Original subtitles

♪يبحث عن آثارها♪

♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪إلى أين سيأخذه القدر♪

♪من يمكنه توقع النهاية♪

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪

♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪

♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

=دموع في الجنة=

=الحلقة الحامسة عشرة=

لا تشربي

سأساعدك في الشرب

هل تحبني

أحبك

تحبني

هل ترغب في أن تتزوجني

حسنًا اعتبر أنني لم أقل شيئًا

يا آنسة جيانغ أنا أحبك حقًا

هل يمكنك أن تعطيني فرصة

يا آنسة جيانغ أنا أحبك حقًا

هل يمكنك أن تعطيني فرصة

يا أبي

شبعتُ وسأذهب إلى الشركة

حسنًا

أريد أن أسألك يا يوي تشنغ

هل حدثت مشكلة بينك وفان ليوي مؤخرًا

لم يحدث أي شيء ما الأمر

في البداية كانت فان ليوي تأتي لزيارتي دائمًا

لكنها في الأيام الأخيرة

لم يأتِ منها أي خبر

هل أسأت إلى الفتاة مرة أخرى

يا أبي لا تقلق على موضوعي مع فان ليوي

طالما أنه لا توجد مشكلة

حسنًا قم بدعوة العم جيانغ وفان ليوي في عطلة الأسبوع

لتناول الطعام في بيتنا

يكفي يا أبي

أنا على دراية بالوضع

اطمئن

سأرحل

عُد بسرعة لتستريح

أنت على دراية على دراية بأي شيء

تعال تفضل في الداخل

تعال تعال تعال

جئتَ في وقت مؤقت يا رئيس المجلس

نحن متعجلون ولم نستعد

العملاء في آخر العام كثيرون

وأنا أيضًا لا أريد أن أزعجكم

انظر إلى الدخل الذي يحققه المول

حتى الآن هو مليار وسبعة وثمانون مليون يوان

مقارنةً بالشهر الماضي كله

زادت اثنتا عشر بالمائة

من بينها جزء مبالغ الإيجار

لم آتِ لتفقد العمل

إذًا جئت

أريد أن أسألك أيها المدير وانغ

هل في سوقنا محل يبيع ألحفة مبطنة بالقطن

ألحفة مبطنة بالقطن

توجد توجد توجد سأذهب لأقوم بالأمر فورًا

يا للمصادفة

أنت أيضًا هنا يا فان ليوي

يبدو أن مزاجك جيد اليوم يا أخ يوي تشنغ

فجئتً إلى هنا للتسوق

ما المشكلة أن آتي إلى هنا

ألا يمكنني التسوق في المول الخاص بي

لا يليق بك أبدًا

كيف لا يليق بي

هل أرسم على وجهي الجدية كل يوم

وأجلس في المكتب بمظهر مخيف

حتى يليق بي

ألست دائمًا من علية القوم

وتأخذ عملك على محمل الجد وكلمتك لها ثقلها

هذا المكان المليء بالألوان المبهرة

يجب أن نتسوق فيه نحن النساء

هل أنا من علية القوم

وأحب التسوق في هذا المكان المليء بالألوان المبهرة

أنا اليوم لن أكتفي بالتسوق بل سأشتري أيضًا

اللحاف أيها المدير لي

ساعديني بإعطائي نصيحة

يا أخ يوي تشنغ هل ما أراه حقيقي

أنت المدير العام الكبير جئتَ لتشتري لحافًا

ما المشكلة في شراء لحاف أريد أن أشتري لحافًا

أشعر أن هذا اللحاف إذا غطّى الجسم

سيكون مريحًا جدًا

في الجزر الصغيرة بالجنوب في الشتاء

أي نوع من الألحفة يجب التغطية به

زغب الريش أو صوف الخراف

أو نسيج الحرير

لم أذهب إلى الجزر الصغيرة بالجنوب قط

فكيف لي أن أعرف أي نوع يكون جيدا

أيها المدير لي هذا الموديل من الألحفة دفيئ جدًا

حسنًا سأفعل حسب ما تقول

أريد ثمانية من هذا الموديل لسرير فرد واحد

حاضر

لنجعله عددًا كاملًا هات عشرة

وهات أيضًا لحاف لسرير فردين

حاضر

سأرحل الآن

يا فان ليوي

يا تشيون في ادفع الحساب للمدير وانغ

بعد أن تدفع الثمن أرسل الألحفة إلى هذا العنوان

حاضر

وداعا أيها المدير لي

فان ليوي

تفضل من هنا

فان ليوي

جيانغ فان ليوي

ماذا تفعل

لماذا تغيّر مزاجك مرة أخرى

ألست لا ترد على مكالماتي

في كل مرة أريد أن أتصل بك

أقول لنفسي

إن هذا الرجل يتجاهلك تمامًا

فلماذا تبحثين عنه

لا تثيري ضجة في المول هل يمكنك ذلك

من الأحسن أن تنثر ذلك الحب

على أولئك الذين

يحتاجون إلى ألحفة صوف الخراف

أنا أذهب إلى الجزيرة من أجل تشن رونغ

أنت تحب دو شياو سو أليس كذلك

الأمور كلها

تربطينها في علاقة مع دو شياو سو أليس كذلك

يا جيانغ فان ليوي أريد أن أسألك أيضًا

دو شياو سو استقالت فجأةً

هل لك علاقة بهذا الأمر

لا تزال تقول إنك لا تحبها

ما الأمر رحلت دو شياو سو عن شركة يوي تيان

ولا يمكنك أن تراها في كل لحظة وكل ساعة

هل قلبك حزين

لم تجيبي على سؤالي

هل هو مهم إن كانت هناك علاقة أو لا

أنا رئيستها في العمل

ألا يمكنني استدعاءها للتحدث

إذا كانت دو شياو سو رحلت عن يوي تيان

لأني قلتُ بضع جمل من الكلام التافه

فأنت حقًا تقلل من شأنها

يا فان ليوي أنت الآن لا تنصتين إلى العقل

يا أخ يوي تشنغ

لم أنتهِ من كلامي يا أخ يوي تشنغ

سي تشي

تعالي اجلسي

هل طلبتَ الطعام

طلبته

أكاد أموت من التعب

سهرتُ طوال الليل بالأمس مرة أخرى

والآن يؤلمني جسمي كله

هناك أخبار هامة في كل يوم

يتلهف المدير موه أن يجعلني تحت الطلب لأربع وعشرين ساعة

يا سي تشي العمل هو العمل

لكن لا يزال يجب عليك أن تستريحي إذا كنتِ مرهقة

أنا أيضًا أريد أن أستريح

لكن يجب أن أجني المال

من أجل هذا النَص

سهرتُ حتى كدتُ أموت حقًا

هذا العمل مُتعِب جدًا

ما رأيك أن تغيّري العمل

أغيّر العمل

حسنًا مَن سيساعدني

أنا

أنت

لا تقل الكلام كيف يمكنك أيها المساعد الصغير أن تساعدني

حسنًا لنتناول الطعام

ماذا تفعل هذا

يا سي تشي أرجوك أن تتزوجيني

متهور جدًا

لسنا صغيرين في السن يا سي تشي

وبلغنا سنًا يجب أن نتزوج فيها

حسنًا يا تشيون في

لا تفقدنا ماء وجهينا

هيا بسرعة اجلس في مكانك

بسرعة اجلس في مكانك

يا تشيون في

لدي الكلام

ما زلت أريد أن أقوله لك بوضوح

عندما يكون شخصان معًا

يجب التفكير في الواقع

بالنظر إلى القدرة المالية لكلينا الآن

فإن الحديث عن الزواج غير مناسب

علاوة إلى ذلك إن الزواج

يتطلب دائمًا وجود منزل

كلانا الآن نسكن منزلًا مستأجرًا

ويجب أن نقلق في أي وقت

متى يرفع صاحب المنزل مبلغ الإيجار

ومتى سيطردنا

هل فكرتَ في هذه الأسئلة

طالما أنك تشعرين أنني لستُ

رفيقًا مناسبًا للزواج

فلماذا تريدين أن تكوني معي

هذا لأني أحبك أنت

انظر إليك وأنت وسيم

وتجيد طهي الطعام

وتعاملني جيدًا أيضًا

وعملك له هيبة أيضًا

قل لي

أنت تصرّ على أن تتحدث عن

موضوع الزواج الآن

وهذا أمر غير مناسب

لم تسنح الفرصة بعد

يا تشيون في

لدي الكلام

ما زلت أريد أن أقوله لك بوضوح

عندما يكون شخصان معًا

يجب التفكير في الواقع

بالنظر إلى القدرة المالية لكلينا الآن

فإن الحديث عن الزواج غير مناسب

يا أمي

تشيون في

كيف حال صحتك مؤخرًا

كلنا بخير كيف حالك أنت

أنا بخير جدًا

كيف يكون أمر الزواج

بسرعة بسرعة حقًا

لقد وافقت

هل يمكنها أن ترفض

ابنك أنا متميز جدًا

أنا أمك وأقلق فقط أن تغيّر رأيها

اطمئني

إياك ألا تتحدث معي

كيف يحدث هذا

بالتأكيد سأخبركم في أقرب وقت

يجب أن تكون بسرعة

حاضر

أنا ووالدك ننتظر منك الأخبار

حاضر

اعتنِ بنفسك جيدًا

حاضر

مع السلامة

آسفة

يا شانغ قوان هنا

أعرفكما

هذا

شانغ قوان بوه ياو

الشاب الموهوب في الدوائر المالية بمدينة شانغهاي

هذه صديقتي العزيزة تسو سي تشي

يا هوان هوان

لم يخطر ببالي أنك تخبئين

هذه الصديقة الجميلة

إذًا لم أخطأ بحضوري اليوم

ماذا تريدان أن تأكلا اطلبا كما تريدان

لسنا مستعجلين

سي تشي تريد أن تسألك عن أمور تتعلق بالصناديق

تريدين كسب المال

إذًا أنت تسألين الشخص المناسب

قولي

تريدين معرفة معلومات عن أي مجال

في الحقيقة

أنا لا أفهم كثيرًا عن أمور المالية

لذلك لا أعرف

ماذا أريد أن أعرف

سي تشي تقصد أن

مثلنا من العاملين

نريد كسب المزيد من المال

فما الاستثمار الذي يجب أن نقوم به

أليس كذلك يا سي تشي

هل هذا ما تقصدين

سمعت من هوان هوان

أنك رشحت لها في المرة السابقة أسهمًا

وفي خلال أسبوع حققت سعرًا تعجيزيًا ثلاث مرات

هل يمكنك أن تعطيني بعض الآراء

تسألينني في هذا المجال

إذًا أنت تسألين الشخص المناسب

يجب أن نرجع إليك يا آنسة تسو

هل تميلين إلى اختيار أسلوب استثمار مستقر

أو عائد عالٍ لفترة قصيرة

فتاة جميلة مثل الآنسة تسو

يجب أن تقضي الحياة المريحة

مثلًا في مساء كل يوم تزيّنين أظافرك وتشربين الشاي

لماذا تهتمين بموضوع

كسب المال

الاكتفاء باللعب لا معنى له

أشعر أن الإنسان في حياته

يجب أن يقوم بأشياء لها مغزى

أليس كذلك يا هوان هوان

على سبيل المثال

كسب المال

الأسهم التي رشّح لي شانغ قوان أن أشتريها المرة السابقة

جيدة جدًا

جعلتني أكسب الكثير من المال

في الحقيقة في موضوع الاستثمار هذا

يجب النظر إلى القدرة على تحمل المخاطر

أشعر أنني

يجب أن أختار الاستثمار السليم

إجمالي ما أدخره لا يتجاوز إلا عشرات الآلاف

أقصد أن تقلبات البورصة كبيرة جدًا

وأخاف ألا أستطيع تحملها

اختري الصناديق

فالصناديق مستقرة بعض الشيء

يمكنني تعريفك ببضعة أصحاب عمل في الصناديق

لتتعرفي عليهم

إنهم مثلي

يحبون أن يعقدوا صادقات مع الفتيات المثقفات

♪رَفَّت عيني♪

♪هناك أمر سار في الطريق♪

♪إن لم تكن ترقية♪

♪فإني أوشك أن أحقق ثراءًا♪

ربيعي أنا تسو سي تشي

قد جاء

تسو سي تشي

هذه الفرصة نادرة جدًا

ويجب أن تتمسكي بها بكل تأكيد

بيت كبير

ولن تحتاجي ختم البطاقة عند الحضور للعمل

تنامين حتى تستيقظي بشكل طبيعي

مَن هو المزعج

لم أنتهِ من الحلم

آسفة

الهاتف الذي طلبته لا يستطيع الرد مؤقتًا

ماذا حدث لماذا لا تجيب

أيها المدير لي هذا خطاب رد إس جي

طرح شروطا علينا

فيها الكثير من الشروط المناسبة بشكل ملموس

لماذا وجهك شاحب هكذا

هل أكون هكذا

لم تنم جيدًا ليلة الأمس أليس كذلك

هناك ما يؤرق قلبي ولم أنم قط

هناك ما يؤرق قلبك

أرى أن

حبيبتك المادية تزعجك

يا تشيون في

مثل هذه الفتاة

يجب أن تقطع علاقتك بها في أقرب وقت

الأستاذ شياو سون

مرحبا

هل أنت والأطفال بخير

أشكرك يا أخ يوي تشنغ

الألحفة التي أرسلتَها إلى الأطفال

لقد استلمتها

أشكرك بالنيابة عن أطفال الجزيرة

عفوا

اللحاف لسرير فردين

اشتريته لك خصيصًا

أشكرك يا أخ يوي تشنغ

أنت تفكر في نواحي الأمور بشكل كامل حقًا

إذا كنتَ تحتاج إلى أي شيء

فأخبرني مباشرة

لا لا لا أحتاج شيئًا

بالمناسبة يا أخ يوي تشنغ

هل يمكنني التدخل والسؤال

هذه المرة

لماذا لم تأتِ مع الأخت شياو سو

أنا مشغول بعض الشيء مؤخرًا

لم أستطع السفر حقا

هل دو شياو سو بخير عندكم

بخير كل شيء على ما يرام

لكن

أشعر أن الأخت شياو سو هذه المرة

كأن هناك ما يشغل بالها

في وقت فراغها

تحملق وحدها هناك

بالمناسبة يا أخ يوي تشنغ

اقترب عيد ميلاد الأخت شياو سو

أنا والأطفال نجهز لها مفاجأة

ما رأيك

حسنًا عرفت

الأستاذ شياو سون والأطفال تهتمون بها كثيرًا

حسنًا إلى اللقاء

واحد اثنين ثلاثة التماثيل الخشبية

واحد اثنين ثلاثة التماثيل الخشبية

واحد اثنين ثلاثة التماثيل الخشبية

غير مسموح بالحركة غير مسموح بالحركة

واحد اثنين ثلاثة التماثيل الخشبية

حسنًا حسنًا حسنًا

أيها الأطفال

تعالي لتقبضي علينا

انظروا مَن جاء

هيا تعالوا هيا انظروا بسرعة

مَن الذي عاد عاد الأستاذ شياو سون

انظروا ما الهدايا التي جلبها

اسمعوني

اشترى لكم العم يوي تشنغ ألعابًا جديدة

وأيضًا ألحفة قطنية جديدة

جيد جدًا جيد جدًا

لن نشعر بالبرد في الشتاء

بسرعة

هيا خذي

اركضوا اركضوا اركضوا

حسنًا خذي هذا

لنحمل هذا معًا

حسنًا هيا نسر معًا

سنذهب أولًا يا أخت شياو سو

تعالوا لنذهب هيا يا أصدقائي الصغار

سأذهب لتوزيع الزبادي

أيها المدير لي

تشيون في

سأسافر هذين اليومين

إلى أين ستذهب

هل سفر للعمل مؤقتًا كَم يومًا ستسافر

لماذا هذه الأسئلة الكثيرة مثل المرأة الثرثارة

أخاف أن يسأل أعضاء مجلس الإدارة

إذا سألوا

فقل لهم إني سافرت خارج البلاد لأمرٍ ما

قررت في وقت قصير

لا

إذًا ما العمل في مسألة إس جي

حسنًا

سأسرع في العودة قبل المباحثات

إذا كان هناك أي أمر في هذه الفترة

فاتصل بي هاتفيًا

حاضر

بالمناسبة

ما زلت يجب أن أنبهك مرة أخرى

نحن الآن نناقش التعاون مع إس جي

لا يعرف بالأمر إلا أنا وأنت

لذا يجب أن تحافظ على السر

حاضر اطمئن عرفتُ

سأرافقك إلى الخارج

لا داعي سأرحل وحدي

أيها المدير لي أخبرني على الأقل

إلى أين تريد الذهاب

لماذا هذه العجالة

هل هو ملبوس بعفاريت

أمي

ماذا

جئتما إلى شانغهاي

أنا مشغول الآن

لماذا تسببين لي المشاكل

ستذهبان إلى سي تشي

أيها العم والعمة

عمّن تبحثان

هل أنت سي تشي

نعم أنا تسو سي تشي

أيتها الفتاة الجميلة أخيرا قابلتك

لا أيتها العمة لا تتأثري أولًا

ماذا ما الأمر هذا

أنا أنا أمك

وأنا أبوك

متى زاد عندي

أب وأم لا أعرفهما

أنا والدة خه تشيون في

وأنا والد خه تشيون في

مرحبًا بكما أيها العم والعمة

قال فَي فَي في المكالمة

إنكما ستتزوجان

فجعل والدته سعيدة

ولم تنم طوال ليلتين

وأصرت أن تأتي إلى شانغهاي لتزور زوجة ابنها

صحيح

- يا ابني - فَي فَي

أبي وأمي

هذه الفتاة تبدو أنيقة حقًا

أجمل من الصورة

تستحق أن تكون فتاة من المدينة الكبيرة

لا يمكن مقارنتها بفتيات ريفنا

يا تشيون في

أنت محظوظ جدًا أن تتزوج سي تشي

لن أسمح لك أن تظلمها في المستقبل

ما هذا الكلام يا أمي

كيف أجرؤ أن أظلمها

بل هي تظلمني

لا أيها العم والعمة

كان يجب أن تبلغانا أنكما قادمان

فنحن لم نستعد جيدًا

منذ أن قال تشيون في إنكما سجّلتما بالفعل

صارت أمه سعيدة

وأصرت أن تأتي إلى شانغهاي لزيارتكما

ولم تنتظر حتى لحظة واحدة

ماذا تسجيل

صحيح هذا هذا النبأ السار العظيم

كيف تخفيانه عنا

يا أمي كلام سي تشي صحيح

أنتما هكذا تقومان بهجوم مفاجئ

ونحن لم نقم بأي استعداد

المستقبل كله أمور عظيمة

هذا يا أمي

هذه هدية أول زيارة لسي تشي

أنا

ظروف عائلتنا ليست جيدة

يحتمل أن فَي فَي حكى لك عنها بالفعل

لكننا أيضًا نكون مهذبين

الهدية التي يجب أن نهديها لا يمكن أن ينقص منها قرش

لا أعرف كيف تقبلونها في بلدكم

على كل حال في بلدنا عند الزواج من زوجة الابن

تبدأ الهدية النقدية من ثمانين ألفًا

اقبلي أولًا هذه الثلاثين ألفًا

وسأعوضك عن المبلغ المتبقي في المستقبل

إذا تزوجت من عائلة خِه

لن تكوني مظلومة أبدًا

لا أيها العم والعمة

هذا المال أنا أنا لا أستطيع أن أقبله

هل ترينه قليلًا

قلت بالفعل إن هناك خمسين ألفًا فيما بعد

نقترضها الآن من الأقارب والأصدقاء

أنت ماهر حقًا يا خه تشيون في

حددتَ مسألة زواجي وحدك

تزوج بنفسك

كيف تفكر أنت

جعلت والديك يحضران إلى باب بيتي

هل تجبرني أن أتزوجك

لماذا أسكت

اخفضي صوتك يا سي تشي

كيف يمكنك أن تفعل هكذا

اتصلت بهاتفك وأنت لا تجيبين

أراد والديّ لمقابلتك

ما رأيك أن تدخل وتقول لهما بوضوح

لا إياكِ

قلب والدتي ليس بخير

أتوسّل إليكِ

اخدعيهما اليوم

رافقيهما للتسوق في شانغهاي

ليس عندي وقت

خذه لا أريده

هذا المال جمعه والديّ بنية طيبة

هل أنت مجنون يا خه تشيون في

هل يمكنني قبول هذا المال

أنا أيضًا لا يمكنني رده

فقلب والدتي ليس بخير

ماذا لو أصيبت بمرض القلب غاضبة

سيكون ذنبي عظيمًا جدًا

تستحق ذلك تحمل نتيجة ما فعلتَ

إذًا ما رأيك

عندي طريقة للحل

هل تريد أن تجرب

أية طريقة

أنت لا تستطيع أن ترد هذا المال

لنأخذه ونقوم ببعض الاستثمار

أي استثمار

بالطبع عندي قناة جيدة للاستثمار

هل يعقل أن يكون محتالًا

المحتالون في الصناديق كثيرون جدًا حاليًا

صندوق ما على شبكة تواصل اجتماعي ما

لست حمقاء

الشخص الذي أعرفه يمكن الاعتماد عليه

لا يمكن

ماذا لو خسر

هذا المال من دم والديّ وعرقهما

يا خه تشيون في

استخدمت البعض من مالك للاستثمارفقط

لا داعي أن تتصرف هكذا

حسنًا اعتبر أنني لم أقل شيئًا

هيا لنذهب سأخرج لأشرح لوالديك بوضوح

لا

أتوسل إليك يا سي تشي

يمكنني ألا أقول شيئًا

إذًا اقرضني المال لأستخدمه

لا لو كان هذا المال يخصني

يمكنني أن أعطيك أي مبلغ

لكن هذا المال من دم والديّ وعرقهما

يا خه تشيون في

هل أنت لا تتحدث عن هذا الأمر اليوم بعقلانية

أو أنا لا أتحدث بعقلانية

هل قلتُ إنني لن أرد هذا المال إلى والدتك

يكفي

لا أريد هذا المال حتى لو أعطيتني إياه الآن

لا أريد أن أدين لعائلتك بأي شيء

هيا اشرح لوالدتك بوضوح

حسنًا

سأشرح

هل أعطيتَ سي تشي المال

أعطيتها

تبدو سي تشي كأنها غير سعيدة

هل يعقل أنها تراه قليلًا جدًا

كيف تكون ذلك

ليس سهلًا أن تتزوج

يجب أن تعز بها جيدًا

اتركها

لص

اتركها

اتركها اتركها

يا تشيون في

ماذا تفعل

إذا حل النحس على شخص

انحشر الماء البارد بين أسنانه إذا شربه

يا تشيون في

لماذا تحمل هذا المال الكثير

هذا المال

هدية أول مقابلة أعطاها والديّ لحبيبتي

والداك كريمان جدًا

لا شك أن حبيبتك سعيدة جدًا

أنا في الأصل

ظننت أنني وسي تشي

وصلنا بالفعل إلى خطوة الزواج

وبعدها ذهبتُ لأشتري خاتم ألماس

وطلبتُ منها الزواج

بعدها تصادف في ذلك اليوم

أن والديّ اتصلا بي

فقلتُ عفويًا

إنها وافقت بالفعل أن تتزوجني

أيها المدير لين

جعلتك تضحك

ماذا تقول

يا للنساء يمكنني أن أفهمها

هل هي تريد أن تمتلك منزلًا

أنا فقط عامل صغير

أولًا ليس لي أب أعتمد عليه

وثانيًا ليست لي شهادات بالدراسة في الخارج

أريد أن أنجح

لكن بما سأنجح

ما الأمر

ألا تؤمن بالمعجزات

لا تكن متشائمًا هكذا

ماذا لو نزلت عليك المعجزة يومًا ما

دعني أضرب لك مثلًا بي

أنا أيضًا جرّبت هذه المشاكل في المشاعر

أيها المدير لين

أنت من طبقة المديرين الكبار

كيف يمكن أن تختبر مشاكل المشاعر

يا تشيون في

أنا في الواقع مثلك تقريبًا

أنا مجرد أحمل بين يديّ

طبق طعامٍ أكبر قليلًا

في هذه المدينة

طالما أنك تجتهد

وطالما أن تناضل

فستأتي الفرص آجلا أو عاجلا

أمي وأبي

هما فلاحان من بلدية صغيرة

كنت أفكر عندما التحقت بالجامعة

أنني سأكافح بجد بعد التخرج

وأريد أن أشتري لهما منزلًا كبيرًا في شانغهاي

وأجعلهما يقضيان حياة مريحة

لكن الآن

لكني الآن ليس عندي مكان لأسكن فيه

في الواقع ظروف أسرتي أسوأ من أسرتك

لا تعرف أليس كذلك

أمي لا تعمل

فوق ذلك

أبي مات في عمر شاب

أنا آسف أيها المدير لين

مثلنا ممَن يناضلون خارج بلادهم

يتشابهون نفسيًا في الحقيقة

كلهم يتمنون أن يتطوروا للأفضل ولو قليلًا

وأن يحققوا المزيد من أجل والديهم

لا تنظر إليّ لأني أحمل لقب نائب مدير في شركة يوي تيان

إنا أيضًا مجرد

عامل بدرجة أعلى كما يقول الآخرون

كل ما أستطيع فعله

هو أن أشتري منزلًا لوالدتي في المحافظة

هذا حقيقي

أمر مخزٍ جدًا

لذلك

يجب أن نجتهد

أن نمد لنا جذورًا في شانغهاي

وتظهر براعمنا

وتتفتح أزهارنا وتثمر

ثمور؟

ليست لي حبيبة

فبماذا أثمر

يا تشيون في

ارفع معنوياتك

ستكون لك امرأة

طالما أن أطماعك الشرسة كبيرة بما يكفي وتسير إلى بعيد بما يكفي

وتنجح بما يكفي

فعندها

تكون السيد على مشاعرك

يمكنك أن تحصل على كل ما تريده

ولن تتصرف حسب رغبات الآخرين مرة أخرى

جميلة جدًا

عيد ميلادك سعيد

عيد ميلادك سعيد

عيد ميلادك سعيد

عيد ميلادك سعيد

عيد ميلادك سعيد

عيد ميلادك سعيد

عيد ميلادك سعيد

عيد ميلاد سعيد أيتها المدرسة شياو سو

أشكرك أيها الأستاذ شياو سون

أشكركم يا أطفال

يا أخت دو

هذه صنعناها مع الأستاذ شياو سون

لم نصنعها من قبل

أول مرة نصنعها

أحيانًا نخلط المعجنات تكون جافة جدًا

وأحيانًا تكون سائلة جدًا

أخيرًا وضعناها على البخار

لكن تكون غير كاملة الاستدارية

فلا تبالي أيتها المعلمة شياو دو

أشكرك يا أستاذ شياو سون

أشكركم يا أطفال

العفو

هذه التورتة

هي أجمل تورتة رأيتها في حياتي

واليوم حضر ناس أكثر

للاحتفال بعيد ميلادي

ومفعم بأكثر نشاط

أشكركم

العفو

العفو

أيها الأطفال

إذًا هيا لنقطع التورتة معًا

انتظروا انتظروا انتظروا

لم تتمني أمنية بعد

صحيح المعلمة دو لم تتمنَ أمنية بعد

صحيح تمني بسرعة تمني بسرعة

صحيح سنجعل المعلمة دو تتمنى ثلاث أمنيات

- ما رأيكم - حسنًا

حسنًا

إذًا أنا

سأبدأ الآن أن أتمنى

الأمنية الأولى

أتمنى للأطفال كلهم

أن يستطيعوا أن يكبروا بصحة وعافية

وفي سلام وأمنٍ وسعادة

جيد

الأمنية الثانية

أتمنى لحبيبة الأستاذ شياو سون

أن تسرع في العودة

الأمنية الثالثة

الأمنية الثالثة

أتمنى

للعشاق في العالم أن يتزوجوا في النهاية

حسنًا

العم لَي العم لَي

جاء العم لَي

العم لَي العم لَي

العم لَي جاء العم لَي

افسحوا افسحوا

افسحوا افسحوا افسحوا

هيا لنفسح الطريق للعم لي

ما رأيكم

حسنًا

ما الأمر

ألا تعرفيني

أنت لماذا جئتَ

ألا يمكنني الحضور

أيها العم لي

هل أعددتَ هدية للمعلمة شياو سو

ستغضب الأخت شياو سو

إنها مخيفة جدًا عندما تغضب

هل يمكنها ذلك

نعم

أليس حضوري أكبر هدية

أليس كذلك أيتها المعلمة شياو سو

يا أخت شياو سو

هذه الألعاب النارية

أعدّها كلها الأخ يوي تشنغ

هذه المرة جئتُ في العجلة

حقا نسيت أن أشتري هدية

سأعوضك عنها فيما بعد

هذه التورتة

تبدو مصنوعة باليد تمامًا وبدون إضافات

أيها الأستاذ شياو سون

صحيح

هذه حصرية من جزيرتنا

أليس كذلك

صحيح

حسنًا

إذًا هيا نأكل التورتة معًا

حسنًا

واحد اثنين ثلاثة

عيد ميلاد سعيد

لماذا استيقظتَ مبكرًا هكذا

هيا بنا

سآخذك إلى مكانٍ

إلى أين نذهب

تعالي معي ستعرفين

لماذا أحضرتني إلى هنا

أنا لم أصحصح بعد

أريد أن أصطحبك لرؤية أول شروق الشمس في عيد ميلادك

هذه إحدى عاداتي منذ سنوات كثيرة

في كل عيد ميلاد

ومهما كان المكان

لا بد أن أستيقظ مبكرًا

لأرى شروق الشمس في الفجر

لأنه هكذا يجلب لي الحظ السعيد

وأتمنى أيضًا أن يستطيع أن يجلب لك الحظ السعيد

أشكرك

في الحقيقة بعد رحيلك

ظللتُ قلقًا جدًا

ما حدث مساء ذلك اليوم

أعتذر عنه كثيرًا

كل هذا بات من الماضي

فلماذا تتذكره

أرى أنك لا تزالين غاضبة

وإلا لماذا رحلتِ دون وداع

كنت أظن

أنك جئتَ حقًا لتقضي معي عيد ميلادي

يبدو أنك

جئتَ لتوقع بي العقوبة

كيف أجرؤ أن أفعل ذلك

لكنك قلتِ من قبل

إنك تخططين أن تبقي طوال حياتك في شركة يوي تيان

هذا الرحيل دون وداع

يفترض أن له سببًا آخر

الاستقالة هي فكرتي أنا

أنا فعلًا مرهقة جدًا

يا شياو سو

أعرف أن فان ليوي التقت بك

صحيح

قابلتني المديرة جيانغ

أعتقد أنها قالت لك شيئًا ما

لا شيء

دردشنا عفويًا

دردشة عفوية

نعم

ألم تحضرني لأرى شروق الشمس

أنا الآن أستمتع حقًا بهذه اللحظة

انظر

ظهرت

الشمس ظهرت

ظهرت حقًا

جميلة جدًا

أيتها الخالة شمس كيف حالك

أنا دو شياو سو

أشكرك على الدفء الذي تمنحيننا إياه

يا دو شياو سو

عيد ميلاد سعيد

أتمنى لك سعادة وفرحا إلى الأبد

أشكرك

أنا سعيدة حقًا

هذا الطبق جيد جدًا

ساعدني في حمل هذه

هذا الطبق

هل الكبير بعض الشيء أفضل

جيد جدًا

سآخذ الكبير

يا صاحب المكان بكَم هذا الطبق

الواحد بخمسة يوان

هل يمكنني شراء اثنين بسعر رخيص

لا يمكن

لا سأشتري اثنين

هل يمكنك خفض السعر

تفضل

حسنًا أشكرك

لم أنتهِ من الفصال بعد

لماذا تخرج المال بهذه السرعة

بسرعتك هذه

لا نستطيع العودة إلى البيت حتى الظلام

بدأت الرياح تهب

سينقلب الجو بعد قليل ولن نستطيع العودة

هيا أسرعي

إذا كنت لا تريد مرافقتي في التسوق

يمكنك أن تعود أولا سأتسوق لوحدي

أنتن النساء

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪

♪تلك العيون♪

♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