Original subtitles

♪يبحث عن آثارها♪

♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪إلى أين سيأخذه القدر♪

♪من يمكنه توقع النهاية♪

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪

♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪

♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

♪ونواصل الانغماس في الأحلام♪

=دموع في الجنة=

=الحلقة الثالثة عشرة=

خذي الحذر

اقفزي لتنزلي

سألتقطك

ابتعد واحذر لئلا أسحقك

يبدو أنك تثقين بنفسك جدًا

لا يبدو عليك ذلك

بالتأكيد قفزتِ عن الأسوار كثيرًا وأنت صغيرة

وأنت أيضًا

هذه مدرستنا الابتدائية

هذا المرج أمامك

كان في السابق سقيفة للدرّاجات

درّاجات المدرسين كلهم كانت متوقفة هناك

إذا انتقد أحد المدرسين طالبًا

نتسلل إلى داخل السقيفة

لنفرغ الهواء كله من إطار دراجة المدرس

كنتَ وشاو تشن رونغ في طفولتكما كثيري الشقاوة حقًا

أنتما معًا

بالتأكيد قمتما بأفعال شريرة كثيرة

وأنت أيضًا

ماذا تفعل

أحفر كنزًا

تحفر كنزًا

عندما كنا في المدرسة

انتشر بين الطلبة دفن الكبسولة الزمنية

فأنا وتشن رونغ تعلّمنا منهم

وقمنا معًا بدفن واحدة

هذه لي

هذه ذكرياتي مع تشن رونغ

انظري داخلها

اتفقنا على موعد أن ننتظر حتى نشيخ

ونأتي إلى هذه الشجرة لنحفرها

هذا الموعد

لن نفي به أبدًا

أراكما

كنتما تثيران المتاعب في طفولتكما

لماذا تضحكين

ما هذه

فاز بها تشن رونغ

كيف لم أعرف أن

تشن رونغ يستطيع السباحة أيضًا

إنه إنه من الأرضيين

ولا يستطيع السباحة في الأصل

إذًا كيف يمكنه أن يسبح ويفوز بميدالية

يجب أن يشكرني على أنني ركلته بقدمي ليخرج

كنتَ قاسيًا جدًا معه

بعد أن عُدنا إلى البيت

اشتكى للخالة شاو ولأبي

أوسعني أبي ضربًا مبرحًا

لم تري

أنه يختبئ خلف ظهر أبي

ولا تعرفين كَم كان يضحك في سعادة

بسبب قَدَمي

ظل هذا الفتى الشقي يتجاهلني لمدة شهر

ومنذ ذلك الوقت لم يعد يخاف من المياه

وفي خلال ستة أشهر انضم إلى فريق المدرسة

وفاز بهذه الميدالية

كان لتشن رونغ أخ كبير مثلك

فكان حظه سيئًا حقًا

اسمعيني يا آنسة جيانغ هذا المول كبير جدًا

وقد تسوّقنا فيه ثلاث مرات

صارت ساقيّ نحيلتين

ألم تعثري على أية قطعة تُرضي ذوقك

طالما أنه الاجتماع السنوي للمجموعة

كيف يمكنني الحضور

وأنا أرتدي ملابس كاجوال

أنا دائمًا أكتفي بعدم الحضور

وإذا حضرتُ فسأكون محل أنظار الحاضرين

وبصفة خاصة أنظار يوي تشنغ

يجب أن تثبت عليّ ولا يمكنه أن يشيحها عني

لم نتسوق في ذلك المحل بعد

هيا بسرعة

أنت رائع حقًا إنك أخ كبير

بالتأكيد كنتَ في طفولتك

تتنمّر على شاو تشن رونغ دائمًا

كنا صُبيان

مشاعرنا كلها تعتمد على اللكمات والضرب

كما أنني

وتشن رونغ كنا نضرب بعضنا إذا اختلفنا في الحديث

وأفوز في كل مرة

أخ كبير يتنمّر على أخيه الصغير وتتفاخر أيضًا

تقول أفوز في كل مرة هل هناك أخ كبير مثلك

مَن قال له أن يكون أخي الصغير

