Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,399 --> 00:00:21,359
♪يبحث عن آثارها ♪
2
00:00:23,039 --> 00:00:28,199
♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى ♪
3
00:00:29,760 --> 00:00:35,160
♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪
4
00:00:36,640 --> 00:00:42,960
♪إلى أين سيأخذه القدر ♪
5
00:00:44,280 --> 00:00:48,800
♪من يمكنه توقع النهاية ♪
6
00:00:51,399 --> 00:00:56,399
♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية ♪
7
00:00:57,240 --> 00:00:59,640
♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس ♪
8
00:01:04,960 --> 00:01:10,439
♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪
9
00:01:14,280 --> 00:01:20,439
♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف ♪
10
00:01:21,840 --> 00:01:27,120
♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا ♪
11
00:01:28,879 --> 00:01:35,840
♪تحمل آثار الآلام بداخلك ♪
12
00:01:36,960 --> 00:01:41,320
♪ونواصل الإنغماس في الأحلام ♪
13
00:01:42,920 --> 00:01:52,200
♪ونواصل الإنغماس في الأحلام ♪
14
00:01:56,719 --> 00:02:01,040
=دموع في الجنة=
15
00:02:01,159 --> 00:02:03,960
=الحلقة الرابعة =
16
00:02:09,960 --> 00:02:11,000
سآتي على الفور
17
00:02:13,080 --> 00:02:13,559
خذي
18
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
نظمي هذا
19
00:02:18,600 --> 00:02:19,880
مرحبًا هذه لك
20
00:02:20,160 --> 00:02:20,639
خذ
21
00:02:22,399 --> 00:02:23,080
شكرًا لك
22
00:02:23,160 --> 00:02:23,960
تفضل هذه لك
23
00:02:41,720 --> 00:02:42,479
أيها العم جيانغ
24
00:02:43,559 --> 00:02:44,639
مشروعٌ جيدٌ مثل هذا
25
00:02:45,240 --> 00:02:46,600
يمكنك تمامًا تطويره بنفسك
26
00:02:47,559 --> 00:02:48,759
لما أعطيته لشركة يوي تيان
27
00:02:49,119 --> 00:02:50,039
شياو لين
28
00:02:50,399 --> 00:02:52,360
اذهب وأحضر وشاحي من السيارة
29
00:02:53,119 --> 00:02:54,360
حسنًا تحدثا أنتما أولًا
30
00:03:01,839 --> 00:03:02,720
يوي تشنغ
31
00:03:03,440 --> 00:03:06,440
نحن الذين نكون في نفس الصف
32
00:03:08,559 --> 00:03:10,039
على الرغم من أن شياو لين قادر للغاية
33
00:03:11,000 --> 00:03:13,520
ومسؤول أيضًا على هذا المشروع
34
00:03:14,240 --> 00:03:15,119
إلا أنه
35
00:03:15,639 --> 00:03:17,839
شخص غريب بعد كل شيء
36
00:03:18,559 --> 00:03:19,080
أيها العم جيانغ
37
00:03:20,199 --> 00:03:22,320
لما تَحْذر حتى من أتباعك
38
00:03:22,600 --> 00:03:25,479
في هذا الزمن
الشيء الأكثر مراوغة
39
00:03:26,559 --> 00:03:27,880
هو قلوب الناس
40
00:03:28,880 --> 00:03:31,279
أنا متفائل جدًا بك منذ صغرك
41
00:03:32,080 --> 00:03:33,520
أعلم أن قدراتك قوية
42
00:03:33,880 --> 00:03:35,160
كما وأن هذا المشروع
43
00:03:35,679 --> 00:03:37,279
يطابق اختصاصك
44
00:03:38,080 --> 00:03:39,919
لذا لم أغرب في أن أترك
مشروعًا جيدًا مثل هذا للغرباء
45
00:03:40,839 --> 00:03:42,759
لنتعاون معًا
46
00:03:43,240 --> 00:03:45,240
وستتحول استثمار شركة شين تشنغ
في الفترة الأولية
47
00:03:46,039 --> 00:03:47,559
إلى أسهم شركة يوي تيان
48
00:03:47,639 --> 00:03:48,360
أيها العم جيانغ
49
00:03:48,559 --> 00:03:50,320
يبدو أنك تريد أن تترك كل شيء
50
00:03:50,960 --> 00:03:52,279
وتدع شركة يوي تيان تفتح الطريق
51
00:03:56,880 --> 00:03:57,800
يوي تشنغ
52
00:03:57,960 --> 00:03:59,520
أنت بارع جدًا في المزاح
53
00:04:01,360 --> 00:04:02,240
لقد وافق أبوك
54
00:04:02,479 --> 00:04:04,880
بهذا المشروع تمامًا
55
00:04:05,279 --> 00:04:08,399
يمكنك أن تعتبره
56
00:04:09,039 --> 00:04:10,039
مشروعه الأخير
57
00:04:14,360 --> 00:04:15,240
الأخ يوان
58
00:04:17,040 --> 00:04:17,720
أخي يوان
59
00:04:18,359 --> 00:04:19,279
أنا تشيانغ تسي
60
00:04:20,320 --> 00:04:21,160
لين تشيانغ
61
00:04:21,679 --> 00:04:22,760
لقد كنا في نفس القرية
62
00:04:26,200 --> 00:04:27,040
عفوًا
63
00:04:27,160 --> 00:04:27,880
لقد أخطأتَ الظن
64
00:04:28,040 --> 00:04:29,440
لقد كنا نعمل معًأ
65
00:04:29,559 --> 00:04:30,640
في نفس مصنع التصليح
66
00:04:31,000 --> 00:04:31,839
فكر جيدًا
67
00:04:34,799 --> 00:04:35,839
أنا حقًا لا أعرفك
68
00:04:43,920 --> 00:04:46,040
ما الذي تتظاهر به بعد أن أصبحت ناجحًا
69
00:05:11,519 --> 00:05:12,359
أيها المدير جيانغ
70
00:05:13,000 --> 00:05:13,839
أين لي يوي تشنغ
71
00:05:14,320 --> 00:05:15,200
لقد ذهب إلى المرحاض
72
00:05:17,359 --> 00:05:18,760
لقد كنا نعمل معًا
73
00:05:18,880 --> 00:05:19,959
في نفس مصنع التصليح
74
00:05:20,160 --> 00:05:21,279
أنا حقًا لا أعرفك
75
00:05:21,839 --> 00:05:22,679
ما الأمر
76
00:05:24,600 --> 00:05:25,200
لا شيء
77
00:05:26,760 --> 00:05:27,359
أيها المدير جيانغ
78
00:05:28,040 --> 00:05:29,760
هل وافق لي يوي تشنغ على أن يتعاون معنا
79
00:05:30,920 --> 00:05:31,959
سيوافق بالتأكيد
80
00:05:33,239 --> 00:05:34,559
لا يزال المدير لي الكبير حيًا
81
00:05:35,040 --> 00:05:36,559
لذا لا يمكنه أن يتخذ القرار بنفسه
82
00:05:50,119 --> 00:05:52,320
هل عزيزتي الكبيرة تشعر بالتعب
في أول يوم عملها
83
00:05:53,920 --> 00:05:55,000
لقد تعبتِ كثيرًا
84
00:05:55,480 --> 00:05:56,320
لقد تعبتِ كثيرًا
85
00:05:56,480 --> 00:05:57,959
أول يوم عمل
86
00:05:58,519 --> 00:06:01,079
هو عبارة عن تقديم الشاي وسكب الماء
وتوصيل الوجبات الجاهزة
87
00:06:01,519 --> 00:06:03,079
يا لك من مسكينة
88
00:06:03,959 --> 00:06:05,519
لكن على الرغم من أنني
89
00:06:05,519 --> 00:06:06,600
لم أقم بأي عمل فعلي
90
00:06:06,799 --> 00:06:08,160
إلا أنني تعلمتُ الكثير من الأشياء
91
00:06:09,279 --> 00:06:10,679
إذًا عليّ اليوم
92
00:06:10,799 --> 00:06:12,799
أن أدعوك على وجبة طعام فاخرة كمكافأة لك
93
00:06:13,040 --> 00:06:13,880
ماذا سنتناول
94
00:06:14,200 --> 00:06:15,559
يمكننا تناول أي شيء تريدينه
95
00:06:15,959 --> 00:06:16,880
لكن
96
00:06:17,200 --> 00:06:18,640
