Original subtitles

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Это что за хрен, а? -А это Жора Снежок.

А ты думал, я с такими бабками один приеду?

Слушай, братан, ты сам о встрече попросил - мы приехали.

Доставай товар, либо мы отваливаем.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Пошла движуха.

-Бабки?

-Макс, без самодеятельности.

Наблюдаем и фиксируем.

-Слушай, откуда такое счастье?

-А ты с какой целью интересуешься?

-Ну, этого надолго не хватит.

Сможете еще привезти?

-А ты не беспокойся, братан, у нас этого добра - весь ваш городок

год кайфовать будет. Всем хватит, от пенсионеров до пионеров.

СМЕХ

ВЫСТРЕЛЫ

Вали их! Это мусора! ВЫСТРЕЛЫ

-Назад! В укрытие!

-Оружие на землю! Полиция! Зоя, в сторону!

-Этого я возьму, ты за вторым.

-Хана вам, мусора! -Ствол на землю!

-Руки!

-Спокойно, коллеги. Московский уголовный розыск.

-Зоя, того проверь.

-Готов.

-Стоять! Оружие на землю!

Руки за голову!

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ВЫСТРЕЛЫ

-Макс!

-Жора Снежок?

МУЗЫКАЛЬНОЕ ВСТУПЛЕНИЕ

-Что мне с тобой делать, Любимов? -Начальник, я не при делах!

Я же сам тебе о них рассказывал. -Погиб полицейский!

Откуда там московские опера? -Может, у них спросишь? Я не знаю.

Я с Поповым о встрече договаривался. -Значит так, ты сейчас подробно,

под протокол, расскажешь все, что знаешь про Попова.

От зачатия до гибели геройской. -Я уже...

-И только попробуй что-нибудь мне возразить! Зоя...

-Пиши. Снежок.

СТУК В ДВЕРЬ

-В общем, капитан, нами получена информация о группе лиц,

прибывающей в наш город с целью сбыта крупной партии наркотиков.

В результате известных событий произошла перестрелка.

Погибли продавцы и ваш коллега.

Вы там как оказались, капитан?

-Товарищ капитан, вот ваше удостоверение.

Оружие заберете у дежурного.

-С какого хрена баня сгорела? -Спасибо.

Соболезную в связи с гибелью вашего товарища.

-Спасибо.

-Николсон, какого?.. Может, они этих барыг крышевали?

-Я связался с их руководством. Операция была санкционирована.

Они несколько недель вели эту группу.

Должны были выявить контакты, каналы сбыта, поставок.

А в результате вышли на нас. Погиб их сотрудник, убиты все продавцы.

Ты понимаешь, в каком мы теперь дерьме?!

-Теперь я вообще ничего не понимаю. Кто стрелял тогда? Протекло?

Где? У них, у нас? Что вообще происходит?

-Вот это ты и выяснишь.

Было принято решение о проведении

совместной операции. Езжай в Москву и на месте во всем разберись.

Кстати, ты говорил, Лена в Москве. Вот заодно и сына повидаешь.

-Паш, иди, поешь нормально.

-Ой. Лен, я побегу. Мне надо еще на производство заскочить.

Я давно собирался, а времени все не было.

-Пашенька, у тебя все хорошо?

Ночь сегодня не спал, дерганый какой-то в последнее время.

-Леночка, ты не волнуйся. Там какая-то ерунда творится.

Производство выдает процентов на 20 меньше, чем должно.

Мне нужно разобраться. -Кольцов твой разобраться не может?

Сидит, штаны протирает. Партнер, называется.

-Лен, за производство отвечаю я. Кольцов - финансист.

И если выяснится, что на производстве воруют или что-то еще,

проблемы будут у меня, а не у Кольцова.

Так, надо бежать.

Буду поздно. -Пока.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Алло. -Привет, Лена.

Это я. Узнала?

-Ну конечно. Я рада, что ты позвонил. -А я тут это... заехать хотел.

-А ты в Москве? -В Москве.

Хотел Андрюшку повидать.

-А Андрюшка в Краснодаре у родителей.

-А-а. Так, а...

А о чем поговорить-то хотела?

-Слушай, ну, если ты в Москве, то давай, может быть, встретимся,

поговорим? Не чужие ведь люди, да?

-Хорошо. Но я сейчас на работу иду.

А вот как освобожусь, тебе наберу.

-Отлично. Договорились. Буду ждать.

-Земля пухом.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Как так получилось-то, Лень?

-Там подставные приехали местные опера.

-Угу. Это-то мы поняли. Кто в Макса стрелял?

-Литягин, подожди.

А не могли опера эти спектакль разыграть?

Может так быть, что если бы вы не появились с Бойковым,

они обменяли бы товар на деньги и разошлись с миром?

Может, они приторговывают наркотой? -Нет. Точно кто-то третий был.

Мы появились, когда уже стрельба началась.

-Может, они вас срисовали, потому и стрелять начали.

-Может, работать поучишь?!

-Да не газуй, а.

Должны разобраться, что там у вас произошло.

Откуда там эти опера колхозные появились? Съешь лимончик.

-От них должен человек приехать, вот вы у него и спросите.

Извините, товарищ майор, мне подышать нужно.

-Что думаешь?

-Я думаю, надо дождаться этого человека. Когда он приедет?

-М-да, ситуация скверная.

Операция провалена, погиб наш сотрудник.

Есть какие-нибудь соображения, товарищ майор?

-Ну, я думаю, для начала надо пообщаться с оперативниками,

которые занимались этим делом. Собрать всю имеющуюся информацию.

Я думаю, у нас много вопросов друг к другу.

-Это точно. Ну что ж, тогда не будем тянуть, пойдемте, я вас представлю.

Я бы вас попросил, товарищ майор.

Ребята на взводе - погиб их товарищ.

Кое-кто, я думаю, считает, что вы...

В общем, теплого приема не ждите.

-Товарищ полковник, мне не привыкать.

Мой начальник вообще считает, что я виноват в пенсионной реформе.

СМЕХ

-М-да. Ну что ж, я думаю, мы сработаемся.

О! Кто ищет, тот и сыщет!

-Здравия желаю, товарищ полковник.

-Вот, Леня, позволь представить тебе - майор Балабин.

Наш коллега, будете вместе работать.

О, да я вижу, вы знакомы?

-Встречались. -Товарищ майор, если я его правильно

понял, хочет примерить на меня роль наркоторговца.

-Ну, товарищ капитан должен понимать как опер, что он так же бы поступил

на моем месте. -Товарищ майор как опер тоже должен

понимать, что доверять ему у меня нет оснований.

-А ну-ка, на хрен, оба два! Вы все обделались!

В главке запах услышали, форточки пооткрывали!

Погиб наш товарищ, они тут приборами меряются.

Вы со мной еще в бане не были! А ну-ка, пожали друг другу руки!

Пожали друг другу руки!

То-то. Где Красавин и Литягин? -У себя.

-За мной.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Ну надо же!

Смотри, прямо вовремя.

Ух! Это то, что я думаю?

-Послушай, можно тебя попросить? -О чем?

-Можно.

-Спасибо.

Ну так что, вам это интересно?

-Не знаю. Штука модная.

Много у тебя этого добра?

-Достаточно.

-Хорошо. А почему ты ко мне пришел?

Знаешь ведь, что я этим никогда не занимался.

Да и ты вроде раньше замечен не был.

-Раньше принц Чарльз надеялся взойти на трон.

А теперь и его сын не надеется.

Гарик, я бы обратился к Андрюше Албанцу.

Но, боюсь, он меня подвесит над костром. Будет коптить,

пока не узнает, где я это все беру.

А с тобой он точно так не поступит.

-Не, не поступит.

Значит, хочешь, чтобы я стал прокладкой между тобой и Албанцем?

-Не каждая прокладка получает 500 процентов прибыли.

А у Албанца вся сеть уже давно налажена.

Тебе и делать-то ничего не придется.

-Вкусно.

Говоришь вкусно.

Хорошо, я подумаю.

-Но только недолго. Сам же сказал, штука нынче модная.

Желающие быстро найдутся.

-Будь добр, оставь, пожалуйста. На пробу.

Спасибо.

-Гарик. -Что - Гарик?

-Что ты хмурый такой? Тема-то реальная.

-Блуд это реальный. Сам знаешь, все проблемы от наркоты.

У меня Дашка на эту дрянь подсела. -Так повезло твоей Дашке.

Будешь ей эту дрянь бесплатно таскать.

Звони Албанцу. Назначай встречу.

Звони Албанцу!

-Так. Вот они где.

Литягин, принеси стул.

-Может, мне ему еще за пивком сбегать?

-А что, можно.

Я светлое люблю. -Я могу и сам сходить.

Всем рассказать о последствиях?

-Пожалуйста. -Благодарю.

-Ну что, все успокоились.

Может, с вас начнем, товарищ майор?

-Пожалуйста, я не против. 3 дня назад нами был задержан вот этот гражданин.

Товарищ полковник, я вам уже показывал. При нем обнаружен

пакет с наркотическим веществом в количестве, достаточном для того,

чтобы ближайшие лет 10 он провел на полном гособеспечении.

В обмен на нашу лояльность он согласился сдать продавца.

Затем мы организовали встречу, на которой планировали установить

контакт с этой группой с целью выявления всей преступной цепочки.

-То есть задерживать вы их не собирались?

-Нет. А можно встречный вопрос? -Конечно.

-Ну а вы как на них вышли?

-Ну что молчим?

Мне повторить вопрос или пофамильно общаться?

-А... Случайно.

Начальник охраны одного из клубов, э...

наш бывший сотрудник, сообщил, что появились какие-то клоуны,

которые торгуют этой отравой.

-Дальше. -Установили наружное наблюдение.

Вышли на квартиру, там двое.

Выяснили, что кроме этого клуба они еще по пяти работают.

-А личности выяснили? Что за квартира?

-Квартира съемная.

Хозяева лет 10 как в Индии.

Договор аренды оформлен на какого-то деда, в общем.

Личности установить, к сожалению, не удалось.

-Может, наши коллеги теперь по пальцам установят?

-Ну да, если что-то проявится, мне сразу перезвонят. А контакты?

-Да в том-то и дело, что в контакты они ни с кем не вступали.

Они даже по клубам сами распространяют. Ни одного дилера.

А тут наружка сообщает, что на квартире появился третий. Попов ваш.

Ну, они засобирались и отвалили.

-Ну да, и мы с Максом сразу в машину и за ними поехали.

Вот. Перехватили их за городом, у наружки.

Ну, а дальше вы знаете.

-То есть до этого вы Попова не видели?

-Нет. -Хорошо работаем.

-Товарищ полковник, ну кто знал, что они так вот сорвутся?

Ну, времени на подготовку вообще не было.

Мы, по сути, импровизировали.

-Импровизаторы! Ватман мне в тубус! Значит так, Николай Иванович,

завтра к утру новый план оперативных действий - мне на стол.

Товарищ майор, вы устроились? -Нет, я только что с поезда.

-Ну, устраивайтесь и за работу.

Да. А ведь не бывает так - оперативники из разных регионов

вышли на одну группу, а по итогу никаких концов. Одни трупы.

Ну что ж, будем думать.

-Разрешите?

Вы присаживайтесь, присаживайтесь.

-До завтра. -Постой!

Ну ладно тебе, капитан! Что ты смотришь на меня, как политрук

на предателя в партизанском отряде? Давай по-нормальному. Саня.

-Леня. -Леня. Прав ваш Шувалов.

Не бывает таких совпадений. -И вот я тоже слабо в это верю.

-Человек, который их мне сдал, он бы не стал так тупо подставляться.

Ему реально червонец светит.

Он свою задницу подставит. Тут еще трупы.

-Может, все-таки протекло у вас?

-А может, все-таки у вас?

-Может быть. Только наш человек погиб.

-Вы сколько их вели? -Три недели.

-А я только 3 дня назад о них услышал.

-То есть думаешь, что в нашем отделе протекло?

-Ну, может, из наружки, может, из дежурки.

Сколько человек в курсе было?

Это ж не работа с агентом, которого только ты в лицо знаешь.

-Агент... -Что?

-Проскочила мыслишка одна. Надо проверить.

-Поделишься? -Нет.

Я проверю сначала, потом...

Может, подвезти тебя? -Не.

А где тут по близости торговый центр?

-Вон там, у метро. -Ага. Ладно, Леня, пока.

-До завтра.

-Это что такое?!

-Паша... -Что это?

-Ну а как ты думаешь? -Что это такое?!

-Паша, ты знаешь, что это. -Ты... у меня за спиной!..

-Паш, мне давно надо было с тобой поговорить.

-Я иду в полицию. -И что ты им скажешь?

Что на предприятии, совладельцем которого ты являешься, уже полгода

производят самый популярный наркотик, а ты не в курсе?

-Я им все объясню. -Давай не пороть горячку.

Сутки производства этой штуки -

это месячный оборот по всем лекарствам,

которые мы делаем. Тебе не надоело копейки считать?

-Но ты-то явно не бедствуешь.

И поверь мне, я найду способ, как доказать свою невиновность.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Это я. У нас проблемы. -Да никуда он не пойдет,

он типичный терпила. Домой побежит.

Документы почисти. И думай, что дальше делать.

Да не трясись ты, я все сделаю!

Отбой.

-Дорогой мой, я думаю, что все еще можно исправить. Ничего не поздно.

А ты вот что, приходи-ка сегодня вечерком к нам, и мы подумаем,

как быть. Хорошо? Работа, работа. Я это каждый день слышу от мужа.

В общем, жду тебя в восемь на ужин. До встречи.

-Бесово отродье, а!

Ба! Ну, московские коврижки вам явно на пользу.

Поцелуемся? -Грибанова своего поцелуй.

-В последнее время только с ним и целуюсь. Как вы тут живете?

Всего несколько часов в Москве, а уже несколько раз чуть не убили.

-Москва - это отличный город. Просто нужно привыкнуть к нему.

-О! Ну как к такому привыкнешь-то? Ты поговорить о чем-то хотела?

-Наша дочь разводится с мужем. И я намерена этому помешать.

Не хочу, чтобы внук без отца рос. Сына вполне довольно.

-Ну а мне что предлагаешь, Машку сюда в мешке привезти?

Или, может, Ваське коленки прострелить,

чтоб его комиссовали по инвалидности? -Да ну тебя, Сань.

Я не такая кровожадная. -Угу.

-Угу. -О, да! Это тебе.

-Спасибо. -Ну, а ты как? У тебя все в порядке?

-Я нормально.

Только за Пашу я переживаю.

Все работает с утра до вечера.

Представляешь, его фирме грант дали на разработку нового лекарства.

-Моя работа тебя не так интересовала. -Паша, он, понимаешь, он...

талантливый очень!

Только я его так же, как и тебя раньше, почти не вижу.

-Лен, ну ты посмотри на себя. Машина у тебя такая красивая!

Выглядишь - отпад. Тебе ли жаловаться на жизнь?

-Думаешь, мне это надо все?

Эта машина? Эти тряпки?

Мне муж нужен.

-А!..

Ты так его любишь?

-Люблю.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Лен, а давай с тобой напьемся и домой к вам завалимся?

Я свои трусы к вам в спальню подброшу.

Ну, может, ревность его всколыхнет?

-Трусы? Ты даже если себя подбросишь в постель, он не заметит.

-Да? Ну, может, вам ребенка завести?

Маленького такого профессора.

Я слышал, парам бывает нужно. -Ты прям психолог.

Что с Машей будем делать? -Да ничего.

Васька обязательно что-нибудь накосячит,

его выпрут из столичной полиции.

Домой вернется, никуда не денется.

Лен, ты со своим мужем разберись.

Дети как-нибудь сами разберутся. -Отлично.

Бывший муж советует не ссориться с нынешним.

Просто рехнуться можно. ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Да, алло. А какой Иван?

А, извините, не узнала.

Что? В какой? Еду.

-Что случилось? -На Пашу напали.

В больнице.

-Лен, я с тобой.

-Протокол составлен правильно.

Все подписи есть.

Так что, если что, вас вызовут, да? -Угу.

-О! А ты как здесь? -А вы из полиции? Где мой муж?

-Вы Лебедева? -Я Балабина.

-Потом расскажу. -Угу. Туда проходите.

Бывшая, что ли?

-Ну да. А ты как здесь? -Так наша земля.

Я по дежурству.

-А-а. Что с Лебедевым? -Да грабеж стопудово.

Телефона нет, кошелька, из карманов вообще все выгребли.

Только удостоверение служебное оставили.

Везет тебе, как утопленнику, я смотрю.

Мало того, что приехал по делам своим, и так невеселым.

Еще и бывшую утешать.

-Что, все так плохо?

-Состояние тяжелое. Открытая черепно-мозговая травма.

Большая кровопотеря. Операция идет, мы делаем все, что возможно.

-Доктор, он будет жить?

-Прогнозы делать пока рано.

Но вы должны быть готовы ко всему. -Господи, какой ужас!

А скажите, где могу подождать окончания операции?

-Езжайте домой. Не известно, сколько вам ждать придется.

-Доктор, какой дом?

-Ну, вот здесь можно присесть.

Если хотите. Подождать можно тут.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Алло. Да.

Мы не дома.

У нас такое несчастье!

Пашу избили, на него напали.

И сейчас ему делают операцию. Я в больнице.

Не-не, приезжать не нужно сюда. Да тут все равно не пускают.

Хорошо, как только, я сразу перезвоню.

Спасибо, дорогой.

-Ну что?

-Состояние тяжелое, идет операция.

-Ребята местные сказали, что это грабеж.

-Что? Грабеж? -Ну да. У него личные вещи пропали.

Лен, может, я давай тебя до дома провожу?

-Нет, нет, не нужно. Я тут подожду окончания операции.

Мне разрешили.

Ты иди. Я сама как-нибудь.

-Я ее уже сегодня дергать не буду. Завтра опросим. Ты устроился?

-Да куда там! Я даже до гостиницы не доехал.

Да, неделя обещает быть веселой.

-Обхохочешься. Тебя подкинуть до гостиницы?

-Да нет, спасибо. Я сам доеду. А кто этим грабежом будет заниматься?

-Завтра решим. У нас этих грабежей - как вшей в тифозном бараке.

О, ладно. Поздно уже.

А мне еще к утру надо Шувалову план накидать.

-Угу. Ну, давай пока. -Угу. Давай.

Пойдем.

ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА

-Да?

Да ладно?

Ух, живучий говнюк, а!

Да не парься ты, может, подохнет еще.

А не подохнет, так калекой станет.

Да все нормально будет.

Гарик Большой звонил.

Да.

Берет товара на сто штук.

Да, Седой завтра деньги привезет. Все уже обговорили.

Хорошо.

Хорошо.

На связи.

Бывает же такое, а!

С виду доходяга, а за жизнь цепляется.

ФЫРКАЕТ

-Просыпайтесь.

Просыпайтесь, уже утро. -А, да.

Да...

А который час? -Восемь утра.

Операция прошла успешно. Не хотела вас будить.

-Скажите, я могу его увидеть? -Нет-нет, что вы!

Ваш муж в реанимации, туда нельзя. -Подождите, вы же сказали,

что все прошло хорошо. -Ну, это нормально.

После операции, тем более такой, больного переводят в реанимацию.

-Пожалуйста, пожалуйста,

мне очень нужно его видеть. -Нет, поймите, нельзя.

-Доктор!

Как он? -Ну, вроде все неплохо.

Муж ваш в реанимации. -Да-да, мне сказали.

-Она хочет посмотреть на него.

-Ну что ж. Пока следующая смена не заступила,

проводи, пусть посмотрит. Только минуту, не больше.

-Спасибо, доктор. -Пойдемте, только быстро.

-О, Леня!

Привет.

-Привет.

УСМЕХАЕТСЯ -А ты вообще спал?

А то у тебя вид такой, как будто тебя неделю в бане девки выжимали.

-Тут такое дело.

Не знаю даже, как сказать. -Ну, расскажи, как стишок

на детском утреннике - с выражением. -Короче.

Я своим сказать не могу, а ты хоть человек

вроде и посторонний, но я тебе почему-то верю.

-Ну, это потому что я красивый.

-Да пошел ты. -Ладно, ладно.

Кайся.

-В общем, дело такое. За пару дней до того,

как мы там у вас оказались, я попросил человечка

своего пробить этих барыг. Ну, информации никакой не было,

а я подумал, что он, может, что-нибудь узнает.

-Ты попросил своего агента поспрошать про этих людей,

и, судя по твоему мрачному выражению лица, твой стукач слился,

и ты найти его не можешь. -Угу.

-Угу.

Лень, а ты пока об этом никому не говори, а?

Во сколько у нас сбор?

-В девять. -Вот пойдем, послушаем,

что нам скажут. А потом вместе будем думать,

в каком оркестре твой барабан искать.

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

-Пойдемте.

А то сейчас новая смена придет. Ругаться будут.

-Спасибо вам.

-Да что вы? Не за что.

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

Пойдемте.

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

ВЗДЫХАЕТ

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

-Здорово.

-Привет.

-Где сам-то?

-У шефа.

-Добрый день.

-Добрый день. -Добрый день.

-Литягин, занимаешься вчерашним грабежом,

в котором пострадал, так сказать, дальний родственник товарища майора.

-Почему я? -Во-первых, потому что я так сказал.

А во-вторых, потому что ты самый достойный.

Присаживайтесь, пожалуйста.

Чего стоим? Вперед! Вся информация у дежурного.

-Чуть что, так Литягин.

-Итак, что мы имеем?

Мы имеем трупы троих несознательных граждан, которые решили,

что торговля наркотиками - кратчайший путь к легкой жизни.

Личности граждан покойных ваши коллеги установили, товарищ майор?

-Пока нет, они по базам не проходят. -Давайте от этого и плясать.

Есть задержанный, с ним работают, так понимаю?

-Да, он у нас второй день на дыбе, что знает, расскажет,

что не знает, то додумает. -Хорошо.

Леня, клубы.

Если они по нескольким клубам сбывали эту свою дурь,

то не может быть, чтобы их там никто не знал, не поверю.

Работай в этом направлении. -Понятно.

-Товарищ майор, телефончик мой возьмите у Лени.

Если что, в любое время, не стесняйтесь.

Всегда на связи.

-Понял.

Пошли.

-Ну, пошли.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Да!..

Что ж они у вас носятся-то так, а? -Послушай,

я вот это вот про родственника что-то не очень понял.

-Ну, вчера мужу моей бывшей какой-то злодей контузию головного мозга

устроил с последующим грабежом. -Пф-ф-ф!

-Чего "пф-ф-ф"? Это злодей, не я.

-Не, ну как скажешь, конечно. -Ну, чего там с твоим человечком-то?

Адрес есть, телефон? -Подожди, а клубы?

Мы клубы-то будем отрабатывать? Красавин ведь приказал.

-Будем и клубы, и библиотеки, и наркологические клиники даже.

Но сначала вкрутим твоему человечку. А потом будем выполнять

распоряжение товарища Красавина. -Что вкрутим?

-Ну, что под руку попадется, то и вкрутим.

-Ну так что, мы прокатимся?

-Ну!

Шайтан!

Надеюсь, ты не на самокате.

-Пойдем. На самокате, блин...

-Леночка, здравствуйте. -Здрасте, Лев Валерьевич.

-Проходите, пожалуйста. -Спасибо.

-Присаживайтесь. -Да-да.

-Знаю, все знаю.

Звонили из больницы.

У нас с ними договор на обслуживание сотрудников.

Какой ужас, ох!

Может быть, вам нужна какая-нибудь помощь?

-Нет.

Не знаю.

Я разговаривала с полицейскими, и они сказали, что это ограбление.

-Ну, им в полиции виднее.

А что, у вас есть какие-то сомнения?

-Ну, дело в том, что вчера утром Павел сказал мне, что у него есть

какие-то проблемы на производстве и что он должен в чем-то разобраться.

И я подумала, может, это нападение как-то связано с работой?

-Да что вы?

Вы, признаться, меня удивили.

УСМЕХАЕТСЯ

Павел Николаевич действительно был здесь, работал с бумагами.

Но у нас все в порядке.

Никаких проблем нет.

Он уехал домой, может быть, несколько раньше обычного.

-Извините.

Я, наверное, действительно что-то надумала.

-Да что вы, вам не за что извиняться. Вы можете прийти сюда в любой момент.

Дверь моего кабинета всегда открыта для вас.

-Извините, Лев Валерьевич. Всего доброго.

-До свидания, Леночка.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ПЫХТИТ -Да куда ты летишь все время?

ПЫХТИТ

Стой!

-Что? -Пришли.

Подъезд человечка моего. Второй этаж, окна на ту сторону.

Видишь, трое сидят?

-Ну? -Гопота местная.

Можно было б им вкрутить, но они меня знают,

они мне ничего не скажут. -Ха, мне скажут.

-Да ладно? Эти не скажут. Или ты что,

их пытать собираешься, что ли? -А чего, у вас пытать - дурной тон?

Ладно, расслабься, я фокус один знаю. Как там твоего человечка зовут?

-Кент. Погоняло.

-Угу.

ГРОМКО ИКАЕТ

-Такой типа хоп, воткнулся... -Здорово, парни!

-Здорово, коль не шутишь.

-Я Кента ищу. Не видели?

-А тебе он зачем? -Я ему денег должен, пришел отдать.

-А чего, много должен?

-Ну, так. Двадцатку.

-О!

Так ты это, нам отдай, а мы ему передадим.

-Не-не-не!

Я сам.

-Да, дядя, давай доставай. -Давай, не жадничай.

Чего ты, а? -Я и так еле собрал!

Ой, больно-больно-больно! -Давай, давай, ну?

-Ай, пусти!

Меня.

ВСКРИК

-Эй! Слышь?!

ВСКРИКИ

-Куда?!

ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА

-Эй, ты чего творишь, слышь?!

УСМЕХАЕТСЯ -Расслабься.

ВСКРИК

Стоять!

ВСКРИК

-Ах ты, пьянь!

-Всем стоять!

Полиция!

Чижиков!

А ну, спрячь бутылку! Ты что, срок захотел?!

-Чижик?

Штаны подтяни.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Начальник, подстава не прокатит.

Свидетелей нет?

Нет.

А денег на кармане тоже нет. -Он вообще у подъезда

пописать хотел. Мы ему замечание сделали,

а он в драку полез, мне по уху дал! -Это я им замечание сделал.

Они попытались завладеть моим служебным оружием.

Ну-ка, подержи. Вот, что и требовалось доказать.

Улыбочку! О!

Все, пятерочку ты себе заработал.

-Ты чего творишь-то? -Кому еще не понятно?

-Да чего вам надо, а? -Кент где?

-Клянусь, мы не знаем, он полгода назад съехал.

-Где его искать? -Не знаю,

но он последнее время поднялся, деньги у него появились,

он и свалил. -На чем поднялся, ну?

-Я правда не знаю, ну клянусь, не казни...

...те.

-Значит так, еще раз вас увижу на своем районе,

всех троих закопаю, вам ясно?

А ну, пошли отсюда!

-Строго ты с ними.

-Слушай, что это за фигня с пистолетом?

Ты что творишь? -А что я такого сделал?

-У нас знаешь что за такие фокусы бывает?

-Лень, я не понимаю, о чем ты.

Пошли.

УСМЕХАЕТСЯ

-Копперфильд.

-Ну чего?

У нас все нормально? -Ага.

-Красота.

Давайте, езжайте к Албанцу.

А ты на хмуром опять, да?

Видишь, как все просто?

-Просто.

-Давай.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Ты человечка к нему приставь.

-Зачем?

-Затем, что я хочу знать, где он это берет.

-Что ты стоишь?

Присаживайся.

Пообедаем вместе. -У меня была жена Лебедева.

-Тихо.

Что ты всполошился так? -Он успел ей что-то наболтать.

Она может быть в курсе.

-В курсе чего?

-Есть ли жизнь на Марсе.

Ты идиот?! -Так, спокойно.

Что она тебе сказала?

-Добрый день.

-Эм...

Нет, не нужно. Кофе, пожалуйста, капучино.

За тот стол можно сесть? -Да.

-Ага.

-И все?

-Это то, что она мне сказала.

А если она что-то недоговорила?

Что, если она знает больше, чем нам с тобой хотелось бы?

А если...

Если Лебедев придет в себя?

-А это вообще не наша забота. Об этом должен думать твой племянник.

Он отвечает за безопасность, ему и карты в руки.

ЦОКАЕТ ЯЗЫКОМ

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Убери.

Ты еще ноги на стол положи.

Все в порядке?

-Да.

-А Лев Валерьевич считает, что нет.

-А что такое?

Товар отгрузил, деньги забрал. -У меня была жена Лебедева.

-Какого Лебедева?

-Ох уж мне эти деклассированные элементы.

-Того самого, которого накануне вечером какой-то психопат

отправил на больничную койку с черепно-мозговой травмой.

-И что она?

ВЗДЫХАЕТ

-Ой, господи...

Иди.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Ну? ЦОКАЕТ ЯЗЫКОМ

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Ах, простите.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ВСКРИК -Тихо, тихо.

Открывай.

Ну?

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА