Original subtitles

♪يبحث عن آثارها♪

♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪إلى أين سيأخذه القدر♪

♪من يمكنه توقع النهاية♪

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪

♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪

♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪

♪ونواصل الإنغماس في الأحلام♪

♪ونواصل الإنغماس في الأحلام♪

= دموع في الجنة =

= الحلقة الخامسة =

أيتها الشريرة لماذا عدت متأخرة

أين كنتِ؟

هل خرجتِ مع الدكتور شاو؟

أتحدث إليكِ

ما خطبكِ؟

هل وبخكِ مديركِ

أنا متعبة سأخلد للنوم

شياو سو

الدكتور شاو

طبيبك الخاص شاو

لماذا يتصل بي؟

أسرعي لتجيبي على الهاتف

أخبريه أنني نائمة

ما الذي يجري بينكما إذًا

سى تشي

هل عادت شياو سو؟

شياو سو نائمة

أيمكنني مساعدتك بشيء؟

نامت

هكذا إذًا

لقد دعوتها لتناول العشاء اليوم

ولكنها لم تأتِ

ثم لم تجب على الهاتف ولا على الويتشات كذلك

فانتابني القلق عليها

إذًا

هل تود الصعود؟

سوف أقوم بإيقاظها من النوم

لا لا

أتركيها لترتاح

شكرًا لكِ

حسنًا إلى اللقاء

دو شياو سو

لقد جعلت طبيبك شاو

يذهب بعيدًا

قال إنه كان ينتظرك لتناول الطعام

انتظركِ ولم تذهبي

ثم اتصل بكِ ولم تجيبي

لقد كان قلقًا عليكِ ولذا جاء ليراكِ

لا تكوني عنيدة هكذا

دكتور شاو لطيف جدًا معكِ

لا تضيعي هذه الفرصة من يدكِ فهمتي؟

لماذا أنت هنا؟

لماذا برأيك

لم تجيبي على الهاتف ولا على الويتشات

لذلك اعترضت طريق ذهابك إلى العمل

ماذا كان يمكنني أن أفعل؟

لدي شئ لأخبرك إياه

سأذهب للعمل الآن

أليس هذا حبيب شياو سو؟

إنهما يتشاجران

أخبريني ما الذي حدث

لماذا لا تريدين رؤيتي فجأة؟

لا تفعل ذلك إنه ميعاد العمل

العديد من زملائي حولنا

اتركني

حسنًا

ليس من المناسب التحدث هنا

لنتحدث في السيارة

اتركني شاو تشن رونغ

ليس لدي ما أخبرك إياه

لا تسحبني

دو شياو سو وشاو تشن رونغ

ضعي حزام الأمان

انطلق

شياو سو ألستِ بخير؟

شياو سو أخبريني ما الذي حدث؟

لماذا تتجنبيني؟

هل تعلمين أنني قلقٌ جدًا

لا يوجد شيء

لا شيء فلِمَ تتجنبيني إذًا؟

لا بد شك أن هناك سبب لتجنبك إياي

ألا تثقين بي؟

فيما بيننا

هل هناك أي شيء لا تستطيعين إخباري إياه؟

ما زلت تحبيني يا شياو سو أليس كذلك؟

لننفصل

شياو سو

عذرًا أيها الرفيق

غير مسموح بإيقاف السيارة هنا

أرني رخصة القيادة وبطاقة الهوية من فضلك

♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس ♪

♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪

أنا في عجلة من أمري الآن عذرًا

أيها الرفيق

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف ♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا ♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك ♪

أخبريني إن كنتِ قد تعرضتِ للمضايقة

أعلميني إن كانت لديكِ أي شكوى

لا تخافي

لا تفعل ذلك يا شاو تشن رونغ

علاقتنا هذه مستحيلة

هل فعلت شيئًا خاطئًا؟

أنت لم تفعل أي خطأ

إنه خطئي أنا

كنت على خطأ منذ البداية

اتركني أذهب من فضلك؟

كما لو أننا نحن الاثنين

كنا نحلم

نحلم!

لا حل لديًّ

كما لو أن ما بيننا لم يحدث مطلقًا

أخبريني

هل أخبرتكِ أمي شيئًا؟

إننا نليق بعضنا بالبعض كثيرًا

فلماذا

ننفصل فجأة؟

أعطيني سببًا لهذا

إنه حبيبي السابق

لقد عاد

حبيب سابق

نعم

ظننت أنني نسيته

حتى أتى وظهر أمامي

عندها أكتشفت

أنني مازلت واقعة في حبه

أنتِ

تحبينه

نعم

أنا أحبه

لقد أحببته هو فقط منذ البداية وحتى النهاية

لم يشعرقلبي يا شاو تشن رونغ

تجاهك بأي شيء على الإطلاق

أنت ظهرت فقط عندما كنت وحيدة

كنت بديلًا عنه

ظلًا له لا أكثر

أنا لم آخذك أبدًا على محمل الجد

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية ♪

أنا لا أصدق

لا أصدق أي كلمة مما قولتيها قلته يا دو شياو سو

عندما كنا معًا

كان الأمر في غاية الروعة

غير صحيح

إنها خدعة أليس كذلك؟

لو كان الأمر صحيحًا فلماذا تبكي الآن؟

لماذا يبدو عليكِ الحزن؟ أخبريني

لا تكثر الاستفسارات

هذا الأمر مستحيل حدوثه

اتركني لأذهب أرجوك

اسكتي لقد اكتفيت يا دو شياو سو

قلتِ ما فيه الكفاية

أنا لا أشعر أن المشاعر

تخصكِ أنتِ فقط

لا يمكنك تفريقها عندما تقولين ذلك فقط

لنهدئ أعصابنا أولًا

لقد اتخذت قراري

شاو تشن رونغ

اتركني لأذهب أرجوك

♪ الآثار بداخلك ♪

♪ونواصل الإنغماس في الأحلام♪

شياو سو

شياو سو

أيها الرفيق

♪الآلام التي تحملها♪

أيها الرفيق

أيها الرفيق

أيها الرفيق أيها الرفيق أيها الرفيق

الشجار لن ينتهي

لذلك أولًا حرك سيارتك من مكانها

لا يمكنك إيقافها هناك

شياو سو

أيها الرفيق

أرجوك التزم بالهدوء

وتعاون معي

نأسف الرقم الذي اتصلت به

خارج الخدمة مؤقتًا

من فضلك حاول الاتصال في وقت لاحق

نأسف الرقم الذي اتصلت به

خارج الخدمة مؤقتًا

من فضلك حاول الاتصال في وقت لاحق

أيها المدير لي

اجتماع إدارة التخطيط

هل نقوم بتحديده في الرابعة بعد الظهر؟

أجّل الاجتماع مؤقتًا

سأخرج قليلًا

حسنًا

شاو تشن رونغ

انتهاء المكالمة

لقد أحببته هو فقط منذ البداية وحتى النهاية

لم يشعرقلبي يا شاو تشن رونغ

تجاهك بأي شيء على الإطلاق

أنت ظهرت فقط عندما كنت وحيدة

كنت بديلًا عنه

ظلًا له لا أكثر

أخي ها أنت إذا

في العالم بأكلمه

أنت فقط من تعرف بأنني هنا

تشاجرتما

انفصلتما

هل أنا عديم الجدوى؟

هل ذكرت دو شياو سو الأمر؟

لماذا انفصلت عنك؟

ما السبب؟

أخي

أنت محق

ربما لا أعرف النساء جيدًا

أنا اسألك عن السبب

قالت

قالت إنها لا تحبني

بل تحب حبيبها السابق

كنت مجرد شخص احتياطي لها

هل قالت ذلك حقًا

أعتقد أنها تكذب عليّ أيضًا

أنا أعرفها إنها ليست كذلك

إنها حتمًا تخفي شيئًا عني

لكن لماذا لم تقل ما تخفيه؟

ولا ترد على الهاتف أيضًا

وعندما أقابلها تقول إننا انفصلنا

بالتأكيد كنت مشغولًا جدًا

ولم أجد الوقت للاهتمام بها

تشن رونغ

لقد انفصلت عنك

وأنت ما زلت تخلق لها الأعذار

لقد عادت مشاعر حبها القديم

أنت حر مجددًا

في النهاية أصبحتما متعادلين

لكن أنا أحبها

لم أحب أبدًا أحدًا بهذا القدر

هل دو شياو سو فتاة جيدة إلى هذا الحد؟

أتستحق أن تتألم من أجلها؟

نعم

أنا أعلم

ليس من المناسب أن أقول ذلك الآن

ولكن دو شياو سو

في الواقع أنت لا تعرفها على الإطلاق

إنها ليست بريئة كما تعتقد

هل تعرف ما هي حقيقتها؟

لا تهتم

أنا لا أعتقد

أن انفصالكما عن بعضكما البعض شيء سيء

أريد أن أذهب إلى يونان يا أخي

أتريد الذهاب إلي يونان؟

تشن رونغ

بعض الأشياء

لا يمكنك الهروب منها بهذا الشكل

ليس ما تعتقده يا أخي

مستشفانا في يونان

لديها تعاون طويل المدى بين مستشفيات المدن

كل عام طاقمنا الطبي

يقوم بتنظيم عيادات مجانية

لقد تطوعت قبل بضعة أشهر

وكان من المفترض أن أذهب الشهر القادم

الآن هناك نقص في عدد الاطباء هناك

ولذلك

يجب أن أغادر في الحال

أخي

إذا تقدمت السن بنا

ألا يزال بإمكاننا الشرب والدردشة تحت هذه الشجرة؟

بالطبع

أتريد الذهاب وتتركني؟

أنا

لا تكن مضحكًا

أنت من ستتركني

مع مرور الوقت شركة يوي تيان

لا أعرف كيف ستصبح

لاشك أنك ستصبح مشغولًا إلى حد نسياني

توقف عن الحماقة

سنظل أخوة طوال حياتنا

أخوة مدى الحياة

أمي

تشن رونغ

لماذا تأخرت في العودة كثيرًا؟

هل أنت ثَمِل؟

سأطلب من العمة تشاو أن تحضر لك الحساء لكي تستيقظ

لا لا يا أمي

أنا فقط متعب

اذهبي للنوم

سأجلس هنا وحدي لبعض الوقت

تشن رونغ

مؤخرًا

هل التقيت بالآنسة دو؟

لقد انفصلنا

هي من قررت الانفصال

إذًا

هل أخبرتك السبب؟

لكني كنت أشعر بهذا دائمًا

بأنها كانت تخفي شيئًا عني

فى الواقع حياتنا طويلة جدًا

لا بد من تجربة مشاعر الحب والانفصال

هذا لا مفر منه

لكني لا أريدالاستسلام بهذه السهولة

أعتقد

أني سأتمسك بالأمر

ما الذي ستصر عليه؟

بعض الأشياء

لا تنجح فقط بإصرارك عليها

سأتزوجك موافق؟

موافق

لقد وافقت إذًا

لقد قلت إنك سوف تتزوج مني

من الآن فصاعدًا

سيكون شاو تشن رونغ خاصًا بـ دو شياو سو

إنني لا أفهم حقًا

إذا ما كنتِ على خلاف مع المدير لي

فكيف لم ينتهي الخلاف بينكما

المدير لي

لقد أرسلت لمقابلتي

آنسة دو

كنتُ أفكر بلقائكِ في الخارج

لكني شعرت ببعض الخصوصية هنا

لذا طلبت منكِ القدوم إلى هنا

ولا أرغب في معرفة أحد بهذه المقابلة

غريب ما سأقوله أيضًا

لطالما كنت أعتقد أن من خُذل في الحب

هو ذاك الأحمق أخي

فلماذا تبدو الآنسة دو

أنحل بكثير أيضًا

هل ذقت طعم مرارة الحب هى الأخرى

المدير لي

قل ما تريده مباشرةً

آنسة دو

يبدو أنني قللت من قدركِ في قلب تشن رونغ

فلم أره حزينًا هكذا منذ سنواتٍ طويلةٍ مضت

فما السبب؟

أعتقد أنه أخبرك بالسبب مسبقًا

إنني

لا أحبه

لا تحبينه

ألا تزالين تذكرين حديثنا خلال الأيام القليلة السابقة؟

لقد حذرتكِ

بأنه طالما حصلتِ على ما تريدينه

فيبنغي أن تحافظي عليه جيدًا

وأبرمتي لي عهدًا بحبكِ له

حتى لو تخليتِ عن كل شيء فلن تتخلي عنه

وتخبريني الآن بأنك ِ لم تعدِ تحبينه

الآنسة دو

إن وعدكِ

لا قيمة له حقًا

إن ما صدر منكِ من قولٍ منذ قليل

كيف تنسينه الآن على الفور

المدير لي

إن مشاعري لا شأن لك بها

نعم

ليست من شأني

لكن يا آنسة دو

أريد أن أوضح لكِ أمرًا واحدًا

منذ طفولتنا

وأنا أعتبر تشن رونغ بمثابة عائلتي

ولن يستطيع أحدٌ النيل منه ما دمت موجودًا

أو بعبارة أخرى

سأكون بخير ما دام بخير

وإن أحزنه أحدهم يومًا

سأُحزن من أحزنه

إن كنت أتيت بي إلى هنا

من أجل التنفيس عن غضبك لتشن رونغ

فوبخني كيفما تشاء

أوبخكِ

يبدو أنكِ بالغتِ في تقدير نفسكِ

حقًا يا آنسه دو

إنني أسدي إليكِ النصح

اختلقي قصةً أكثر ذكاءً المرة القادمة

لأن الآنسة دو لا تبدو حقًا

إمرأة عميقة الحب وحنونة

أيضًا

يبدو أنه ليس لديكِ حبيب سابق أليس كذلك؟

لقد تعرفتِ للتو على رجلِ أكثر ثراءً

وتريدين طرد تشن رونغ بعيدًا

أيًا كان رأيك

أعرف أنني آذيت تشن رونغ

لكن

لكن ماذا؟

أتقولين أن لديكِ عذرأيضًا

إنني فضولي جدًا يا آنسة دو

أي نوعٍ من الأشخاص

يكون حبيبكِ السابق؟

الذي جعلكِ

لا تقدرين على نسيانه إلى هذا الحد

أخبركِ الحقيقة

إنني أتمنى انفصالكِ عن تشن رونغ

لأنكِ لا تليقين به من الأساس

ولكن طالما لا يرغب هو في الانفصال

أنصحكِ

ألَّا تبعديه ببعض الكلمات

وأحذركِ مرة أخرى

أن تعودي إليه فورًا

لكي لا تجلبي لنفسكِ المتاعب

إن كان الأمر هكذا

فيمكنني الاستقالة من الشركة فورًا

الاستقالة

ماذا تعني الاستقالة؟

دو شياو سو

صدقي أو لا تصدقي

فلن أترككِ تستمرين في هذا المجال

لدي قصةً

تصادف أن لها علاقة بتحول السمكة إلى تنين في أمواج الزخرفة

الآنسة دو

هل لديكِ رغبة في الاستماع إليها؟

بالطبع

منذ أكثر من ثلاثين عامًا

كنتُ في عمركِ

مثل كل الفتيات

اللاتي لديهن رؤى جميلة عن الحب

وقابلت الرجل الأول في حياتي

كان رجلًا ملفتًا للنظر

وموسوسًا بالنسبة لي

وتبادلنا الحب

أعتقدتُ بأنني

أسعد شخص في العالم

ولكنني كنتُ حمقاء

تنميت لو أن أظل معه إلى الأبد

ولكنني لم أتوقع

أن يهدم كل هذه الأشياء

الجميلة بيديه

ذاك الشخص

من يكون؟

دو ماو كاي

والدكِ

الآنسة دو

ربما تكونين فتاة رائعةً

لكن لا يمكنني تقبل

وجودكِ مع تشن رونغ إطلاقًا

كما لا يمكنني أيضًا

السماح لكِ بأن تصبحي فردًا في عائلة شاو

إن كنتِ مكاني

وتبدل التفكير المليء بالأمل

بالخيانة وخيبة الأمل

أيمكنكِ الارتياح هكذا؟

إن قبلتكِ بعائلتي

فهذا يعني

أنني كل يومٍ

سأتذكر

الحكايات القديمة بيني وبين والدكِ

آنسه دو

إن والدكِ مدينٌ لي

فهل ترغبين في مواصلة تعذيبي؟

إن تشن رونغ ابن عائلتنا المطيع جدًا

أتريدين إيقاعه في

مأزقٍ بيننا؟

اتركيه

إنه خيارك الوحيد

(قسم المرضى الداخليين)

♪ تلك السنة ♪

♪ وذلك اليوم ♪

♪أن يتكرر مرة أخرى ♪

♪ من يمكنه يغفو ليلاً ♪

♪ بيننا ♪

♪ كم من الوقت سيمضي ♪

♪ وما مقدار تلاحمنا ♪

♪ حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة ♪

♪ لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا ♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء ♪

♪ تلك العيون ♪

♪تُسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ ♪

إن هذه الفتاة مثابرة ومتفانية

كما أنها لطيفة جدًا أيضًا

إنكِ أكثر لطافةً حقًا

♪ لا أريد ♪

♪ أمس ♪

♪ أن يتكرر مرة أخرى ♪

♪ وأن أنغمس ببطء مع الحب ♪

♪ عالمنا جميعًا ♪

♪حبيس في ليلة الذكريات ♪

يعبث كل على حدة♪ ♪

ها قد عدت أخيرًا

ألا يمكنكِ أن تكوني أكثروعيًا بأنك تتمتعين بالحب الآن

كنت على وشك لاتصال بـ 110

لقد قتلتني رعبًا

لقد انفصلت عن تشن رونغ

كما

أنوي لاستقالة أيضًا

حقًا ما تقولينه أنتِ؟

أي عصر نحن به الآن

يعتمد حبكما على قرار والدته

لو كان الأمر لكِ

ماذا ستفعلين؟

لو كنت مكانكِ لكان الأمر بسيطًا

لن أكون بقدر ذعرك الآن

لأخبرته مباشرةً

أخبره

نعم

إن كان يحبك حقًا

فمن المؤكد أنه سيحاول الاتفاق مع والدته

ولكنه إن أطاع والدته وترككِ

فسيتضح أنه لم يكن يحبك من البداية

شياو سو

إنكِ تتركينه الآن لسبب غير مفهوم

ولا تعطينه مبررًا

أو سببًا

إنكِ تعذبينه

وتعذبي نفسكِ في نفس الوقت

يجب أن أخبركِ يا شياو سو

أن موقفكِ الحالي

هو مجرد هروب

كما

لا يجب أن تحرميه من حق الاختيار

أبي

لقد قال الطبيب

إن حالتك الصحية الآن

مستقرة بعض الشيء

ولكن عليك أن تولي حالتك مزيدًا من الرعاية

وأن تتوخي الحذر أكثر

إن هذا المرض

أكثر ما نخشاه به هو الانتكاسة

إنني بخير في الحقيقة

وأنتم

تجعلون من الشيء الصغير

فزاعةً ًكبيرة

حقًا؟

حسنًا طالما أنك كبير السن وقويًا

فأعتقد

أنه لا شأن لي بأمور يو تيان

أتجرؤ

إن كنت تجرؤ على الرحيل

فسأعود غدًا إلى المستشفى

أيها الصغير

كفاك هربًا واختباءً

ولا سيما

مشروع المدينة الترفيهية

أبي

أريد التحدث إليك بهذا الشأن حقًا

لقد درست هذا المشروع بعناية فائقة

وقمت أيضًا بإجراء مسح ميداني

ويخبرني حدسي

بأن هناك مشكلة ما

ما المشكلة؟

ينتابني القلق

أن سلطة قطعة الأرض لم تُسلم بشكل واضح

وهذا النوع من الأمور يشبه القنبلة الموقوتة

وأنت تعرف أيضًا

أن الشيء الأكثر إخافةً

هو عندما يصل المشروع إلى المنتصف

تظهر تلك المشكلة فجأة

وحينها لن يكون لدينا عتاد ذي قبل

ولن يكون لدينا جنود إنقاذ

بخصوص هذا الشأن

جاء عمك جيانغ لزيارتي بالأمس

وتحدث معي عنه

وقال إنه يعمل على حل تلك المشكلة الآن

ولا شيء يعيقه

تحدث معك بالفعل

حسنًا إنه سريع بما يكفي

إن افترضنا أنه محق

سآتي إليك لأشتكي

وأقدم إليك دعوى لإبلاغك

لأجعلك تسقطني وتهوي بي أرضًا

ما هذا الكلام

لقد قضى والدك نصف حياته في الأعمال التجارية

ألا يمكنني معرفة المخلص من الشرير

إنني أبدي رأيي فقط بالأمر

لا تتحدث حول هذا الأمر

من الأفضل أن تمطي جوادك على الفور

يوى تشينغ

لقد أسأت فهم عمك جيانغ

هذا المشروع الكبير

كان بقدره أن يقوم به بنفسه

ولكنه تنازل عنه لك ولين شيانغ يوان

إنها فرصة عظيمة لكم

أيها الشباب لتصبحوا مشهورين

إنه شخص بتلك العقلية

ينبغي أن تتعلم منه جيدًا

أخبريني هل تعرضتِ للابتزاز من أحدهم

تعرفين

أن ابن عائلتنا تشن رونغ مطيع جدًا

أتريدين إيقاعه في

مأزقٍ بيننا؟

اتركيه

إنه خيارك الوحيد

شياو سو

يوى تشينغ

عندما انفردت بالتجارة

لم تتفاعل معي اجتماعيًا

كيف تعتني الآن بشركة يوى تيان

هل أصبحت اكثر نشاطًا في محادثات الأعمال

لا أستطيع ذلك

ولكنها أعمال والدي أساسًا

ألا يجدر بي الاهتمام بها

ما الخطب

لا شيء بالمناسبة

لقد خطر لي شيئًا فجأة

ادخلوا أولًا

انتظروني قليلًا سأنهي

الأمر وآتي لأجدكم

هيا لنذهب

هل أنتِ ثملة

لا شأن لك إن كنت ثملة

إنه ليس وقت العمل الآن

فلا شأن لك بي

هل فكرتِ جيدًا أم لا؟

متى تخططين للتصالح مع تشن رونغ؟

ألم يكن كلامي واضحًا بما فيه الكفاية؟

لا يمكننا أن نكون معًا

لماذا لا تفهمون ذلك؟

إما قد جننتُ وإما أنتم المجانين

لا نحن جميعًا مجانين

دو شياو سو

على أي أساس

على أي أساس تستغلين ثقة الآخرين بكِ

إن تشن رونغ يحبك من أعماق قلبه

هنيئًا لكِ

إنك لا تقدرين قيمته

وتدوسين على حب الآخرين لكِ بقوة أكبر

ماذا تريد مني

ماذا عساني أن أفعل؟

هيا أخبرني

أتعتقد أنني أريد أذيته؟

أتعتقد أنني أريد إيلامه؟

هل أرغب في رؤيته وهو يعاني؟

إن كنتِ لا ترغبين

فلمِ جئتِ إلى الحانة لتشربي الخمر

بدلًا من الذهاب لرؤيته

كيف

تشعرين بالحزن يا آنسه دو؟

أعتقد أنكِ تبكين فرحًا

وتحتفلين بتخلصكِ من مدافعكِ الاحتياطي

نعم

لقد أصبت القول

إنني أبكي فرحًا

نعم إنه خطأي

كل شيء خطأي

لا يجب أن أقتحم حياتكم

وتخليت عن تشن رونغ

ألا يجب ان تحررني أيضًا؟

المدير لي

لا تستخدم القوة لإجبار شيئًا على الحدوث

ألا تفهم يا مدير لي؟

سيارة أجرة

اذهب مباشرة أيها السائق

دكتور شاو دكتور شاو

دكتور شاو

سمعت أنك انضممت إلى الفريق الطبي المتجة إلى يونان

أيعني ذلك أننا لن نراك لوقت طويل

من المحتمل

دكتور شاو

أتمنى لك رحلةً آمنة

شكرًا جزيلًا

أين حقيبتي؟

انتهى وقت العمل يا دكتور شاو

إلى اللقاء

إلى اللقاء

هيا عودا واستريحا مبكرًا

حسنًا إلى اللقاء غدًا لقاءنا

إلى اللقاء

مرحبًا

شياو سو

لقد سقطت حقيبة السيدة شياو سو

في سيارتي

هل لك أن تجدها؟

إنك تبحث عن شياو سو

سى تشي

لقد سقطت حقيبتي في سيارة الأجرة

ولا يمكنني الدخول

♪تلك السنة ♪

♪وذلك اليوم ♪

♪أن يتكرر مرة أخرى ♪

♪من يمكنه أن يغفو ليلاً ♪

♪بيننا ♪

♪كم من الوقت سيمضي ♪

♪وما مقدار تلاحمنا ♪

♪تلك السنة ♪

♪وذلك اليوم ♪

♪أن يتكرر مرة أخرى ♪

♪من يمكنه أن يغفو ليلاً ♪

♪بيننا ♪

♪كم من الوقت سيمضي ♪

♪وما مقدار تلاحمنا ♪

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة ♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا ♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء ♪

♪تلك العيون ♪

♪تُسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ ♪