Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,540 --> 00:01:31,540
Hey, Angie.
2
00:01:31,840 --> 00:01:34,460
You know my dad gets mad at me when we
take the shortcut.
3
00:01:34,920 --> 00:01:35,920
For what?
4
00:01:35,980 --> 00:01:38,380
For what? Well, he says the black
ghetto's dangerous.
5
00:01:40,700 --> 00:01:41,700
Hey, get down.
6
00:01:44,080 --> 00:01:45,740
Hey, look at the bottom. That guy.
7
00:01:47,240 --> 00:01:49,820
Yeah. Would you look at, look at, look.
8
00:01:50,060 --> 00:01:51,140
Yeah, look at that.
9
00:01:52,400 --> 00:01:53,400
Wow.
10
00:01:55,360 --> 00:01:56,620
He sure is beautiful.
11
00:01:57,610 --> 00:02:00,230
Your daddy wouldn't like you looking at
black eyes like that.
12
00:02:00,430 --> 00:02:01,430
I know.
13
00:02:03,830 --> 00:02:07,830
Yeah, but my dad said he's going to take
us back to Louisiana.
14
00:02:08,690 --> 00:02:11,890
Since there's been so many uppity black
men living here.
15
00:02:12,110 --> 00:02:13,210
But you were born here.
16
00:02:13,850 --> 00:02:17,890
I know, but since there's been trouble
ever since we got here.
17
00:02:19,110 --> 00:02:24,890
But you know, now that I'm old enough to
be looking at guys, there's no way I'm
18
00:02:24,890 --> 00:02:25,769
leaving here.
19
00:02:25,770 --> 00:02:26,770
Look at that.
20
00:02:28,380 --> 00:02:30,260
Andy, does your dad have a big dick?
21
00:02:44,280 --> 00:02:45,280
Andy,
22
00:02:49,880 --> 00:02:50,880
come on, let's go.
23
00:02:51,080 --> 00:02:52,080
Okay.
24
00:03:09,420 --> 00:03:10,620
Okay, so good.
25
00:03:12,880 --> 00:03:16,100
Yeah, old cat really loves his old dog.
Yes, I do.
26
00:03:19,040 --> 00:03:21,380
Yo, who goes there?
27
00:03:22,020 --> 00:03:23,820
Trespassers? Let me get my room.
28
00:03:24,500 --> 00:03:25,500
No, wait, don't shoot.
29
00:03:25,740 --> 00:03:26,740
We're just taking a shortcut.
30
00:03:28,620 --> 00:03:31,900
Oh, yeah, well, I guess you're okay.
31
00:03:32,420 --> 00:03:34,040
You don't look too dangerous.
32
00:03:34,420 --> 00:03:36,760
Say, ain't you feeling your job is gone?
33
00:03:38,910 --> 00:03:39,910
Yeah. Hmm.
34
00:03:40,530 --> 00:03:41,890
Yes, you is, ain't you?
35
00:03:42,610 --> 00:03:44,250
I know about you.
36
00:03:45,050 --> 00:03:46,390
What you know about me?
37
00:03:46,710 --> 00:03:47,770
You ain't mine, I know.
38
00:03:48,790 --> 00:03:49,790
You know.
39
00:03:58,470 --> 00:03:59,470
Hey!
40
00:03:59,750 --> 00:04:01,450
What's all you doing listening to that
black music?
41
00:04:01,910 --> 00:04:02,910
It's how I get.
42
00:04:03,110 --> 00:04:04,110
It's you.
43
00:04:04,430 --> 00:04:07,130
I thought all you white girls listened
to you at that time.
44
00:04:09,360 --> 00:04:11,520
Kiss my ass, Grandpa. I like this ass.
45
00:04:12,560 --> 00:04:14,380
Your ass sounds like a plan to me.
46
00:04:17,240 --> 00:04:20,519
Take it on down.
47
00:04:22,560 --> 00:04:24,120
Hold it. Hold it. Get down.
48
00:04:25,800 --> 00:04:26,800
Jesus.
49
00:05:32,780 --> 00:05:33,780
and shit.
50
00:08:00,300 --> 00:08:01,179
I know what you're doing.
51
00:08:01,180 --> 00:08:03,560
Never mind. Don't say anything. Don't do
anything.
52
00:08:13,120 --> 00:08:17,500
You'll be all right, Grandpa?
53
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
Mom will be fine.
54
00:08:39,970 --> 00:08:42,230
Ain't nothing supposed to go up there
but toilet paper.
55
00:08:45,330 --> 00:08:46,550
Oh, God.
56
00:08:47,290 --> 00:08:48,550
Oh, my God.
57
00:08:49,350 --> 00:08:50,350
Oh.
58
00:08:55,330 --> 00:08:56,330
Stranger.
59
00:08:59,970 --> 00:09:01,130
Oh, God.
60
00:09:01,810 --> 00:09:02,810
Oh, my God.
61
00:09:03,010 --> 00:09:05,550
Oh, she bad, too.
62
00:09:17,130 --> 00:09:18,770
Suck it, by all means, suck it.
63
00:09:24,150 --> 00:09:25,150
Oh,
64
00:09:27,090 --> 00:09:33,730
holy
65
00:09:33,730 --> 00:09:39,890
moly.
66
00:09:40,690 --> 00:09:41,690
Oh, God.
67
00:09:42,150 --> 00:09:44,430
Girls are going to force me to do
something. Oh, really?
68
00:09:44,670 --> 00:09:45,670
Really?
69
00:09:46,540 --> 00:09:48,460
Take your time. Slow down on that
action.
70
00:09:48,860 --> 00:09:50,000
Ooh wee.
71
00:09:50,580 --> 00:09:51,580
Ooh wee.
72
00:09:51,900 --> 00:09:55,580
Make it last all day long. That's the
all day sucker. That's what we used to
73
00:09:55,580 --> 00:09:56,580
call it.
74
00:10:28,240 --> 00:10:29,240
It's bad.
75
00:10:30,380 --> 00:10:35,900
He said white people and black people
could never live together in the same
76
00:10:35,900 --> 00:10:36,900
place.
77
00:10:37,140 --> 00:10:40,020
He said there's a dangerous combination.
78
00:10:41,000 --> 00:10:42,980
It could lead to inflammation.
79
00:10:44,620 --> 00:10:48,380
And then he said, he said, protect your
children.
80
00:10:49,460 --> 00:10:52,500
Protect your sweet young white
daughters.
81
00:10:53,400 --> 00:10:54,920
Save their innocence.
82
00:10:58,760 --> 00:11:04,560
stand up so i can feel your ass oh lord
what am i what am i you
83
00:11:04,560 --> 00:11:11,440
got the nicest formless ass i've seen in
life who can i feel your
84
00:11:11,440 --> 00:11:12,440
pussy to
85
00:14:13,660 --> 00:14:14,660
That's what it is.
86
00:15:17,580 --> 00:15:19,540
You like to get down, don't you, Mr.
Johnson?
87
00:15:19,780 --> 00:15:20,779
Get down?
88
00:15:20,780 --> 00:15:23,520
Get down. Help. I'm going to get up.
89
00:15:23,800 --> 00:15:24,840
You're not up.
90
00:15:27,280 --> 00:15:28,560
You are shut up.
91
00:15:29,040 --> 00:15:31,340
They never told me your dad was so cute.
92
00:15:32,640 --> 00:15:36,060
You are a bad influence on my daughter.
You know that?
93
00:15:36,260 --> 00:15:38,580
He's really sexy when he's angry.
94
00:15:49,420 --> 00:15:50,880
I'm your father.
95
00:15:51,440 --> 00:15:56,340
If I was your daddy, I would wash your
mouth out with soap and make your
96
00:15:56,860 --> 00:16:02,460
Oh, spank me, daddy. Spank me. You put
that back. You put that under the dress
97
00:16:02,460 --> 00:16:03,920
where it belongs right now, girl.
98
00:16:04,200 --> 00:16:05,500
You're so sexy, daddy.
99
00:16:06,220 --> 00:16:10,160
Don't you ever call me daddy. I want you
out of my house now. I want you out.
100
00:16:10,520 --> 00:16:11,520
Now!
101
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
Thank you.
102
00:23:34,950 --> 00:23:35,950
Oh yeah.
103
00:25:50,090 --> 00:25:51,550
Be careful now, honey.
104
00:25:51,990 --> 00:25:55,250
Don't you do nothing your mama would do.
105
00:27:09,900 --> 00:27:10,900
I have to have him.
106
00:27:18,920 --> 00:27:19,920
Hi.
107
00:27:24,380 --> 00:27:25,980
Hi. Mind if I work out?
108
00:27:26,840 --> 00:27:27,840
Please do.
109
00:27:28,820 --> 00:27:29,820
Damn.
110
00:27:36,240 --> 00:27:37,540
You from around here?
111
00:27:37,740 --> 00:27:38,920
Yep, right next door.
112
00:27:39,980 --> 00:27:40,980
Oh, wow.
113
00:27:41,140 --> 00:27:43,080
Well, you've been there the last couple
of years, huh?
114
00:27:44,280 --> 00:27:45,320
Right next door.
115
00:27:47,060 --> 00:27:49,020
So, uh, do you work out often?
116
00:27:49,900 --> 00:27:51,780
Yep. Oh, can I tell?
117
00:27:52,980 --> 00:27:53,980
Can I tell?
118
00:27:55,640 --> 00:27:57,280
My, how many of those are you going to
do?
119
00:27:58,360 --> 00:27:59,360
Plenty.
120
00:28:27,850 --> 00:28:28,930
Mind if I take that from you?
121
00:28:29,350 --> 00:28:30,350
Can you handle it?
122
00:28:30,410 --> 00:28:31,410
I'm sure I can.
123
00:29:07,050 --> 00:29:07,829
Show you one more?
124
00:29:07,830 --> 00:29:08,830
Yeah.
125
00:29:20,150 --> 00:29:22,330
That's another muscle I'm working time
to time.
126
00:29:24,290 --> 00:29:25,290
How often?
127
00:32:40,780 --> 00:32:41,780
Thank you.
128
00:38:34,920 --> 00:38:39,440
And she could take his cock all the way
down her throat.
129
00:38:39,940 --> 00:38:40,980
Let's see if I can do it.
130
00:38:43,620 --> 00:38:44,620
You're wicked.
131
00:38:45,020 --> 00:38:48,140
I'm no worse than you. I saw you lusting
after that black guy today.
132
00:38:49,680 --> 00:38:50,960
Yeah, what about Grandpa?
133
00:38:51,200 --> 00:38:52,440
You really got into that one.
134
00:38:53,620 --> 00:38:54,620
I did not.
135
00:38:56,580 --> 00:38:58,120
You know nothing turns me on.
136
00:39:03,340 --> 00:39:06,520
slept deep down inside and you just
waited to come out yeah well you're a
137
00:39:06,520 --> 00:39:10,080
heathen i wouldn't want to be any other
way
138
00:39:55,530 --> 00:39:56,530
I don't think I should.
139
00:41:07,400 --> 00:41:08,500
you think you're doing?
140
00:41:11,440 --> 00:41:14,280
Oh, Daddy, I'm sorry.
141
00:41:14,560 --> 00:41:15,960
Yeah, old Daddy's right.
142
00:41:16,180 --> 00:41:19,240
I don't want to hear it. You're sorry.
What the hell do you think you're doing?
143
00:41:20,280 --> 00:41:21,280
Daddy, please.
144
00:41:21,700 --> 00:41:23,260
Don't give me that Daddy, please.
145
00:41:24,040 --> 00:41:25,040
I'm sorry.
146
00:41:25,240 --> 00:41:29,620
No, there's no sorry here, girl. I
brought you up to be a nice, clean,
147
00:41:29,620 --> 00:41:33,240
girl, and you're doing this to your
daddy under my own roof?
148
00:41:34,380 --> 00:41:36,140
You show me no respect.
149
00:41:36,959 --> 00:41:37,899
Daddy, don't.
150
00:41:37,900 --> 00:41:38,900
I'm sorry, girl.
151
00:41:39,120 --> 00:41:41,380
Don't. I promise I'll make it up to you
somehow.
152
00:41:41,780 --> 00:41:45,300
I'm going to have to teach you a lesson,
and I'm going to forget.
153
00:41:45,780 --> 00:41:48,840
You think you're solid now, you're going
to be real solid in two minutes. Now
154
00:41:48,840 --> 00:41:50,240
you just roll your little ass over.
155
00:41:52,400 --> 00:41:54,440
Daddy, please, you just move your ass
right now.
156
00:41:55,120 --> 00:41:56,120
Let's go.
157
00:41:56,180 --> 00:41:59,280
Get your butt in the air, or I'm going
to whack it right off. Now get going.
158
00:41:59,620 --> 00:42:00,660
You move it right now.
159
00:42:02,040 --> 00:42:04,100
You ain't going to like the way I help
you get up.
160
00:42:06,400 --> 00:42:08,480
Come on, don't do that to me.
161
00:42:09,480 --> 00:42:12,340
How long you been doing this until your
daddy dies?
162
00:42:14,740 --> 00:42:17,860
This might have to do something else for
you now.
163
00:42:20,360 --> 00:42:22,360
You're a vessel of death for me.
164
00:42:28,420 --> 00:42:31,280
Tell you what, your daddy's gonna have
to get ready for this.
165
00:42:32,120 --> 00:42:33,120
You're ready.
166
00:42:37,450 --> 00:42:38,450
That won't hurt me, will you?
167
00:43:12,160 --> 00:43:15,220
Run. Oh, yeah.
168
00:43:16,160 --> 00:43:17,560
Oh,
169
00:43:18,700 --> 00:43:23,780
yeah. Oh,
170
00:43:23,780 --> 00:43:30,080
yeah. Oh, my God. Yeah.
171
00:43:31,020 --> 00:43:32,420
Yeah.
172
00:43:44,850 --> 00:43:48,590
See what you did to me, and now it's
going to get even bigger once you get
173
00:43:48,590 --> 00:43:49,890
here and put your mouth on me.
174
00:43:50,370 --> 00:43:53,630
I'm going to show your daddy you love me
by giving you a kiss.
175
00:43:54,950 --> 00:43:56,110
Do I have to?
176
00:43:56,470 --> 00:43:57,470
Do you want to?
177
00:43:58,470 --> 00:44:01,450
I don't know if I have to.
178
00:44:03,330 --> 00:44:04,330
Well, you do.
179
00:44:06,510 --> 00:44:07,690
Yeah, that's good.
180
00:44:17,520 --> 00:44:19,440
Daddy, what happens when you get too
excited?
181
00:44:21,020 --> 00:44:23,900
You just wait until that top comes and
you find out.
182
00:44:24,740 --> 00:44:26,480
Then Daddy gives you a special kiss.
183
00:44:33,880 --> 00:44:36,840
That's good.
184
00:44:37,680 --> 00:44:38,680
That's real good.
185
00:44:40,000 --> 00:44:45,660
I want you to just lick the top of it.
186
00:45:15,660 --> 00:45:18,460
Oh. Oh.
187
00:45:20,220 --> 00:45:21,220
Oh. Oh.
188
00:45:36,560 --> 00:45:37,560
Oh, there we go.
189
00:46:23,920 --> 00:46:24,940
Get all over you.
190
00:46:25,960 --> 00:46:27,260
I'm going to give it to me all.
191
00:46:27,780 --> 00:46:28,780
I admit it.
192
00:46:30,500 --> 00:46:31,660
It's time to get a daddy job.
193
00:46:37,320 --> 00:46:41,760
Get over it.
194
00:46:45,240 --> 00:46:46,820
You want me to get over it?
195
00:46:48,260 --> 00:46:49,800
You should get on top of your daddy.
196
00:46:50,980 --> 00:46:51,980
Get on top of you?
197
00:47:00,680 --> 00:47:01,680
Take your full ride.
198
00:47:04,560 --> 00:47:06,940
Okay. I never did this before.
199
00:47:07,420 --> 00:47:08,419
Oh, baby.
200
00:47:08,420 --> 00:47:09,460
That's why I'm here.
201
00:47:11,060 --> 00:47:12,180
I'm the daddy.
202
00:47:14,220 --> 00:47:15,500
You've never been.
203
00:47:36,880 --> 00:47:38,080
Did it like this
204
00:48:08,690 --> 00:48:10,090
You love her, huh?
205
00:48:10,510 --> 00:48:11,870
Yeah. Yeah.
206
00:48:12,990 --> 00:48:14,570
Yeah. Huh?
207
00:48:15,370 --> 00:48:16,370
Oh, daddy.
208
00:48:16,410 --> 00:48:20,310
Oh, daddy. Yeah. Get that west of all of
your daddy's car. That's it.
209
00:48:20,830 --> 00:48:21,689
That's it.
210
00:48:21,690 --> 00:48:22,750
Oh, daddy.
211
00:48:43,340 --> 00:48:44,340
You're all fired up now.
212
00:48:45,240 --> 00:48:46,240
Fired up.
213
00:48:46,400 --> 00:48:47,720
Yeah. Come on, Eddie.
214
00:48:48,260 --> 00:48:50,940
Come on. Come on. Come on.
215
00:48:51,380 --> 00:48:52,380
Come on.
216
00:48:53,640 --> 00:48:55,160
Come on.
217
00:48:55,860 --> 00:48:56,839
Come on.
218
00:48:56,840 --> 00:48:57,840
Come on.
219
00:48:57,940 --> 00:48:58,940
Come on. Come on. Come on.
220
00:48:59,480 --> 00:49:00,480
Come on.
221
00:49:00,820 --> 00:49:03,460
Come on. Come on. Come on. Come on. Come
on. Come on. Come on. Come on. Come on.
222
00:49:03,580 --> 00:49:04,538
Come on. Come on.
223
00:49:04,540 --> 00:49:05,740
Come on. Come on. Come on. Come on. Come
on. Come on. Come on. Come on. Come on.
224
00:49:05,740 --> 00:49:05,940
Come on. Come on. Come on. Come on. Come
on. Come on. Come on. Come on. Come on.
225
00:49:05,940 --> 00:49:06,940
Come on. Come on.
226
00:49:07,580 --> 00:49:08,560
Come on. Come on. Come on. Come on. Come
on. Come on. Come on. Come on. Come on.
227
00:49:08,560 --> 00:49:08,560
Come on. Come on. Come on. Come on. Come
on. Come on. Come on. Come on. Come on.
228
00:49:08,560 --> 00:49:09,459
Come on. Come on. Come on.
229
00:49:09,460 --> 00:49:10,460
Come on.
230
00:49:10,740 --> 00:49:11,740
Come on.
231
00:49:12,220 --> 00:49:14,400
I'm sad I didn't do that much, though.
232
00:49:14,720 --> 00:49:15,760
You did enough.
233
00:49:16,540 --> 00:49:19,580
You did too much.
234
00:49:20,640 --> 00:49:22,300
Oh, yeah.
235
00:50:54,040 --> 00:50:56,160
I can make your dad real happy now.
236
00:51:02,100 --> 00:51:03,260
My baby's coming.
237
00:51:03,560 --> 00:51:04,560
Oh, he's coming.
238
00:51:04,760 --> 00:51:05,920
He's coming, my baby.
239
00:51:34,570 --> 00:51:35,570
Oh, God, no.
240
00:51:35,710 --> 00:51:36,710
No.
241
00:51:39,070 --> 00:51:40,070
Oh, no.
242
00:51:40,450 --> 00:51:41,450
Oh, no.
243
00:52:22,730 --> 00:52:23,730
You did it.
244
00:52:24,150 --> 00:52:25,150
No, baby.
245
00:52:25,210 --> 00:52:26,210
You did it.
246
00:52:27,170 --> 00:52:29,130
Your daddy loves you for it.
247
00:52:30,770 --> 00:52:32,390
He forgives you for everything.
248
00:53:13,160 --> 00:53:14,520
I'm going to bed, Billy Joe.
249
00:53:27,440 --> 00:53:29,300
About time she's gone.
250
00:53:29,520 --> 00:53:30,960
Not a minute too soon.
251
00:53:31,620 --> 00:53:35,460
I must stay and take care of my baby.
252
00:53:49,040 --> 00:53:52,320
What the fuck are you doing here, you
little heathen whore?
253
00:53:52,920 --> 00:53:54,800
I came to say hi, Mr. Johnson.
254
00:53:55,140 --> 00:53:57,640
Well, what the hell for? I got nothing
to say to you.
255
00:53:57,960 --> 00:53:58,960
Why not?
256
00:53:59,360 --> 00:54:04,400
Because you corrupted my daughter with
that damn Negro music you brought over.
257
00:54:04,540 --> 00:54:05,540
That's not true.
258
00:54:05,640 --> 00:54:06,640
What do you got there?
259
00:54:07,160 --> 00:54:09,780
What do you think? This is my gun. It's
my baby.
260
00:54:10,400 --> 00:54:11,440
Can I see it?
261
00:54:12,600 --> 00:54:14,800
You can see it. You're standing right
there.
262
00:54:16,020 --> 00:54:17,200
Can I pick it up?
263
00:54:20,010 --> 00:54:23,130
Take it out if I'm going to use it, and
don't tempt me either.
264
00:54:23,870 --> 00:54:25,370
What do you do when you use it?
265
00:54:26,130 --> 00:54:29,630
When I pull it out, there's a good
chance that I'll use it on you.
266
00:54:30,370 --> 00:54:31,370
Oh, yeah?
267
00:54:32,610 --> 00:54:34,190
How would you use it on me?
268
00:54:35,590 --> 00:54:36,590
Huh.
269
00:54:37,270 --> 00:54:40,230
I'd just find a spot on you that I like.
270
00:54:41,310 --> 00:54:43,870
I'd stick it right up against it.
271
00:54:55,690 --> 00:54:58,390
No point of pulling it out if I ain't
gonna hurt somebody.
272
00:54:59,690 --> 00:55:01,610
I want your gun, Mr. Johnson.
273
00:55:02,930 --> 00:55:04,770
What are you gonna do with my gun?
274
00:55:06,470 --> 00:55:07,610
You will, Mike.
275
00:55:09,230 --> 00:55:11,690
But I never used the gun in your life.
276
00:55:13,250 --> 00:55:14,350
You don't know that.
277
00:55:19,570 --> 00:55:24,750
I obviously never used it for the
purpose of his intent.
278
00:55:26,830 --> 00:55:27,830
Maybe not.
279
00:55:29,230 --> 00:55:30,490
But it was fun.
280
00:55:32,470 --> 00:55:33,970
You've done the gun.
281
00:55:34,510 --> 00:55:38,070
You wouldn't want it to go off in your
mouth now, would you?
282
00:55:41,150 --> 00:55:42,150
Maybe.
283
00:55:43,790 --> 00:55:45,130
Maybe a different gun.
284
00:56:04,259 --> 00:56:09,400
Okay. Go ahead and make one more. I'll
blow your brains out.
285
00:56:10,940 --> 00:56:14,380
Unless you blow my brains out first.
286
00:59:38,890 --> 00:59:41,790
Bad as you want it, yeah? I thought you
wanted it pretty bad.
287
00:59:43,150 --> 00:59:47,350
Like that fucker you all talk, huh?
288
00:59:48,370 --> 00:59:49,370
Oh, yes.
289
00:59:52,150 --> 00:59:57,650
Oh, yes.
290
00:59:58,550 --> 00:59:59,910
Oh, yes.
291
01:01:29,360 --> 01:01:30,540
Sandy Roach.
292
01:01:33,880 --> 01:01:36,760
I'll give it a whittle. A white one.
293
01:02:46,799 --> 01:02:47,799
Go to work, y 'all.
294
01:09:37,290 --> 01:09:38,290
I love you.
295
01:09:38,770 --> 01:09:40,729
I love you.
296
01:16:22,410 --> 01:16:23,410
That's why I get to hear it.
297
01:18:44,300 --> 01:18:47,260
In the ghetto, nothing but a funky house
party.
298
01:19:18,380 --> 01:19:21,220
I just want to know where you've been
this late at night. And what is all this
299
01:19:21,220 --> 01:19:23,060
sticky white stuff in your hair?
300
01:19:23,320 --> 01:19:24,800
I don't know what it is.
301
01:19:25,780 --> 01:19:29,520
It's okay, baby. I'm just going to
straighten you out. Mom, I just want to
302
01:19:29,520 --> 01:19:30,520
bed.
303
01:19:31,140 --> 01:19:33,280
April, I want to know where you've been.
304
01:19:33,540 --> 01:19:35,140
I know where she's been.
305
01:19:36,420 --> 01:19:38,640
She likes that nigger's music.
306
01:19:42,560 --> 01:19:46,140
And she's been down the street with
those niggers.
307
01:19:49,930 --> 01:19:50,930
I blew the lead.
308
01:20:26,890 --> 01:20:27,890
You ain't doing nothing.
309
01:21:01,070 --> 01:21:02,070
I do declare.
310
01:21:03,250 --> 01:21:06,850
Would you help me with this right here,
please? Why, certainly, ma 'am,
311
01:21:06,850 --> 01:21:10,950
certainly. Oh, unpack those guns and
hang them up here on the wall.
312
01:21:11,310 --> 01:21:12,310
Hurry.
313
01:21:13,070 --> 01:21:14,350
I haven't got all day.
314
01:21:14,830 --> 01:21:15,830
Oh,
315
01:21:16,630 --> 01:21:18,410
I do declare.
316
01:21:19,070 --> 01:21:26,010
I just hope that the people out here are
just as friendly and obedient as
317
01:21:26,010 --> 01:21:27,010
they are.
318
01:21:30,090 --> 01:21:34,030
I think I'll sit down. Right here.
319
01:21:34,730 --> 01:21:36,610
Would you help me with my shoes, boy?
320
01:21:37,770 --> 01:21:40,510
Your shoes?
321
01:21:41,450 --> 01:21:42,710
Yes, my shoes.
322
01:21:43,270 --> 01:21:44,590
Can I ask you a question?
323
01:21:45,550 --> 01:21:48,770
Do you call all your men back home boys?
324
01:21:49,730 --> 01:21:52,890
Well, from where I'm from, they're all
boys.
325
01:24:26,730 --> 01:24:27,730
You know what, baby?
326
01:28:33,610 --> 01:28:34,610
Too funny.
20771
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.