أنا فقط مَن يستطيع أن يتنمّر عليه إذا أغلق علينا باب

أنا فقط مَن يستطيع أن يتنمّر عليه بيننا

لكن في الخارج لن أسمح لأي أحد بأن يلمس حتى شعره

لكن في الخارج لن أسمح لأي أحد بأن يلمس حتى شعره

أشكرك أنك حكيتَ لي هذه القصص

أن أسمع كل هذه القصص عن ماضي تشن رونغ

هذا شيء ثمين بالنسبة لي

شيء ثمين

أظن أنني

لم أكن مؤهلة أكثر

أن أسمع عن هذه الأمور

إذا كنتِ أكثر شخص غير جدير

فمَن سيهتم بتلك الأمور في الماضي البعيد

أنا مؤمن دائمًا

بنظرية تحوّل الطاقة في العالم

الزمن قادر أن يستخدم طريقة أخرى

ليعوضنا عن آلام الفقدان

لا يوجد جرح لا يستطيع أن يشفيه

ولا يوجد ألم لا يمكن أن ينتهي

هذا الكلام

لنشجّع به بعضنا البعض

دعني أستند عليك

لماذا

ألا تريدين الاحتفاظ بها

لنتركها تبقى هنا في هدوء

ماذا لو كان تشن رونغ مثلك

واشتاق فجأة للماضي وأراد أن يعود ليراها

هيا لنرحل

هذا الفستان جيد

مثير للجنس وقيّم ومبهر

إنه محل الأنظار للغاية

لكن يوي تشنغ يحب الحشمة

هذا الفستان مكشوف جدًا

لا

هذا جيد هذا جيد هذا جيد

قيّم وأنيق ومستواه عالٍ

لماذا أشعر أنه موديل قديم ويفقدني حيويتي

إذا وقفتُ بجوار أخي يوي تشنغ

فمن المحتمل أن الناس سيظنون أنني والدته

لا

هذا جيد هذا جيد

غير صارخ والفخامة في مضمونه

لين شيانغ يوان

لين شيانغ يوان

إن أناقتك فقط يا آنسة جيانغ

تناسب فستان السهرة هذا رفيع المستوى

أليس كذلك يا سيد لين

صحيح صحيح صحيح كلامك صحيح

بصراحة يا آنسة جيانغ

لا يوجد في محلنا من فستان السهرة هذا إلا قطعتين

سآخذ هذا إذًا

اذهب لتدفع الحساب يا لين شيانغ يوان

حاضر

هذه سرقة سبعة وعشرون ألفًا وخمسمئة يوان

يا سيد لين

ما تشتريه هو فستان رفيع المستوى

الأسعار واضحة

حتى رفيع المستوى لا يمكن أن يكون غاليًا هكذا

هل يمكن أن تعطيني فاتورة

ما من مشكلة

اكتبي في مقدمة الفاتورة مجموعة يوي تيان

اكتبي أنها أدوات مكتبية

لين شيانغ يوان

يا آنسة جيانغ

آنسة جيانغ

يا آنسة جيانغ

آنسة جيانغ

ألم تكوني بخير منذ قليل

كيف تغضبين بهذه السرعة

ألا تعرف يا لين شيانغ يوان

عملتَ مع أبي لسنوات طويلة

مهما كان فأنت موظف كبير

ولا يمكنك أبدًا أن تفعل ما يخالف المبادئ

يا آنسة جيانغ

إذا شعرتِ أنني فعلتُ خطأ ما

فقولي لي مباشرةً يمكنني الإصلاح

الإصلاح ألا تفهم ما قلته

لا أريدك أن تتبعني

هيا لنعد

لا ما العمل في هذا الفستان

ألم تُصدر له فاتورة

هي مجرد فاتورة

ما العمل إذا أرادت الشؤون المالية أن ترى المشتروات

بالإضافة إلى ذلك إذا أردتُ أن آخذ هذا الفستان

هل يكون هدية منك أو أنا اشتريته بنفسي

تغضبين لهذا السبب أسأت الفهم

أصدرت الفاتورة لأشطب حسابًا سابقًا

كل هذا من أجل الشركة

ماذا تقول لا يمكننا أن نستأجر الآن

ألم نتفق في النهار

لماذا لا يمكن أن نستأجر الآن

من الواضح أنكم تتوسطون لظلم الآخرين

اسمعني انتظرني

غدًا سأذهب إلى هيئة الصناعة والتجارة لأشكيكم

ماذا حدث يا سي تشي

لماذا تجمعون الأشياء

جاء صاحب الشقة وقال

إننا لا يمكن أن نستأجر الشقة الآن

سيطلّق زوجته طلاقًا زائفًا

ويريد أن يبيع الشقة

استدعيتُ تشيون في

وطلبتُ منه أن يرافقني في البحث عن شقة مع الوسيط

كنا قد وجدنا واحدة

واتفقنا أننا يمكننا الانتقال

لكنهم اتصلوا وقالوا لا يمكن التأجير

ماذا حدث حقًا

حسب ميزانيتنا نحن الاثنين

إلى أين يمكننا الانتقال إلى الضواحي

أو سنضطر أن نزاحم الآخرين في الغرفة المشتركة

لا كيف يتصرف بهذا الشكل

لا يمكن لصاحب الشقة أن يظلمنا هكذا

مدة العقد لم تنتهِ بعد

كيف يطلب أن نرحل بهذه السهولة

لن ننتقل

لن ننتقل

شهادة ملكية المنزل مكتوب فيها اسمه

إذا طلب أن تنتقلي غدًا فلا يمكنك البقاء لبعد الغد

حسنًا يا سي تشي

لا تقلقا

اتركا لي التفكير في حل

ما زلتُ أذكر

عندما جئتُ إلى شنغهاي للالتحاق بالجامعة

اعتقدتُ في سذاجة

أنه من خلال مجهودي فقط

يمكنني شراء شقة كبيرة خاصة بي

على شاطئ نهر هوانغبو

لكني الآن

حتى استئجار منزل صغير خاص بي

أصبح حلمًا مبالغ فيه

تكلّم مباشرة إذا كان لديك كلام

أيها المدير لي

الأمر هكذا

أخطط هذا العام أن أتقدّم بالزواج لحبيبتي

رغم أن مشاعرنا جيدة للغاية

لكن مشكلة المنزل لم يتم حلها حتى الآن

ولدى أسرتها شكوى شديدة حول هذا أيضًا

كما أن

سعر المنازل الحالي

يزيد مع مرور الوقت

أريد أن أتجرأ وأسألك

إذا كانت مساكن يوي تيان

فيها أسعار خاصة للموظفين

اجلس

يا تشيون في

هل تشعر حبيبتك أنه

لا يمكن الزواج بدون منزل

لا يمكن قول ذلك

الجميع يريدون السعي وراء ظروف مادية أفضل

متى كان الزواج والمنزل قرينان

أنت شاب مستقيم ومحترم

لكن هل لستَ

أهم من المنزل في رأيها

إذا تزوجت هذا النوع القوي من النساء وعدتَ بها إلى البيت

هل ستقضي معها أيام سعيدة فيما بعد

دعني أخبرك

الحب والمادة لا يتعارضان

لكن عندما يعتقد أحد الطرفين

أن المادة هي العامل الحاسم

فإن المشاعر لن يطول بها الوقت

يمكن مقارنها بأسعار العقارات الآن

غير معروف متى تتغيّر فتتغيّر

لذلك لا يمكنني مساعدتك في هذا الأمر

ليس لأني لا أفهم في المشاعر الإنسانية

لكني أتمنى منك

أن تفكّر بوضوح بعد أن تعود

تشيون في

ما الأمر

هل وبّخنك المدير

أو العمل لا يجري على ما يرام

مسألة عائلية

ليس لدي قدرة

لا تستسلم في الصباح الباكر

الأمر كبير جدًا

تعال لنشرب كوب قهوة

ربما أستطيع مساعدتك

تعال

يا أخي

يمكنني أن أعطيك نصيحة

لي يوي تشنغ لا يضمر الخير

هذا الأمر بالنسبة له

أليس سهلًا أن يلوّح بيديه ويتمم الأمر

لا يمكن أن تقول هكذا

إنني لا أملك قدرة

فلا يمكن أن ألوم الآخرين

ماذا عن شياو سو

ألم يقل المدير لي إنه سيعطيها هذه الشقة

هي

هي ترفض أن تسكن في تلك الشقة على أي حال

حسنًا

عد الآن

واطلب من حبيبتك وشياو سو أن تطمئنا

سأفكر في طريقة

هذا أيها المدير لين

هذا ليس مناسبًا

يا أخي

أنت تشعر بالإحراج عند التحدث مع المدير لي

وأنا أفهم ذلك

نحن الرجال

آخر حدودنا وكرامتنا

لا يمكن أن نفقدهما

الألم من التوسل وعدم الرد

أنا اختبرته أيضًا

سأقول لك أمرًا وأخاف أن تسخر مني

سبقَ أن طردني صاحب البيت

أين نمتُ

نمت في الحدائق العامة

لا يتعاطف معك إلا مَن مرّ بتجربتك

لا داعي للتكلف معي

المدير لين

- أنا - يكفي

سي تشي

خه تشيون في تعال إليّ هنا بسرعة

بسرعة بسرعة بسرعة

حاضر عرفت

لا تهديني هذا الشيء

اسمعيني

لن يجدي أي كلام تقولينه

لقد قررنا أن نتطلق

وبالتأكيد سنبيع الشقة

أعطيك ثلاثة أيام للانتقال

لا حاجة للمناقشة فيه

يا زوجة الأخ

هل تظنين أنني أفعل هذا من أجلي

إنني أفعل هذا من أجلكما

لكي لأساعدك وأخي الكبير

فكّرتُ في هذه المسألة لوقت طويل

ألم تروا كل تلك الأخبار الاجتماعي

كَم شخصًا يتطلق طلاقًا زائفًا ليبيع المنزل

وصلتما إلى قرار

وجدتما ثغرة قانونية وتسيران بالإجراءات القانونية

لكن إذا خُتمت الأوراق بختم الأحوال المدنية

من المتحمل

أنكما حقًا ستتحولان من زوجين

إلى عابرين في الطريق

يا أخي ويا زوجة أخي

قانون الزواج الآن فيما يخص الممتلكات قبل الزواج

واضح وضوح الشمس

يتبع طريقة هذه نقرة وتلك نقرة

يا زوجة أخي الطيبة

فكّري في الأمر جيدًا

إذا في النهاية

ضاع منك الإنسان والثروة

فإلى مَن ستلجئين للبكاء

هو

حتى لو أقرضته ثلاثة أضعاف شجاعتي فلن يتجرأ على فعل ذلك

يا زوجتي

أشعر أننا يجب أن نفكر مرة أخرى

هذه الفتاة الصغيرة كلامها منطقي

نحن نقضي أيامنا في سعادة

فلماذا من أجل شقة

نتسبب في هذا العناء أليس كذلك

مَن منا أهلك

انظر إلى أخلاقك هذه

رأيتَ فتاة جميلة فأخذتَ تحملق بعينيك

ولا تستخدم عقلك فيما ينفع أليس كذلك

مَن هو صاحب الأمر في هذا البيت

أنا صاحبة الأمر

يجب أن نتطلق

فاغرب عني بعيدًا

هذا الكلام غير منطقي

طوال هذه السنوات تعوّدتُ أن أتركك تتصرفين حسب رأيك

وأنت لا تميّزين بين الصحيح والخطأ أكثر وأكثر

هل تعتقدين حقًا أنني

جبان ومن السهل التنمر علي

انظري إلى هذه الشقة الجيدة

تديرينها مثل معسكر لاجئين

لا يمكن أن يعود ابننا إلى البيت

كما يجب أن أتعاون معك في التمثيل

الجيران في الحي كلهم يسخرون منا

من أجل شقة

كنتِ معبودة الجماهير أيام الدراسة

وصرتِ الآن نَمِرة

هل تريدين الطلاق

حسنًا

لنتطلق حقًا

لنذهب الآن إلى الأحوال المدنية

إذا لم تذهبي

ستكونين

أقل ما توصفين به هو النَمِرة

تجرأت على أن تقول لي كلامًا سيئًا

تجرأت على أن تغضب عليّ

تجرأت على أن تكون شرسًا معي

هيا نتطلق

لا يمكنني الاستمرار في عيش مثل هذه الأيام حقًا

يا أماه

لمَن أفعل هذا

ما الأمر يا حبيبتي

لا تقل ما الأمر يا حبيبتي هيا نرحل

هيا نتطلق مَن يخاف منك

حسنًا حسنًا حسنًا

رحلا

رحلت الفتاة

ظننتُ أنك تريد الطلاق مني حقًا

وجعلتني أفزع

ظللت أجاريك في التمثيل حقًا

أنت زوجي الطيب

أسعار العقارات في شنغهاي ترتفع وكأنها سرقة في وضح النهار

قمنا بالمعاينة مرة

ولا تزال الشقة التي نستأجرها أفضل

ما الفائدة أنها جيدة

لقد طلبا منا أن نغرب عنها في خلال ثلاثة أيام

ذهبتُ اليوم

لأتوسّل إلى صاحب البيت

قابلتُ الأخ لي

يتعارك مع زوجته عاركة كبيرة

هذا الطلاق المزيف لهما

من المحتمل أن يصبح حقيقيًا

لا أحد يعرف ما يخفيه الغيب

ألم يتركوا لنا ثلاثة أيام

بالتأكيد سنجد حلًا

صحيح دو شياو سو حالتها النفسية جيدة

تتركين الشقة الكبيرة ذات التشطيب الفاخر ولا تسكنين فيها لتقومي بتشطيب غيرها

تصرّين أن نتزاحم في غرفة بالبدروم

لتقومي بمسرحية كلها معاناة

يا لك من بارعة

حسنًا أعرف أن لديك مبادئ

أعرف أن لديك مبادئ

مَن المتصل

أين أنت يا سي تشي

ماذا تفعل تكلّم ما لديك مباشرة فأنا متضايقة

أنا فوّضت مَن أعرفهم

أن يستفسروا لك عن شقة

قال لي نائب المدير لين منذ قليل

إن هناك منزل فارغ لأحد أصدقائه

ويريد أن يؤجره فأريدك أن تذهبي لمعاينته

هذا المنزل في أية منطقة

وسط المدينة

يمكنك أن تري نهر هوانغبو كله

والمنطقة جيدة للغاية

حسنًا عرفتُ

سأرحل أولًا

تشيون في يريدني في أمر متعجل

أي أمر لا تتعجلي

لا تقلقي واطمئني اطمئني

سأرحل الآن

إذًا اهتمي لسلامتك

اطمئني

- جئتِ يا سي تشي - لين شيانغ يوان

لماذا أنت هنا

جئت معك لمعاينة المنزل

لا لا لا

لا تتعجلي في الاتصال

اسمعي كلامي

صديقي العزيز جدًا

هو في خارج البلاد طوال العام

فهذا المنزل فارغ دائمًا

أليس خه تشيون فَي متعجلًا أن يستأجر منزلًا

ألححت عليه في السؤال

أولًا فكّرتُ

هل يمكنني أن أساعده

ثانيًا أريد أن أساعد صديقي

في البحث عن ساكن

هل تعرفين

إذا المنزل لم يسكنه أحد لفترة طويلة

فسيبدأ يشيخ

ماذا

المنزل يشيخ أيضًا

هذه أول مرة أسمع ذلك

الأكثر أهمية هو

أن صديقي ثري جدًا ولا ينقصه المال

أعطيكم هذا المنزل لتسكنا فيه مجانًا

مجانًا

نعم مجانًا

لين شيانغ يوان

كيف تقوم بعملياتك الحسابية

أية حفرة حفرتَها وتريدنا أن نقفز فيها

لا تسيئي فهمي يا سي تشي

أنا لين شيانغ يوان

أقسم أمام السماء

أنني أنني أقدّم معروفًا حقًا

ولم أخلطه بأية أهداف وأفكار قط

ما رأيك

الجو الآن بارد وبما أننا جئنا

هيا لنذهب لإلقاء نظرة

إذا شعرتِ أنه غير مناسب

فلن أجبرك

حسنًا هيا بنا لنراه

هيا اصعدي السيارة

تعالي ادخلي لمعاينته

ما رأيك في هذا المنزل

لا بأس به

هذا التشطيب فاخر جدًا

صديقك هذا ذوقه فاخر

منزل بهذا التشطيب الفاخر

تتركه لنا لنعيش فيه بلا مقابل

هل أنت مخطئ

أليس هذا لأننا أصدقاء

لين شيانغ يوان

أعرف أنك تساعدنا بضمير صادق

لكني آسفة حقًا

أنا لا أعرف صديقك

فعلى أي أساس أقبل المنزل

طالما الأمر هكذا

فمن الأفضل أن أرحل

لا لا يا سي تشي

لا تسيئي فهمي

أقسم أنا لين شيانغ يوان أمام السماء

هذا المنزل يخص صديقي حقًا

أنا أستعير زهورًا لأقدمها إلى بوذا

وأقدّم معروفًا

ولا توجد أية أهداف وأفكار قط

هذا القَسَم مضغة في فمك

أرى أن إله السماء

أوشك أن يغرق في لعاب هذه المضغة

من الأفضل أن تذهب إلى الشارع

حيث تصدقك تلك الفتيات المجهولات

صحيح أنا أعرف

أنني في نظركم

أجاري الرياح أينما ذهبتْ

وأترك الأصدقاء من أجل مصلحتي

صحيح

أريد أن أكون إنسانًا صالحًا

كما أريد أن أكون إنسانًا متميزًا

ألا ترين أنني أناضل كل يوم

جئنا إلى هذه المدينة للحياة

إذا لم يجتهد مَن مثلي

ولم يناضل

كيف سيكون حاله

هل أمامي اختيار

هل يحق لي أن أختار

أنا مثلك

جئنا إلى هذه المدينة لنناضل

لا جذور لنا أو أساس

لا يوجد مَن يمكننا أن نعتمد عليه

لا يمكن إلا أن نعتمد على أنفسنا

طالما أننا واجهنا الصعوبات نفسها

فلنتعاطف لتشابه الشقاء

يا سي تشي

أحيانًا أفكّر

ما الذي نناضل ضده في هذه المدينة

ولماذا نناضل بهذه الطريقة

متى كانت البداية

أحيانًا أشعر بالوحدة

ولا أجد حتى مَن أتحدث معه

هل يمكنك أن تفهميني

كلامك صحيح

لكني أريد أن أسألك

هذا المنزل

لماذا لا تعطيه لدو شياو سو مباشرةً

هل تظنين يا سي تشي أنني لا أريد إعطاءها إياه

أنت تعرفين طباعها أيضًا

من المستحيل أن تقبل مني أية مساعدة

لذلك أنا مضطر أن أتوسّل إليك

سي تشي

أتوسّل إليك

هل اتفقنا

أشكرك

انظري إليكما فتاتين شابتين جميلتين

لكنكما عديمتا الإحساس

ألا تفهمين ما أقوله

سأعطيك نصف شهر

وسأضطر أن أخطر الشُرطة إذا لم تنتقلا

الأمر لا علاقة له بانتقالنا يا أختي

بل أننا الآن

لم نعثر على منزل مناسب

وبالتأكيد سننتقل إذا عثرنا عليه

اظهري لنا بعض الشفقة

مَن تقولين إنه عديم الإحساس

مَن تشتمين

سي تشي

ماذا حدث لك

أنتما مَن تتوسلان إليّ

لكن لا يمكنك أن تتصرفي معنا بغطرسة

كما أن

عندما استأجرنا المنزل في الماضي

كتبنا في العقد بوضوح

أنه إذا حدث تغيير

فيجب الإخطار قبلها بشهر

هل تفهمين في العقود

هل يمكنك التحدث بعقلانية

أنا لا أتحدث بعقلانية

كيف لا أتحدث بعقلانية

هذا المنزل يخصني

وقلتُ لكما في المرة السابقة

أن ترحلا في خلال ثلاثة أيام

لكن لم تنتقلا

والآن أعطيكما مهلة نصف شهر

هل أنا هكذا لا أتحدث بعقلانية

مَن فينا لا يتحدث بعقلانية

لم أطلب منكما أن ترحلا الآن وفورًا

أنا أعاملكما معاملة جيدة

يا أختي لا لا تثوري

لن أنتقل وما زلت لن أنتقل

الست تريدين إخطار الشُرطة هيا أخطريهم

لنرى هل تساعدك الشرطة

أو تساعدنا نحن الضعفاء

لا تتحدثي كثيرًا يا سي تشي

لا يا أختي أنا

صديقتي هذه طباعها ساخنة

لا بأس أنا عرفت

نصف شهر

بالتأكيد سنرحل في خلال نصف شهر

أنت اليوم تعبتِ كثيرًا

لا تغضبي هكذا

لا هذه الفتاة لسانها قاسٍ جدًا

عرفتُ بالتأكيد سنرحل بعد نصف شهر

إلى اللقاء

لم أنتهِ من كلامي

رأسي تؤلمني

بسبب عراككما حقًا

لماذا منعتني

هل ما تفعله صحيح

أن تأتي إلى بابنا لتطردنا

لكن هذا منزلها

لذلك أقول إن المنزل يجب أن يكون ملك لنا

إذا استأجرنا منزل الغير

سنظل إلى الأبد نرى وجه الغير

نصف شهر ما العمل

حسنًا

لا داعي أن تتجهمي هكذا

سأخبرك بخبر سار

رأيت اليوم منزلًا جيدًا للغاية

سلّم لكل بيت غرفتان وحمّامان

حقًا

أين موقعه

في وسط المدينة

يمكننا أن ننتقل إليه ونعيش فيه لبعض الوقت

وبعدها نبحث على مهلٍ عن منزل مرة أخرى

هل حصلت على ثروة غير مشروعة

لا يحتاج الإيجار وسنسكن فيه مجانًا

مجانًا

هل يعقل أن يوجد هذا الأمر الجيد

هذا المنزل لأحد أقاربي

قال إنه يريد البحث عمّن يحرس له المنزل

الأمر هكذا

لا تشردي بأفكارك يا شياو سو

سأتحمّل الأمر

يكفيني أن توافقيني

سننتقل إليه غدًا

حسنًا توقفي

ثلاثة اثنان واحد

يمكنك أن تفتحي عينيك الآن

ما رأيك

هذا هو المنزل الذي سنسكنه في المستقبل

إنه فاخر أليس كذلك

انظري زجاج كبير يطل على بانوراما

وانظري المطبخ

ما رأيك

في المستقبل

يمكنك طهو الفطور هنا من أجلي

كريهة

انظري هنا

انظري نجفة كريستال جميلة جدًا

إنها جميلة جدًا

أليس هذا ما نتمناه

وهنا الحمّام

لا داعي في المستقبل أن أزاحمك في الحمام

ما رأيك هل تحبينه

قررتُ بالفعل

ستسكنينه

رغم أنه المنزل جيد لكن

قولي إننا

فتاتان جميلتان تجتهدان في العمل

تساعدانه في حراسة المنزل

هل تأخر الوقت أن يفرح أليس كذلك

لكنه يترك لنا هذا المنزل لنسكنه

فإننا سندين له بجميل كبير جدًا

أنت تقلقين كثيرا

إنه يملك أموال كافية

ولن ينتهي من إنفاق ماله في ثلاث سنوات لو أراد إنفاقه

قلتِ في المرة السابقة إنه منزل قريبك

أي قريب هذا

إنه إنه ذلك

عمتي الصغيرة

ابنة خالتها الكبيرة

ثم إنه صديق زميلتها في العمل

ذلك الذي يعمل مهندسًا في شركة هواوي

أنت لا تعرفين أن عمله ذلك

يسافر إلى الخارج بضع سنوات ولا يعود

حسنًا لا تعذبي نفسك بالتفكير

يوجد مكان لتسكنيه

فلماذا تهتمي بهذه الأمور الكثيرة

إذًا ما رأيك

اسكني أنت وتشيون في هذا المنزل معا

لأنه قريب لك وليس من أقاربي

سأعود الآن

لا يمكن لا يمكن يا شياو سو

ليس من المناسب أن أسكن هنا

صحيح كيف يمكن أن نتركه يسكن هنا

ألستِ هكذا

تتركين الذئب وسط الحملان

كيف يا صديقتي

تريدين أن يسكن معي

ألن يبحث عن مبرر ليلمسني

لم أقرر بعد أن أسكن معه في بيت واحد

أنا في الأصل أشعر أن الأمر خطأ

لا يا شياو سو

أشعر أن كلام سي تشي صحيح جدًا

كيف يمكنني أن أسكن هنا

بل لو سكنت سي تشي وحدها هنا

لن أكون مطمئًا أليس كذلك

لا تفكر ولا تقل أي شيء

هات الحقائب إلى الداخل

هذه الغرفة هيا بسرعة

هنا صحيح

صحيح هيا بسرعة

أنا أضمن لك

هذا المنزل ليست فيه مشكلة بالتأكيد

اسكنيه بكل اطمئنان

إذًا ما رأيك

لو أن صاحب الشقة

لديه ما لا يسره أو يسعده

فلنغادر على الفور

ممتاز هيا

طالما أن المدير لي يطلب رأينا

سأتحدث عن نقطة

لا أزال أعتقد أن مدينة هوانتشيو الترفيهية

مشروع فائق الخطورة

بصفتنا مؤسسة عقارية

أعترف أنني يمكن أن أقبل بالإجبار

لكن إذا أطلقنا مدينة هوانتشيو الترفيهية

هذا المشروع الكبير

فأين المال

أضمن الآن بجدية لمجلس الإدارة

أن تمويل مدينة هوانتشيو الترفيهية

لا يحتاج من المساهمين السعي لزيادة الاستثمار

بعد أن يبدأ المشروع

لا يمكن أن ينطلق كاملًا مرة واحدة

بهذا الشكل

لن يكون حجم التمويل المطلوب كبيرًا جدًا

ويمكن تم التحكم نسبيًا في المخاطر

هل تقصد أيها المدير لي

أن يتم المشروع على مراحل

ننتهي من بناء مجموعة فنطلق مجموعة أخرى

إذا كان العائد جيدًا

نقوم ببناء المرحلة التالية

هذا بالتقريب هو قصدي

لكن هذا الأمر

بالتأكيد لم أفكر في النواحي كاملةً

خطة مراحل المشروع

لم أنتهِ من صياغتها

أريد أن أطلب منكم الصفح عن هذه النقطة

لكني أريد أيضًا أن أسأل

كل عضو حضر اليوم

مشروع مدينة هوانتشيو الترفيهية

هو مشروع وافق عليه مجلس الإدارة بالتصويت

واليوم أطلب آراءكم مرة أخرى

وذلك احترامًا لكم

لذلك أتمنى من السادة أعضاء المجلس

أن يحترموا قرار مجلس الإدارة

مهما حدث

أريد أن اشكرك أيها العم لي

بصفتي رئيس مجلس الإدارة

كبرتُ أمامكم

يا أعمامي

كل رأي وكل تنبيه منكم

سأستفيد منه

لذلك أتمنى منكم أن تتعاونوا وتتحدوا

كما فعلتم في الماضي

لندفع يوي تيان إلى الخطوة الأعلى

أشكركم

هل أنت شياو تشانغ من قسم الشؤون المالية

نعم إنه أنا

فاتورة الأدوات المكتبية التي طلبتُ تعويضًا عنها

أداؤك للعمل سريع جدًا

لك إعجاب

حسنًا سآتي عندما لا أكون مشغولًا

مَن

لين شيانغ يوان

لماذا جئتَ

ماذا ألا يمكنني المجيء

ألا تخاف من أن تصادف دو شياو سو

أعرف أن شياو سو ذهبت إلى العمل اليوم

مَن يا سي تشي

أنت أيضًا موجود يا تشيون في

مرحبًا بك أيها المدير لي

عندي كلام أريد أن أقوله لك يا سي تشي

لا تطه الطعام الآن يا تشيون في

اقطع طبق فاكهة

هناك أمر سأتحدث فيه مع المدير لي

حاضر

تفضل أيها المدير لي

سي تشي

أعرف أنني جئت هذه المرة

بشكل مفاجئ

أعرف أن غدًا هو الاجتماع السنوي لمجموعة يوي تيان

كما أن شياو سو

مشغولة بعض الشيء

ومن المحتمل أنها لم تجد وقتًا لتجهّز فستانًا للحفل السنوي

حسب مقاسها

ساعدتها في فستان

وأنت تعرفين أيضًا

إذا أعطيتها إياه

فمن المؤكد أن ترفضه

لذلك

أريد أن أطلب منك مساعدتي مساعدتي في إعطائها إياه

وإياك أن تقولي إنه هدية مني

شياو سو أختي الزميلة الصغيرة

وهي دائمًا قوية جدًا

إذا أعطيتها إياه مباشرةً فسترفضه بالتأكيد

أرجوك يا سي تشي اعطها الفتسان

يا أبي هل أنت متأكد أنك لن تذهب اليوم

لن أذهب

قم بتمثيلي بحقوق كاملة

هل عثرتَ على رفيقة للرقص

لم أجدها

أرى أن فان ليوي مناسبة جدًا

هل أنت المديرة تشو

كنتُ في محلكم قبل أيام

أجرب فستان سهرة فهل لا تزالين تتذكرينه

جيد جدًا إذًا

سأرسل مَن ليأخذه الآن

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪تلك السنة♪

♪وذلك اليوم♪

♪أن يتكرر مرة أخرى♪

♪من سيسهر ليلاً♪

♪بيننا♪

♪كم من الوقت سيمضي♪

♪وما مقدار تلاحمنا♪

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء♪

♪تلك العيون♪

♪يسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ♪