Original subtitles

♪يبحث عن آثارها ♪

♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى ♪

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪إلى أين سيأخذه القدر ♪

♪من يمكنه توقع النهاية ♪

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية ♪

♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس ♪

♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف ♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا ♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك ♪

♪ونواصل الإنغماس في الأحلام ♪

♪ونواصل الإنغماس في الأحلام ♪

=دموع في الجنة=

=الحلقة الرابعة =

سآتي على الفور

خذي

نظمي هذا

مرحبًا هذه لك

خذ

شكرًا لك

تفضل هذه لك

أيها العم جيانغ

مشروعٌ جيدٌ مثل هذا

يمكنك تمامًا تطويره بنفسك

لما أعطيته لشركة يوي تيان

شياو لين

اذهب وأحضر وشاحي من السيارة

حسنًا تحدثا أنتما أولًا

يوي تشنغ

نحن الذين نكون في نفس الصف

على الرغم من أن شياو لين قادر للغاية

ومسؤول أيضًا على هذا المشروع

إلا أنه

شخص غريب بعد كل شيء

أيها العم جيانغ

لما تَحْذر حتى من أتباعك

في هذا الزمن الشيء الأكثر مراوغة

هو قلوب الناس

أنا متفائل جدًا بك منذ صغرك

أعلم أن قدراتك قوية

كما وأن هذا المشروع

يطابق اختصاصك

لذا لم أغرب في أن أترك مشروعًا جيدًا مثل هذا للغرباء

لنتعاون معًا

وستتحول استثمار شركة شين تشنغ في الفترة الأولية

إلى أسهم شركة يوي تيان

أيها العم جيانغ

يبدو أنك تريد أن تترك كل شيء

وتدع شركة يوي تيان تفتح الطريق

يوي تشنغ

أنت بارع جدًا في المزاح

لقد وافق أبوك

بهذا المشروع تمامًا

يمكنك أن تعتبره

مشروعه الأخير

الأخ يوان

أخي يوان

أنا تشيانغ تسي

لين تشيانغ

لقد كنا في نفس القرية

عفوًا

لقد أخطأتَ الظن

لقد كنا نعمل معًأ

في نفس مصنع التصليح

فكر جيدًا

أنا حقًا لا أعرفك

ما الذي تتظاهر به بعد أن أصبحت ناجحًا

أيها المدير جيانغ

أين لي يوي تشنغ

لقد ذهب إلى المرحاض

لقد كنا نعمل معًا

في نفس مصنع التصليح

أنا حقًا لا أعرفك

ما الأمر

لا شيء

أيها المدير جيانغ

هل وافق لي يوي تشنغ على أن يتعاون معنا

سيوافق بالتأكيد

لا يزال المدير لي الكبير حيًا

لذا لا يمكنه أن يتخذ القرار بنفسه

هل عزيزتي الكبيرة تشعر بالتعب في أول يوم عملها

لقد تعبتِ كثيرًا

لقد تعبتِ كثيرًا

أول يوم عمل

هو عبارة عن تقديم الشاي وسكب الماء وتوصيل الوجبات الجاهزة

يا لك من مسكينة

لكن على الرغم من أنني

لم أقم بأي عمل فعلي

إلا أنني تعلمتُ الكثير من الأشياء

إذًا عليّ اليوم

أن أدعوك على وجبة طعام فاخرة كمكافأة لك

ماذا سنتناول

يمكننا تناول أي شيء تريدينه

لكن

هناك مهمة وهي

عليك مقابلة ضيف خاص

ضيف خاص

هل هو وسيم

في نفس مستواي

ماذا تظنين

ممكن

لنذهب إذًا

هيا هيا هيا

ألن تشعر بالغيرة

لا لا

هل أنت واسع القلب إلى هذا الحد

لماذا لم تخبرني مسبقًا

أننا سنتناول الطعام مع أخيك

فأنا لم أقم بأي استعدادات

هل أخوك من النوع

الجديّ

وذا التفكير القديم جدًا

بعد أن قلتِ هذا اكتشفت

أنه حقًا شخص بارد جدًا

أمزح معك

الأخ يوي تشنغ شخص جيد للغاية

لقد نشأنا سويًا منذ الصغر

دعيني أريك صورته

لن تشعري بالتوتر بعد أن تري الصورة

هذا هذا هو الأخ يوي تشنغ

لقد كان جسدي ضعيفًا وكثير المرض عندما كنت صغيرًا

وكنت آخذ الحقن والأدوية كل اليوم

لقد كنتُ مريضًا جدًا

لكن الأخ يوي تشنغ كان ملك الأطفال

انظري

ذات مرة

وقف فوق كومة من الطوب

وصرخ لجميع الأطفال قائلًا

عليكم أن تهزموني أولًا

إذا أردتم التنمر على شاو تشن رونغ

على الرغم من أننا نشأنا معًا

إلا أنه أكبر مني بسنتين

ويدافع عني في كل شيء

في الماضي

أردت أن أدرس في كلية الطب

لكن والدتي لم توافق

كانت تقول إن هذا التخصص متعبًا جدًا

فتشاجرت حينها معها

ولم نتحدث مع البعض لعدة أيام

وفي النهاية الأخ يوي تشنغ

هو الذي ذهب إلى منزلي وأقنع والدتي

فاستطعت الذهاب إلى كلية الطب

انظري إلى هذه الصورة

هذه

هذه صورتنا عند بوابة الجامعة

إنه هو

هذا هو أخوك

هل هو وسيم

هل تتحدثان عني بشيء سيء

لقد جئت يا أخي يوي تشنغ

تعال

دعني أقدم لك بشكل رسمي

هذه حبيبتي

دو شياو سو

آنسة دو

سعدت بلقائك

مرحبًا يا مدير لي

لطالما كنت أسمع تشن رونغ يتحدث عنك

حتى كادت أذني تكوِّن شرانق

علينا اليوم

أن نتقرب بالأخ يوي تشنغ

لأنه مديرك الآن

ألم يخبرك تشن رونغ

أن شركة بوه يوان هي شركة فرعية لشركة يوي تيان

لا

أنا حقًا لم أكن أعلم

دعيني أشرح لك

أنا

ساعدتك في الحصول على فرصة مقابلة فقط

لكنك استطعت البقاء

بقدرتك تمامًا

أخي هذا

من النوع الذي لا يأخذ في الاعتبار القرابة

أثناء العمل

لن يقوم بتوظيف أحد لا يعجبه

أليس كذلك

بالطبع

أنا من عليه أن يقول شكرًا اليوم

شكرًا جزيلًا لشاو تشن رونغ على عدم تجنبه للأقارب عند توصيته للأشخاص القادرين

وتوظيف عاملة جيدة جدًا لشركة بوه يوان

هيا لنتناول الطعام

أيها النادل أحضر الأطباق

أيها المدير لي

أعتذر حقًا

بشأن التقرير السابق

هل تعرفان بعضكما البعض

كلا

إنها المرة الأولى التي التقيت فيها بالآنسة دو

لكن عندما كانت الآنسة دو تعمل كصحافية

كتبت تقريرًا عني

إنه تقرير جيد

ويتميز بأسلوب أدبي فريد

لذا يمكنني أن أقول

إننا أصدقاء منذ فترة طويلة قبل أن نتقابل حتى

ألم أقل لك إن شياو سو رائعة

وستعجبك بالتأكيد

لقد اتخذتها حبيبة قبل أن تخبرني

فكيف أجرؤ على قول إنها لا تعجبني

على الرغم من أنه طبيب كبير الآن

لطالما كان يمشي خلفي منذ الصغر

ولا يجرؤ على إخفاء أي شيء عني

باستثناء أمر مواعدتك يا آنسة دو

في الحقيقة يا آنسة دو

لم أكن مطمئنًا في البداية

أخي هذا

عنيد جدًا

ولم يكن في علاقة جدية من قبل

لذا خشيت

أن يُخدع في مسائل الحب

يمكنك تفهم هذا أليس كذلك

بالطبع

لقد اطمأننت كثيرًا الآن

فالآنسة دو قادرة وموهوبة

أرى أنك أنت يا شاو تشن رونغ

حظك جيد لمواعدتها

لا بد أنك جعلتِ الأخ يوي تشنغ يشرب حساءً سحريًا أليس كذلك

لماذا يساعدك في الكلام اليوم

كلا

لا تتوتري يا آنسة دو

إنه يمزح

عذرًا

أنا لا أستطيع شرب النبيذ

أجل يا أخي

لديها حساسية من الكحول

دعها تشرب مياه

حقًا

هذا مؤسف جدًا ظننت

أن الفتيات الآن يستطعن الشرب ولو قليلًا

هيا

أتمنى لك الحصول على ما تريد

وتحقيق أحلامك

لماذا نخبك يبدو غريبًا بعض الشيء

لكن ما زلت أود شكر الأخ يوي تشنغ

على دعمه لي طوال الوقت

فالكأس الثاني

يجب أن يكون

في نخبكِ يا آنسة دو

الماء يكفي

لا حاجة للوقوف يا آنسة دو

يمكننا التحدث ونحن جالسين

هناك شيئان أريد أن أطلبهما منك يا آنسة دو

أولًا

على الرغم من أنك تبدين أصغر سنًا من تشن رونغ

لكني أرى

أنك أكثر نضجًا منه

وتعلمين قلوب الناس في المجتمع

أكثر

آمل أن تعاملي تشن رونغ جيدًا

ولا تدعيه يتأذى أبدًا

هل يمكنك فعل ذلك

تشن رونغ يكون حبيبي

لن أؤذيه أبدًا

أشعر بالراحة

مع كلماتك هذه يا آنسة دو

ثانيًا

بما أنكما وجدتما

الشخص الذي تريدانه

أنصحكما

ألا تفكران فيما لا يخصكما

لأن الرغبة الكثيرة بعد كل شيء

ليست بشيء جيد

أيها الأخ يوي تشنغ

أنا لست برجل زير النساء

كيف لي أن أفكر في ما لا يخصني

اعتبر أخاك كبر في السن ويحب الثرثرة

آنسة دو

هل يمكنك فعل ذلك

لقائي بتشن رونغ

هو أسعد شيء في حياتي

ليس هناك ما هو

أهم من تشن رونغ بالنسبة لي

تشن رونغ

أنا سعيد

لوقوعك في الحب

لكن ما زلت أريد تنبيهك

لا تخطئ في اختيار الشريكة

ماذا تعني

لقد كنتَ تمدحها توًا

انظر إلى نفسك الآن

لم أقل سوى بعض الكلمات القليلة لكنك غضبت

هل هناك معنى إذا قلت إنها جيدة أم لا

ألم تتعرفا على بعضكما البعض توًا

وأنت بحاجة إلى وقت لتعرفها جيدًا

لا تُوقع نفسك في حُبها وأنت لا تفهم عنها شيئًا

هل تخشى

أن يتم سرق مالي أم يتم سرق عفتي

آسفة لجعلكما تنتظران كثيرًا

حسنًا إلى اللقاء إذًا

إلى اللقاء يا آنسة دو

إلى اللقاء يا مدير لي

لنذهب

اتجهي إلى اليسار لننزل من الدرج

تشن رونغ

أنا

أنا أريد أن أستقيل

لماذا

هل هو بسبب

شأن عثوري على العمل لك

لقد أخبرتك

أن أخي قام بتوظيفك لأنك حقًا قادرة

بل لأني لا أريد أن يسيء أحد الظن

بسبب علاقتك مع أخيك

أليس حلمك

أن تكوني مصممة معمارية

شركة بوه يوان هي أفضل منصة

عديني

ألا تستسلمي مهما كان الأمر صعبًا

تحملي

اتفقنا

حسنًا

هيا اصعدي

سأرميك في النهر

إذًا لن أصعد

لن أفعل ذلك هيا هيا سريعًا

أسرعي

تعالي

عزيزتي الكبيرة

ماذا قال لك أخوك قبل قليل

هل لديه انطباع سيء عني

ولا يعجب بي

مستحيل

لقد قال أخي إنك جيدة للغاية

ورائعة جدًا

لا أصدق ذلك

لكن يا دو شياو سو

أعتقد أنك أصبحت أثقل

مستحيل

لم أتناول سوى وجبة واحدة كبيرة فقط

كيف لي أن أصبح أثقل

هذا لأنك انتهيت من كل الوجبات

أيها المدير لي

جاءت الآنسة جيانغ لتبحث عنك مجددًا

عندما علمت أنك لست في الشركة

قامت بتوبيخي بشكل شديد

لا يمكننا أن نترك الأمر يستمر هكذا

على الأقل قُم بترتيب وظيفة لها في الشركة

هكذا إذًا

قُم بترتيب

وظيفة بسيطة لها في شركة بوه يوان

وليكن مكانها بعيدًا عني

فهمت

بالمناسبة بعد أن ينتهي وقت العمل

اجعل الفتاة التي تم توظيفها في شركة بوه يوان جديدًا تأتي إليّ

هل تقصد دو شياو سو

أيها المدير لي

أعتقد أنه ليس من المناسب إحضارها إلى هنا

آنسة دو

تفضلي

أيها المدير لي

هل طلبتني

آنسة دو

اجلسي

كم مرة التقينا يا آنسة دو

أعتقد أن هذه هي المرة الثالثة

أيها المدير لي

هل أخطأت في شيء

آنسة دو

ما رأيك في تشن رونغ

تشن رونغ

إنه جيد جدًا

إذا لم يكن طبيبًا

ولم يستطع العثور على عمل لك

هل ما زلت تظنينه جيدًا جدًا

ماذا تعني بذلك

في اليوم الذي كنا نتناول الطعام فيه

قال تشن رونغ

إنه تم توظيفك اعتمادًا على قدراتك

أجل

قد تكونين قادرة بالفعل

لكن عليّ أن أخبرك يا آنسة دو

أن المتقدمين إلى شركة بوه يوان كل يوم

عددهم لا يُحصى

ليس الجميع

يمكنهم البقاء في الشركة مثلك

لقد استطعت البقاء في شركة بوه يوان

لأني طلبت منهم ذلك

أنت ذكية

وتوسلت إلى شخص لا يمكنني رفضه

أيها المدير لي

أعتقد أنك أسأت الفهم

أنا لم أكن أعلم

أن تشن رونغ ذهب إليك

إذا كنت أعلم بذلك

لما قبلت

يبدو من كلامك

أنك شخص لديه عزة نفس

حسنًا

دعيني أسألك إذًا بالمناسبة

لقد كنت تعملين كصحافية جيدًا

لما استقلت

أنا في الأصل لا أحب هذه المهنة

لكن لم يكن لديّ حل بعد التخرج من الجامعة

لأني لم أستطع إيجاد عمل

فكان هذا حلًا مؤقتًا

حلًا مؤقتًا

آنسة دو

الحل المؤقت

في الحقيقة هو تغيير الأفكار عند مواجهة هدف أفضل

لقد وجدت أنه يمكنك جني أموال أكثر في شركة بوه يوان

لذلك تخليت عن عملك كصحافية

هل يمكنني إذًا فهم ذلك على أنه

إذا قابلت يومًا ما

رجلًا أكثر قيمة من تشن رونغ

أنت يا آنسة دو

ستتخلين عن تشن رونغ

أيها المدير لي

يمكنك إهانتي

لكن لا يمكنك إهانة

علاقتي مع تشن رونغ

نحن حقًا نحب بعضنا البعض

أنا حقًا أحبه

لذا اخترت أن أكون معه

لم أفكر أبدًا في استغلاله

كيف لك أن تتحدث عني هكذا

لأني أعرف

وجهك الحقيقي

ماذا

بما أنك نسيت يا آنسة دو

فليس هناك حاجة

أن أقول الكلام الإضافي

لكن يجب أن أخبرك

إن المواعدة مثل البحث عن العمل تمامًا

بما أنك حصلت على ما تريدينه

فعليك أن تعتزي به جيدًا

وإياك أن

تطمعي في ما هو أكثر

تشن رونغ يكون صديقي

وأخي كذلك

أنا لن أسمح أبدًا

أن يأذيه أي أحد

بسبب رغبته الأنانية

لقد فهمت همك

لكني أعتقد أنك تفكر كثيرًا

تشن رونغ يحبني

وأنا أحبه أيضًا

فلن أؤذيه أبدًا

هكذا أفضل

إذا كنتُ

آذي كرامتك

فيمكنني الاعتذار لك

لكني أريد أن أخبرك أيضًا

أنك حصلت على الكثير بالفعل

وأصبحت سعيدة جدًا بالفعل

تشن رونغ هو رجل طيب

لذا عامليه جيدًا

وإياك أن تخذلي حبه المخلص لك

إذا كنتَ طلبتني اليوم

من أجل أن تخبرني بهذا فقط

فإني أرى

أنه يمكنني الرحيل الآن

آنسة دو

تذكري ما قلته لك

شكرًا على نصيحتك

يا مدير لي

يوي تشنغ

هل تعمل بماذا منشغل به تشن رونغ

حتى يجعله لا يعود إلى المنزل دائمًأ

أخبرني الحقيقة

هل أصبح لديه حبيبة

راقبه جيدًا

عليك أن تخبرني

إذا حدث أي شيء لتشن رونغ في الخارج

أيتها العمة شاو

تشن رونغ لديه حبيبة بالفعل

لكن اسأليه بنفسك

عن التفاصيل

لقد عدت يا تشن رونغ

العمة تشاو

أين أمي

أيتها الأخت تشاو

لقد عاد تشن رونغ

لماذا تأخرت هكذا

أمي

كانت هناك حالة طارئة فجأة

وكانت شديدة

فتأخرت

أيها الوغد

دعني أسألك

هل أنا شخص غير معقول

لماذا تقولين هكذا

بعد أن أصبح لديك حبيبة

لما لم تحضرها إلى هنا

ولم تخبرني عنها

هل تخشى أن تتنمر عليها والدتك الشريرة

لقد أصبح أخي لا يستطيع كتمان سرًا

اتضح أنكما الإثنين تتعاونا على خداعي

احضر حبيبتك معك غدًا

سأدعوها على تناول الطعام

لن أعاملها سيئًا بالتأكيد

هل فهمت

حسنًا حسنًا

غدًا هو بالضبط نهاية الأسبوع

إذًا

سأحضرها لك حتى تقابليها

ما اسمها

دو شياو سو

كيف تبدو

جميلة مثلك

ماذا سنتناول اليوم أيها الطبيب شاو

سنعود إلى المنزل اليوم ونتناول هناك

سنعود إلى المنزل

لمقابلة والدتي

لكن

كان عليك أن تخبرني مسبقًا

وإلا لن أكون على استعداد

أنا حتى لا أعرف

كم فرد في عائلتك

إذا ذهبت عرضًا هكذا

أخشى أن

هل تحبيني

لكن ماذا لو لم يحبوني

أمي تحبني

وأنا أحبك

لذلك

أمي ستحبك بالتأكيد

لنذهب

هل

هذا هو منزلك

نعم لندخل

لا

شاو تشن رونغ

أعتقد

أني أصبحت لا أفهمك أكثر فأكثر

شياو سو

منزلي هو منزلي وأنا هو أنا

وضع عائلتي

ليست لها أي علاقة بعلاقتنا

كفى بما أننا جئنا بالفعل فلا تحاولي الهروب

لنذهب

هيا

اسرعي

تفضلي بشرب الشاي

شكرًا أيتها العمة

ابني هذا

شخص جيد جدًا

لكنه عنيد جدًا وشخصيته قوية

يخشى أن يتحدث عنه أحد

فرفض استخدام موارد العائلة

منذ الدراسة حتى العمل

لقد تعامل مع كل شيء تقريبًا بنفسه

لم يستخدم

أيا من أموال المنزل

أعتقد أن زملائه في المستشفى

لا يعرفون

إلى الآن وضع عائلتنا

إنه لم يخبرك

ليس لأنه يريد إخفاء ذلك عنك

لذا لا تأخذي الأمر

على محمل شخصي أيتها الفتاة

لم أفعل ذلك

لكن

الأمر مختلف قليلًا عما كنت أعتقده

إذًا كيف كنت

تعتقدين أن يكون عائلتنا

قبل قليل

عندما وصلت عند البوابة الكبيرة

ارتبكت فجأة

لكن

عندما رأيتك شعرت بلطف شديد

لا تبدين كامرأة قوية

في مجال التجارة على الإطلاق

بل ودية ولطيفة جدًا

مثل معلمة

أمي معلمة جامعية بالفعل

حقًا

نائبة البروفيسور في قسم التاريخ

قبل أكثر من عشر سنوات

لقد مرض والده

فالأمور التجارية وقعت على عاتقي

من أجل هذا المنزل

ومن أجل أيضًا جهد الجيلين

لا يسعني إلا تحمل كل المسؤوليات بدلا منه

بصراحة

في ذلك الوقت

كان الأمر شاقًا للغاية

بعد ذلك توفى والده

وأصبح هناك من يهتم بالأمور التجارية

أنا فقط كنت أهتم بالأمور الكبيرة

فأصبح لديّ الكثير من أوقات الفراغ

وأصبح لدي وقت لشرب الشاي

وزرع الزهور في المنزل

على الرغم من أن الشقة كبيرة

إلا أنه لا يوجد أحد سوى أنا والعمة تشاو

إن تشن رونغ لا يعود كثيرًا

لذا المنزل فارغ جدًا

على الرغم أني لا أستعجل تشن رونغ

إلا أنني في الحقيقة أتمنى في قلبي

أن يكون له حبيبه تهتم به مبكرًا

حتى يكون هذا المنزل أكثر حيوية

وتتحق أمنيتنا

نحن الوالدان

أليس كذلك

أيتها الفتاة

ماذا يعمل والداك

أبي يعمل في البنك

وأمي معلمة أيضًا

لكنها

معلمة في المدرسة الإبتدائية

هذا جيد

من أين أنت

من بينغتان

جيد جدًا

أيها المدير لي

إلى أين نحن ذاهبون

ستعرف عندما نصل

لا بد أنها المرة الأولى لك التي تقف فيها بهذا الارتفاع أليس كذلك

نعم

لا مفر من الشعور بالتوتر

في المرة الأولى

مثل تعاون شركة يوي تيان مع شركة شين تشنغ

أخبرني

بخطتك لهذه القطعة من الأرض

الآن

وهنا

ماذا

ألا يمكن

يا نائب المدير لين

لا تخبرني أنك تخاف من المرتفعات

أيها المدير لي

في الواقع لسنا بحاجة للاستطلاع على المكان نفسه

يكفي أن نشاهد طاولة الرمل

لأن طاولة الرمل تقريبًا مثل

المكان نفسه

لا

أحب أن أرى الحقيقة بعيني

يا نائب المدير لين

أنت وشركة شين تشنغ تعلمون جيدًا

مدى قيمة استخدام هذه القطعة من الأرض

أنتم ليس معكم

أي أوراق موافقة ذات صلة

هل أنا

محقٌ أم لا

أليس من المناسب

وصف تعاونكم مع شركة يوي تيان

على أنكم السيسكين

الذي يتناول فرس النبي بعد قبضه على الزيز

أيها المدير لي

هذا المشروع بعد كل شيء

هو تعاون مخلص للمديرين الكبار

حتى لو كانت هناك صعوبات

فيمكننا حلها

إذا نجح تعاوننا هذه المرة

فسيزيد من السمعة الجيدة

ما رأيك

السمعة الجيدة

إنك تفكر إلى مدى بعيد بالفعل

مرحبًا يا سيدي كم العدد

اثنين

أريد مكانًا هادئًا

حسنًا تفضل إلى الداخل

لكن هذين المكانين

هنا التصميم غير معقول قليلًا

لا يزال يحتاج إلى التعديل

هل فهمت

نعم

أنا أيضًا أرى أن التفاصيل هنا

أجل أجل

لا بأس

- أكمل من فضلك - لا بأس

قومي بتصميمها سريعًا

وفقًا لما قلته لك قبل قليل

حسنًا شكرًا يا مدير نينغ

مرحبًا

لماذا تتصل بي في وقت كهذا

لأني اشتقت إليك

لا جدوى من ذلك

لا يزال لدي ساعة حتى يحين وقت انتهاء العمل

إذًا تعالي بعد انتهائك من العمل

شياو سو

لنتناول الطعام الليلة سويًا

ماذا تريدين أن تتناولي سأدعوك على الطعام

نعم لنتناول معًا

الليلة

لكن لدي أمر ما

ما الأمر

هل ستذهبين إلى الموعد مع حبيبك مجددًا

هل هو كذلك

دعيني أخبرك

سمعت أن حبيبها وسيم ومتفوق

وأيضًا يبدو أنه طبيب

أحضريه إلينا حتى نراه إذا كان هناك فرصة

هل يمكن ذلك

حسنًا

إذا كانت هناك فرصة سأحضره المرة القادمة حتى ترونه

- أتطلع للغاية - أجل

حبيبها جيد جدًا

إذًا أراكما غدًا

حسنًا

لا بد أن تحضريه لنراه المرة القادمة

حسنًا إلى اللقاء

إلى اللقاء

مرحبًا

هل أنت الآنسة دو

أنا والدة شاو تشن رونغ

هل وقتك متاح

أنا في انتظارك في مقهى قريب منك

أيتها العمة شاو

الآن

أعتقد أني

إنها مجرد بعض الكلمات

لا تقلقي

لن يأخذ من وقتك كثيرًا

حسنًا سآتي على الفور إذًا

شياو سو

ماذا

ما رأيك أن نشتري شقة

لنا نحن الاثنين فقط

حتى لا يستطيع أحد أن يزعجنا

أهلًا بك

آنسة دو

تفضلي

اجلسي

كوبان من القهوة من فضلك

آنسة دو

أتمنى أن يكون حديثنا اليوم

لا يعلمه أحد غيرنا نحن الاثنين

أرجو ألا تخبرين الآخرين به

الرقم الذي تطلبه غير متاح الآن

يرجى الاتصال مرة أخرى لاحقًا

آنسة دو

لقد قلتِ من قبل

إن بيتك بعيد عن شنغهاي أليس كذلك

نعم إنه بعيد جدًا

تبلغ المسافة مئات الكيلومترات

أيتها العمة

هل تعرفين بينغتان

أجل

لقد ذهبت إلى هناك قبل عشرات السنين

إذًا لا بد أنك تعرفين

الجسر القديم الذي يتحدث الشَعر عنه قائلًا تتحول فيه الأسماك إلى تنانين في أمواج زهر الخوخ

بيتي يقع بجانبه

عندما كنت صغيرة

كان والدي يأخذني دائمًا إلى هناك للعب

جسر صغير وتدفق تحته المياه ويوجد عشب أخضر

كان المكان جميلًا للغاية

لكن للأسف نقلنا المنزل بعد ذلك

لكن حينها

كان والدي يحب التصوير جدًا

فترك الكثير من الصور القديمة

عندما أتذكر أيام طفولتي

أخرج الصور وأشاهدها

ما اسم

والدك

دو ماو كاي

اشربي

آنسة دو

لقد انتهى حديثي

أنت فتاة ذكية

تعرفين ماذا عليك أن تفعلي

أتمنى أن تتعاملي مع الأمر جيدًا

أبي

شياو سو

هل تناولت الطعام

لماذا تتصلين في هذا الوقت المتأخر

هل أنت بخير مؤخرًا

أنا بخير

فقط اشتقت إليك وإلى أمي

الجو بارد في شنغهاي

احرصي على ارتداء ملابس أكثر دفئًا

هل أنت بخير مع تشن رونغ

أنا وتشن رونغ

نحن بخير

اعتني أنت وأمي بصحتكما

سأعود لرؤيتكما عندما يسمح وقتي

اطمئني

اعتني بنفسك جيدًا

وأنت في الخارج

إلى اللقاء

أيتها الفتاة لما عدت متأخرًا هكذا

إلى أين ذهبت

هل ذهبت إلى الموعد مع الطبيب شاو

أنا أتحدث معك

ما خطبك

هل وبخه مديرك

أنا متعبة وسأنام أولًا

شياو سو

♪تلك السنة ♪

♪وذلك اليوم ♪

♪أن يتكرر مرة أخرى ♪

♪من يمكنه أن يغفو ليلاً ♪

♪بيننا ♪

♪كم من الوقت سيمضي ♪

♪وما مقدار تلاحمنا ♪

♪تلك السنة ♪

♪وذلك اليوم ♪

♪أن يتكرر مرة أخرى ♪

♪من يمكنه أن يغفو ليلاً ♪

♪بيننا ♪

♪كم من الوقت سيمضي ♪

♪وما مقدار تلاحمنا ♪

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة ♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا ♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء ♪

♪تلك العيون ♪

♪تُسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ ♪