومزايا التصميم

لمسة قوية جدًا

أيها السيد شانغ قوان

أيها السيد شانغ قوان

ما رأيك بهذه الفكرة؟

هل انتهيتِ من الشرح؟

أعتقد أن هذا المشروع رائع للغاية

إنني راضٍ عنه تمامًا

لكن لدي سؤال صغير

هل سيشارك المدير لين

بتعاوننا هذه المرة؟

لأخبرك الحقيقة

إن شيانغ يوان هو أيضًا خبير في مجال الأعمال حقًا

لذا فإنني أفكر في دعوته للانضمام إلى مشروعنا هذا

لتقديم المشورة لنا بشأن هذا المشروع

حقًا؟

نعم

رائع جدًا

لكن إن سار الأمر على هذا النحو

فسأعيد التفكير بشأن

تعاوننا معًا إذًا

ما قصدُك؟

إن اسم السيد شيانغ لين يوان

معروفًا لي منذ فترة طويلة

كان في ذلك الوقت

قد تم إرساله من قبل شركة بوه يوان إلى شركة يوي تيان كمساعد

ولكنه قام تدريجيًا

بإبعاد لي يوي تشنغ من الساحة

ولم يكتفي بذلك

بل قام بمطاردة الآنسة جيانغ أيضًا

وغير هويته في النهاية

وأصبح رئيس شركة يوي تيان

هذا التفكير وهذه الحيلة

تستحق أن تنال الإعجاب حقًا

كيف قمت بذلك أيها المدير لين؟

علمني إذًا

لذلك يا آنسة لي

إن قام السيد لين بالحضور

والمشاركة بهذا المشروع

فسيقوم تدريجيًا وسرًا

بتدميري أيضًا

وحينها إلى من سأذهب باكيًا؟

آنسة لي

هل ستكونين المسؤولة عني وقتها؟

ليس كذلك

لي لي يوي تشنغ

من يكون لي يوي تشنغ؟

لم أفهم ما قلته

أيها السيد شانغ قوان

لا تُشرك الآخرين في شؤوننا

يمكنني أن أعدك

بأنني لن أتدخل مطلقًا

في شأن تعاونك مع منغ نان

ها هى مشاعر الإخلاص والحنان بدأت في الظهور

لكن من المؤسف

إنني أعرف أي نوع من الحثالة تكون أنت

منذ وقتٍ طويل مضى

سيدة لي

إنني لا أثق بهذا الشخص

كما أنصحكِ بالابتعاد عنه

ولا تنخدعي بهذا الرجل

ولا تعتمدي عليه لجني المال

أيها السيد شانغ قوان

إن لم كن لديك ثقة بتعاوننا معًا

فلن تجبرك شركتنا ون شينغ على ذلك

لكن

من فضلك احترم صديقي

شكرًا

هيا لنرحل يا شيانغ يوان

إلى اللقاء تعرفا الطريق

شيانغ يوان

لماذا يقول شانغ قوان بوه ياو لك هذا الكلام؟

ومن يكون لي يوي تشنغ هذا؟

منغ نان

لم يكن لدي متسعًا من الوقت لأخبركِ عنه

إن لي يوي تشنغ هو الرئيس السابق لشركتنا

وبسبب أحد القضايا

فهو بالسجن الآن

وكانت شركتنا بلا قائد في ذلك الوقت

لذا توليت مهمة رئيس الشركة

وقت هذه الأزمة

يعتبر السيد شانغ قوان صديقًا للي يوي تشنغ منذ الطفولة

ويظن أنني سرقت منصب لي يوي تشنغ

لذا مهما شرحت له لن يسمع

إنه متنمر للغاية

لقد دخل لي يوي تشنغ إلى السجن

وحللت مكانه وأصبحت رئيسًا

ذلك لأنك شخص ذو قدرات

منغ نان

أعتذر منكِ لقد أتيتي إلى هنا خالية الوفاض بسببي

ماذا لو أعطيتني هذا المشروع

لأساعدكِ في إيجاد حلٍ ما

ألم أقل لك بأنه لا بأس بذلك

لماذا ما زلت تتحدث كثيرًا بهذا الشأن

حسنًا

ماذا عن ذلك

بما أنه لا عمل لدي هذه الأيام

ولا شيئًا لأقوم به

فماذا لو أخذتني في جولة في شانغهاي

حسنًا

هيا لنذهب

ما قصدك أنت

لِمَ لم تتصل بي طوال اليوم؟

أعتذر منكِ يا سي تشي كنتُ مشغولًا اليوم

أكنت مشغولًا لدرجة أنك لم تتمكن من الاتصال بي؟

أيها شانغ قوان

لقد أغلق الخط

لقد جئت اليوم لأخبرك

بأنني ثأرت لك اليوم

ما الخطب؟

إنه كذلك

هناك فتاة جميلة للغاية

جاءت إلى شركتنا لمناقشة أمر التعاون بيننا

ولكنها أتت ومعها لين شيانغ يوان

خمن ما حدث إذًا

أيعقل أن أفوت هذه الفرصة

ولا أقدم للين شيانغ يوان وجبة

دسمة من التوبيخ أمام هذه الفتاة الجميلة

وفي النهاية قُمت بفسخ التعاون

لا مشكلة لك معها

فلم يكن هناك داعٍ لذلك

لأنهاصديقة لين شيانغ يوان

إنه من سوء حظها

أخي إنها في النهاية

مجرد مداعبات صغيرة

لا يزال يتعين عليّ انتظار خروجك

لنتحد ونتحرك سويًا

لنتحد ونتحرك سويًا

يكفي

لا يجب أن تعيد هذا الكلام مرة أخرى

إنني الآن سجين

ولا طاقة لديّ للتفكير بأمور المستقبل

علاوة على ذلك يا شانغ قوان

إن هذا المكان ليس مكانًا جيدًا

لا تأتي لرؤيتي فيما بعد

نلتقي بعد خروجي من هنا سأرحل الآن

أخي أخي

هيا ارحل

هيا ارجع

هيا ارجع

شكرًا لك على هذه الأيام يا شيانغ يوان

لقد أخذت من وقتك للتجول معي في المدينة

في الحقيقة

أنا من يجب أن أشكركِ

لقد جئت للعمل في شانغهاي منذ وقتٍ طويل

ولم أكن سعيدًا ومرتاحًا بقدر ما سعدت في هذه الأيام

لو لا وجودك

لكنت نسيت كيف تكون الابتسامة

في الحقيقة يا شياو يوان

هناك سؤالٌ كان يراودني طوال هذه الأيام

هل تبدو أمورك على ما يرام في شانغهاي؟

أتذكر يا منغ نان

أننا تعارفنا عندما كنا في اجتماع للزملاء القرويين

وأتذكر أننا ظللنا نتحدث لوقتٍ متأخرٍ في ذلك اليوم

وقُلت بأنكِ بعد التخرج

تريدين أن تتزوجي وتنجبي أطفالًا

وتبحثين عن عائلة مستقرة

بينما أخبرتك بأنني سأقيم في شانغهاي

وأنني سأعمل في أفضل مبنى إداري بها

وسأصبح رجلًا ناجحًا بكل تأكيد

ولا شك بأنني سأقتني أفضل الأشياء في هذا العالم

ثم

ثم ستتزوج بالفتاة التي تحبها

في الحقيقة ما زلت أتذكر شكلك

عندما كنت تقول كل هذه الأشياء ذلك اليوم

كان بعينيك شعاع مضيئًا

منذ ذلك الوقت

يا شيانغ يوان

وأنا أثق بأنك ستنجح لا محالة

أريد أن أسألكِ يا منغ نان

ما هو النجاح؟

انظري إليّ الآن

أمتلك المال والسيارة والمنزل

ولدي زوجتي الغنية

وكل هذه الأشياء يحلم الآخرون بتحقيقها

ولكني أخبركِ ما في قلبي

إنني لست سعيدًا الآن على الإطلاق

ففي بعض الأحيان

لا أستطيع التحدث معها ولو قليلًا

كما أشعر بالضجر الشديد

ولكن ما دام للجميع أطفال

فلا يزال هناك أمل

ولا بد أن تستمر الحياة

أتعرف يا شيانغ يوان

ما أشد ما يخشاه المرء؟

إن أشد ما يخشاه المرء

تنظر إلى الخلف بينما تسير إلى الأمام

حسنًا كفانا حديثًا عن هذا

دع الماضي يرحل

وستصبح كل الأمور على ما يرام

فلنجلس هنا

لقد تعبت كثيرًا من التسوق طوال اليوم

إنكِ حامل يا فان ليوي

ولا تزالين تركضين معنا

ألن يلومك زوجك

صحيح إن لين شيانغ يوان يقدركِ كثيرًا

فحين يلومنا

عليكِ أن تساعدينا

أيمكنه التحكم بي؟

لماذا لم تصل شا شا حتى الآن؟

ألا تأتي مرة أخرى

سأتصل بها

لقد تأخر الوقت دعيني أوصلكِ

هيا لنذهب

انتظر قليلًا

ما خطبكِ؟

أصابت حبيبات الرمل عيني

انظري

انظري من هناك

مستحيل

أظن أنه هو

ما الذي تنظران إليه؟

لا شيء البيئة هنا رائعة جدًا

حقًا؟

لماذا لم أنتبه لذلك؟

نعم إنها رائعة جدًا وممتعة للغاية

لم تنامي بعد يا فان ليوي

ألست نفس الشيء أيضًا

ذلك المتسكع في الخارج لمنتصف الليل

من المتسكع؟

تم تأجيل موعد عشاء العمل

حتى هذا الوقت

لا تزال تتحدث عن هذا الهراء بعينين واسعتين

إن الغرفة التي استأجرتها في العام الجديد

تبدو جيدة جدًا أليس كذلك؟

كنت تبكي وتصرخ لتعود إلى بلدتك في العام الجديد

ظننتك ابنًا بارًا بوالديه

يا لك من رائع جدًا

نعم لم أرجع إلى بلدتي في العام الجديد بالفعل

وإنما ذهبت واستأجرت غرفةً بالفندق

سأشرح لكِ

ما الذي ستشرحه

دعك من التظاهر

لقد رأيت كل شيء بوضوح بعد الظهر

لقد كنت في وضح النهار

تتحدث مع هذه المرأة

ولا أعرف كم من الأشياء

المخزية التي فعلتها سرًا

تقصدين لي منغ نان

هل لكِ أن تتحدثي بقليل من الاحترام

هل أغضبك ذلك

لا يمكن أن تكون قد وقعت بحب تلك الساحرة حقًا

هل انتهيتما من هذه الجلبة

ألحقتما العار بالعائلة وضيعتما ماء وجهها

فعل هذا الشيء يا أبي

لا يمكنني تمريره اليوم

ما الذي فعلته؟ إنها من نفس بلدتي

يمكنكِ أن تدبري المكائد لتحرجيني

ويمكنكِ أن تصبي الماء القذر عليّ أيضًا

لكن لا يمكنكِ أن تهيني صديقتي إطلاقًا

صديقتك

ما لك حنون القلب جدًا

إن كنت رجلًا يا لين شيانغ يوان

فلا يجب أن تستغل كلا الجانبين

إنه ليس أمرًا جيدًا

هل اكتفيتما من الشِجار؟

هل تعتقدان أن هذا أمر جيد

ما الذي حدث في النهاية؟

هل تعرف امرأة أخرى؟

لقد جائت لي منغ نان إلى شانغهاي في رحلة عمل

وبصفت زميل قديمة وبصفتي المضيف

فرافقتها في جولة في شانغهاي

أتظن أنني أصدق ذلك؟

صحيح لست بحاجة إلى أن أوضح من الأساس

لأنك لا ترغبين في سماع التوضيح

فمنذ اليوم الأول من زواجنا

هل أعطيتني وجها طيبًا؟

هل اعتبرتني زوجًا لكِ من قبل؟

جيانغ فان ليوي

إنكِ تتمنين أن تكون لدي امرأة أخرى بالخارج

فيمكنكِ حينها أن تطلبي الطلاق مني

بطريقة عادلة أليس كذلك؟

أعتقد يا أبي أنه لا يكن يهمني إن كانت

فان ليوي عنيدة أو تفقد أعصابها

فجميعه يمكنني تحمله

ولكن أن تختلق هذا الأمر

لإجباري على الطلاق

كما أنها أخذت تستهزء بصديقتي

إنها بريئة

لا بد أن تكون عادلًا معي

فان ليوي

ألا يكون شيانغ يوان محقًا فيما قاله إلى حد ما

يجب أن تهدأوا أولًا

فان ليوي

ألا تكونين قد أسأتِ الظن به حقًا؟

لي يوي تشنغ

تعال معي لاستكمال إجراءات الخروج

تهانينا يا أخي

أصبحت حرًا

نعم أصبحت حرًا

لم أكن أتوقع أبدًا

أن كلمة الحرية

ستكون باهظة الثمن لهذا الحد

ما الخطب ألا تريد الخروج؟

بعض الشيء كما قلت

فجأة سأصبح حرًا

لن أستطيع طوال حياتي

أن أنسى هذا المكان

بغض النظر عن ذلك

هذا مجرد مكان واحد نزلت به

يمكنك أن تعتبره مكانًا للعقاب

ويمكنك أيضًا أن تعتبره مكانًا للتعبد والتدرب

أيًا كان ما تعتبره

فقد حان الوقت لتترك هذا المكان

فلتمضي في طريقك للأمام

لعبة المال

سأرحل

اعتنِ بنفسك

تذكر

ألا تعود مطلقًا ما دمت خرجت من الباب

فلتحيا حياة جيدة بعد الخروج

واتصل بي إن واجهتك مشكلةً

إن هذا الباب

مفتوحٌ دائمًا

ولكنني لا آمل أن تعود إليه مجددًا

شكرًا لك أيها الضابط ليانغ

على الرحب والسعة إنه واجبي

ألم تخبر أحدًا من عائلتك؟

لا إنه ليس أمرًا عظيمًا

لم أتصل بأحدٍ منهم

دعك مما حدث بالماضي

ولا تفكر به كثيرًا

ما زال الوقت أمامك طويًلا في المستقبل

هيا امسك وارحل

هذا المكان بعيد عن المدينة بعض الشيء

إن لم تمشِ فلن يمكنك اللحاق بسيارة

فلتصحبك السلامة

إلى اللقاء

من هذه؟

ألا يمكنك التعرف عليها

وان هوا

وان هوا

صحيح إنها هى وان هوا

إن يوي تشنغ ليس بالبيت

فأين ذهبت وان هوا؟

لقد سافرت إلى الخارج

لقد خافت أن يكون يوي تشنغ بمفرده هناك فتقلق عليه

لذا رافقته إلى هناك

عليك أن تذهب إلى الباب لتنظر

ربما قد عادا

هناك الكثير من الأمور بالخارج لم يتم الانتهاء منها بعد

سيعودان فور انتهائهما منها

لا يجب أن تذهب وترى

ربما قد عادا

هيا اذهب اذهب اذهب بسرعة

هذا

حسنًا سأذهب لأرى

هيا اذهب فورًا

فلتبق هنا ولا تغادر

سأذهب وأعود فورًا

لقد عاد لقد عاد

يوي تشنغ

ها قد عُدتَ

يا له من خيال

لم يكن السيد لي الكبير يسمح لي بالخروج مبكرا

ولم يكن يسمح لي بالخروج متأخرًا

ولكنه أصّر على خروجي الآن

إن لم يكن هذا هو ارتباط قلب الوالد بولده

فما هذا؟

ها قد عُدت يا بُنيّ

أشتاق إليك كثيرًا

أين أبي يا عمي دوان؟

يا سيد لي الكبير

انظر من الذي عاد يا سيد لي الكبير؟

لقد عاد يوي تشنغ

أبي

لقد عُدتُ

أبي

ها قد عُدتَ

هل انهيت أعمالك بالخارج

لقد أنهيتها جميعًا يا أبي

سيد لي الكبير

أبي

لا بأس لقد جئت من بعيد على كل حال

هل أنت جائع؟

هيا جهز الطعام يا لاو دوان إن يوي تشنغ جائع

حسنًا حسنًا سأعد الطعام فورًا

وسأعد زجاجة من النبيذ الأحمر

لنحتفل بهذا الأمر

وكذلك كرات لحم السلطعون الطبق المفضل ل يوي تشنغ

سأذهب لإعداده فورًا

ممتاز

نظرًا لما حدث المرة السابقة

رغم أنني كنتُ أنوي تصديقك

لكن هناك بعض الأمور

كان يجب أن توضح أنها ليست كذلك

لقد قُلت بوضوح إنك رجعت إلى بلدتك خلال العام الجديد

ولكنك في النهاية

استأجرت غرفة في الفندق

فلا عجب أن تتهمك فان ليوي بارتكاب الذنب

لقد أعددت للعودة حقًا يا أبي

وقُدت بالفعل السيارة إلى المطار

ولكن اتصلت بي والدتي ووبختني

وقالت إما أن أحضر زوجتي معي

وإما لا أعود إليهما مطلقًا

لقد حزنت للغاية

فكيف سأشرح لوالدتي إن عُدت إليها

وكيف سأواجه فان ليوي إن بقيت في شانغهاي

ولم أجد حلًا في النهاية

لذا استأجرت غرفة في أحد الفنادق

لأهدأ من روع نفسي

أما بالنسبة لموضوع لي منغ نان

فهي افتراءات من جيانغ فان ليوي لا أساس لها مطلقًا

لقد اتضح الأمر واللوم كله عليّ

في العام الصيني الجديد

أردات والدتك لم شمل العائلة

وهذا ما هو متعارف عليه

لكن فان ليوي

لقد دللتها منذ كانت صغيرة

لم ترغب في العودة معك

أما أنا فقد تركتها وشأنها

لكننا تجاهلنا مشاعرك

وتسببنا في جرحك

فإن كانت لديك مشكلة فيجب علينا حلها

فمثلما بينك وفان ليوي

إن وقع أمرٌ حتى ذكرتما الطلاق

وهذا يؤذي مشاعر الزوجين بصورة أكبر

أليس كذلك؟

لست أنا الذي ذكر الطلاق يا أبي

إنني أريد أن أحيا حياة جيدة

لكن فان ليوي لا تمنحني الفرصة

وقد فاض بي الكيل حقًا

اطمئن أنت إن فان ليوي

رغم أنها عنيدة جدًا

لكنها ليست سيئة الطباع

فلتجد طريقة جيدة للنقاش معها

إنها سهلة الإقناع بطبيعتها

أما من ناحية والدتك

انتظر حتى يصبح الطقس أكثر دفئًا

وادعها إلى شانغهاي

لقد ربتّك بمفردها

وتحملت من أجلك الكثير من المتاعب

وينبغي عليكما أنت وفان ليوي أن ترافقاها بالعناية

أما من ناحية فان ليوي

فاطلب منها أن تعتذر لوالدتك بلطفٍ

لا تخيب آمالي بك يا شيانغ يوان

أبي

معذرةً

لقد جرحتك

سأعتني بك من الآن فصاعدًا

لماذا تعتني بي

لا ينقصني ذراع أو ساق لست بحاجتك لتعتني بي

اجتهد في عملك

ألن تهتم بشركة يوي تيان الكبيرة

يجيد ابني إلقاء النكات الآن

جئت لتعتني بي؟ هل أنا طفل بالغ 3 سنوات

هيا كُل كُل

أبي أبي

تعال لأغسل قدميك

هل الماء ساخن

أبي

لن أذهب لمكان آخر من الآن فصاعدًا

سأظل في البيت لرعايتك

إنك ترعاني منذ كنت صغيرًا

والآن حان دوري لأرعاك

ما خطبك؟

أنت لست ابني من أنت؟

إنني يوي تشنغ يا أبي

لا إنك لست يوي تشنغ

إنك لا تشبه ابني على الإطلاق

إن ما رأيته هذا عندما كنت صغيرًا

لقد كبرت الآن

لا شك أنني أبدو مختلفًا عن ذي قبل

لا إنك لست يوي تشنغ

لا بد أنك كاذب كاذب

إنك كاذب كاذب

أبي

لقد كنت تقول أن ملمس أنفي عندما كنت صغيرًا

يشبه ملمس أنفك تمامًا

فلتلمسه

المسه وستعرف

كثير من الناس لديهم أنوف متشابهة

أبي

فلتصرف هذا الكاذب

سيد لي

ما الخطب يا يوي تشنغ؟

عمي دوان

لم يعرفني أبي فجأة

كيف اختلط عليك الأمر هكذا يا سيد لي الكبير

لقد كنت تشتاق لعودة ابنك كل يوم

وها قد عاد يوي تشنغ

ووقف أمامك

فكيف لم تعد تعرفه

كُف عن الهراء

إنه ليس يوي تشنغ

كيف ذلك؟

ليس هو بكل تأكيد إنه مخادع

هيا اصرفه بعيدًا

أبي

أعرف أنني أخطأت

وآذيتك وأسأت إلى شركة يوي تيان

إن ضربتني أو وبختني فلن أنبثُ ببنت شفه

ولكن لا يمكنك أن تنكرني

لي

لي يوي تشنغ

ممتاز إنه أنت حقًا

لقد عُدت لقد رجعت أخيرًا

ما خطبك؟

ألم تلتقِ بوالدك؟

هل

طردك والدك؟

لم تكن أول من طُرد في الحقيقة

فقد أبعد الكثير من الناس من قبل

تشيون في والعم دوان

وأنا أيضًا

إنني ابنه العزيز

لا يمكنك لومه

فأحيانًا يكون مدركًا لكل شيء

وأحيانًا أخرى لا يتذكر أي شيء

وهذا كله بسبب حالته المرضية

فلتنهض أولًا الطقس بارد بالخارج

لا يمكنني الدخول الآن

ولا تدخلي أنتِ أيضًا

ربما يسعد بعودتك

يكفي أن يكون العم دوان بالداخل

لماذا؟

لا أريد إزعاجه

شياو سو

شكرًا لكِ على مجيئك كل يوم إلى منزلي

لرعاية والدي طوال هذه الفترة

لقد رجعت الآن

أعتقد أنني قادرعلى رعايته بنفسي

ليس كذلك

أفهمتِ ما قُلته

لي يوي تشنغ

لي يوي تشنغ

لي يوي تشنغ

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪

♪تلك العيون♪

♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