Original subtitles

Ist hier noch etwas frei? Ja, bitte.

Danke, ich rauche noch Pfeife.

Und da brennt doch die Zunge.

Haben Sie es schon mal probiert? Ja, aber das ist nicht für Mädchen.

Grüß Gott, was kriegen Sie denn?

Zwei Bier. Sie trinken noch Bier? Ja, ein kleines.

Hier draußen gibt es bloß große.

Also bringen wir zwei Bier, zwei Portionen Leberkäs und ein Rettich. Die

soll eine echte bayerische Brotzeit kennenlernen.

Sie sind sehr liebenswürdig. Vielen Dank.

Das ist doch selbstverständlich. Sind Sie schon lange in München?

Woher können Sie so gut Deutsch? Ich lebe schon seit drei Jahren in Hamburg.

Ich bin Korrespondentin.

Ich heiße Theo und Sie?

Susu.

Darf ich Sie um was bitten?

Um was?

Die Bedienung ist meine Freundin.

Sie flautet dauernd mit Männern herum. Und jetzt möchte ich Sie auch mal ein

bisschen eifersüchtig machen. Wollen Sie mir dabei helfen? Eine komische Idee.

Sie verstehen mich schon. Das soll nur eine kleine Revanche sein, damit sie

merkt, wie das ist.

Eigentlich wäre das ja ganz lustig.

Prima. Bloß ein bisschen reizen, das kann ja nicht schaden.

Also.

Hast du auch voll geschenkt? Natürlich nicht.

Na dann, Prost.

Prost.

Dieser Döme, die am Späti.

Der scheint sich etwas anzustellen. Na, das wäre mir ganz recht. Umso früher

kann ich meinen Martinfahren zum Einsatz bringen.

Hast du nicht noch was vor?

Ah, ich habe dich schon verstanden. Bin ja nicht ganz blöd.

Also dann bis nachher.

Und Petri heim. Petri, danke.

Und grüßt der Alte von mir.

Na komm, Stupi, komm.

Na komm.

Weiß sie.

Na hol das schon.

Komm, pack's.

Na komm schon.

Los. Neulich hat das Fernsehen einen Film über Indien gebracht.

Die hübschen Tänzerinnen.

Mit den krasslich langen Fingernägeln.

Einige dieser alten Tempeltänzer habe ich sogar gelernt.

Na, zeigen Sie mir Ihre Hände.

Wenn Sie länger in München bleiben, müssen Sie mir mal so einen Tanz

Ich bleibe drei Wochen.

Ihre Freundin kann sich gar nicht für uns interessieren.

Das ist ein Spätsünder, wissen Sie.

Vielleicht sollten wir etwas heftiger flirten.

Wir sollen auf den Pudding hauen, meinen Sie. Okay.

Du bist nett.

Du aber auch. Du bist sogar fantastisch.

Gehen wir?

Schon überredet.

Dann kann ich auch fahren.

Oder morgen. Ist doch deine Freundin.

Wir gehen zu mir.

Sacra. In einer Sozialwohnung könnte ich dich nicht auswickeln. Da wäre ich

schon in der Nachbarwohnung.

Bei Fanny geht das ruckzuck.

Ob Fanny jetzt eifersüchtig wäre?

Fanny, das ist mir doch egal.

Wenn ich dich so anschaue, mit deinen Augen, mit allen Vieren, meine ich.

Ui, der Busen.

Der ist ganz indisch.

Und das Haar.

Wie ist das ein Haar?

Da muss man ja dazwischen.

Das ist... Ja.

Das ist indisch.

Das leuchtet mir ein.

Jetzt verstehe ich.

Jetzt verstehe ich, dass die in diesem Kasma zutragen.

Kamasutra. Ja, in dem meine ich.

Dass die da immer schreiben, der Inder ist nur so lange potent, solange er

viermal am Tag kann.

Tja, bei deinen Titten könnte ich schütze ich mal.

Wir Inderinnen haben es gern, wenn man gut von unserem Körper spricht.

Ja?

Nein,

nein. Warum rennst du denn weg? Na komm schon, spiel mit mir.

Ja, das wollte ich ja gerade. Oh, diese zarte Haut.

Und wenn Indien noch so groß ist, wenn ich dich anschaue, meiner ist noch viel

größer. Das hören wir hinter Ihnen gern.

Du bist ja noch gar nicht bereit zur Liebe.

Ich mache mich ja schon frei.

Du musst dich freuen auf das goldene Tor des Glücks.

Du musst dir erhaschen, die schwingende Seligkeit.

Ich kann mich schon nicht mehr bremsen.

Das Paradies der Liebe.

Wie es lockt.

Ich sehe bloß den indischen Dschungel.

Oh, wird da eine Lafari.

Weißt du, in Indien, wenn die Großwildjäger gute Beute gemacht haben,

gehen in das Haus der keuschen Mädchen. Ja?

Das darfst du aber nicht so wörtlich nehmen.

Das sind die unkeuschesten Mädchen von der ganzen Welt.

Genauso, wie ich es gesehen habe.

Auf diesen Zeichnungen im Kamasutra.

So.

Und jetzt möchte ich einen ganz starken Mann.

Also trimm dich.

Ruck und zuck und ruck und zuck und ruck und zuck und noch mal ruck.

und ruck und zuck. Jetzt ruckte er, jetzt zuckte er.

Ruck und zuck und ruck und zuck. Und oh, noch mal. Ruck und zuck.

Ist der gewaltig.

Das war was.

Jetzt auf nach Indien.

Ich würde sagen, erst mal nach Hinterindien.

Und dann besuche ich dich in Vorderindien.

Ja? So was von indisch, dieses Hinterindien.

Du bist stark.

Indien.

Vorderindien.

Hinterindien.

Zentralindien. Und jetzt über den Ganges.