هناك مهمة وهي
97
00:06:19,160 --> 00:06:20,959
عليك مقابلة ضيف خاص
98
00:06:21,679 --> 00:06:22,799
ضيف خاص
99
00:06:23,359 --> 00:06:24,399
هل هو وسيم
100
00:06:24,679 --> 00:06:25,959
في نفس مستواي
101
00:06:26,000 --> 00:06:27,040
ماذا تظنين
102
00:06:27,799 --> 00:06:28,559
ممكن
103
00:06:28,640 --> 00:06:29,399
لنذهب إذًا
104
00:06:29,839 --> 00:06:30,440
هيا هيا هيا
105
00:06:30,519 --> 00:06:31,279
ألن تشعر بالغيرة
106
00:06:31,359 --> 00:06:32,640
لا لا
107
00:06:33,119 --> 00:06:34,440
هل أنت واسع القلب إلى هذا الحد
108
00:06:47,079 --> 00:06:48,040
لماذا لم تخبرني مسبقًا
109
00:06:48,079 --> 00:06:50,440
أننا سنتناول الطعام مع أخيك
110
00:06:50,519 --> 00:06:51,880
فأنا لم أقم بأي استعدادات
111
00:06:54,000 --> 00:06:55,320
هل أخوك من النوع
112
00:06:55,399 --> 00:06:56,399
الجديّ
113
00:06:57,079 --> 00:06:59,920
وذا التفكير القديم جدًا
114
00:07:00,239 --> 00:07:01,600
بعد أن قلتِ هذا اكتشفت
115
00:07:02,480 --> 00:07:04,880
أنه حقًا شخص بارد جدًا
116
00:07:08,359 --> 00:07:09,200
أمزح معك
117
00:07:10,760 --> 00:07:12,320
الأخ يوي تشنغ شخص جيد للغاية
118
00:07:13,160 --> 00:07:15,440
لقد نشأنا سويًا منذ الصغر
119
00:07:16,239 --> 00:07:17,200
دعيني أريك صورته
120
00:07:17,480 --> 00:07:18,440
لن تشعري بالتوتر بعد أن تري الصورة
121
00:07:22,079 --> 00:07:23,519
هذا هذا هو الأخ يوي تشنغ
122
00:07:23,679 --> 00:07:25,040
لقد كان جسدي ضعيفًا وكثير المرض
عندما كنت صغيرًا
123
00:07:25,399 --> 00:07:26,640
وكنت آخذ الحقن والأدوية كل اليوم
124
00:07:27,079 --> 00:07:28,239
لقد كنتُ مريضًا جدًا
125
00:07:28,920 --> 00:07:30,320
لكن الأخ يوي تشنغ كان ملك الأطفال
126
00:07:30,600 --> 00:07:31,119
انظري
127
00:07:32,399 --> 00:07:33,239
ذات مرة
128
00:07:33,320 --> 00:07:34,399
وقف فوق كومة من الطوب
129
00:07:34,600 --> 00:07:36,200
وصرخ لجميع الأطفال قائلًا
130
00:07:36,279 --> 00:07:38,320
عليكم أن تهزموني أولًا
131
00:07:38,320 --> 00:07:39,480
إذا أردتم التنمر على شاو تشن رونغ
132
00:07:42,519 --> 00:07:44,440
على الرغم من أننا نشأنا معًا
133
00:07:45,040 --> 00:07:46,359
إلا أنه أكبر مني بسنتين
134
00:07:47,440 --> 00:07:48,839
ويدافع عني في كل شيء
135
00:07:49,279 --> 00:07:50,079
في الماضي
136
00:07:50,079 --> 00:07:52,000
أردت أن أدرس في كلية الطب
137
00:07:52,519 --> 00:07:53,440
لكن والدتي لم توافق
138
00:07:53,440 --> 00:07:54,200
كانت تقول إن هذا التخصص متعبًا جدًا
139
00:07:55,200 --> 00:07:57,119
فتشاجرت حينها معها
140
00:07:57,320 --> 00:07:58,440
ولم نتحدث مع البعض لعدة أيام
141
00:07:59,239 --> 00:08:00,600
وفي النهاية الأخ يوي تشنغ
142
00:08:00,679 --> 00:08:02,079
هو الذي ذهب إلى منزلي وأقنع والدتي
143
00:08:02,119 --> 00:08:03,359
فاستطعت الذهاب إلى كلية الطب
144
00:08:03,440 --> 00:08:04,399
انظري إلى هذه الصورة
145
00:08:06,880 --> 00:08:07,640
هذه
146
00:08:08,119 --> 00:08:09,720
هذه صورتنا عند بوابة الجامعة
147
00:08:10,519 --> 00:08:11,440
إنه هو
148
00:08:14,600 --> 00:08:17,320
هذا هو أخوك
149
00:08:19,040 --> 00:08:19,839
هل هو وسيم
150
00:08:21,959 --> 00:08:23,160
هل تتحدثان عني بشيء سيء
151
00:08:24,559 --> 00:08:25,440
لقد جئت يا أخي يوي تشنغ
152
00:08:28,000 --> 00:08:28,799
تعال
153
00:08:31,279 --> 00:08:32,799
دعني أقدم لك بشكل رسمي
154
00:08:34,080 --> 00:08:35,119
هذه حبيبتي
155
00:08:35,359 --> 00:08:36,200
دو شياو سو
156
00:08:37,000 --> 00:08:37,960
آنسة دو
157
00:08:39,159 --> 00:08:39,919
سعدت بلقائك
158
00:08:46,719 --> 00:08:48,000
مرحبًا يا مدير لي
159
00:08:48,840 --> 00:08:50,119
لطالما كنت أسمع تشن رونغ يتحدث عنك
160
00:08:50,400 --> 00:08:53,440
حتى كادت أذني تكوِّن شرانق
161
00:08:54,280 --> 00:08:55,359
علينا اليوم
162
00:08:55,559 --> 00:08:57,239
أن نتقرب بالأخ يوي تشنغ
163
00:08:57,760 --> 00:08:59,159
لأنه مديرك الآن
164
00:09:03,239 --> 00:09:04,320
ألم يخبرك تشن رونغ
165
00:09:05,479 --> 00:09:07,239
أن شركة بوه يوان
هي شركة فرعية لشركة يوي تيان
166
00:09:08,919 --> 00:09:09,760
لا
167
00:09:10,520 --> 00:09:11,880
أنا حقًا لم أكن أعلم
168
00:09:14,359 --> 00:09:15,919
دعيني أشرح لك
169
00:09:16,520 --> 00:09:16,919
أنا
170
00:09:16,919 --> 00:09:18,840
ساعدتك في الحصول على فرصة مقابلة فقط
171
00:09:18,880 --> 00:09:19,599
لكنك استطعت البقاء
172
00:09:19,640 --> 00:09:21,000
بقدرتك تمامًا
173
00:09:22,440 --> 00:09:23,479
أخي هذا
174
00:09:23,799 --> 00:09:24,880
من النوع الذي لا يأخذ في الاعتبار القرابة
175
00:09:24,919 --> 00:09:26,599
أثناء العمل
176
00:09:27,400 --> 00:09:29,440
لن يقوم بتوظيف أحد لا يعجبه
177
00:09:30,400 --> 00:09:31,159
أليس كذلك
178
00:09:32,440 --> 00:09:33,320
بالطبع
179
00:09:34,239 --> 00:09:36,200
أنا من عليه أن يقول شكرًا اليوم
180
00:09:36,960 --> 00:09:39,320
شكرًا جزيلًا لشاو تشن رونغ على عدم
تجنبه للأقارب عند توصيته للأشخاص القادرين
181
00:09:39,679 --> 00:09:41,440
وتوظيف عاملة جيدة جدًا لشركة بوه يوان
182
00:09:42,080 --> 00:09:42,919
هيا لنتناول الطعام
183
00:09:43,440 --> 00:09:45,320
أيها النادل أحضر الأطباق
184
00:09:50,799 --> 00:09:51,559
أيها المدير لي
185
00:09:52,359 --> 00:09:54,479
أعتذر حقًا
186
00:09:55,080 --> 00:09:56,359
بشأن التقرير السابق
187
00:09:59,080 --> 00:10:00,039
هل تعرفان بعضكما البعض
188
00:10:02,239 --> 00:10:03,159
كلا
189
00:10:04,320 --> 00:10:06,239
إنها المرة الأولى التي التقيت فيها بالآنسة دو
190
00:10:07,799 --> 00:10:09,599
لكن عندما كانت الآنسة دو تعمل كصحافية
191
00:10:09,960 --> 00:10:11,119
كتبت تقريرًا عني
192
00:10:11,640 --> 00:10:12,599
إنه تقرير جيد
193
00:10:13,200 --> 00:10:14,119
ويتميز بأسلوب أدبي فريد
194
00:10:14,880 --> 00:10:15,799
لذا يمكنني أن أقول
195
00:10:16,080 --> 00:10:18,679
إننا أصدقاء منذ فترة طويلة قبل أن نتقابل حتى
196
00:10:19,440 --> 00:10:21,400
ألم أقل لك إن شياو سو رائعة
197
00:10:22,080 --> 00:10:23,200
وستعجبك بالتأكيد
198
00:10:24,239 --> 00:10:25,679
لقد اتخذتها حبيبة قبل أن تخبرني
199
00:10:27,119 --> 00:10:28,239
فكيف أجرؤ على قول إنها لا تعجبني
200
00:10:29,679 --> 00:10:31,119
على الرغم من أنه طبيب كبير الآن
201
00:10:32,359 --> 00:10:34,880
لطالما كان يمشي خلفي منذ الصغر
202
00:10:35,440 --> 00:10:36,760
ولا يجرؤ على إخفاء أي شيء عني
203
00:10:37,840 --> 00:10:40,200
باستثناء أمر مواعدتك يا آنسة دو
204
00:10:42,159 --> 00:10:43,200
في الحقيقة يا آنسة دو
205
00:10:43,559 --> 00:10:44,719
لم أكن مطمئنًا في البداية
206
00:10:46,400 --> 00:10:47,479
أخي هذا
207
00:10:47,640 --> 00:10:48,599
عنيد جدًا
208
00:10:48,840 --> 00:10:50,320
ولم يكن في علاقة جدية من قبل
209
00:10:51,479 --> 00:10:52,479
لذا خشيت
210
00:10:52,880 --> 00:10:55,000
أن يُخدع في مسائل الحب
211
00:10:57,159 --> 00:10:57,960
يمكنك تفهم هذا أليس كذلك
212
00:11:00,239 --> 00:11:01,080
بالطبع
213
00:11:01,559 --> 00:11:02,719
لقد اطمأننت كثيرًا الآن
214
00:11:04,039 --> 00:11:06,679
فالآنسة دو قادرة وموهوبة
215
00:11:07,960 --> 00:11:09,520
أرى أنك أنت يا شاو تشن رونغ
216
00:11:10,440 --> 00:11:11,359
حظك جيد لمواعدتها
217
00:11:15,239 --> 00:11:18,239
لا بد أنك جعلتِ الأخ يوي تشنغ
يشرب حساءً سحريًا أليس كذلك
218
00:11:18,320 --> 00:11:20,159
لماذا يساعدك في الكلام اليوم
219
00:11:23,359 --> 00:11:24,200
كلا
220
00:11:25,679 --> 00:11:27,520
لا تتوتري يا آنسة دو
221
00:11:28,440 --> 00:11:29,320
إنه يمزح
222
00:11:33,559 --> 00:11:34,640
عذرًا
223
00:11:35,000 --> 00:11:36,440
أنا لا أستطيع شرب النبيذ
224
00:11:37,679 --> 00:11:38,559
أجل يا أخي
225
00:11:38,880 --> 00:11:39,840
لديها حساسية من الكحول
226
00:11:40,359 --> 00:11:41,359
دعها تشرب مياه
227
00:11:45,119 --> 00:11:45,919
حقًا
228
00:11:48,320 --> 00:11:50,119
هذا مؤسف جدًا ظننت
229
00:11:50,119 --> 00:11:53,000
أن الفتيات الآن يستطعن الشرب ولو قليلًا
230
00:11:58,640 --> 00:11:59,359
هيا
231
00:12:02,320 --> 00:12:03,359
أتمنى لك الحصول على ما تريد
232
00:12:03,799 --> 00:12:04,679
وتحقيق أحلامك
233
00:12:06,559 --> 00:12:09,919
لماذا نخبك يبدو غريبًا بعض الشيء
234
00:12:10,840 --> 00:12:12,520
لكن ما زلت أود شكر الأخ يوي تشنغ
235
00:12:13,239 --> 00:12:15,039
على دعمه لي طوال الوقت
236
00:12:19,440 --> 00:12:20,400
فالكأس الثاني
237
00:12:21,479 --> 00:12:22,320
يجب أن يكون
238
00:12:23,679 --> 00:12:24,599
في نخبكِ يا آنسة دو
239
00:12:32,400 --> 00:12:33,280
الماء يكفي
240
00:12:36,919 --> 00:12:38,000
لا حاجة للوقوف يا آنسة دو
241
00:12:39,200 --> 00:12:41,080
يمكننا التحدث ونحن جالسين
242
00:12:45,039 --> 00:12:46,679
هناك شيئان أريد أن أطلبهما منك يا آنسة دو
243
00:12:47,440 --> 00:12:48,239
أولًا
244
00:12:49,119 --> 00:12:51,320
على الرغم من أنك تبدين أصغر سنًا من تشن رونغ
245
00:12:51,919 --> 00:12:52,799
لكني أرى
246
00:12:53,320 --> 00:12:54,840
أنك أكثر نضجًا منه
247
00:12:55,799 --> 00:12:57,119
وتعلمين قلوب الناس في المجتمع
248
00:12:57,559 --> 00:12:58,719
أكثر
249
00:12:59,840 --> 00:13:01,320
آمل أن تعاملي تشن رونغ جيدًا
250
00:13:01,640 --> 00:13:03,599
ولا تدعيه يتأذى أبدًا
251
00:13:04,400 --> 00:13:05,239
هل يمكنك فعل ذلك
252
00:13:07,679 --> 00:13:09,239
تشن رونغ يكون حبيبي
253
00:13:10,359 --> 00:13:11,679
لن أؤذيه أبدًا
254
00:13:12,440 --> 00:13:13,679
أشعر بالراحة
255
00:13:14,080 --> 00:13:14,919
مع كلماتك هذه يا آنسة دو
256
00:13:16,679 --> 00:13:17,440
ثانيًا
257
00:13:18,200 --> 00:13:19,520
بما أنكما وجدتما
258
00:13:19,599 --> 00:13:20,679
الشخص الذي تريدانه
259
00:13:21,359 --> 00:13:22,520
أنصحكما
260
00:13:22,599 --> 00:13:24,359
ألا تفكران فيما لا يخصكما
261
00:13:25,520 --> 00:13:26,760
لأن الرغبة الكثيرة بعد كل شيء
262
00:13:27,479 --> 00:13:28,559
ليست بشيء جيد
263
00:13:31,359 --> 00:13:32,239
أيها الأخ يوي تشنغ
264
00:13:33,719 --> 00:13:35,280
أنا لست برجل زير النساء
265
00:13:35,559 --> 00:13:38,000
كيف لي أن أفكر في ما لا يخصني
266
00:13:38,520 --> 00:13:40,640
اعتبر أخاك كبر في السن ويحب الثرثرة
267
00:13:41,640 --> 00:13:42,520
آنسة دو
268
00:13:43,880 --> 00:13:44,919
هل يمكنك فعل ذلك
269
00:13:48,919 --> 00:13:50,080
لقائي بتشن رونغ
270
00:13:50,359 --> 00:13:52,679
هو أسعد شيء في حياتي
271
00:13:53,440 --> 00:13:54,640
ليس هناك ما هو
272
00:13:55,479 --> 00:13:57,479
أهم من تشن رونغ بالنسبة لي
273
00:14:08,159 --> 00:14:09,039
تشن رونغ
274
00:14:10,039 --> 00:14:11,039
أنا سعيد
275
00:14:11,239 --> 00:14:12,200
لوقوعك في الحب
276
00:14:13,119 --> 00:14:14,320
لكن ما زلت أريد تنبيهك
277
00:14:15,239 --> 00:14:16,440
لا تخطئ في اختيار الشريكة
278
00:14:17,200 --> 00:14:18,359
ماذا تعني
279
00:14:18,919 --> 00:14:20,200
لقد كنتَ تمدحها توًا
280
00:14:20,880 --> 00:14:22,119
انظر إلى نفسك الآن
281
00:14:23,239 --> 00:14:24,919
لم أقل سوى بعض الكلمات القليلة
لكنك غضبت
282
00:14:27,000 --> 00:14:28,320
هل هناك معنى إذا قلت إنها جيدة أم لا
283
00:14:29,919 --> 00:14:31,359
ألم تتعرفا على بعضكما البعض توًا
284
00:14:31,559 --> 00:14:32,840
وأنت بحاجة إلى وقت لتعرفها جيدًا
285
00:14:33,840 --> 00:14:35,799
لا تُوقع نفسك في حُبها
وأنت لا تفهم عنها شيئًا
286
00:14:36,440 --> 00:14:37,280
هل تخشى
287
00:14:37,760 --> 00:14:40,239
أن يتم سرق مالي أم يتم سرق عفتي
288
00:14:44,719 --> 00:14:47,320
آسفة لجعلكما تنتظران كثيرًا
289
00:14:48,919 --> 00:14:50,239
حسنًا إلى اللقاء إذًا
290
00:14:52,520 --> 00:14:54,520
إلى اللقاء يا آنسة دو
291
00:14:56,119 --> 00:14:57,080
إلى اللقاء يا مدير لي
292
00:15:06,440 --> 00:15:07,239
لنذهب
293
00:15:10,280 --> 00:15:11,840
اتجهي إلى اليسار لننزل من الدرج
294
00:15:16,640 --> 00:15:17,479
تشن رونغ
295
00:15:20,760 --> 00:15:21,679
أنا
296
00:15:24,359 --> 00:15:25,960
أنا أريد أن أستقيل
297
00:15:30,359 --> 00:15:31,280
لماذا
298
00:15:33,520 --> 00:15:34,640
هل هو بسبب
299
00:15:35,239 --> 00:15:36,559
شأن عثوري على العمل لك
300
00:15:38,119 --> 00:15:39,200
لقد أخبرتك
301
00:15:39,479 --> 00:15:41,640
أن أخي قام بتوظيفك لأنك حقًا قادرة
302
00:15:43,599 --> 00:15:46,119
بل لأني لا أريد أن يسيء أحد الظن
303
00:15:47,359 --> 00:15:48,520
بسبب علاقتك مع أخيك
304
00:15:49,159 --> 00:15:50,200
أليس حلمك
305
00:15:50,840 --> 00:15:52,679
أن تكوني مصممة معمارية
306
00:15:53,280 --> 00:15:55,640
شركة بوه يوان هي أفضل منصة
307
00:15:56,520 --> 00:15:57,559
عديني
308
00:15:57,840 --> 00:15:59,320
ألا تستسلمي مهما كان الأمر صعبًا
309
00:16:01,719 --> 00:16:02,679
تحملي
310
00:16:03,080 --> 00:16:03,919
اتفقنا
311
00:16:08,200 --> 00:16:09,119
حسنًا
312
00:16:09,559 --> 00:16:11,200
هيا اصعدي
313
00:16:12,960 --> 00:16:13,960
سأرميك في النهر
314
00:16:14,919 --> 00:16:15,840
إذًا لن أصعد
315
00:16:16,000 --> 00:16:17,760
لن أفعل ذلك هيا هيا سريعًا
316
00:16:19,520 --> 00:16:20,440
أسرعي
317
00:16:22,239 --> 00:16:23,000
تعالي
318
00:16:29,200 --> 00:16:30,239
عزيزتي الكبيرة
319
00:16:35,080 --> 00:16:37,200
ماذا قال لك أخوك قبل قليل
320
00:16:37,640 --> 00:16:40,080
هل لديه انطباع سيء عني
321
00:16:40,200 --> 00:16:41,640
ولا يعجب بي
322
00:16:42,200 --> 00:16:43,280
مستحيل
323
00:16:43,760 --> 00:16:45,479
لقد قال أخي إنك جيدة للغاية
324
00:16:45,679 --> 00:16:47,159
ورائعة جدًا
325
00:16:47,679 --> 00:16:49,559
لا أصدق ذلك
326
00:16:51,479 --> 00:16:52,359
لكن يا دو شياو سو
327
00:16:53,159 --> 00:16:54,440
أعتقد أنك أصبحت أثقل
328
00:16:56,039 --> 00:16:57,159
مستحيل
329
00:16:58,039 --> 00:17:00,440
لم أتناول سوى وجبة واحدة كبيرة فقط
330
00:17:00,520 --> 00:17:01,559
كيف لي أن أصبح أثقل
331
00:17:01,880 --> 00:17:03,479
هذا لأنك انتهيت من كل الوجبات
332
00:17:07,199 --> 00:17:08,000
أيها المدير لي
333
00:17:08,599 --> 00:17:09,920
جاءت الآنسة جيانغ لتبحث عنك مجددًا
334
00:17:10,599 --> 00:17:11,520
عندما علمت أنك لست في الشركة
335
00:17:11,560 --> 00:17:12,880
قامت بتوبيخي بشكل شديد
336
00:17:14,479 --> 00:17:16,359
لا يمكننا أن نترك الأمر يستمر هكذا
337
00:17:16,560 --> 00:17:17,920
على الأقل قُم بترتيب وظيفة لها في الشركة
338
00:17:20,479 --> 00:17:21,319
هكذا إذًا
339
00:17:21,560 --> 00:17:22,359
قُم بترتيب
340
00:17:22,439 --> 00:17:24,319
وظيفة بسيطة لها في شركة بوه يوان
341
00:17:24,520 --> 00:17:25,319
وليكن مكانها بعيدًا عني
342
00:17:26,119 --> 00:17:26,920
فهمت
343
00:17:27,839 --> 00:17:29,520
بالمناسبة
بعد أن ينتهي وقت العمل
344
00:17:29,800 --> 00:17:32,000
اجعل الفتاة التي تم توظيفها
في شركة بوه يوان جديدًا تأتي إليّ
345
00:17:32,400 --> 00:17:33,439
هل تقصد دو شياو سو
346
00:17:34,640 --> 00:17:35,439
أيها المدير لي
347
00:17:36,239 --> 00:17:38,040
أعتقد أنه ليس من المناسب إحضارها إلى هنا
348
00:18:14,319 --> 00:18:15,199
آنسة دو
349
00:18:15,839 --> 00:18:16,680
تفضلي
350
00:18:22,400 --> 00:18:23,160
أيها المدير لي
351
00:18:23,880 --> 00:18:24,719
هل طلبتني
352
00:18:25,199 --> 00:18:25,959
آنسة دو
353
00:18:28,119 --> 00:18:29,000
اجلسي
354
00:18:53,280 --> 00:18:55,439
كم مرة التقينا يا آنسة دو
355
00:19:00,800 --> 00:19:02,319
أعتقد أن هذه هي المرة الثالثة
356
00:19:05,599 --> 00:19:06,479
أيها المدير لي
357
00:19:07,599 --> 00:19:09,359
هل أخطأت في شيء
358
00:19:09,599 --> 00:19:10,439
آنسة دو
359
00:19:11,479 --> 00:19:12,920
ما رأيك في تشن رونغ
360
00:19:15,959 --> 00:19:16,920
تشن رونغ
361
00:19:19,560 --> 00:19:20,520
إنه جيد جدًا
362
00:19:22,560 --> 00:19:23,520
إذا لم يكن طبيبًا
363
00:19:23,599 --> 00:19:25,560
ولم يستطع العثور على عمل لك
364
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
هل ما زلت تظنينه جيدًا جدًا
365
00:19:28,800 --> 00:19:31,000
ماذا تعني بذلك
366
00:19:33,280 --> 00:19:34,640
في اليوم الذي كنا نتناول الطعام فيه
367
00:19:35,920 --> 00:19:36,959
قال تشن رونغ
368
00:19:37,199 --> 00:19:39,880
إنه تم توظيفك اعتمادًا على قدراتك
369
00:19:41,000 --> 00:19:41,920
أجل
370
00:19:42,160 --> 00:19:44,400
قد تكونين قادرة بالفعل
371
00:19:45,280 --> 00:19:47,119
لكن عليّ أن أخبرك يا آنسة دو
372
00:19:48,239 --> 00:19:50,439
أن المتقدمين إلى شركة بوه يوان كل يوم
373
00:19:50,560 --> 00:19:51,680
عددهم لا يُحصى
374
00:19:52,280 --> 00:19:53,479
ليس الجميع
375
00:19:54,119 --> 00:19:56,479
يمكنهم البقاء في الشركة مثلك
376
00:19:56,560 --> 00:19:58,959
لقد استطعت البقاء في شركة بوه يوان
377
00:19:59,920 --> 00:20:01,479
لأني طلبت منهم ذلك
378
00:20:02,920 --> 00:20:04,000
أنت ذكية
379
00:20:05,040 --> 00:20:07,160
وتوسلت إلى شخص لا يمكنني رفضه
380
00:20:08,640 --> 00:20:09,599
أيها المدير لي
381
00:20:10,239 --> 00:20:11,520
أعتقد أنك أسأت الفهم
382
00:20:12,959 --> 00:20:14,719
أنا لم أكن أعلم
383
00:20:15,000 --> 00:20:16,479
أن تشن رونغ ذهب إليك
384
00:20:16,680 --> 00:20:18,280
إذا كنت أعلم بذلك
385
00:20:18,439 --> 00:20:19,719
لما قبلت
386
00:20:22,199 --> 00:20:23,359
يبدو من كلامك
387
00:20:24,160 --> 00:20:26,719
أنك شخص لديه عزة نفس
388
00:20:29,079 --> 00:20:29,959
حسنًا
389
00:20:30,400 --> 00:20:31,599
دعيني أسألك إذًا بالمناسبة
390
00:20:32,319 --> 00:20:34,280
لقد كنت تعملين كصحافية جيدًا
391
00:20:35,239 --> 00:20:36,239
لما استقلت
392
00:20:38,359 --> 00:20:40,239
أنا في الأصل لا أحب هذه المهنة
393
00:20:41,640 --> 00:20:43,800
لكن لم يكن لديّ حل بعد التخرج من الجامعة
394
00:20:43,880 --> 00:20:44,880
لأني لم أستطع إيجاد عمل
395
00:20:46,359 --> 00:20:47,560
فكان هذا حلًا مؤقتًا
396
00:20:47,640 --> 00:20:48,880
حلًا مؤقتًا
397
00:20:51,160 --> 00:20:52,160
آنسة دو
398
00:20:52,800 --> 00:20:54,119
الحل المؤقت
399
00:20:54,239 --> 00:20:55,640
في الحقيقة هو تغيير الأفكار
عند مواجهة هدف أفضل
400
00:20:56,319 --> 00:20:57,880
لقد وجدت أنه يمكنك
جني أموال أكثر في شركة بوه يوان
401
00:20:58,000 --> 00:20:59,319
لذلك تخليت عن عملك كصحافية
402
00:21:00,520 --> 00:21:02,160
هل يمكنني إذًا فهم ذلك على أنه
403
00:21:02,599 --> 00:21:04,599
إذا قابلت يومًا ما
404
00:21:04,640 --> 00:21:06,160
رجلًا أكثر قيمة من تشن رونغ
405
00:21:06,239 --> 00:21:07,160
أنت يا آنسة دو
406
00:21:07,560 --> 00:21:09,239
ستتخلين عن تشن رونغ
407
00:21:12,280 --> 00:21:13,239
أيها المدير لي
408
00:21:14,199 --> 00:21:15,520
يمكنك إهانتي
409
00:21:16,239 --> 00:21:17,119
لكن لا يمكنك إهانة
410
00:21:17,160 --> 00:21:18,599
علاقتي مع تشن رونغ
411
00:21:19,359 --> 00:21:21,640
نحن حقًا نحب بعضنا البعض
412
00:21:21,839 --> 00:21:22,839
أنا حقًا أحبه
413
00:21:22,880 --> 00:21:24,400
لذا اخترت أن أكون معه
414
00:21:24,560 --> 00:21:26,479
لم أفكر أبدًا في استغلاله
415
00:21:28,040 --> 00:21:29,680
كيف لك أن تتحدث عني هكذا
416
00:21:29,880 --> 00:21:31,079
لأني أعرف
417
00:21:31,160 --> 00:21:32,160
وجهك الحقيقي
418
00:21:33,319 --> 00:21:34,079
ماذا
419
00:21:34,319 --> 00:21:35,439
بما أنك نسيت يا آنسة دو
420
00:21:35,560 --> 00:21:36,280
فليس هناك حاجة
421
00:21:36,319 --> 00:21:37,959
أن أقول الكلام الإضافي
422
00:21:39,239 --> 00:21:40,680
لكن يجب أن أخبرك
423
00:21:41,359 --> 00:21:43,359
إن المواعدة مثل البحث عن العمل تمامًا
424
00:21:44,439 --> 00:21:45,719
بما أنك حصلت على ما تريدينه
425
00:21:45,920 --> 00:21:47,079
فعليك أن تعتزي به جيدًا
426
00:21:47,160 --> 00:21:48,160
وإياك أن
427
00:21:48,400 --> 00:21:50,000
تطمعي في ما هو أكثر
428
00:21:51,000 --> 00:21:52,400
تشن رونغ يكون صديقي
429
00:21:52,640 --> 00:21:53,839
وأخي كذلك
430
00:21:54,560 --> 00:21:55,680
أنا لن أسمح أبدًا
431
00:21:55,719 --> 00:21:58,239
أن يأذيه أي أحد
432
00:21:58,359 --> 00:21:59,319
بسبب رغبته الأنانية
433
00:21:59,760 --> 00:22:01,239
لقد فهمت همك
434
00:22:02,280 --> 00:22:03,880
لكني أعتقد أنك تفكر كثيرًا
435
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
تشن رونغ يحبني
436
00:22:05,079 --> 00:22:06,040
وأنا أحبه أيضًا
437
00:22:06,880 --> 00:22:09,040
فلن أؤذيه أبدًا
438
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
هكذا أفضل
439
00:22:14,079 --> 00:22:14,760
إذا كنتُ
440
00:22:14,760 --> 00:22:16,400
آذي كرامتك
441
00:22:17,520 --> 00:22:18,760
فيمكنني الاعتذار لك
442
00:22:19,959 --> 00:22:21,439
لكني أريد أن أخبرك أيضًا
443
00:22:22,520 --> 00:22:24,119
أنك حصلت على الكثير بالفعل
444
00:22:24,680 --> 00:22:26,359
وأصبحت سعيدة جدًا بالفعل
445
00:22:27,640 --> 00:22:29,040
تشن رونغ هو رجل طيب
446
00:22:29,760 --> 00:22:30,959
لذا عامليه جيدًا
447
00:22:31,439 --> 00:22:33,439
وإياك أن تخذلي حبه المخلص لك
448
00:22:34,920 --> 00:22:36,439
إذا كنتَ طلبتني اليوم
449
00:22:36,640 --> 00:22:38,319
من أجل أن تخبرني بهذا فقط
450
00:22:39,119 --> 00:22:39,920
فإني أرى
451
00:22:40,719 --> 00:22:41,959
أنه يمكنني الرحيل الآن
452
00:22:45,839 --> 00:22:47,000
آنسة دو
453
00:22:49,439 --> 00:22:50,640
تذكري ما قلته لك
454
00:22:53,119 --> 00:22:54,160
شكرًا على نصيحتك
455
00:22:55,280 --> 00:22:56,520
يا مدير لي
456
00:23:05,560 --> 00:23:06,319
يوي تشنغ
457
00:23:06,479 --> 00:23:08,160
هل تعمل بماذا منشغل به تشن رونغ
458
00:23:08,239 --> 00:23:09,319
حتى يجعله لا يعود إلى المنزل دائمًأ
459
00:23:10,280 --> 00:23:11,359
أخبرني الحقيقة
460
00:23:12,160 --> 00:23:13,800
هل أصبح لديه حبيبة
461
00:23:14,680 --> 00:23:15,760
راقبه جيدًا
462
00:23:16,199 --> 00:23:18,160
عليك أن تخبرني
463
00:23:18,359 --> 00:23:20,400
إذا حدث أي شيء لتشن رونغ في الخارج
464
00:23:20,839 --> 00:23:21,400
أيتها العمة شاو
465
00:23:22,439 --> 00:23:23,800
تشن رونغ لديه حبيبة بالفعل
466
00:23:24,160 --> 00:23:25,359
لكن اسأليه بنفسك
467
00:23:25,479 --> 00:23:26,560
عن التفاصيل
468
00:23:33,000 --> 00:23:33,920
لقد عدت يا تشن رونغ
469
00:23:34,359 --> 00:23:35,079
العمة تشاو
470
00:23:35,160 --> 00:23:36,000
أين أمي
471
00:23:37,520 --> 00:23:38,079
أيتها الأخت تشاو
472
00:23:38,680 --> 00:23:39,760
لقد عاد تشن رونغ
473
00:23:40,680 --> 00:23:41,560
لماذا تأخرت هكذا
474
00:23:42,479 --> 00:23:42,880
أمي
475
00:23:43,119 --> 00:23:44,239
كانت هناك حالة طارئة فجأة
476
00:23:44,520 --> 00:23:45,319
وكانت شديدة
477
00:23:45,640 --> 00:23:46,560
فتأخرت
478
00:23:49,479 --> 00:23:50,400
أيها الوغد
479
00:23:50,439 --> 00:23:51,239
دعني أسألك
480
00:23:52,280 --> 00:23:54,000
هل أنا شخص غير معقول
481
00:23:55,319 --> 00:23:56,280
لماذا تقولين هكذا
482
00:23:58,199 --> 00:23:59,239
بعد أن أصبح لديك حبيبة
483
00:23:59,280 --> 00:24:00,280
لما لم تحضرها إلى هنا
484
00:24:00,400 --> 00:24:01,239
ولم تخبرني عنها
485
00:24:01,959 --> 00:24:03,920
هل تخشى أن تتنمر عليها والدتك الشريرة
486
00:24:06,560 --> 00:24:08,439
لقد أصبح أخي لا يستطيع كتمان سرًا
487
00:24:09,079 --> 00:24:11,359
اتضح أنكما الإثنين تتعاونا على خداعي
488
00:24:12,040 --> 00:24:13,439
احضر حبيبتك معك غدًا
489
00:24:14,319 --> 00:24:15,479
سأدعوها على تناول الطعام
490
00:24:15,839 --> 00:24:17,359
لن أعاملها سيئًا بالتأكيد
491
00:24:17,439 --> 00:24:18,280
هل فهمت
492
00:24:18,319 --> 00:24:19,000
حسنًا حسنًا
493
00:24:19,040 --> 00:24:20,000
غدًا هو بالضبط نهاية الأسبوع
494
00:24:20,479 --> 00:24:21,640
إذًا
495
00:24:21,880 --> 00:24:24,119
سأحضرها لك حتى تقابليها
496
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
ما اسمها
497
00:24:29,239 --> 00:24:29,839
دو شياو سو
498
00:24:30,839 --> 00:24:31,599
كيف تبدو
499
00:24:31,959 --> 00:24:32,880
جميلة مثلك
500
00:24:42,760 --> 00:24:45,119
ماذا سنتناول اليوم أيها الطبيب شاو
501
00:24:46,400 --> 00:24:47,479
سنعود إلى المنزل اليوم ونتناول هناك
502
00:24:47,880 --> 00:24:48,719
سنعود إلى المنزل
503
00:24:49,239 --> 00:24:50,079
لمقابلة والدتي
504
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
لكن
505
00:24:52,800 --> 00:24:54,400
كان عليك أن تخبرني مسبقًا
506
00:24:54,479 --> 00:24:56,800
وإلا لن أكون على استعداد
507
00:24:57,119 --> 00:24:58,640
أنا حتى لا أعرف
508
00:24:58,719 --> 00:24:59,800
كم فرد في عائلتك
509
00:24:59,959 --> 00:25:01,800
إذا ذهبت عرضًا هكذا
510
00:25:02,199 --> 00:25:03,040
أخشى أن
511
00:25:08,680 --> 00:25:09,560
هل تحبيني
512
00:25:15,319 --> 00:25:17,880
لكن ماذا لو لم يحبوني
513
00:25:20,560 --> 00:25:21,800
أمي تحبني
514
00:25:22,719 --> 00:25:23,719
وأنا أحبك
515
00:25:24,079 --> 00:25:25,000
لذلك
516
00:25:25,359 --> 00:25:26,959
أمي ستحبك بالتأكيد
517
00:25:38,959 --> 00:25:39,760
لنذهب
518
00:25:46,439 --> 00:25:47,319
هل
519
00:25:48,880 --> 00:25:50,079
هذا هو منزلك
520
00:25:50,160 --> 00:25:51,079
نعم لندخل
521
00:25:51,439 --> 00:25:52,239
لا
522
00:25:55,119 --> 00:25:56,119
شاو تشن رونغ
523
00:25:56,760 --> 00:25:57,719
أعتقد
524
00:25:59,199 --> 00:26:01,040
أني أصبحت لا أفهمك أكثر فأكثر
525
00:26:05,280 --> 00:26:06,199
شياو سو
526
00:26:07,199 --> 00:26:08,520
منزلي هو منزلي
وأنا هو أنا
527
00:26:08,959 --> 00:26:10,000
وضع عائلتي
528
00:26:10,280 --> 00:26:11,920
ليست لها أي علاقة بعلاقتنا
529
00:26:13,160 --> 00:26:14,719
كفى
بما أننا جئنا بالفعل فلا تحاولي الهروب
530
00:26:16,520 --> 00:26:17,280
لنذهب
531
00:26:19,119 --> 00:26:19,719
هيا
532
00:26:20,439 --> 00:26:21,199
اسرعي
533
00:26:33,520 --> 00:26:34,199
تفضلي بشرب الشاي
534
00:26:35,520 --> 00:26:36,400
شكرًا أيتها العمة
535
00:26:40,160 --> 00:26:41,239
ابني هذا
536
00:26:41,400 --> 00:26:42,359
شخص جيد جدًا
537
00:26:43,079 --> 00:26:44,880
لكنه عنيد جدًا وشخصيته قوية
538
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
يخشى أن يتحدث عنه أحد
539
00:26:46,119 --> 00:26:47,439
فرفض استخدام موارد العائلة
540
00:26:48,359 --> 00:26:49,599
منذ الدراسة حتى العمل
541
00:26:50,160 --> 00:26:51,959
لقد تعامل مع كل شيء تقريبًا بنفسه
542
00:26:52,160 --> 00:26:53,079
لم يستخدم
543
00:26:53,239 --> 00:26:54,280
أيا من أموال المنزل
544
00:26:54,560 --> 00:26:55,959
أعتقد أن زملائه في المستشفى
545
00:26:56,079 --> 00:26:56,959
لا يعرفون
546
00:26:57,040 --> 00:26:58,880
إلى الآن وضع عائلتنا
547
00:26:59,280 --> 00:27:00,439
إنه لم يخبرك
548
00:27:01,000 --> 00:27:02,280
ليس لأنه يريد إخفاء ذلك عنك
549
00:27:02,560 --> 00:27:03,319
لذا لا تأخذي الأمر
550
00:27:03,359 --> 00:27:04,439
على محمل شخصي أيتها الفتاة
551
00:27:05,119 --> 00:27:05,839
لم أفعل ذلك
552
00:27:06,560 --> 00:27:07,520
لكن
553
00:27:07,719 --> 00:27:10,040
الأمر مختلف قليلًا عما كنت أعتقده
554
00:27:11,000 --> 00:27:11,920
إذًا كيف كنت
555
00:27:12,160 --> 00:27:13,719
تعتقدين أن يكون عائلتنا
556
00:27:16,680 --> 00:27:17,640
قبل قليل
557
00:27:18,599 --> 00:27:19,920
عندما وصلت عند البوابة الكبيرة
558
00:27:20,000 --> 00:27:22,920
ارتبكت فجأة
559
00:27:23,560 --> 00:27:24,359
لكن
560
00:27:24,479 --> 00:27:26,599
عندما رأيتك شعرت بلطف شديد
561
00:27:27,319 --> 00:27:28,640
لا تبدين كامرأة قوية
562
00:27:28,640 --> 00:27:30,520
في مجال التجارة على الإطلاق
563
00:27:31,280 --> 00:27:32,959
بل ودية ولطيفة جدًا
564
00:27:33,719 --> 00:27:35,400
مثل معلمة
565
00:27:37,199 --> 00:27:39,160
أمي معلمة جامعية بالفعل
566
00:27:40,319 --> 00:27:41,040
حقًا
567
00:27:41,119 --> 00:27:42,239
نائبة البروفيسور في قسم التاريخ
568
00:27:45,079 --> 00:27:46,119
قبل أكثر من عشر سنوات
569
00:27:46,199 --> 00:27:47,119
لقد مرض والده
570
00:27:47,439 --> 00:27:49,560
فالأمور التجارية وقعت على عاتقي
571
00:27:49,640 --> 00:27:50,680
من أجل هذا المنزل
572
00:27:50,760 --> 00:27:52,239
ومن أجل أيضًا جهد الجيلين
573
00:27:52,640 --> 00:27:54,199
لا يسعني إلا تحمل كل المسؤوليات بدلا منه
574
00:27:54,680 --> 00:27:55,640
بصراحة
575
00:27:56,000 --> 00:27:57,040
في ذلك الوقت
576
00:27:57,239 --> 00:27:58,439
كان الأمر شاقًا للغاية
577
00:28:00,560 --> 00:28:01,880
بعد ذلك توفى والده
578
00:28:02,239 --> 00:28:04,280
وأصبح هناك من يهتم بالأمور التجارية
579
00:28:05,400 --> 00:28:06,680
أنا فقط كنت أهتم بالأمور الكبيرة
580
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
فأصبح لديّ الكثير من أوقات الفراغ
581
00:28:08,280 --> 00:28:10,560
وأصبح لدي وقت لشرب الشاي
582
00:28:10,560 --> 00:28:11,439
وزرع الزهور في المنزل
583
00:28:14,119 --> 00:28:15,479
على الرغم من أن الشقة كبيرة
584
00:28:16,040 --> 00:28:17,359
إلا أنه لا يوجد أحد سوى أنا والعمة تشاو
585
00:28:18,280 --> 00:28:20,439
إن تشن رونغ لا يعود كثيرًا
586
00:28:20,760 --> 00:28:21,800
لذا المنزل فارغ جدًا
587
00:28:22,400 --> 00:28:24,280
على الرغم أني لا أستعجل تشن رونغ
588
00:28:24,400 --> 00:28:26,479
إلا أنني في الحقيقة أتمنى في قلبي
589
00:28:26,520 --> 00:28:28,359
أن يكون له حبيبه تهتم به مبكرًا
590
00:28:29,040 --> 00:28:30,599
حتى يكون هذا المنزل أكثر حيوية
591
00:28:31,199 --> 00:28:32,239
وتتحق أمنيتنا
592
00:28:32,400 --> 00:28:33,719
نحن الوالدان
593
00:28:34,079 --> 00:28:34,880
أليس كذلك
594
00:28:41,640 --> 00:28:42,479
أيتها الفتاة
595
00:28:43,239 --> 00:28:45,119
ماذا يعمل والداك
596
00:28:46,920 --> 00:28:49,199
أبي يعمل في البنك
597
00:28:49,319 --> 00:28:50,760
وأمي معلمة أيضًا
598
00:28:51,119 --> 00:28:52,119
لكنها
599
00:28:52,400 --> 00:28:53,560
معلمة في المدرسة الإبتدائية
600
00:28:54,040 --> 00:28:55,040
هذا جيد
601
00:28:56,359 --> 00:28:57,400
من أين أنت
602
00:28:57,640 --> 00:28:58,520
من بينغتان
603
00:29:03,680 --> 00:29:04,479
جيد جدًا
604
00:29:19,640 --> 00:29:20,359
أيها المدير لي
605
00:29:21,680 --> 00:29:22,800
إلى أين نحن ذاهبون
606
00:29:25,319 --> 00:29:26,280
ستعرف عندما نصل
607
00:29:42,319 --> 00:29:43,520
لا بد أنها المرة الأولى لك التي تقف فيها
بهذا الارتفاع أليس كذلك
608
00:29:47,680 --> 00:29:48,359
نعم
609
00:29:49,199 --> 00:29:50,079
لا مفر من الشعور بالتوتر
610
00:29:50,839 --> 00:29:51,719
في المرة الأولى
611
00:29:52,680 --> 00:29:54,599
مثل تعاون شركة يوي تيان مع شركة شين تشنغ
612
00:29:57,719 --> 00:29:58,479
أخبرني
613
00:29:59,079 --> 00:30:00,680
بخطتك لهذه القطعة من الأرض
614
00:30:03,160 --> 00:30:04,040
الآن
615
00:30:05,520 --> 00:30:06,359
وهنا
616
00:30:07,239 --> 00:30:08,040
ماذا
617
00:30:08,640 --> 00:30:09,439
ألا يمكن
618
00:30:11,359 --> 00:30:12,239
يا نائب المدير لين
619
00:30:12,400 --> 00:30:13,719
لا تخبرني أنك تخاف من المرتفعات
620
00:30:15,680 --> 00:30:16,520
أيها المدير لي
621
00:30:17,040 --> 00:30:18,959
في الواقع لسنا بحاجة للاستطلاع على المكان نفسه
622
00:30:19,839 --> 00:30:20,839
يكفي أن نشاهد طاولة الرمل
623
00:30:21,319 --> 00:30:22,479
لأن طاولة الرمل تقريبًا مثل
624
00:30:22,880 --> 00:30:23,880
المكان نفسه
625
00:30:24,199 --> 00:30:25,079
لا
626
00:30:25,319 --> 00:30:26,640
أحب أن أرى الحقيقة بعيني
627
00:30:27,640 --> 00:30:28,599
يا نائب المدير لين
628
00:30:29,640 --> 00:30:31,119
أنت وشركة شين تشنغ تعلمون جيدًا
629
00:30:31,959 --> 00:30:34,400
مدى قيمة استخدام هذه القطعة من الأرض
630
00:30:35,800 --> 00:30:36,880
أنتم ليس معكم
631
00:30:37,319 --> 00:30:38,680
أي أوراق موافقة ذات صلة
632
00:30:39,760 --> 00:30:40,719
هل أنا
633
00:30:40,959 --> 00:30:41,839
محقٌ أم لا
634
00:30:43,880 --> 00:30:45,760
أليس من المناسب
635
00:30:46,760 --> 00:30:47,959
وصف تعاونكم مع شركة يوي تيان
636
00:30:48,520 --> 00:30:51,199
على أنكم السيسكين
637
00:30:52,040 --> 00:30:53,479
الذي يتناول فرس النبي بعد قبضه على الزيز
638
00:30:56,599 --> 00:30:57,520
أيها المدير لي
639
00:30:58,000 --> 00:30:58,920
هذا المشروع بعد كل شيء
640
00:30:59,079 --> 00:31:01,160
هو تعاون مخلص للمديرين الكبار
641
00:31:01,640 --> 00:31:02,800
حتى لو كانت هناك صعوبات
642
00:31:03,199 --> 00:31:04,280
فيمكننا حلها
643
00:31:05,359 --> 00:31:07,119
إذا نجح تعاوننا هذه المرة
644
00:31:07,479 --> 00:31:08,880
فسيزيد من السمعة الجيدة
645
00:31:09,479 --> 00:31:10,359
ما رأيك
646
00:31:11,640 --> 00:31:12,920
السمعة الجيدة
647
00:31:14,040 --> 00:31:16,040
إنك تفكر إلى مدى بعيد بالفعل
648
00:31:33,599 --> 00:31:34,920
مرحبًا يا سيدي
كم العدد
649
00:31:35,199 --> 00:31:35,920
اثنين
650
00:31:36,319 --> 00:31:37,400
أريد مكانًا هادئًا
651
00:31:37,520 --> 00:31:38,439
حسنًا تفضل إلى الداخل
652
00:31:40,040 --> 00:31:41,079
لكن هذين المكانين
653
00:31:41,280 --> 00:31:43,040
هنا
التصميم غير معقول قليلًا
654
00:31:43,119 --> 00:31:44,520
لا يزال يحتاج إلى التعديل
655
00:31:45,160 --> 00:31:45,959
هل فهمت
656
00:31:46,199 --> 00:31:46,760
نعم
657
00:31:47,199 --> 00:31:49,280
أنا أيضًا أرى أن التفاصيل هنا
658
00:31:49,359 --> 00:31:50,119
أجل أجل
659
00:31:54,119 --> 00:31:55,000
لا بأس
660
00:31:55,040 --> 00:31:55,959
- أكمل من فضلك
- لا بأس
661
00:31:56,079 --> 00:31:57,119
قومي بتصميمها سريعًا
662
00:31:57,160 --> 00:31:58,199
وفقًا لما قلته لك قبل قليل
663
00:31:59,040 --> 00:32:00,160
حسنًا شكرًا يا مدير نينغ
664
00:32:12,079 --> 00:32:12,640
مرحبًا
665
00:32:13,719 --> 00:32:15,760
لماذا تتصل بي في وقت كهذا
666
00:32:16,920 --> 00:32:17,880
لأني اشتقت إليك
667
00:32:22,719 --> 00:32:24,040
لا جدوى من ذلك
668
00:32:24,160 --> 00:32:25,839
لا يزال لدي ساعة حتى يحين وقت انتهاء العمل
669
00:32:26,599 --> 00:32:27,800
إذًا تعالي بعد انتهائك من العمل
670
00:32:39,359 --> 00:32:40,040
شياو سو
671
00:32:40,079 --> 00:32:41,359
لنتناول الطعام الليلة سويًا
672
00:32:41,839 --> 00:32:42,880
ماذا تريدين أن تتناولي سأدعوك على الطعام
673
00:32:43,079 --> 00:32:44,199
نعم لنتناول معًا
674
00:32:45,359 --> 00:32:46,760
الليلة
675
00:32:47,119 --> 00:32:48,520
لكن لدي أمر ما
676
00:32:49,640 --> 00:32:50,520
ما الأمر
677
00:32:51,359 --> 00:32:53,560
هل ستذهبين إلى الموعد مع حبيبك مجددًا
678
00:32:54,640 --> 00:32:55,479
هل هو كذلك
679
00:32:58,719 --> 00:32:59,560
دعيني أخبرك
680
00:32:59,640 --> 00:33:01,880
سمعت أن حبيبها وسيم ومتفوق
681
00:33:02,239 --> 00:33:03,479
وأيضًا يبدو أنه طبيب
682
00:33:03,719 --> 00:33:04,920
أحضريه إلينا حتى نراه
إذا كان هناك فرصة
683
00:33:05,400 --> 00:33:06,199
هل يمكن ذلك
684
00:33:06,319 --> 00:33:06,760
حسنًا
685
00:33:06,800 --> 00:33:08,800
إذا كانت هناك فرصة
سأحضره المرة القادمة حتى ترونه
686
00:33:08,920 --> 00:33:10,439
- أتطلع للغاية
- أجل
687
00:33:12,599 --> 00:33:13,439
حبيبها جيد جدًا
688
00:33:13,520 --> 00:33:14,719
إذًا أراكما غدًا
689
00:33:15,239 --> 00:33:15,839
حسنًا
690
00:33:15,959 --> 00:33:17,439
لا بد أن تحضريه لنراه المرة القادمة
691
00:33:17,520 --> 00:33:18,199
حسنًا إلى اللقاء
692
00:33:18,280 --> 00:33:19,199
إلى اللقاء
693
00:33:22,560 --> 00:33:23,599
مرحبًا
694
00:33:23,839 --> 00:33:24,839
هل أنت الآنسة دو
695
00:33:25,359 --> 00:33:26,800
أنا والدة شاو تشن رونغ
696
00:33:27,479 --> 00:33:28,479
هل وقتك متاح
697
00:33:28,839 --> 00:33:31,000
أنا في انتظارك في مقهى قريب منك
698
00:33:31,599 --> 00:33:32,760
أيتها العمة شاو
699
00:33:37,760 --> 00:33:39,119
الآن
700
00:33:39,400 --> 00:33:40,719
أعتقد أني
701
00:33:40,959 --> 00:33:42,319
إنها مجرد بعض الكلمات
702
00:33:42,680 --> 00:33:43,479
لا تقلقي
703
00:33:43,560 --> 00:33:44,880
لن يأخذ من وقتك كثيرًا
704
00:33:45,520 --> 00:33:47,680
حسنًا سآتي على الفور إذًا
705
00:34:10,719 --> 00:34:11,560
شياو سو
706
00:34:12,080 --> 00:34:12,919
ماذا
707
00:34:13,719 --> 00:34:14,959
ما رأيك أن نشتري شقة
708
00:34:15,919 --> 00:34:16,760
لنا نحن الاثنين فقط
709
00:34:17,360 --> 00:34:18,439
حتى لا يستطيع أحد أن يزعجنا
710
00:34:27,879 --> 00:34:28,679
أهلًا بك
711
00:34:37,320 --> 00:34:38,120
آنسة دو
712
00:34:38,280 --> 00:34:39,120
تفضلي
713
00:34:40,760 --> 00:34:41,560
اجلسي
714
00:34:48,320 --> 00:34:49,239
كوبان من القهوة من فضلك
715
00:35:00,639 --> 00:35:01,479
آنسة دو
716
00:35:01,719 --> 00:35:02,919
أتمنى أن يكون حديثنا اليوم
717
00:35:03,280 --> 00:35:05,120
لا يعلمه أحد غيرنا نحن الاثنين
718
00:35:06,239 --> 00:35:08,000
أرجو ألا تخبرين الآخرين به
719
00:35:18,719 --> 00:35:21,399
الرقم الذي تطلبه غير متاح الآن
720
00:35:21,479 --> 00:35:22,520
يرجى الاتصال مرة أخرى لاحقًا
721
00:35:35,760 --> 00:35:36,600
آنسة دو
722
00:35:37,000 --> 00:35:38,040
لقد قلتِ من قبل
723
00:35:38,159 --> 00:35:39,879
إن بيتك بعيد عن شنغهاي
أليس كذلك
724
00:35:41,040 --> 00:35:42,560
نعم إنه بعيد جدًا
725
00:35:43,439 --> 00:35:44,520
تبلغ المسافة مئات الكيلومترات
726
00:35:51,959 --> 00:35:52,879
أيتها العمة
727
00:35:54,000 --> 00:35:55,239
هل تعرفين بينغتان
728
00:35:56,479 --> 00:35:57,320
أجل
729
00:35:57,600 --> 00:35:59,399
لقد ذهبت إلى هناك قبل عشرات السنين
730
00:36:00,280 --> 00:36:01,239
إذًا لا بد أنك تعرفين
731
00:36:01,320 --> 00:36:03,679
الجسر القديم الذي يتحدث الشَعر عنه قائلًا
تتحول فيه الأسماك إلى تنانين في أمواج زهر الخوخ
732
00:36:04,600 --> 00:36:05,879
بيتي يقع بجانبه
733
00:36:06,080 --> 00:36:07,000
عندما كنت صغيرة
734
00:36:07,439 --> 00:36:09,399
كان والدي يأخذني دائمًا إلى هناك للعب
735
00:36:09,639 --> 00:36:11,959
جسر صغير وتدفق تحته المياه ويوجد عشب أخضر
736
00:36:12,040 --> 00:36:13,199
كان المكان جميلًا للغاية
737
00:36:15,159 --> 00:36:17,360
لكن للأسف نقلنا المنزل بعد ذلك
738
00:36:17,840 --> 00:36:18,959
لكن حينها
739
00:36:19,320 --> 00:36:20,639
كان والدي يحب التصوير جدًا
740
00:36:20,719 --> 00:36:22,320
فترك الكثير من الصور القديمة
741
00:36:22,760 --> 00:36:24,679
عندما أتذكر أيام طفولتي
742
00:36:24,919 --> 00:36:26,719
أخرج الصور وأشاهدها
743
00:36:28,360 --> 00:36:29,439
ما اسم
744
00:36:29,800 --> 00:36:31,000
والدك
745
00:36:31,959 --> 00:36:32,879
دو ماو كاي
746
00:36:42,360 --> 00:36:43,040
اشربي
747
00:37:26,639 --> 00:37:27,520
آنسة دو
748
00:37:28,399 --> 00:37:29,639
لقد انتهى حديثي
749
00:37:30,760 --> 00:37:32,399
أنت فتاة ذكية
750
00:37:33,080 --> 00:37:35,959
تعرفين ماذا عليك أن تفعلي
751
00:37:36,479 --> 00:37:38,120
أتمنى أن تتعاملي مع الأمر جيدًا
752
00:38:01,040 --> 00:38:01,840
أبي
753
00:38:03,120 --> 00:38:04,120
شياو سو
754
00:38:04,399 --> 00:38:05,360
هل تناولت الطعام
755
00:38:06,040 --> 00:38:07,959
لماذا تتصلين في هذا الوقت المتأخر
756
00:38:09,159 --> 00:38:10,399
هل أنت بخير مؤخرًا
757
00:38:15,879 --> 00:38:17,120
أنا بخير
758
00:38:19,919 --> 00:38:21,840
فقط اشتقت إليك وإلى أمي
759
00:38:22,800 --> 00:38:24,199
الجو بارد في شنغهاي
760
00:38:24,560 --> 00:38:26,600
احرصي على ارتداء ملابس أكثر دفئًا
761
00:38:27,760 --> 00:38:29,639
هل أنت بخير مع تشن رونغ
762
00:38:34,959 --> 00:38:36,120
أنا وتشن رونغ
763
00:38:38,520 --> 00:38:40,120
نحن بخير
764
00:38:41,040 --> 00:38:43,000
اعتني أنت وأمي بصحتكما
765
00:38:43,600 --> 00:38:45,520
سأعود لرؤيتكما عندما يسمح وقتي
766
00:38:46,520 --> 00:38:47,399
اطمئني
767
00:38:47,879 --> 00:38:48,959
اعتني بنفسك جيدًا
768
00:38:49,239 --> 00:38:50,479
وأنت في الخارج
769
00:38:54,320 --> 00:38:55,120
إلى اللقاء
770
00:39:58,639 --> 00:40:00,679
أيتها الفتاة لما عدت متأخرًا هكذا
771
00:40:00,760 --> 00:40:01,520
إلى أين ذهبت
772
00:40:03,560 --> 00:40:05,280
هل ذهبت إلى الموعد مع الطبيب شاو
773
00:40:06,399 --> 00:40:07,719
أنا أتحدث معك
774
00:40:08,719 --> 00:40:10,000
ما خطبك
775
00:40:10,800 --> 00:40:12,000
هل وبخه مديرك
776
00:40:12,560 --> 00:40:13,919
أنا متعبة وسأنام أولًا
777
00:40:15,000 --> 00:40:15,760
شياو سو
778
00:40:27,260 --> 00:40:29,021
♪تلك السنة ♪
779
00:40:29,021 --> 00:40:30,101
♪وذلك اليوم ♪
780
00:40:30,901 --> 00:40:33,941
♪أن يتكرر مرة أخرى ♪
781
00:40:33,941 --> 00:40:40,660
♪من يمكنه أن يغفو ليلاً ♪
782
00:40:41,501 --> 00:40:44,141
♪بيننا ♪
783
00:40:44,141 --> 00:40:49,541
♪كم من الوقت سيمضي ♪
784
00:40:49,941 --> 00:40:53,981
♪وما مقدار تلاحمنا ♪
785
00:41:11,141 --> 00:41:12,300
♪تلك السنة ♪
786
00:41:12,300 --> 00:41:13,981
♪وذلك اليوم ♪
787
00:41:13,981 --> 00:41:18,180
♪أن يتكرر مرة أخرى ♪
788
00:41:18,180 --> 00:41:24,501
♪من يمكنه أن يغفو ليلاً ♪
789
00:41:24,660 --> 00:41:28,421
♪بيننا ♪
790
00:41:28,421 --> 00:41:33,660
♪كم من الوقت سيمضي ♪
791
00:41:34,461 --> 00:41:37,700
♪وما مقدار تلاحمنا ♪
792
00:41:38,541 --> 00:41:46,021
♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة ♪
793
00:41:46,021 --> 00:41:52,820
♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا ♪
794
00:41:52,820 --> 00:41:56,180
♪وتنغمس في دوامتك السوداء ♪
795
00:41:56,180 --> 00:41:59,621
♪تلك العيون ♪
796
00:41:59,621 --> 00:42:07,461
♪تُسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ ♪
59978
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof