Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,399 --> 00:00:21,359
♪يبحث عن آثارها♪
2
00:00:23,039 --> 00:00:28,199
♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى♪
3
00:00:29,760 --> 00:00:35,160
♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪
4
00:00:36,640 --> 00:00:42,960
♪إلى أين سيأخذه القدر♪
5
00:00:44,280 --> 00:00:48,800
♪من يمكنه توقع النهاية♪
6
00:00:51,399 --> 00:00:56,399
♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية♪
7
00:00:57,240 --> 00:00:59,640
♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس♪
8
00:01:04,960 --> 00:01:10,439
♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪
9
00:01:14,280 --> 00:01:20,439
♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف♪
10
00:01:21,840 --> 00:01:27,120
♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا♪
11
00:01:28,879 --> 00:01:35,840
♪تحمل آثار الآلام بداخلك♪
12
00:01:36,960 --> 00:01:41,320
♪ونواصل الإنغماس في الأحلام♪
13
00:01:42,920 --> 00:01:52,200
♪ونواصل الإنغماس في الأحلام♪
14
00:01:56,719 --> 00:02:01,040
= دموع في الجنة =
15
00:02:01,159 --> 00:02:03,960
= الحلقة الخامسة =
16
00:02:07,480 --> 00:02:09,520
أيتها الشريرة لماذا عدت متأخرة
17
00:02:09,600 --> 00:02:10,360
أين كنتِ؟
18
00:02:12,399 --> 00:02:14,119
هل خرجتِ مع الدكتور شاو؟
19
00:02:15,240 --> 00:02:16,559
أتحدث إليكِ
20
00:02:17,559 --> 00:02:18,839
ما خطبكِ؟
21
00:02:19,639 --> 00:02:20,839
هل وبخكِ مديركِ
22
00:02:21,399 --> 00:02:22,759
أنا متعبة سأخلد للنوم
23
00:02:23,839 --> 00:02:24,600
شياو سو
24
00:02:47,839 --> 00:02:48,679
الدكتور شاو
25
00:02:50,240 --> 00:02:50,919
طبيبك الخاص شاو
26
00:02:50,960 --> 00:02:52,559
لماذا يتصل بي؟
27
00:02:57,839 --> 00:02:59,080
أسرعي لتجيبي على الهاتف
28
00:03:01,559 --> 00:03:03,240
أخبريه أنني نائمة
29
00:03:04,039 --> 00:03:05,839
ما الذي يجري بينكما إذًا
30
00:03:06,839 --> 00:03:07,600
سى تشي
31
00:03:08,080 --> 00:03:09,520
هل عادت شياو سو؟
32
00:03:09,960 --> 00:03:11,479
شياو سو نائمة
33
00:03:11,479 --> 00:03:12,399
أيمكنني مساعدتك بشيء؟
34
00:03:12,720 --> 00:03:13,520
نامت
35
00:03:16,399 --> 00:03:17,320
هكذا إذًا
36
00:03:18,000 --> 00:03:19,279
لقد دعوتها لتناول العشاء اليوم
37
00:03:19,800 --> 00:03:20,960
ولكنها لم تأتِ
38
00:03:21,360 --> 00:03:23,360
ثم لم تجب على الهاتف ولا على الويتشات كذلك
39
00:03:23,800 --> 00:03:25,080
فانتابني القلق عليها
40
00:03:26,759 --> 00:03:27,520
إذًا
41
00:03:28,080 --> 00:03:29,360
هل تود الصعود؟
42
00:03:29,440 --> 00:03:30,440
سوف أقوم بإيقاظها من النوم
43
00:03:32,119 --> 00:03:33,160
لا لا
44
00:03:33,320 --> 00:03:34,279
أتركيها لترتاح
45
00:03:35,399 --> 00:03:36,199
شكرًا لكِ
46
00:03:36,639 --> 00:03:37,960
حسنًا إلى اللقاء
47
00:03:41,800 --> 00:03:42,679
دو شياو سو
48
00:03:44,399 --> 00:03:45,440
لقد جعلت طبيبك شاو
49
00:03:45,440 --> 00:03:46,759
يذهب بعيدًا
50
00:03:48,160 --> 00:03:50,160
قال إنه كان ينتظرك لتناول الطعام
51
00:03:50,639 --> 00:03:51,479
انتظركِ ولم تذهبي
52
00:03:51,559 --> 00:03:53,160
ثم اتصل بكِ ولم تجيبي
53
00:03:53,279 --> 00:03:54,960
لقد كان قلقًا عليكِ ولذا جاء ليراكِ
54
00:03:56,119 --> 00:03:57,800
لا تكوني عنيدة هكذا
55
00:03:58,000 --> 00:03:59,839
دكتور شاو لطيف جدًا معكِ
56
00:04:00,639 --> 00:04:02,919
لا تضيعي هذه الفرصة من يدكِ فهمتي؟
57
00:05:18,600 --> 00:05:19,720
لماذا أنت هنا؟
58
00:05:21,679 --> 00:05:22,559
لماذا برأيك
59
00:05:23,440 --> 00:05:24,679
لم تجيبي على الهاتف ولا على الويتشات
60
00:05:25,359 --> 00:05:26,440
لذلك اعترضت طريق ذهابك إلى العمل
61
00:05:26,480 --> 00:05:27,359
ماذا كان يمكنني أن أفعل؟
62
00:05:31,679 --> 00:05:32,640
لدي شئ لأخبرك إياه
63
00:05:33,720 --> 00:05:35,040
سأذهب للعمل الآن
64
00:05:35,160 --> 00:05:36,559
أليس هذا حبيب شياو سو؟
65
00:05:37,279 --> 00:05:37,799
إنهما يتشاجران
66
00:05:37,839 --> 00:05:38,720
أخبريني ما الذي حدث
67
00:05:38,760 --> 00:05:39,839
لماذا لا تريدين رؤيتي فجأة؟
68
00:05:39,959 --> 00:05:41,720
لا تفعل ذلك إنه ميعاد العمل
69
00:05:42,079 --> 00:05:43,279
العديد من زملائي حولنا
70
00:05:43,320 --> 00:05:44,239
اتركني
71
00:05:48,239 --> 00:05:49,239
حسنًا
72
00:05:50,000 --> 00:05:51,160
ليس من المناسب التحدث هنا
73
00:05:52,440 --> 00:05:53,440
لنتحدث في السيارة
74
00:05:53,920 --> 00:05:55,359
اتركني شاو تشن رونغ
75
00:05:56,000 --> 00:05:57,399
ليس لدي ما أخبرك إياه
76
00:05:58,519 --> 00:05:59,600
لا تسحبني
77
00:06:03,480 --> 00:06:04,720
دو شياو سو وشاو تشن رونغ
78
00:06:17,160 --> 00:06:17,920
ضعي حزام الأمان
79
00:06:29,200 --> 00:06:29,920
انطلق
80
00:06:47,880 --> 00:06:49,640
شياو سو ألستِ بخير؟
81
00:07:02,480 --> 00:07:04,040
شياو سو أخبريني ما الذي حدث؟
82
00:07:04,079 --> 00:07:05,200
لماذا تتجنبيني؟
83
00:07:07,079 --> 00:07:08,600
هل تعلمين أنني قلقٌ جدًا
84
00:07:10,440 --> 00:07:11,359
لا يوجد شيء
85
00:07:13,200 --> 00:07:14,359
لا شيء فلِمَ تتجنبيني إذًا؟
86
00:07:14,399 --> 00:07:15,839
لا بد شك أن هناك سبب لتجنبك إياي
87
00:07:20,640 --> 00:07:21,959
ألا تثقين بي؟
88
00:07:23,920 --> 00:07:24,959
فيما بيننا
89
00:07:25,880 --> 00:07:27,640
هل هناك أي شيء لا تستطيعين إخباري إياه؟
90
00:07:34,160 --> 00:07:35,480
ما زلت تحبيني يا شياو سو أليس كذلك؟
91
00:08:07,160 --> 00:08:08,119
لننفصل
92
00:08:19,239 --> 00:08:20,079
شياو سو
93
00:08:23,200 --> 00:08:24,119
عذرًا أيها الرفيق
94
00:08:24,200 --> 00:08:25,079
غير مسموح بإيقاف السيارة هنا
95
00:08:25,399 --> 00:08:26,399
أرني رخصة القيادة وبطاقة الهوية من فضلك
96
00:08:28,160 --> 00:08:34,120
♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس ♪
97
00:08:35,960 --> 00:08:41,000
♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪
98
00:08:41,440 --> 00:08:42,520
أنا في عجلة من أمري الآن عذرًا
99
00:08:43,599 --> 00:08:44,400
أيها الرفيق
100
00:08:45,279 --> 00:08:51,600
♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف ♪
101
00:08:52,320 --> 00:08:59,200
♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا ♪
102
00:09:00,120 --> 00:09:05,639
♪تحمل آثار الآلام بداخلك ♪
103
00:09:05,640 --> 00:09:07,359
أخبريني إن كنتِ قد تعرضتِ للمضايقة
104
00:09:09,599 --> 00:09:10,719
أعلميني إن كانت لديكِ أي شكوى
105
00:09:11,719 --> 00:09:12,400
لا تخافي
106
00:09:15,479 --> 00:09:16,799
لا تفعل ذلك يا شاو تشن رونغ
107
00:09:19,320 --> 00:09:21,239
علاقتنا هذه مستحيلة
108
00:09:37,799 --> 00:09:39,039
هل فعلت شيئًا خاطئًا؟
109
00:09:41,280 --> 00:09:42,280
أنت لم تفعل أي خطأ
110
00:09:44,359 --> 00:09:45,280
إنه خطئي أنا
111
00:09:46,599 --> 00:09:47,960
كنت على خطأ منذ البداية
112
00:09:52,840 --> 00:09:54,359
اتركني أذهب من فضلك؟
113
00:09:55,679 --> 00:09:56,919
كما لو أننا نحن الاثنين
114
00:09:58,880 --> 00:09:59,960
كنا نحلم
115
00:10:03,280 --> 00:10:04,359
نحلم!
116
00:10:06,679 --> 00:10:07,760
لا حل لديًّ
117
00:10:07,960 --> 00:10:09,440
كما لو أن ما بيننا لم يحدث مطلقًا
118
00:10:11,719 --> 00:10:12,159
أخبريني
119
00:10:12,200 --> 00:10:13,640
هل أخبرتكِ أمي شيئًا؟
120
00:10:15,679 --> 00:10:16,479
إننا نليق بعضنا بالبعض كثيرًا
121
00:10:16,559 --> 00:10:17,119
فلماذا
122
00:10:17,520 --> 00:10:18,599
ننفصل فجأة؟
123
00:10:20,400 --> 00:10:21,679
أعطيني سببًا لهذا
124
00:10:22,400 --> 00:10:23,640
إنه حبيبي السابق
125
00:10:25,799 --> 00:10:26,719
لقد عاد
126
00:10:27,840 --> 00:10:29,000
حبيب سابق
127
00:10:29,239 --> 00:10:30,039
نعم
128
00:10:30,559 --> 00:10:32,760
ظننت أنني نسيته
129
00:10:33,320 --> 00:10:35,159
حتى أتى وظهر أمامي
130
00:10:35,799 --> 00:10:36,760
عندها أكتشفت
131
00:10:39,599 --> 00:10:41,440
أنني مازلت واقعة في حبه
132
00:10:42,599 --> 00:10:43,359
أنتِ
133
00:10:46,719 --> 00:10:47,599
تحبينه
134
00:10:49,640 --> 00:10:50,559
نعم
135
00:10:53,320 --> 00:10:54,359
أنا أحبه
136
00:10:54,919 --> 00:10:57,119
لقد أحببته هو فقط منذ البداية وحتى النهاية
137
00:10:57,200 --> 00:10:58,320
لم يشعرقلبي يا شاو تشن رونغ
138
00:10:58,400 --> 00:10:59,960
تجاهك بأي شيء على الإطلاق
139
00:11:00,200 --> 00:11:01,359
أنت ظهرت فقط عندما كنت وحيدة
140
00:11:01,440 --> 00:11:02,159
كنت بديلًا عنه
141
00:11:02,200 --> 00:11:03,400
ظلًا له لا أكثر
142
00:11:04,760 --> 00:11:06,359
أنا لم آخذك أبدًا على محمل الجد
143
00:11:08,440 --> 00:11:13,000
♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية ♪
144
00:11:18,880 --> 00:11:19,960
أنا لا أصدق
145
00:11:21,239 --> 00:11:23,400
لا أصدق أي كلمة مما قولتيها قلته يا دو شياو سو
146
00:11:23,760 --> 00:11:25,080
عندما كنا معًا
147
00:11:25,200 --> 00:11:26,320
كان الأمر في غاية الروعة
148
00:11:29,359 --> 00:11:30,320
غير صحيح
149
00:11:30,799 --> 00:11:31,919
إنها خدعة أليس كذلك؟
150
00:11:33,479 --> 00:11:35,000
لو كان الأمر صحيحًا فلماذا تبكي الآن؟
151
00:11:35,599 --> 00:11:36,799
لماذا يبدو عليكِ الحزن؟ أخبريني
152
00:11:36,880 --> 00:11:38,239
لا تكثر الاستفسارات
153
00:11:38,320 --> 00:11:39,200
هذا الأمر مستحيل حدوثه
154
00:11:39,239 --> 00:11:40,400
اتركني لأذهب أرجوك
155
00:11:40,520 --> 00:11:42,400
اسكتي لقد اكتفيت يا دو شياو سو
156
00:11:47,840 --> 00:11:48,960
قلتِ ما فيه الكفاية
157
00:11:55,000 --> 00:11:56,119
أنا لا أشعر أن المشاعر
158
00:11:57,679 --> 00:11:58,760
تخصكِ أنتِ فقط
159
00:11:58,799 --> 00:12:00,320
لا يمكنك تفريقها عندما تقولين ذلك فقط
160
00:12:02,559 --> 00:12:03,799
لنهدئ أعصابنا أولًا
161
00:12:07,239 --> 00:12:08,559
لقد اتخذت قراري
162
00:12:10,640 --> 00:12:11,719
شاو تشن رونغ
163
00:12:14,000 --> 00:12:15,080
اتركني لأذهب أرجوك
164
00:12:17,680 --> 00:12:20,320
♪ الآثار بداخلك ♪
165
00:12:21,320 --> 00:12:25,600
♪ونواصل الإنغماس في الأحلام♪
166
00:12:25,600 --> 00:12:26,679
شياو سو
167
00:12:28,280 --> 00:12:29,239
شياو سو
168
00:12:30,080 --> 00:12:30,840
أيها الرفيق
169
00:12:32,159 --> 00:12:34,919
♪الآلام التي تحملها♪
170
00:12:36,359 --> 00:12:37,239
أيها الرفيق
171
00:12:37,520 --> 00:12:38,320
أيها الرفيق
172
00:12:38,440 --> 00:12:39,520
أيها الرفيق أيها الرفيق أيها الرفيق
173
00:12:39,679 --> 00:12:40,559
الشجار لن ينتهي
174
00:12:40,799 --> 00:12:41,760
لذلك أولًا حرك سيارتك من مكانها
175
00:12:41,880 --> 00:12:42,760
لا يمكنك إيقافها هناك
176
00:12:42,919 --> 00:12:43,440
شياو سو
177
00:12:43,520 --> 00:12:44,280
أيها الرفيق
178
00:12:44,359 --> 00:12:45,400
أرجوك التزم بالهدوء
179
00:12:45,479 --> 00:12:46,400
وتعاون معي
180
00:13:12,760 --> 00:13:14,320
نأسف الرقم الذي اتصلت به
181
00:13:14,840 --> 00:13:16,159
خارج الخدمة مؤقتًا
182
00:13:16,559 --> 00:13:17,719
من فضلك حاول الاتصال في وقت لاحق
183
00:13:19,039 --> 00:13:20,679
نأسف الرقم الذي اتصلت به
184
00:13:20,679 --> 00:13:22,119
خارج الخدمة مؤقتًا
185
00:13:22,520 --> 00:13:23,679
من فضلك حاول الاتصال في وقت لاحق
186
00:13:29,200 --> 00:13:29,880
أيها المدير لي
187
00:13:29,919 --> 00:13:30,559
اجتماع إدارة التخطيط
188
00:13:30,599 --> 00:13:32,039
هل نقوم بتحديده في الرابعة بعد الظهر؟
189
00:13:34,320 --> 00:13:35,359
أجّل الاجتماع مؤقتًا
190
00:13:35,880 --> 00:13:36,760
سأخرج قليلًا
191
00:13:37,080 --> 00:13:37,719
حسنًا
192
00:13:56,360 --> 00:13:58,279
شاو تشن رونغ
193
00:13:58,279 --> 00:13:59,759
انتهاء المكالمة
194
00:14:22,119 --> 00:14:24,320
لقد أحببته هو فقط منذ البداية وحتى النهاية
195
00:14:24,400 --> 00:14:25,479
لم يشعرقلبي يا شاو تشن رونغ
196
00:14:25,520 --> 00:14:27,119
تجاهك بأي شيء على الإطلاق
197
00:14:27,359 --> 00:14:28,559
أنت ظهرت فقط عندما كنت وحيدة
198
00:14:28,599 --> 00:14:29,400
كنت بديلًا عنه
199
00:14:29,440 --> 00:14:30,719
ظلًا له لا أكثر
200
00:14:55,960 --> 00:14:57,039
أخي ها أنت إذا
201
00:14:59,840 --> 00:15:00,960
في العالم بأكلمه
202
00:15:02,640 --> 00:15:03,719
أنت فقط من تعرف بأنني هنا
203
00:15:14,239 --> 00:15:15,200
تشاجرتما
204
00:15:18,280 --> 00:15:19,159
انفصلتما
205
00:15:23,119 --> 00:15:24,440
هل أنا عديم الجدوى؟
206
00:15:26,440 --> 00:15:27,679
هل ذكرت دو شياو سو الأمر؟
207
00:15:31,760 --> 00:15:32,799
لماذا انفصلت عنك؟
208
00:15:34,640 --> 00:15:35,599
ما السبب؟
209
00:15:36,960 --> 00:15:37,960
أخي
210
00:15:39,400 --> 00:15:40,440
أنت محق
211
00:15:41,679 --> 00:15:43,119
ربما لا أعرف النساء جيدًا
212
00:15:43,159 --> 00:15:44,119
أنا اسألك عن السبب
213
00:15:49,679 --> 00:15:50,679
قالت
214
00:15:53,840 --> 00:15:55,400
قالت إنها لا تحبني
215
00:15:56,159 --> 00:15:57,080
بل تحب حبيبها السابق
216
00:15:59,440 --> 00:16:00,799
كنت مجرد شخص احتياطي لها
217
00:16:02,520 --> 00:16:03,679
هل قالت ذلك حقًا
218
00:16:05,960 --> 00:16:07,280
أعتقد أنها تكذب عليّ أيضًا
219
00:16:08,520 --> 00:16:10,159
أنا أعرفها إنها ليست كذلك
220
00:16:11,200 --> 00:16:12,919
إنها حتمًا تخفي شيئًا عني
221
00:16:16,200 --> 00:16:17,719
لكن لماذا لم تقل ما تخفيه؟
222
00:16:17,840 --> 00:16:18,919
ولا ترد على الهاتف أيضًا
223
00:16:19,359 --> 00:16:20,760
وعندما أقابلها تقول إننا انفصلنا
224
00:16:24,479 --> 00:16:25,679
بالتأكيد كنت مشغولًا جدًا
225
00:16:26,520 --> 00:16:27,679
ولم أجد الوقت للاهتمام بها
226
00:16:29,479 --> 00:16:30,440
تشن رونغ
227
00:16:32,239 --> 00:16:33,760
لقد انفصلت عنك
228
00:16:34,080 --> 00:16:35,280
وأنت ما زلت تخلق لها الأعذار
229
00:16:39,359 --> 00:16:40,440
لقد عادت مشاعر حبها القديم
230
00:16:41,000 --> 00:16:42,119
أنت حر مجددًا
231
00:16:43,359 --> 00:16:44,960
في النهاية أصبحتما متعادلين
232
00:16:47,159 --> 00:16:48,280
لكن أنا أحبها
233
00:16:51,320 --> 00:16:53,320
لم أحب أبدًا أحدًا بهذا القدر
234
00:16:54,200 --> 00:16:56,000
هل دو شياو سو فتاة جيدة إلى هذا الحد؟
235
00:16:57,080 --> 00:16:58,799
أتستحق أن تتألم من أجلها؟
236
00:16:58,960 --> 00:16:59,760
نعم
237
00:17:07,400 --> 00:17:08,319
أنا أعلم
238
00:17:09,319 --> 00:17:10,800
ليس من المناسب أن أقول ذلك الآن
239
00:17:10,880 --> 00:17:11,839
ولكن دو شياو سو
240
00:17:13,439 --> 00:17:15,319
في الواقع أنت لا تعرفها على الإطلاق
241
00:17:15,439 --> 00:17:17,280
إنها ليست بريئة كما تعتقد
242
00:17:17,560 --> 00:17:18,839
هل تعرف ما هي حقيقتها؟
243
00:17:26,520 --> 00:17:27,520
لا تهتم
244
00:17:29,719 --> 00:17:30,839
أنا لا أعتقد
245
00:17:31,599 --> 00:17:33,599
أن انفصالكما عن بعضكما البعض شيء سيء
246
00:17:37,560 --> 00:17:38,680
أريد أن أذهب إلى يونان يا أخي
247
00:17:42,199 --> 00:17:43,280
أتريد الذهاب إلي يونان؟
248
00:17:46,439 --> 00:17:47,239
تشن رونغ
249
00:17:49,640 --> 00:17:50,760
بعض الأشياء
250
00:17:51,239 --> 00:17:52,640
لا يمكنك الهروب منها بهذا الشكل
251
00:17:53,599 --> 00:17:55,079
ليس ما تعتقده يا أخي
252
00:17:58,359 --> 00:17:59,439
مستشفانا في يونان
253
00:17:59,520 --> 00:18:01,400
لديها تعاون طويل المدى بين مستشفيات المدن
254
00:18:02,479 --> 00:18:03,719
كل عام طاقمنا الطبي
255
00:18:04,160 --> 00:18:06,079
يقوم بتنظيم عيادات مجانية
256
00:18:08,880 --> 00:18:10,400
لقد تطوعت قبل بضعة أشهر
257
00:18:10,880 --> 00:18:12,239
وكان من المفترض أن أذهب الشهر القادم
258
00:18:12,599 --> 00:18:14,199
الآن هناك نقص في عدد الاطباء هناك
259
00:18:14,359 --> 00:18:15,359
ولذلك
260
00:18:15,479 --> 00:18:16,560
يجب أن أغادر في الحال
261
00:18:25,439 --> 00:18:26,400
أخي
262
00:18:27,520 --> 00:18:28,800
إذا تقدمت السن بنا
263
00:18:29,319 --> 00:18:32,079
ألا يزال بإمكاننا الشرب
والدردشة تحت هذه الشجرة؟
264
00:18:34,280 --> 00:18:35,400
بالطبع
265
00:18:36,319 --> 00:18:39,439
أتريد الذهاب وتتركني؟
266
00:18:39,680 --> 00:18:40,560
أنا
267
00:18:41,359 --> 00:18:42,359
لا تكن مضحكًا
268
00:18:42,719 --> 00:18:44,160
أنت من ستتركني
269
00:18:45,119 --> 00:18:46,319
مع مرور الوقت شركة يوي تيان
270
00:18:46,560 --> 00:18:48,079
لا أعرف كيف ستصبح
271
00:18:48,959 --> 00:18:50,479
لاشك أنك ستصبح مشغولًا إلى حد نسياني
272
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
توقف عن الحماقة
273
00:18:53,040 --> 00:18:56,040
سنظل أخوة طوال حياتنا
274
00:18:58,199 --> 00:18:59,520
أخوة مدى الحياة
275
00:19:20,160 --> 00:19:21,000
أمي
276
00:19:21,560 --> 00:19:22,400
تشن رونغ
277
00:19:22,680 --> 00:19:23,920
لماذا تأخرت في العودة كثيرًا؟
278
00:19:24,280 --> 00:19:25,280
هل أنت ثَمِل؟
279
00:19:25,599 --> 00:19:27,520
سأطلب من العمة تشاو أن تحضر لك الحساء
لكي تستيقظ
280
00:19:27,599 --> 00:19:28,719
لا لا يا أمي
281
00:19:29,160 --> 00:19:30,199
أنا فقط متعب
282
00:19:30,760 --> 00:19:31,640
اذهبي للنوم
283
00:19:31,920 --> 00:19:33,479
سأجلس هنا وحدي لبعض الوقت
284
00:19:37,199 --> 00:19:38,040
تشن رونغ
285
00:19:40,920 --> 00:19:41,839
مؤخرًا
286
00:19:42,239 --> 00:19:44,640
هل التقيت بالآنسة دو؟
287
00:19:46,520 --> 00:19:47,520
لقد انفصلنا
288
00:19:48,800 --> 00:19:50,000
هي من قررت الانفصال
289
00:19:54,800 --> 00:19:55,719
إذًا
290
00:19:55,880 --> 00:19:58,199
هل أخبرتك السبب؟
291
00:20:00,079 --> 00:20:01,280
لكني كنت أشعر بهذا دائمًا
292
00:20:02,959 --> 00:20:04,439
بأنها كانت تخفي شيئًا عني
293
00:20:05,280 --> 00:20:08,079
فى الواقع حياتنا طويلة جدًا
294
00:20:08,359 --> 00:20:10,239
لا بد من تجربة مشاعر الحب والانفصال
295
00:20:10,359 --> 00:20:11,839
هذا لا مفر منه
296
00:20:12,920 --> 00:20:14,800
لكني لا أريدالاستسلام بهذه السهولة
297
00:20:17,719 --> 00:20:18,640
أعتقد
298
00:20:18,959 --> 00:20:20,000
أني سأتمسك بالأمر
299
00:20:20,319 --> 00:20:21,520
ما الذي ستصر عليه؟
300
00:20:23,160 --> 00:20:24,079
بعض الأشياء
301
00:20:24,199 --> 00:20:27,079
لا تنجح فقط بإصرارك عليها
302
00:20:45,680 --> 00:20:46,640
سأتزوجك موافق؟
303
00:20:46,680 --> 00:20:47,520
موافق
304
00:20:48,199 --> 00:20:49,439
لقد وافقت إذًا
305
00:20:50,280 --> 00:20:51,839
لقد قلت إنك سوف تتزوج مني
306
00:20:52,839 --> 00:20:53,800
من الآن فصاعدًا
307
00:20:54,000 --> 00:20:56,400
سيكون شاو تشن رونغ خاصًا بـ دو شياو سو
308
00:21:31,199 --> 00:21:32,199
إنني لا أفهم حقًا
309
00:21:32,719 --> 00:21:35,199
إذا ما كنتِ على خلاف مع المدير لي
310
00:21:35,479 --> 00:21:37,439
فكيف لم ينتهي الخلاف بينكما
311
00:21:52,760 --> 00:21:53,560
المدير لي
312
00:21:54,560 --> 00:21:55,680
لقد أرسلت لمقابلتي
313
00:22:00,079 --> 00:22:01,000
آنسة دو
314
00:22:02,719 --> 00:22:04,520
كنتُ أفكر بلقائكِ في الخارج
315
00:22:05,680 --> 00:22:07,319
لكني شعرت ببعض الخصوصية هنا
316
00:22:09,199 --> 00:22:10,400
لذا طلبت منكِ القدوم إلى هنا
317
00:22:10,640 --> 00:22:13,239
ولا أرغب في معرفة أحد بهذه المقابلة
318
00:22:20,680 --> 00:22:21,959
غريب ما سأقوله أيضًا
319
00:22:23,119 --> 00:22:24,680
لطالما كنت أعتقد أن من خُذل في الحب
320
00:22:24,719 --> 00:22:25,959
هو ذاك الأحمق أخي
321
00:22:28,040 --> 00:22:29,280
فلماذا تبدو الآنسة دو
322
00:22:29,439 --> 00:22:31,000
أنحل بكثير أيضًا
323
00:22:32,640 --> 00:22:34,239
هل ذقت طعم مرارة الحب هى الأخرى
324
00:22:34,479 --> 00:22:35,400
المدير لي
325
00:22:36,599 --> 00:22:38,280
قل ما تريده مباشرةً
326
00:22:38,880 --> 00:22:40,040
آنسة دو
327
00:22:41,079 --> 00:22:43,760
يبدو أنني قللت من قدركِ في قلب تشن رونغ
328
00:22:45,839 --> 00:22:48,640
فلم أره حزينًا هكذا منذ سنواتٍ طويلةٍ مضت
329
00:22:51,239 --> 00:22:52,199
فما السبب؟
330
00:22:53,520 --> 00:22:55,239
أعتقد أنه أخبرك بالسبب مسبقًا
331
00:22:56,479 --> 00:22:57,359
إنني
332
00:22:59,079 --> 00:22:59,959
لا أحبه
333
00:23:03,800 --> 00:23:04,920
لا تحبينه
334
00:23:07,760 --> 00:23:10,000
ألا تزالين تذكرين حديثنا
خلال الأيام القليلة السابقة؟
335
00:23:11,760 --> 00:23:13,199
لقد حذرتكِ
336
00:23:13,880 --> 00:23:15,400
بأنه طالما حصلتِ على ما تريدينه
337
00:23:15,479 --> 00:23:16,640
فيبنغي أن تحافظي عليه جيدًا
338
00:23:16,719 --> 00:23:19,359
وأبرمتي لي عهدًا بحبكِ له
339
00:23:20,000 --> 00:23:22,520
حتى لو تخليتِ عن كل شيء فلن تتخلي عنه
340
00:23:23,040 --> 00:23:25,119
وتخبريني الآن بأنك ِ لم تعدِ تحبينه
341
00:23:25,680 --> 00:23:26,599
الآنسة دو
342
00:23:27,920 --> 00:23:29,040
إن وعدكِ
343
00:23:29,640 --> 00:23:31,040
لا قيمة له حقًا
344
00:23:32,800 --> 00:23:34,520
إن ما صدر منكِ من قولٍ منذ قليل
345
00:23:34,599 --> 00:23:36,479
كيف تنسينه الآن على الفور
346
00:23:37,319 --> 00:23:38,319
المدير لي
347
00:23:39,359 --> 00:23:41,400
إن مشاعري لا شأن لك بها
348
00:23:41,760 --> 00:23:42,640
نعم
349
00:23:44,119 --> 00:23:45,239
ليست من شأني
350
00:23:47,439 --> 00:23:48,680
لكن يا آنسة دو
351
00:23:49,760 --> 00:23:52,199
أريد أن أوضح لكِ أمرًا واحدًا
352
00:23:56,920 --> 00:23:58,079
منذ طفولتنا
353
00:23:58,280 --> 00:24:00,000
وأنا أعتبر تشن رونغ بمثابة عائلتي
354
00:24:00,959 --> 00:24:03,680
ولن يستطيع أحدٌ النيل منه ما دمت موجودًا
355
00:24:04,880 --> 00:24:06,079
أو بعبارة أخرى
356
00:24:07,040 --> 00:24:09,719
سأكون بخير ما دام بخير
357
00:24:10,880 --> 00:24:13,119
وإن أحزنه أحدهم يومًا
358
00:24:13,520 --> 00:24:15,760
سأُحزن من أحزنه
359
00:24:18,079 --> 00:24:19,800
إن كنت أتيت بي إلى هنا
360
00:24:20,199 --> 00:24:22,119
من أجل التنفيس عن غضبك لتشن رونغ
361
00:24:23,400 --> 00:24:25,000
فوبخني كيفما تشاء
362
00:24:26,719 --> 00:24:27,959
أوبخكِ
363
00:24:28,560 --> 00:24:29,920
يبدو أنكِ بالغتِ في تقدير نفسكِ
364
00:24:29,959 --> 00:24:31,439
حقًا يا آنسه دو
365
00:24:31,599 --> 00:24:32,640
إنني أسدي إليكِ النصح
366
00:24:32,719 --> 00:24:34,839
اختلقي قصةً أكثر ذكاءً المرة القادمة
367
00:24:34,880 --> 00:24:36,920
لأن الآنسة دو لا تبدو حقًا
368
00:24:36,959 --> 00:24:39,239
إمرأة عميقة الحب وحنونة
369
00:24:45,560 --> 00:24:46,640
أيضًا
370
00:24:50,439 --> 00:24:52,680
يبدو أنه ليس لديكِ حبيب سابق أليس كذلك؟
371
00:24:53,599 --> 00:24:55,920
لقد تعرفتِ للتو على رجلِ أكثر ثراءً
372
00:24:56,000 --> 00:24:57,959
وتريدين طرد تشن رونغ بعيدًا
373
00:25:00,280 --> 00:25:01,599
أيًا كان رأيك
374
00:25:02,599 --> 00:25:04,640
أعرف أنني آذيت تشن رونغ
375
00:25:04,719 --> 00:25:05,439
لكن
376
00:25:05,520 --> 00:25:06,520
لكن ماذا؟
377
00:25:08,439 --> 00:25:10,359
أتقولين أن لديكِ عذرأيضًا
378
00:25:13,119 --> 00:25:14,479
إنني فضولي جدًا يا آنسة دو
379
00:25:14,520 --> 00:25:15,680
أي نوعٍ من الأشخاص
380
00:25:15,719 --> 00:25:17,359
يكون حبيبكِ السابق؟
381
00:25:17,560 --> 00:25:18,839
الذي جعلكِ
382
00:25:18,839 --> 00:25:19,719
لا تقدرين على نسيانه إلى هذا الحد
383
00:25:21,760 --> 00:25:22,839
أخبركِ الحقيقة
384
00:25:23,560 --> 00:25:25,959
إنني أتمنى انفصالكِ عن تشن رونغ
385
00:25:26,119 --> 00:25:28,239
لأنكِ لا تليقين به من الأساس
386
00:25:29,520 --> 00:25:31,160
ولكن طالما لا يرغب هو في الانفصال
387
00:25:32,000 --> 00:25:33,119
أنصحكِ
388
00:25:33,199 --> 00:25:35,439
ألَّا تبعديه ببعض الكلمات
389
00:25:37,160 --> 00:25:38,359
وأحذركِ مرة أخرى
390
00:25:38,400 --> 00:25:39,920
أن تعودي إليه فورًا
391
00:25:40,599 --> 00:25:42,199
لكي لا تجلبي لنفسكِ المتاعب
392
00:25:44,000 --> 00:25:45,400
إن كان الأمر هكذا
393
00:25:46,599 --> 00:25:48,439
فيمكنني الاستقالة من الشركة فورًا
394
00:25:49,599 --> 00:25:51,000
الاستقالة
395
00:25:52,160 --> 00:25:53,400
ماذا تعني الاستقالة؟
396
00:25:56,040 --> 00:25:57,040
دو شياو سو
397
00:25:57,920 --> 00:25:58,439
صدقي أو لا تصدقي
398
00:25:58,479 --> 00:25:59,959
فلن أترككِ تستمرين في هذا المجال
399
00:26:07,599 --> 00:26:08,680
لدي قصةً
400
00:26:09,280 --> 00:26:11,920
تصادف أن لها علاقة بتحول
السمكة إلى تنين في أمواج الزخرفة
401
00:26:12,560 --> 00:26:13,520
الآنسة دو
402
00:26:13,719 --> 00:26:15,160
هل لديكِ رغبة في الاستماع إليها؟
403
00:26:16,920 --> 00:26:17,680
بالطبع
404
00:26:18,599 --> 00:26:19,760
منذ أكثر من ثلاثين عامًا
405
00:26:20,199 --> 00:26:21,439
كنتُ في عمركِ
406
00:26:22,119 --> 00:26:23,880
مثل كل الفتيات
407
00:26:23,959 --> 00:26:25,839
اللاتي لديهن رؤى جميلة عن الحب
408
00:26:26,599 --> 00:26:29,079
وقابلت الرجل الأول في حياتي
409
00:26:29,920 --> 00:26:31,199
كان رجلًا ملفتًا للنظر
410
00:26:31,280 --> 00:26:32,520
وموسوسًا بالنسبة لي
411
00:26:32,719 --> 00:26:34,040
وتبادلنا الحب
412
00:26:35,479 --> 00:26:36,119
أعتقدتُ بأنني
413
00:26:36,199 --> 00:26:38,319
أسعد شخص في العالم
414
00:26:40,000 --> 00:26:41,319
ولكنني كنتُ حمقاء
415
00:26:42,599 --> 00:26:44,800
تنميت لو أن أظل معه إلى الأبد
416
00:26:45,920 --> 00:26:47,079
ولكنني لم أتوقع
417
00:26:47,280 --> 00:26:48,479
أن يهدم كل هذه الأشياء
418
00:26:48,599 --> 00:26:50,400
الجميلة بيديه
419
00:26:51,359 --> 00:26:52,479
ذاك الشخص
420
00:26:55,160 --> 00:26:56,079
من يكون؟
421
00:27:01,719 --> 00:27:02,680
دو ماو كاي
422
00:27:03,239 --> 00:27:04,079
والدكِ
423
00:27:07,280 --> 00:27:08,239
الآنسة دو
424
00:27:09,040 --> 00:27:10,959
ربما تكونين فتاة رائعةً
425
00:27:12,359 --> 00:27:13,800
لكن لا يمكنني تقبل
426
00:27:13,880 --> 00:27:15,280
وجودكِ مع تشن رونغ إطلاقًا
427
00:27:16,239 --> 00:27:16,640
كما لا يمكنني أيضًا
428
00:27:16,680 --> 00:27:19,040
السماح لكِ بأن تصبحي فردًا في عائلة شاو
429
00:27:23,359 --> 00:27:24,439
إن كنتِ مكاني
430
00:27:25,119 --> 00:27:26,359
وتبدل التفكير المليء بالأمل
431
00:27:26,640 --> 00:27:28,680
بالخيانة وخيبة الأمل
432
00:27:29,439 --> 00:27:30,920
أيمكنكِ الارتياح هكذا؟
433
00:27:32,839 --> 00:27:34,239
إن قبلتكِ بعائلتي
434
00:27:34,640 --> 00:27:35,719
فهذا يعني
435
00:27:35,920 --> 00:27:37,040
أنني كل يومٍ
436
00:27:37,319 --> 00:27:38,640
سأتذكر
437
00:27:38,719 --> 00:27:40,680
الحكايات القديمة بيني وبين والدكِ
438
00:27:44,160 --> 00:27:45,160
آنسه دو
439
00:27:46,119 --> 00:27:47,520
إن والدكِ مدينٌ لي
440
00:27:48,640 --> 00:27:50,800
فهل ترغبين في مواصلة تعذيبي؟
441
00:27:52,920 --> 00:27:54,800
إن تشن رونغ ابن عائلتنا المطيع جدًا
442
00:27:56,000 --> 00:27:57,599
أتريدين إيقاعه في
443
00:27:57,680 --> 00:27:59,000
مأزقٍ بيننا؟
444
00:28:02,280 --> 00:28:03,239
اتركيه
445
00:28:03,560 --> 00:28:04,920
إنه خيارك الوحيد
446
00:28:23,680 --> 00:28:26,799
(قسم المرضى الداخليين)
447
00:28:32,720 --> 00:28:33,920
♪ تلك السنة ♪
448
00:28:34,480 --> 00:28:35,880
♪ وذلك اليوم ♪
449
00:28:36,079 --> 00:28:39,240
♪أن يتكرر مرة أخرى ♪
450
00:28:39,400 --> 00:28:46,519
♪ من يمكنه يغفو ليلاً ♪
451
00:28:46,680 --> 00:28:49,880
♪ بيننا ♪
452
00:28:50,000 --> 00:28:55,000
♪ كم من الوقت سيمضي ♪
453
00:28:55,079 --> 00:28:59,279
♪ وما مقدار تلاحمنا ♪
454
00:29:00,640 --> 00:29:07,519
♪ حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة ♪
455
00:29:07,680 --> 00:29:14,600
♪ لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا ♪
456
00:29:14,720 --> 00:29:18,559
♪وتنغمس في دوامتك السوداء ♪
457
00:29:18,640 --> 00:29:21,160
♪ تلك العيون ♪
458
00:29:21,319 --> 00:29:28,319
♪تُسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ ♪
459
00:29:48,400 --> 00:29:51,400
إن هذه الفتاة مثابرة ومتفانية
460
00:29:51,520 --> 00:29:52,959
كما أنها لطيفة جدًا أيضًا
461
00:29:54,400 --> 00:29:55,640
إنكِ أكثر لطافةً حقًا
462
00:30:01,840 --> 00:30:03,000
♪ لا أريد ♪
463
00:30:03,440 --> 00:30:04,440
♪ أمس ♪
464
00:30:05,079 --> 00:30:08,000
♪ أن يتكرر مرة أخرى ♪
465
00:30:08,480 --> 00:30:14,720
♪ وأن أنغمس ببطء مع الحب ♪
466
00:30:15,360 --> 00:30:18,759
♪ عالمنا جميعًا ♪
467
00:30:19,240 --> 00:30:23,720
♪حبيس في ليلة الذكريات ♪
468
00:30:24,079 --> 00:30:28,400
يعبث كل على حدة♪ ♪
469
00:30:46,680 --> 00:30:48,359
ها قد عدت أخيرًا
470
00:30:50,880 --> 00:30:53,239
ألا يمكنكِ أن تكوني أكثروعيًا
بأنك تتمتعين بالحب الآن
471
00:30:53,319 --> 00:30:54,479
كنت على وشك لاتصال بـ 110
472
00:30:54,599 --> 00:30:55,640
لقد قتلتني رعبًا
473
00:30:56,959 --> 00:30:58,119
لقد انفصلت عن تشن رونغ
474
00:30:59,760 --> 00:31:00,760
كما
475
00:31:01,760 --> 00:31:02,920
أنوي لاستقالة أيضًا
476
00:31:03,800 --> 00:31:05,479
حقًا ما تقولينه أنتِ؟
477
00:31:05,880 --> 00:31:06,839
أي عصر نحن به الآن
478
00:31:06,920 --> 00:31:09,079
يعتمد حبكما على قرار والدته
479
00:31:10,599 --> 00:31:12,199
لو كان الأمر لكِ
480
00:31:14,160 --> 00:31:15,160
ماذا ستفعلين؟
481
00:31:15,880 --> 00:31:17,239
لو كنت مكانكِ لكان الأمر بسيطًا
482
00:31:17,640 --> 00:31:19,079
لن أكون بقدر ذعرك الآن
483
00:31:19,239 --> 00:31:20,280
لأخبرته مباشرةً
484
00:31:21,160 --> 00:31:22,160
أخبره
485
00:31:22,719 --> 00:31:23,599
نعم
486
00:31:23,800 --> 00:31:25,040
إن كان يحبك حقًا
487
00:31:25,239 --> 00:31:27,040
فمن المؤكد أنه سيحاول الاتفاق مع والدته
488
00:31:27,800 --> 00:31:29,920
ولكنه إن أطاع والدته وترككِ
489
00:31:30,160 --> 00:31:32,319
فسيتضح أنه لم يكن يحبك من البداية
490
00:31:33,079 --> 00:31:34,160
شياو سو
491
00:31:34,880 --> 00:31:36,920
إنكِ تتركينه الآن لسبب غير مفهوم
492
00:31:37,040 --> 00:31:38,160
ولا تعطينه مبررًا
493
00:31:38,280 --> 00:31:39,239
أو سببًا
494
00:31:39,800 --> 00:31:41,000
إنكِ تعذبينه
495
00:31:41,079 --> 00:31:42,400
وتعذبي نفسكِ في نفس الوقت
496
00:31:46,640 --> 00:31:48,160
يجب أن أخبركِ يا شياو سو
497
00:31:48,439 --> 00:31:49,520
أن موقفكِ الحالي
498
00:31:49,640 --> 00:31:50,680
هو مجرد هروب
499
00:31:53,880 --> 00:31:54,959
كما
500
00:31:55,119 --> 00:31:57,640
لا يجب أن تحرميه من حق الاختيار
501
00:32:14,319 --> 00:32:15,199
أبي
502
00:32:15,920 --> 00:32:16,959
لقد قال الطبيب
503
00:32:17,040 --> 00:32:18,160
إن حالتك الصحية الآن
504
00:32:18,239 --> 00:32:19,359
مستقرة بعض الشيء
505
00:32:19,839 --> 00:32:21,640
ولكن عليك أن تولي حالتك مزيدًا من الرعاية
506
00:32:21,760 --> 00:32:22,920
وأن تتوخي الحذر أكثر
507
00:32:23,479 --> 00:32:24,439
إن هذا المرض
508
00:32:24,560 --> 00:32:25,920
أكثر ما نخشاه به هو الانتكاسة
509
00:32:26,400 --> 00:32:28,000
إنني بخير في الحقيقة
510
00:32:28,239 --> 00:32:29,400
وأنتم
511
00:32:30,000 --> 00:32:31,280
تجعلون من الشيء الصغير
512
00:32:31,400 --> 00:32:32,920
فزاعةً ًكبيرة
513
00:32:33,800 --> 00:32:34,800
حقًا؟
514
00:32:35,119 --> 00:32:36,599
حسنًا طالما أنك كبير السن وقويًا
515
00:32:36,680 --> 00:32:37,640
فأعتقد
516
00:32:37,719 --> 00:32:39,400
أنه لا شأن لي بأمور يو تيان
517
00:32:39,479 --> 00:32:40,560
أتجرؤ
518
00:32:41,520 --> 00:32:42,520
إن كنت تجرؤ على الرحيل
519
00:32:43,000 --> 00:32:44,439
فسأعود غدًا إلى المستشفى
520
00:32:45,680 --> 00:32:46,599
أيها الصغير
521
00:32:46,680 --> 00:32:48,199
كفاك هربًا واختباءً
522
00:32:48,280 --> 00:32:49,160
ولا سيما
523
00:32:49,199 --> 00:32:50,560
مشروع المدينة الترفيهية
524
00:32:54,439 --> 00:32:55,359
أبي
525
00:32:56,000 --> 00:32:57,479
أريد التحدث إليك بهذا الشأن حقًا
526
00:32:57,719 --> 00:33:00,160
لقد درست هذا المشروع بعناية فائقة
527
00:33:00,719 --> 00:33:02,239
وقمت أيضًا بإجراء مسح ميداني
528
00:33:03,400 --> 00:33:04,640
ويخبرني حدسي
529
00:33:05,280 --> 00:33:06,319
بأن هناك مشكلة ما
530
00:33:07,000 --> 00:33:08,079
ما المشكلة؟
531
00:33:09,800 --> 00:33:10,640
ينتابني القلق
532
00:33:10,719 --> 00:33:12,520
أن سلطة قطعة الأرض لم تُسلم بشكل واضح
533
00:33:13,319 --> 00:33:15,520
وهذا النوع من الأمور يشبه القنبلة الموقوتة
534
00:33:15,599 --> 00:33:16,479
وأنت تعرف أيضًا
535
00:33:16,800 --> 00:33:17,880
أن الشيء الأكثر إخافةً
536
00:33:18,040 --> 00:33:19,800
هو عندما يصل المشروع إلى المنتصف
537
00:33:19,839 --> 00:33:21,439
تظهر تلك المشكلة فجأة
538
00:33:23,359 --> 00:33:26,199
وحينها لن يكون لدينا عتاد ذي قبل
539
00:33:26,280 --> 00:33:27,439
ولن يكون لدينا جنود إنقاذ
540
00:33:27,560 --> 00:33:28,719
بخصوص هذا الشأن
541
00:33:28,839 --> 00:33:30,439
جاء عمك جيانغ لزيارتي بالأمس
542
00:33:30,560 --> 00:33:31,760
وتحدث معي عنه
543
00:33:32,040 --> 00:33:33,839
وقال إنه يعمل على حل تلك المشكلة الآن
544
00:33:33,920 --> 00:33:34,959
ولا شيء يعيقه
545
00:33:36,760 --> 00:33:38,040
تحدث معك بالفعل
546
00:33:42,479 --> 00:33:44,479
حسنًا إنه سريع بما يكفي
547
00:33:44,560 --> 00:33:45,800
إن افترضنا أنه محق
548
00:33:45,959 --> 00:33:47,359
سآتي إليك لأشتكي
549
00:33:48,119 --> 00:33:49,439
وأقدم إليك دعوى لإبلاغك
550
00:33:49,520 --> 00:33:50,680
لأجعلك تسقطني وتهوي بي أرضًا
551
00:33:50,760 --> 00:33:51,959
ما هذا الكلام
552
00:33:52,959 --> 00:33:55,199
لقد قضى والدك نصف حياته في الأعمال التجارية
553
00:33:56,199 --> 00:33:58,719
ألا يمكنني معرفة المخلص من الشرير
554
00:33:59,439 --> 00:34:00,959
إنني أبدي رأيي فقط بالأمر
555
00:34:01,959 --> 00:34:03,520
لا تتحدث حول هذا الأمر
556
00:34:03,760 --> 00:34:05,199
من الأفضل أن تمطي جوادك على الفور
557
00:34:06,800 --> 00:34:07,959
يوى تشينغ
558
00:34:09,159 --> 00:34:11,919
لقد أسأت فهم عمك جيانغ
559
00:34:13,000 --> 00:34:14,199
هذا المشروع الكبير
560
00:34:14,280 --> 00:34:15,919
كان بقدره أن يقوم به بنفسه
561
00:34:16,479 --> 00:34:19,600
ولكنه تنازل عنه لك ولين شيانغ يوان
562
00:34:19,919 --> 00:34:21,639
إنها فرصة عظيمة لكم
563
00:34:21,800 --> 00:34:23,760
أيها الشباب لتصبحوا مشهورين
564
00:34:24,439 --> 00:34:26,120
إنه شخص بتلك العقلية
565
00:34:26,679 --> 00:34:28,639
ينبغي أن تتعلم منه جيدًا
566
00:34:38,399 --> 00:34:40,159
أخبريني هل تعرضتِ للابتزاز من أحدهم
567
00:34:42,399 --> 00:34:43,320
تعرفين
568
00:34:43,399 --> 00:34:45,159
أن ابن عائلتنا تشن رونغ مطيع جدًا
569
00:34:45,760 --> 00:34:47,399
أتريدين إيقاعه في
570
00:34:47,439 --> 00:34:48,639
مأزقٍ بيننا؟
571
00:34:51,399 --> 00:34:52,399
اتركيه
572
00:34:52,600 --> 00:34:54,000
إنه خيارك الوحيد
573
00:34:54,280 --> 00:34:55,159
شياو سو
574
00:35:13,639 --> 00:35:14,560
يوى تشينغ
575
00:35:14,639 --> 00:35:16,600
عندما انفردت بالتجارة
576
00:35:16,679 --> 00:35:17,959
لم تتفاعل معي اجتماعيًا
577
00:35:18,679 --> 00:35:20,840
كيف تعتني الآن بشركة يوى تيان
578
00:35:21,479 --> 00:35:23,239
هل أصبحت اكثر نشاطًا في محادثات الأعمال
579
00:35:24,000 --> 00:35:25,000
لا أستطيع ذلك
580
00:35:25,199 --> 00:35:26,479
ولكنها أعمال والدي أساسًا
581
00:35:26,840 --> 00:35:27,879
ألا يجدر بي الاهتمام بها
582
00:35:35,959 --> 00:35:36,840
ما الخطب
583
00:35:38,239 --> 00:35:39,959
لا شيء بالمناسبة
584
00:35:40,360 --> 00:35:41,479
لقد خطر لي شيئًا فجأة
585
00:35:41,639 --> 00:35:42,520
ادخلوا أولًا
586
00:35:42,639 --> 00:35:43,320
انتظروني قليلًا سأنهي
587
00:35:43,399 --> 00:35:44,479
الأمر وآتي لأجدكم
588
00:35:44,840 --> 00:35:45,719
هيا لنذهب
589
00:36:03,159 --> 00:36:04,120
هل أنتِ ثملة
590
00:36:10,040 --> 00:36:11,919
لا شأن لك إن كنت ثملة
591
00:36:13,879 --> 00:36:15,399
إنه ليس وقت العمل الآن
592
00:36:16,000 --> 00:36:17,120
فلا شأن لك بي
593
00:36:21,239 --> 00:36:22,280
هل فكرتِ جيدًا أم لا؟
594
00:36:22,919 --> 00:36:24,639
متى تخططين للتصالح مع تشن رونغ؟
595
00:36:28,199 --> 00:36:30,159
ألم يكن كلامي واضحًا بما فيه الكفاية؟
596
00:36:31,280 --> 00:36:33,479
لا يمكننا أن نكون معًا
597
00:36:33,800 --> 00:36:36,040
لماذا لا تفهمون ذلك؟
598
00:36:36,760 --> 00:36:39,719
إما قد جننتُ وإما أنتم المجانين
599
00:36:42,679 --> 00:36:45,000
لا نحن جميعًا مجانين
600
00:36:45,800 --> 00:36:46,840
دو شياو سو
601
00:36:48,239 --> 00:36:49,439
على أي أساس
602
00:36:50,560 --> 00:36:52,479
على أي أساس تستغلين ثقة الآخرين بكِ
603
00:36:54,679 --> 00:36:56,639
إن تشن رونغ يحبك من أعماق قلبه
604
00:36:57,320 --> 00:36:58,320
هنيئًا لكِ
605
00:36:58,760 --> 00:36:59,959
إنك لا تقدرين قيمته
606
00:37:00,679 --> 00:37:02,959
وتدوسين على حب الآخرين لكِ بقوة أكبر
607
00:37:04,159 --> 00:37:05,479
ماذا تريد مني
608
00:37:05,919 --> 00:37:07,120
ماذا عساني أن أفعل؟
609
00:37:09,639 --> 00:37:10,679
هيا أخبرني
610
00:37:10,959 --> 00:37:13,040
أتعتقد أنني أريد أذيته؟
611
00:37:14,280 --> 00:37:16,399
أتعتقد أنني أريد إيلامه؟
612
00:37:17,120 --> 00:37:19,399
هل أرغب في رؤيته وهو يعاني؟
613
00:37:20,320 --> 00:37:21,360
إن كنتِ لا ترغبين
614
00:37:22,399 --> 00:37:24,040
فلمِ جئتِ إلى الحانة لتشربي الخمر
615
00:37:24,199 --> 00:37:25,320
بدلًا من الذهاب لرؤيته
616
00:37:28,080 --> 00:37:28,959
كيف
617
00:37:30,120 --> 00:37:31,719
تشعرين بالحزن يا آنسه دو؟
618
00:37:33,959 --> 00:37:35,800
أعتقد أنكِ تبكين فرحًا
619
00:37:36,360 --> 00:37:38,439
وتحتفلين بتخلصكِ من مدافعكِ الاحتياطي
620
00:37:51,679 --> 00:37:52,600
نعم
621
00:37:53,360 --> 00:37:54,639
لقد أصبت القول
622
00:37:55,000 --> 00:37:57,080
إنني أبكي فرحًا
623
00:37:59,639 --> 00:38:00,639
نعم إنه خطأي
624
00:38:00,959 --> 00:38:02,280
كل شيء خطأي
625
00:38:03,280 --> 00:38:05,600
لا يجب أن أقتحم حياتكم
626
00:38:07,239 --> 00:38:08,919
وتخليت عن تشن رونغ
627
00:38:10,760 --> 00:38:12,919
ألا يجب ان تحررني أيضًا؟
628
00:38:16,360 --> 00:38:17,280
المدير لي
629
00:38:17,800 --> 00:38:19,840
لا تستخدم القوة لإجبار شيئًا على الحدوث
630
00:38:21,439 --> 00:38:23,080
ألا تفهم يا مدير لي؟
631
00:38:34,000 --> 00:38:35,199
سيارة أجرة
632
00:38:40,639 --> 00:38:41,719
اذهب مباشرة أيها السائق
633
00:38:54,239 --> 00:38:56,239
دكتور شاو دكتور شاو
634
00:39:01,159 --> 00:39:01,959
دكتور شاو
635
00:39:02,280 --> 00:39:04,159
سمعت أنك انضممت إلى
الفريق الطبي المتجة إلى يونان
636
00:39:06,679 --> 00:39:08,600
أيعني ذلك أننا لن نراك لوقت طويل
637
00:39:10,600 --> 00:39:11,479
من المحتمل
638
00:39:12,560 --> 00:39:13,600
دكتور شاو
639
00:39:13,800 --> 00:39:15,040
أتمنى لك رحلةً آمنة
640
00:39:16,120 --> 00:39:17,040
شكرًا جزيلًا
641
00:39:41,959 --> 00:39:43,199
أين حقيبتي؟
642
00:39:53,280 --> 00:39:54,399
انتهى وقت العمل يا دكتور شاو
643
00:39:54,399 --> 00:39:54,879
إلى اللقاء
644
00:39:54,919 --> 00:39:55,800
إلى اللقاء
645
00:39:58,639 --> 00:39:59,719
هيا عودا واستريحا مبكرًا
646
00:39:59,959 --> 00:40:01,000
حسنًا إلى اللقاء غدًا لقاءنا
647
00:40:01,120 --> 00:40:01,919
إلى اللقاء
648
00:40:10,040 --> 00:40:10,719
مرحبًا
649
00:40:10,760 --> 00:40:11,320
شياو سو
650
00:40:11,399 --> 00:40:12,239
لقد سقطت حقيبة السيدة شياو سو
651
00:40:12,320 --> 00:40:13,040
في سيارتي
652
00:40:13,080 --> 00:40:14,120
هل لك أن تجدها؟
653
00:40:16,399 --> 00:40:17,479
إنك تبحث عن شياو سو
654
00:40:31,959 --> 00:40:33,080
سى تشي
655
00:40:33,639 --> 00:40:35,679
لقد سقطت حقيبتي في سيارة الأجرة
656
00:40:35,760 --> 00:40:37,239
ولا يمكنني الدخول
657
00:40:47,059 --> 00:40:48,820
♪تلك السنة ♪
658
00:40:48,820 --> 00:40:49,900
♪وذلك اليوم ♪
659
00:40:50,700 --> 00:40:53,740
♪أن يتكرر مرة أخرى ♪
660
00:40:53,740 --> 00:41:00,459
♪من يمكنه أن يغفو ليلاً ♪
661
00:41:01,300 --> 00:41:03,940
♪بيننا ♪
662
00:41:03,940 --> 00:41:09,340
♪كم من الوقت سيمضي ♪
663
00:41:09,740 --> 00:41:13,780
♪وما مقدار تلاحمنا ♪
664
00:41:30,940 --> 00:41:32,099
♪تلك السنة ♪
665
00:41:32,099 --> 00:41:33,780
♪وذلك اليوم ♪
666
00:41:33,780 --> 00:41:37,979
♪أن يتكرر مرة أخرى ♪
667
00:41:37,979 --> 00:41:44,300
♪من يمكنه أن يغفو ليلاً ♪
668
00:41:44,459 --> 00:41:48,220
♪بيننا ♪
669
00:41:48,220 --> 00:41:53,459
♪كم من الوقت سيمضي ♪
670
00:41:54,260 --> 00:41:57,499
♪وما مقدار تلاحمنا ♪
671
00:41:58,340 --> 00:42:05,820
♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة ♪
672
00:42:05,820 --> 00:42:12,619
♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا ♪
673
00:42:12,619 --> 00:42:15,979
♪وتنغمس في دوامتك السوداء ♪
674
00:42:15,979 --> 00:42:19,420
♪تلك العيون ♪
675
00:42:19,420 --> 00:42:27,260
♪تُسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ ♪
51767
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof