Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,820 --> 00:00:22,900
♫Everything is different when we watch the sky from the sea bottom♫
2
00:00:26,220 --> 00:00:30,820
♫The person I used to be is gone♫
3
00:00:32,820 --> 00:00:36,660
♫I no longer believed a person could save another♫
4
00:00:36,660 --> 00:00:39,980
♫Until when you broke into my world♫
5
00:00:40,340 --> 00:00:44,380
♫Even if the world fell apart into darkness♫
6
00:00:44,380 --> 00:00:49,260
♫We would bloom in the darkness♫
7
00:00:50,580 --> 00:00:53,220
♫The knight and the king♫
8
00:00:53,220 --> 00:00:57,100
♫Like the white sails in night navigation are protecting the ocean♫
9
00:00:57,100 --> 00:01:00,940
♫I see a clear direction♫
10
00:01:01,540 --> 00:01:04,540
♫In which a touch of golden color flickers at the end of the wheat field♫
11
00:01:05,340 --> 00:01:08,060
♫Even if I am the king♫
12
00:01:08,060 --> 00:01:11,780
♫With supreme glory everything is meaningless without you♫
13
00:01:11,780 --> 00:01:16,700
♫All what I did is to make you remember♫
14
00:01:16,700 --> 00:01:20,820
♫The way everything was when it started♫
15
00:01:20,820 --> 00:01:23,140
♫If I am the king♫
16
00:01:23,140 --> 00:01:26,980
♫Who is proud and arrogant like wild and wind weeds♫
17
00:01:26,980 --> 00:01:31,580
♫I only want you to be at my side whatever it takes♫
18
00:01:31,580 --> 00:01:37,500
♫And everything is the way it used to be at the very beginning♫
19
00:01:44,340 --> 00:01:48,540
[Adapted from Jinjiang Literature City novels "Lighter and Princess - Grassy Garden" and "Lighter and Princess - Changming Lamp" written by Twentine (Zhou Aihua)]
20
00:01:48,980 --> 00:01:51,820
[Episode 8]
21
00:01:55,520 --> 00:01:56,470
Go back to work.
22
00:01:56,910 --> 00:01:57,720
It has been delayed for a day.
23
00:01:59,520 --> 00:02:00,160
Li Xun.
24
00:02:12,320 --> 00:02:13,600
The base is yours.
25
00:02:14,400 --> 00:02:16,120
Blue Crown's project is also yours.
26
00:02:17,750 --> 00:02:19,510
You have the right to give it away.
27
00:02:20,910 --> 00:02:22,350
I also have the right to quit.
28
00:02:29,470 --> 00:02:30,190
Come and get the form.
29
00:02:33,070 --> 00:02:33,910
Help me pick it up.
30
00:02:33,910 --> 00:02:34,670
Are you a waste?
31
00:02:34,670 --> 00:02:35,880
You'll die if you pick it up?
32
00:02:41,880 --> 00:02:42,720
She is really angry?
33
00:03:02,630 --> 00:03:03,670
I think although
34
00:03:03,670 --> 00:03:05,470
Zhang Xiaobei has gone a bit far in this matter,
35
00:03:06,350 --> 00:03:08,670
Li Xun's handling method is not wrong.
36
00:03:08,670 --> 00:03:09,510
Zhang Xiaobei is backed by
37
00:03:09,510 --> 00:03:11,230
a large enterprise that cooperates with the school.
38
00:03:11,230 --> 00:03:12,280
What can you do?
39
00:03:12,560 --> 00:03:13,790
Give up Blue Crown's project?
40
00:03:14,280 --> 00:03:16,000
Then why should we give up?
41
00:03:17,280 --> 00:03:18,670
If you don't want to give up,
42
00:03:18,670 --> 00:03:20,000
just accept the reality.
43
00:03:21,840 --> 00:03:24,000
You and Li Xun are really like birds of a feather.
44
00:03:25,120 --> 00:03:26,910
I'm much more realistic than him.
45
00:03:27,040 --> 00:03:28,670
If I meet Zhang Xiaobei,
46
00:03:28,840 --> 00:03:30,510
I would collude with her.
47
00:03:30,880 --> 00:03:32,560
I would pretend to cooperate with her first.
48
00:03:33,160 --> 00:03:34,510
After I get what I want,
49
00:03:34,510 --> 00:03:35,840
I'll squeeze her out.
50
00:03:36,040 --> 00:03:37,120
In this world,
51
00:03:37,630 --> 00:03:39,400
many people give in to money.
52
00:03:39,400 --> 00:03:40,720
Even if it's a small sum of money,
53
00:03:40,720 --> 00:03:41,840
some will struggle for it.
54
00:03:42,600 --> 00:03:43,230
Zhu Yun.
55
00:03:43,670 --> 00:03:45,190
You're just too well protected.
56
00:03:46,320 --> 00:03:48,470
That guy is afraid of nothing.
57
00:03:48,630 --> 00:03:50,190
He becomes a coward suddenly.
58
00:03:50,190 --> 00:03:51,280
But he still puts on airs.
59
00:03:52,630 --> 00:03:54,070
Why are you so angry?
60
00:03:55,320 --> 00:03:57,910
You're not angry for this, right?
61
00:03:59,560 --> 00:04:01,000
You feel sorry for Li Xun?
62
00:04:01,720 --> 00:04:02,440
For him?
63
00:04:03,000 --> 00:04:04,750
Since ancient times, infatuated women
64
00:04:05,070 --> 00:04:06,040
are always hurt by ruthless men.
65
00:04:09,510 --> 00:04:10,160
Have you ever thought about
66
00:04:10,160 --> 00:04:12,750
why Li Xun agreed so simply?
67
00:04:14,070 --> 00:04:15,670
He is afraid of offending Zhang Xiaobei.
68
00:04:15,670 --> 00:04:16,560
He fears.
69
00:04:17,160 --> 00:04:19,640
Do you think Li Xun is that kind of person?
70
00:04:34,640 --> 00:04:36,230
He is different from us.
71
00:04:37,160 --> 00:04:39,160
He always knows his goal.
72
00:04:39,840 --> 00:04:40,870
So he
73
00:04:41,080 --> 00:04:42,760
never mourns spring or feels sad for autumn.
74
00:04:42,870 --> 00:04:44,550
He will give up things that are not worthwhile.
75
00:04:44,960 --> 00:04:45,910
If he did something
76
00:04:45,910 --> 00:04:47,200
we don't understand,
77
00:04:47,470 --> 00:04:49,200
that must be because his way
78
00:04:49,200 --> 00:04:50,870
is more efficient and better.
79
00:04:51,640 --> 00:04:52,160
Right?
80
00:05:17,640 --> 00:05:18,280
Hello.
81
00:05:18,280 --> 00:05:18,840
Senior.
82
00:05:18,840 --> 00:05:19,670
I'll be right there.
83
00:05:21,110 --> 00:05:21,840
What's up?
84
00:05:21,840 --> 00:05:22,910
Whose call?
85
00:05:23,280 --> 00:05:24,430
Han Jiakang.
86
00:05:24,720 --> 00:05:25,600
Zhang Xiaobei
87
00:05:25,600 --> 00:05:26,870
is making a fuss
88
00:05:27,310 --> 00:05:28,600
and asks everyone to get to the base.
89
00:05:28,600 --> 00:05:29,760
You're free
90
00:05:30,110 --> 00:05:31,470
as you give up directly.
91
00:05:32,110 --> 00:05:33,160
What are you doing today?
92
00:05:34,350 --> 00:05:35,430
I have no class.
93
00:05:35,430 --> 00:05:36,760
I want to sleep until I wake up naturally.
94
00:05:36,760 --> 00:05:38,040
Are you okay?
95
00:05:38,110 --> 00:05:40,160
You were high-spirited
96
00:05:40,160 --> 00:05:41,720
and energetic two days ago.
97
00:05:41,760 --> 00:05:43,110
But you are so bored now?
98
00:05:43,110 --> 00:05:43,870
Can you make it?
99
00:05:44,430 --> 00:05:45,990
I'm tired, okay?
100
00:05:45,990 --> 00:05:47,400
I was so stressful before.
101
00:05:47,400 --> 00:05:48,840
I finally relaxed a little.
102
00:05:50,430 --> 00:05:52,230
You really want to quit?
103
00:05:52,960 --> 00:05:54,080
Or else?
104
00:05:54,760 --> 00:05:57,080
The base list workload yesterday.
105
00:05:57,080 --> 00:05:58,600
You're still on the list.
106
00:05:58,840 --> 00:06:01,200
You have full attendance reported by Group Leader Li.
107
00:06:02,430 --> 00:06:03,200
Really?
108
00:06:04,230 --> 00:06:05,230
You'll mess it up.
109
00:06:26,720 --> 00:06:27,720
Why are you so slow?
110
00:06:33,200 --> 00:06:34,600
Thank you very much
111
00:06:34,600 --> 00:06:37,080
for all previous efforts and efforts.
112
00:06:37,600 --> 00:06:38,910
The project was well advanced.
113
00:06:40,040 --> 00:06:41,040
But whether a project
114
00:06:41,040 --> 00:06:42,960
can go on smoothly in the end,
115
00:06:44,400 --> 00:06:44,990
in addition to ability,
116
00:06:44,990 --> 00:06:46,600
a lot of other things are required.
117
00:06:48,080 --> 00:06:49,160
In this case,
118
00:06:49,160 --> 00:06:51,520
Xichuang will provide us with technical support.
119
00:06:52,040 --> 00:06:53,400
Supported by a large platform,
120
00:06:53,870 --> 00:06:54,430
I think, everyone
121
00:06:54,430 --> 00:06:56,310
can learn more from it.
122
00:06:57,430 --> 00:06:58,600
I know Li Xun was
123
00:06:58,600 --> 00:07:00,790
in charge of this project before.
124
00:07:01,160 --> 00:07:02,470
Li Xun is excellent.
125
00:07:02,910 --> 00:07:03,910
But he is young after all.
126
00:07:04,470 --> 00:07:06,080
He has insufficient experience.
127
00:07:08,550 --> 00:07:09,990
I am not modest at this point.
128
00:07:11,280 --> 00:07:13,550
From nothing to taking the position of the head of the project department,
129
00:07:13,910 --> 00:07:15,720
I've also handled hundreds of projects.
130
00:07:16,840 --> 00:07:18,160
So next
131
00:07:19,160 --> 00:07:20,910
I'll be mainly responsible for Blue Crown's project.
132
00:07:21,840 --> 00:07:23,160
Han Jiakang will serve as the team leader.
133
00:07:30,280 --> 00:07:31,910
Then please give your class schedules
134
00:07:31,910 --> 00:07:33,040
to Team Leader Han.
135
00:07:33,910 --> 00:07:35,550
We assign tasks according to your schedules.
136
00:07:36,230 --> 00:07:37,870
Stay at the base when you have no class to attend.
137
00:07:38,400 --> 00:07:39,160
Any question?
138
00:07:39,990 --> 00:07:41,200
Here is a tip.
139
00:07:41,760 --> 00:07:43,230
Attendance is not a bluff.
140
00:07:44,470 --> 00:07:45,430
Your attendance
141
00:07:45,430 --> 00:07:47,080
will eventually be reflected in
142
00:07:47,080 --> 00:07:49,310
your remuneration and project signature right.
143
00:07:50,200 --> 00:07:50,960
I hope everyone
144
00:07:50,960 --> 00:07:53,160
can be more conscientious and responsible for the project.
145
00:07:53,430 --> 00:07:55,350
You can't always take yourself as a college student.
146
00:07:55,870 --> 00:07:57,840
Learn to be responsible for yourself.
147
00:08:13,680 --> 00:08:15,930
[Professional Classroom of Digital Practice Base]
148
00:08:15,990 --> 00:08:17,430
Who is in charge of art design?
149
00:08:22,230 --> 00:08:23,790
Zhu Yun was charge of
150
00:08:23,790 --> 00:08:25,350
that UI part before.
151
00:08:26,280 --> 00:08:27,160
Class rep.
152
00:08:28,520 --> 00:08:29,310
Where is she?
153
00:08:40,590 --> 00:08:41,710
She has classes today.
154
00:08:43,120 --> 00:08:44,360
You two are in the same class.
155
00:08:44,360 --> 00:08:45,360
She has classes alone?
156
00:08:45,880 --> 00:08:46,910
It's an elective course.
157
00:08:46,910 --> 00:08:48,640
Mr. He Pei's "Introduction to 'the Book of Changes'."
158
00:08:49,710 --> 00:08:51,790
Didn't Mr. He Pei go abroad to study?
159
00:08:53,070 --> 00:08:55,070
That course was taught by another teacher.
160
00:08:56,640 --> 00:08:57,790
Another teacher?
161
00:08:58,950 --> 00:08:59,710
Who is it?
162
00:09:05,520 --> 00:09:06,760
I forgot the name.
163
00:09:07,190 --> 00:09:08,910
Then turn on the Academic Affairs Online and show it to me.
164
00:09:23,190 --> 00:09:24,710
I can do nothing about it, either.
165
00:09:38,190 --> 00:09:39,160
I'd like to connect to the Internet.
166
00:10:12,960 --> 00:10:14,770
[Educational administration management system]
167
00:10:27,240 --> 00:10:28,240
Okay, turn it off.
168
00:10:35,710 --> 00:10:36,790
Change this one.
169
00:10:45,310 --> 00:10:49,810
[Introduction to the "Book of Changes" (Elective) - He Pei]
"Introduction to 'the Book of Changes'."
170
00:10:51,240 --> 00:10:52,070
Fang Shumiao.
171
00:10:52,160 --> 00:10:53,360
What's wrong with my schedule?
172
00:10:54,000 --> 00:10:55,480
Piggy. Piggy.
173
00:10:55,670 --> 00:10:56,880
I'm so jealous of you.
174
00:10:57,430 --> 00:10:58,590
What happened to me?
175
00:10:58,880 --> 00:11:01,950
But Li Xun was too brave.
176
00:11:02,950 --> 00:11:05,710
I think Li Xun treats you differently.
177
00:11:07,120 --> 00:11:07,950
I don't think so.
178
00:11:07,950 --> 00:11:09,590
He must be afraid of trouble.
179
00:11:09,590 --> 00:11:11,830
He's afraid Zhang Xiaobei will find something to torture you again,
180
00:11:11,950 --> 00:11:13,120
thus delaying the project progress.
181
00:11:14,000 --> 00:11:15,910
He shouldn't have hacked the website.
182
00:11:16,280 --> 00:11:18,880
Li Xun is writing inspection in the department now.
183
00:11:20,190 --> 00:11:20,910
Miss,
184
00:11:21,310 --> 00:11:22,520
understand it yourself.
185
00:11:23,000 --> 00:11:24,430
I won't say anything more.
186
00:11:25,040 --> 00:11:25,880
Or I will
187
00:11:26,070 --> 00:11:28,400
feel more jealous.
188
00:11:28,830 --> 00:11:30,000
Fang Shumiao.
189
00:11:31,520 --> 00:11:32,480
You know what?
190
00:11:32,590 --> 00:11:34,830
We are now tortured by Zhang Xiaobei.
191
00:11:35,310 --> 00:11:36,120
But the poorest one
192
00:11:36,120 --> 00:11:37,480
is Li Xun.
193
00:11:37,760 --> 00:11:39,550
The project he has worked hard on
194
00:11:39,550 --> 00:11:41,040
is occupied by others.
195
00:11:41,400 --> 00:11:43,400
Now Zhang Xiaobei is the project leader
196
00:11:43,400 --> 00:11:44,590
and Han Jiakang is the team leader.
197
00:11:44,830 --> 00:11:45,670
And Li Xun
198
00:11:46,360 --> 00:11:47,400
has no trace left.
199
00:11:47,590 --> 00:11:48,190
Zhang Xiaobei
200
00:11:48,190 --> 00:11:50,190
even robs the position of the project leader?
201
00:11:50,280 --> 00:11:51,000
Yeah.
202
00:11:51,400 --> 00:11:53,710
When the project is signed finally,
203
00:11:53,880 --> 00:11:55,400
what last position will Li Xun be ranked?
204
00:11:57,910 --> 00:11:58,950
Let me figure it out.
205
00:11:59,280 --> 00:12:01,430
How many people have come from the School of Graduate?
206
00:12:12,310 --> 00:12:14,670
Who does Zhang Xiaobei think she is?
207
00:12:14,670 --> 00:12:16,070
She came here to show off her authority.
208
00:12:16,360 --> 00:12:18,280
Yeah. Why should we just listen to her?
209
00:12:19,550 --> 00:12:21,310
Isn't Li Xun very resourceful?
210
00:12:21,480 --> 00:12:22,190
Yeah.
211
00:12:22,590 --> 00:12:24,480
Why didn't he respond?
212
00:12:27,310 --> 00:12:28,790
I think Li Xun will have a way.
213
00:12:33,110 --> 00:12:34,190
You man
214
00:12:34,710 --> 00:12:36,310
just like the last bidding,
215
00:12:36,480 --> 00:12:38,640
he must leave a way out?
216
00:12:40,760 --> 00:12:43,280
The brain circuit of genius is different from ours.
217
00:12:43,760 --> 00:12:46,120
This kind of enduring hardships and humiliation
218
00:12:46,120 --> 00:12:47,480
and then defeating enemy
219
00:12:47,790 --> 00:12:49,480
sounds very exciting.
220
00:12:57,070 --> 00:12:58,160
I'll have a drumstick.
221
00:13:11,830 --> 00:13:13,310
What's up, senior?
222
00:13:13,760 --> 00:13:15,190
Can you send me
223
00:13:15,190 --> 00:13:17,040
a copy of the written project description for bidding?
224
00:13:19,040 --> 00:13:19,790
Senior.
225
00:13:20,190 --> 00:13:21,400
You are now the team leader.
226
00:13:21,640 --> 00:13:23,480
It's not difficult to write a project description, right?
227
00:13:24,040 --> 00:13:25,710
Didn't you also participate in the bidding?
228
00:13:29,550 --> 00:13:30,880
Does Zhang Xiaobei want it?
229
00:13:34,310 --> 00:13:35,550
I won't send it unless you tell me.
230
00:13:35,790 --> 00:13:36,790
It's Zhang Xiaobei.
231
00:13:38,520 --> 00:13:39,950
She's going to give an interview
232
00:13:39,950 --> 00:13:40,640
about...
233
00:13:42,190 --> 00:13:43,480
About our project.
234
00:13:52,830 --> 00:13:54,000
Did Li Xun know it?
235
00:13:57,430 --> 00:13:58,360
Why?
236
00:13:58,360 --> 00:14:00,190
She doesn't even know what the project is.
237
00:14:00,190 --> 00:14:01,480
She doesn't know
238
00:14:01,480 --> 00:14:02,430
the BIOS.
239
00:14:02,430 --> 00:14:04,520
Why does all the credit go to her?
240
00:14:05,120 --> 00:14:06,590
This project is Li Xun's.
241
00:14:07,760 --> 00:14:09,400
Who knows who Li Xun is?
242
00:14:11,070 --> 00:14:12,120
What do you mean?
243
00:14:12,520 --> 00:14:14,520
Zhang Xiaobei is backed by Xinchuang.
244
00:14:14,520 --> 00:14:15,240
She is young,
245
00:14:15,240 --> 00:14:17,430
but she can be a project director of one of the top 500 enterprises.
246
00:14:17,670 --> 00:14:19,360
She's worth an interview.
247
00:14:19,910 --> 00:14:20,590
What about Li Ji?
248
00:14:21,310 --> 00:14:22,760
He is just a college student.
249
00:14:22,760 --> 00:14:25,070
No one knows him once getting outside school.
250
00:14:25,430 --> 00:14:26,910
Who cares how great he is?
251
00:14:26,910 --> 00:14:28,040
Who cares who he is?
252
00:14:28,400 --> 00:14:30,070
Who cares how much he pays for
253
00:14:30,070 --> 00:14:30,950
and how many nights he stayed for this project?
254
00:14:31,670 --> 00:14:32,430
Who cares
255
00:14:33,270 --> 00:14:35,120
if this project is robbed by others?
256
00:14:39,120 --> 00:14:40,190
You didn't participate in the bidding of Blue Crown
257
00:14:40,640 --> 00:14:42,710
from start to finish, right?
258
00:14:55,120 --> 00:14:56,190
As for Li Xun's matter,
259
00:14:56,360 --> 00:14:57,160
I care.
260
00:15:25,670 --> 00:15:26,670
You are back?
261
00:15:39,640 --> 00:15:40,670
You have a week left
262
00:15:40,670 --> 00:15:41,830
for the green part.
263
00:15:43,000 --> 00:15:44,850
[Completion Schedule of Blue Crown Group's Project]
264
00:15:45,520 --> 00:15:47,040
This part hasn't been started yet?
265
00:15:47,520 --> 00:15:48,760
This is your task.
266
00:15:49,950 --> 00:15:51,280
What if I don't come back?
267
00:15:56,310 --> 00:15:58,120
You're so sure I'll be back?
268
00:16:01,040 --> 00:16:01,790
Do you dare?
269
00:16:12,760 --> 00:16:13,710
Say what you want.
270
00:16:23,360 --> 00:16:24,000
Li Xun.
271
00:16:25,000 --> 00:16:26,240
You'll find a way out, right?
272
00:16:27,040 --> 00:16:28,520
Zhang Xiaobei bullied you like that.
273
00:16:28,520 --> 00:16:29,710
You won't be unresponsive.
274
00:16:30,000 --> 00:16:31,670
You must do something as you did in the last bidding.
275
00:16:31,670 --> 00:16:33,240
Are you ready to fight back?
276
00:16:38,670 --> 00:16:39,710
What do you mean?
277
00:16:40,120 --> 00:16:41,190
Just tell me what you're thinking about.
278
00:16:42,910 --> 00:16:44,400
Finish the Blue Crown's project as soon as possible
279
00:16:45,400 --> 00:16:46,550
to get rid of trouble.
280
00:16:47,830 --> 00:16:49,240
Is it a good idea?
281
00:17:02,910 --> 00:17:03,910
Zhu Yun, do you know?
282
00:17:05,390 --> 00:17:06,200
At the very beginning,
283
00:17:08,070 --> 00:17:09,680
everything only
284
00:17:10,280 --> 00:17:11,550
goes as it really is.
285
00:17:12,920 --> 00:17:14,310
The later on it is, the further it goes.
286
00:17:17,070 --> 00:17:18,630
But it is still worth our efforts.
287
00:17:19,280 --> 00:17:20,110
We work hard
288
00:17:21,310 --> 00:17:22,960
just to keep it from going further
289
00:17:30,280 --> 00:17:31,040
Am I right?
290
00:17:35,350 --> 00:17:36,480
You're right about everything.
291
00:17:48,790 --> 00:17:50,350
You can complain.
292
00:17:51,310 --> 00:17:52,520
Don't think about a solution.
293
00:17:54,280 --> 00:17:55,520
If you want to quit,
294
00:17:56,200 --> 00:17:57,630
never come back again.
295
00:18:28,590 --> 00:18:29,870
The formalities have been completed?
296
00:18:29,870 --> 00:18:30,870
I've given them to the teaching secretary.
297
00:18:31,960 --> 00:18:33,480
I'm free finally.
298
00:18:33,630 --> 00:18:35,720
Base, Blue Crown's project, Zhang Xiaobei,
299
00:18:35,720 --> 00:18:36,920
goodbye.
300
00:18:36,920 --> 00:18:39,000
From today on, I'm finally free.
301
00:18:39,070 --> 00:18:40,310
You're in such a hurry?
302
00:18:40,550 --> 00:18:42,110
People should have self-knowledge.
303
00:18:42,280 --> 00:18:44,070
Since the first professional class,
304
00:18:44,070 --> 00:18:45,480
I knew
305
00:18:45,480 --> 00:18:47,310
I can't rely on computers to earn a living.
306
00:18:47,680 --> 00:18:48,760
To me,
307
00:18:48,920 --> 00:18:50,310
I work in the base because I want to earn credit
308
00:18:50,520 --> 00:18:52,150
and leave a good impression in the department.
309
00:18:52,280 --> 00:18:53,630
Then you've got your wish.
310
00:18:53,630 --> 00:18:54,960
Li Xun gave you the highest score.
311
00:18:55,240 --> 00:18:56,000
So
312
00:18:56,310 --> 00:18:57,550
I actively leave fast
313
00:18:57,550 --> 00:18:58,720
to stop holding you back.
314
00:18:58,840 --> 00:19:01,920
[Zhang Xiaobei: The navigation bar's color is not right.]
It's not right again.
315
00:19:01,920 --> 00:19:03,150
[Zhang Xiaobei: The navigation bar's color is not right.]
I've changed the navigation bar's color
316
00:19:03,150 --> 00:19:04,150
[Zhang Xiaobei: The navigation bar's color is not right.]
for five times.
317
00:19:04,150 --> 00:19:05,520
[Zhang Xiaobei: The navigation bar's color is not right.]
Damned Zhang Xiaobei!
318
00:19:06,000 --> 00:19:07,440
Actually, Zhang Xiaobei knows nothing.
319
00:19:07,440 --> 00:19:08,550
You can still muddle through.
320
00:19:09,390 --> 00:19:10,760
She may be too picky
321
00:19:10,760 --> 00:19:12,110
about the website's appearance.
322
00:19:15,630 --> 00:19:16,550
Zhu Yun, come here.
323
00:19:17,300 --> 00:19:18,680
She has no public morality.
324
00:19:24,550 --> 00:19:25,920
I just thought again.
325
00:19:25,920 --> 00:19:27,680
I don't think our fonts look good now.
326
00:19:27,680 --> 00:19:29,550
I would like the one that is popular this year.
327
00:19:29,550 --> 00:19:31,870
The one in metallic quicksand gold.
328
00:19:32,760 --> 00:19:34,520
But our background is white.
329
00:19:34,520 --> 00:19:36,720
Gold and white too close, which will be blur.
330
00:19:36,870 --> 00:19:38,040
Then change the background.
331
00:19:38,630 --> 00:19:39,790
It's not that simple.
332
00:19:39,790 --> 00:19:40,760
At the early stage,
333
00:19:40,760 --> 00:19:42,440
we've made many plug-ins.
334
00:19:42,440 --> 00:19:44,110
To change the background, we need to overwrite the previous plug-ins.
335
00:19:44,110 --> 00:19:45,310
Change it.
336
00:19:46,920 --> 00:19:48,680
But it will affect the whole project.
337
00:19:48,790 --> 00:19:50,310
If the previous plug-ins need to be changed,
338
00:19:50,310 --> 00:19:51,680
a lot of data will be wrong.
339
00:19:51,680 --> 00:19:52,960
Everyone has to follow suit.
340
00:19:53,070 --> 00:19:53,870
These should be
341
00:19:53,870 --> 00:19:55,150
what you think about.
342
00:19:55,720 --> 00:19:57,480
Keep improving when doing things.
343
00:19:57,720 --> 00:19:58,440
If you just make ordinary things
344
00:19:58,440 --> 00:19:59,760
from the beginning,
345
00:20:00,070 --> 00:20:00,920
in the end,
346
00:20:00,920 --> 00:20:02,440
a slightest mistake may cause a big failure.
347
00:20:02,960 --> 00:20:03,680
That's it.
348
00:20:04,240 --> 00:20:06,110
Please draw a picture for me tonight.
349
00:20:06,110 --> 00:20:06,870
I would like to have a look first.
350
00:20:07,000 --> 00:20:07,760
Today?
351
00:20:08,110 --> 00:20:09,200
Is it difficult to draw a picture?
352
00:20:10,440 --> 00:20:11,240
Okay.
353
00:20:14,350 --> 00:20:15,070
I'm so angry.
354
00:20:15,680 --> 00:20:16,680
Calm down.
355
00:20:17,040 --> 00:20:18,110
Remember her license plate number.
356
00:20:18,310 --> 00:20:19,350
Stab her tire.
357
00:20:20,000 --> 00:20:20,760
It makes sense.
358
00:20:26,760 --> 00:20:28,610
[Zhang Xiaobei]
359
00:20:30,480 --> 00:20:31,390
Stick it for me.
360
00:20:37,590 --> 00:20:38,760
Hello, Miss Zhang.
361
00:20:39,280 --> 00:20:39,870
Zhu Yun.
362
00:20:40,200 --> 00:20:41,760
As for the navigation bar...
363
00:20:46,550 --> 00:20:47,830
This is a good idea.
364
00:20:48,070 --> 00:20:49,350
So annoying.
365
00:20:49,350 --> 00:20:50,110
Within only a few days,
366
00:20:50,110 --> 00:20:51,590
I've already drawn five drafts of the design.
367
00:20:51,590 --> 00:20:53,350
I change the font and navigation bar color
368
00:20:53,350 --> 00:20:54,920
again and again.
369
00:20:54,920 --> 00:20:56,240
She is so annoying.
370
00:20:56,680 --> 00:20:57,240
Li Xun.
371
00:20:57,520 --> 00:20:59,280
Why don't you assign me other projects?
372
00:20:59,310 --> 00:21:00,480
As long as you can save me,
373
00:21:00,480 --> 00:21:01,760
I can do anything.
374
00:21:03,200 --> 00:21:04,390
No other projects.
375
00:21:04,520 --> 00:21:05,870
Stay honestly.
376
00:21:10,000 --> 00:21:10,590
Zhu Yun.
377
00:21:11,040 --> 00:21:12,240
Are you listening, Zhu Yun?
378
00:21:12,830 --> 00:21:13,440
I am here.
379
00:21:13,440 --> 00:21:14,350
What else is wrong?
380
00:21:14,350 --> 00:21:15,630
Just tell me and I will change it.
381
00:21:16,110 --> 00:21:17,000
Well, I think
382
00:21:17,480 --> 00:21:18,790
the first draft is better.
383
00:21:19,390 --> 00:21:20,110
What's your opinion?
384
00:21:20,550 --> 00:21:21,240
Just say it's good
385
00:21:21,240 --> 00:21:22,070
when I design the first draft!
386
00:21:22,070 --> 00:21:23,790
Now it's the fifth draft. You say the first draft is good!
387
00:21:23,790 --> 00:21:24,590
Why did you ask me to change it again and again?
388
00:21:25,760 --> 00:21:27,440
Turn off the mute mode and curse her is you have the guts.
389
00:21:27,480 --> 00:21:28,070
Zhu Yun.
390
00:21:28,350 --> 00:21:29,520
Please finish
391
00:21:30,150 --> 00:21:31,310
the design drawing today.
392
00:21:31,790 --> 00:21:33,550
Didn't you say to use the first edition?
393
00:21:33,550 --> 00:21:35,590
The first version's basic framework can be used.
394
00:21:35,760 --> 00:21:37,390
But I want the fonts of the second edition.
395
00:21:38,040 --> 00:21:39,070
I think the border
396
00:21:39,440 --> 00:21:40,790
of the fourth edition is the best.
397
00:21:41,280 --> 00:21:41,790
Well,
398
00:21:41,790 --> 00:21:42,760
just mix them together.
399
00:21:43,110 --> 00:21:44,280
This should not be difficult, right?
400
00:21:44,390 --> 00:21:45,240
It isn't hard?
401
00:21:45,240 --> 00:21:46,390
Do it yourself if so!
402
00:21:48,040 --> 00:21:48,760
Miss Zhang.
403
00:21:49,480 --> 00:21:50,920
Blue Crown called me today.
404
00:21:51,630 --> 00:21:52,790
Why didn't they call me?
405
00:21:54,790 --> 00:21:55,870
They intend to come
406
00:21:56,630 --> 00:21:57,920
to learn the progress on Monday.
407
00:22:01,680 --> 00:22:02,200
Zhu Yun.
408
00:22:02,440 --> 00:22:03,480
How long will it take to change it?
409
00:22:04,440 --> 00:22:05,830
At least three days.
410
00:22:06,520 --> 00:22:07,280
Let's keep it first.
411
00:22:08,110 --> 00:22:09,520
Then I will follow the current one?
412
00:22:10,110 --> 00:22:10,760
Okay.
413
00:22:14,390 --> 00:22:15,040
Thanks.
414
00:22:18,680 --> 00:22:20,280
Don't forget to help me.
415
00:22:22,310 --> 00:22:23,830
You are so realistic.
416
00:22:29,310 --> 00:22:30,070
Mr. Chen.
417
00:22:30,630 --> 00:22:32,550
Compared with those payment designs,
418
00:22:32,550 --> 00:22:33,960
and product list design,
419
00:22:34,200 --> 00:22:35,070
actually our biggest
420
00:22:35,070 --> 00:22:36,390
innovation is this one.
421
00:22:37,000 --> 00:22:38,310
You can have a try.
422
00:22:45,830 --> 00:22:46,520
How is it?
423
00:22:46,790 --> 00:22:47,630
Is it interesting?
424
00:22:48,520 --> 00:22:50,240
This is called micro interaction
425
00:22:50,440 --> 00:22:51,390
or micro motion effect.
426
00:22:51,640 --> 00:22:52,590
[Multi-person conversation (3 persons) Zhu Yun: My God. She has talked about the micro interaction for so long. She really only knows whether the website looks good or not.]
It is hot now in foreign websites.
427
00:22:52,590 --> 00:22:53,720
[Multi-person conversation (3 persons) Zhu Yun: My God. She has talked about the micro interaction for so long. She really only knows whether the website looks good or not.]
My God.
428
00:22:53,720 --> 00:22:55,720
[Multi-person conversation (3 persons) Zhu Yun: My God. She has talked about the micro interaction for so long. She really only knows whether the website looks good or not.]
She has talked about the micro interaction for so long.
429
00:22:55,720 --> 00:22:59,150
[Multi-person conversation (3 persons) Zhu Yun: My God. She has talked about the micro interaction for so long. She really only knows whether the website looks good or not.]
She really only knows whether the website looks good or not.
430
00:22:59,150 --> 00:23:00,870
Even the small mouse,
431
00:23:01,070 --> 00:23:02,110
pop-up box
432
00:23:02,440 --> 00:23:04,200
and product drawings
433
00:23:04,310 --> 00:23:05,390
are very interesting.
434
00:23:05,630 --> 00:23:07,070
It's simple and easy to use.
435
00:23:07,760 --> 00:23:08,590
I promise
436
00:23:08,590 --> 00:23:09,790
every user who enters
437
00:23:09,790 --> 00:23:10,870
will like it.
438
00:23:11,720 --> 00:23:13,960
And recently I did some market research.
439
00:23:14,200 --> 00:23:16,070
Our website now
440
00:23:16,070 --> 00:23:18,440
is the first large-scale one with the use of thus design.
441
00:23:19,830 --> 00:23:21,110
As for some follow-up
442
00:23:21,110 --> 00:23:22,790
issues in system updating and maintenance,
443
00:23:23,000 --> 00:23:23,870
you can ask your men
444
00:23:23,870 --> 00:23:25,680
to contact Han Jiakang directly.
445
00:23:26,350 --> 00:23:28,550
We will be responsible to the end.
446
00:23:29,960 --> 00:23:31,240
Okay. I think it's good.
447
00:23:31,790 --> 00:23:33,200
I have something else to talk with Mr. Chen.
448
00:23:33,200 --> 00:23:34,070
You go back first.
449
00:23:34,520 --> 00:23:35,310
All right, Miss Zhang.
450
00:23:39,240 --> 00:23:40,040
We can leave now.
451
00:23:40,040 --> 00:23:42,110
Do you have any additional suggestions?
452
00:23:42,310 --> 00:23:43,110
No for the time being.
453
00:23:49,520 --> 00:23:51,150
It's all her credit again.
454
00:23:53,790 --> 00:23:54,960
The project has been completed.
455
00:23:55,200 --> 00:23:56,200
It's my treat tonight.
456
00:23:58,310 --> 00:23:59,070
Let's go.
457
00:23:59,070 --> 00:24:00,240
It's Team Leader Li's treat.
458
00:24:02,840 --> 00:24:04,810
[Performer today: Light Red Band]
459
00:24:15,550 --> 00:24:16,720
What's wrong?
460
00:24:21,960 --> 00:24:23,000
What's wrong?
461
00:24:37,040 --> 00:24:37,720
Senior.
462
00:24:38,350 --> 00:24:39,280
Are you all right?
463
00:24:39,870 --> 00:24:41,110
Tomorrow,
464
00:24:41,390 --> 00:24:44,390
I have to help Zhang Xiaobei move her house tomorrow.
465
00:24:50,240 --> 00:24:52,070
I have new projects.
466
00:24:52,920 --> 00:24:54,680
We can't finish my topic.
467
00:24:55,280 --> 00:24:57,590
She won't let me graduate if I can't finis it.
468
00:25:08,000 --> 00:25:09,390
I see.
469
00:25:11,240 --> 00:25:13,070
I have been a graduate student for three years.
470
00:25:13,830 --> 00:25:15,590
My senior has studied for four years.
471
00:25:16,790 --> 00:25:18,110
Since the first year of graduate school,
472
00:25:19,350 --> 00:25:21,630
we have been working on projects for Zhang Xiaobei.
473
00:25:22,870 --> 00:25:25,150
My senior can't finish his paper at all
474
00:25:25,550 --> 00:25:27,200
because Zhang Xiaobei doesn't give him the data.
475
00:25:27,200 --> 00:25:28,310
She prevents him deliberately
476
00:25:28,680 --> 00:25:29,870
from graduating.
477
00:25:32,240 --> 00:25:33,870
My senior works for her
478
00:25:34,000 --> 00:25:35,200
for a whole year
479
00:25:35,630 --> 00:25:37,790
and earns only 800 yuan.
480
00:25:38,590 --> 00:25:40,830
It was because he asked her for payment.
481
00:25:44,680 --> 00:25:46,720
Well, if you don't want to do it, don't do it.
482
00:25:46,790 --> 00:25:48,240
It's not that easy.
483
00:25:50,480 --> 00:25:51,760
She's from Xinchuang
484
00:25:52,280 --> 00:25:53,790
and has a good relationship with the school.
485
00:25:54,440 --> 00:25:55,680
We students
486
00:25:56,720 --> 00:25:58,390
don't dare to offend her.
487
00:26:06,150 --> 00:26:07,480
To tell you the truth.
488
00:26:08,590 --> 00:26:09,790
She robs
489
00:26:10,280 --> 00:26:11,440
Blue Crown's project.
490
00:26:11,590 --> 00:26:12,630
On the day of explaining,
491
00:26:13,440 --> 00:26:14,920
we didn't have anything.
492
00:26:15,720 --> 00:26:17,960
It wasn't until that day did we know what project was.
493
00:26:19,150 --> 00:26:21,070
I know what she will tell
494
00:26:21,070 --> 00:26:22,960
the person in charge of Blue Crown after we left.
495
00:26:23,480 --> 00:26:25,110
I can vouch for it with my head.
496
00:26:25,870 --> 00:26:27,830
None of your names will appear.
497
00:26:28,830 --> 00:26:29,720
In this project,
498
00:26:31,630 --> 00:26:33,110
whether from inside or outside,
499
00:26:34,240 --> 00:26:35,870
it's all her own credit.
500
00:26:41,310 --> 00:26:43,150
I'm sorry that I hold you back.
501
00:26:45,440 --> 00:26:46,390
Every day,
502
00:26:46,390 --> 00:26:48,480
I even helped her to get data
503
00:26:49,480 --> 00:26:50,550
and results from you.
504
00:26:52,520 --> 00:26:54,110
I have no face to meet you.
505
00:27:08,320 --> 00:27:13,520
♫Who controls the marionette♫
506
00:27:14,120 --> 00:27:19,040
♫The flickering candle flame is asking me♫
507
00:27:19,480 --> 00:27:24,560
♫What hides behind the deep fear♫
508
00:27:25,040 --> 00:27:29,120
♫Love and hate are reversed♫
509
00:27:30,320 --> 00:27:35,720
♫Forgotten stories Days covered with dust♫
510
00:27:35,920 --> 00:27:40,800
♫Time is waiting for me like amber♫
511
00:27:41,080 --> 00:27:46,360
♫The reflected world makes a knot in the heart♫
512
00:27:46,840 --> 00:27:50,960
♫How could love be inexplicable♫
513
00:27:51,760 --> 00:27:54,320
♫Cruel truth is revealed in the blink of an eye♫
514
00:27:54,320 --> 00:27:57,260
♫Who is acting vigorously with the face masked♫
I quit.
515
00:27:57,260 --> 00:28:00,000
♫Sad truth is uncovered in a trice♫
516
00:28:00,000 --> 00:28:02,600
♫Presumptuously shout and laugh at me♫
517
00:28:02,600 --> 00:28:05,400
♫Annoying truth is good or bad♫
518
00:28:05,400 --> 00:28:10,320
♫Who mourns for the silent solemnity with soul♫
519
00:28:10,800 --> 00:28:13,400
♫The definitions of love and hate♫
520
00:28:13,400 --> 00:28:16,240
♫Cruel truth is revealed in the blink of an eye♫
521
00:28:16,240 --> 00:28:18,680
♫Who is acting vigorously with the face masked♫
522
00:28:18,680 --> 00:28:19,720
♫Sad truth is uncovered in a trice♫
At the very beginning,
523
00:28:19,720 --> 00:28:21,640
♫Sad truth is uncovered in a trice♫
everything only
524
00:28:21,640 --> 00:28:24,240
♫Presumptuously shout and laugh at me♫
goes as it really is.
525
00:28:24,240 --> 00:28:27,040
♫Annoying truth is good or bad♫
The later on it is, the further it goes.
526
00:28:27,040 --> 00:28:29,870
♫Who mourns for the silent solemnity with soul♫
But it is still worth our efforts.
527
00:28:29,870 --> 00:28:31,960
♫Who mourns for the silent solemnity with soul♫
We work hard
528
00:28:32,590 --> 00:28:38,000
♫The definitions of love and hate have been blurred♫
just to keep it from going further.
529
00:28:42,920 --> 00:28:44,390
It's, it's really okay?
530
00:28:44,440 --> 00:28:45,480
It is OK.
531
00:28:45,550 --> 00:28:46,630
Leave us alone.
532
00:28:46,630 --> 00:28:47,520
Don't worry.
533
00:28:47,720 --> 00:28:48,310
Sounds good.
534
00:28:48,520 --> 00:28:49,790
Amazing.
535
00:28:50,790 --> 00:28:51,760
Be careful.
536
00:28:59,110 --> 00:28:59,720
Wang,
537
00:29:01,040 --> 00:29:01,830
well,
538
00:29:01,960 --> 00:29:03,440
can I borrow your car?
539
00:29:03,520 --> 00:29:04,070
What?
540
00:29:06,280 --> 00:29:07,040
I didn't allow you
541
00:29:07,040 --> 00:29:07,960
to sing here,
542
00:29:07,960 --> 00:29:08,920
so you want to blackmail my cart?
543
00:29:09,310 --> 00:29:10,310
Not at all.
544
00:29:10,480 --> 00:29:12,310
Then I will drive that goods away.
545
00:29:12,310 --> 00:29:13,480
I'll send the cart back to you later.
546
00:29:13,960 --> 00:29:14,480
Goods?
547
00:29:14,720 --> 00:29:15,390
What goods?
548
00:29:29,040 --> 00:29:29,870
Ren Di.
549
00:29:29,870 --> 00:29:31,790
You sing well.
550
00:29:32,310 --> 00:29:33,430
You're gonna strangle me.
551
00:29:34,440 --> 00:29:35,720
Why are you drunken like this?
552
00:29:36,040 --> 00:29:37,520
You ordered Island Iced Tea.
553
00:29:37,520 --> 00:29:38,920
I just ordered one cup.
554
00:29:39,720 --> 00:29:40,760
She had five cups.
555
00:29:43,150 --> 00:29:44,550
Let's go back to the dorm.
556
00:29:44,550 --> 00:29:46,350
But it's 2:00 a.m. now.
557
00:29:47,200 --> 00:29:48,960
Or go to my place.
558
00:29:49,350 --> 00:29:50,110
You lead the way.
559
00:29:50,240 --> 00:29:51,440
Okay, I'll push it.
560
00:29:52,760 --> 00:29:54,070
I pull the cart, you hold her.
561
00:29:54,070 --> 00:29:55,040
Okay.
562
00:29:58,240 --> 00:30:00,040
Li Xun, what are you doing?
563
00:30:00,720 --> 00:30:01,310
Pulling a cart.
564
00:30:01,830 --> 00:30:04,000
Are you a cow? Why do you pull a cart?
565
00:30:04,000 --> 00:30:04,630
Shut up.
566
00:30:13,110 --> 00:30:14,480
What a strong wind.
567
00:30:15,200 --> 00:30:17,150
What a strong wind!
568
00:30:30,440 --> 00:30:31,520
Are you sober?
569
00:30:31,870 --> 00:30:33,310
Come down and walk on your own if you're sober.
570
00:30:34,860 --> 00:30:38,340
♫If love has some temperature left♫
571
00:30:38,740 --> 00:30:42,300
♫This dream will automatically exit♫
572
00:30:42,580 --> 00:30:45,700
♫After waking up I will hold you back♫
573
00:30:45,700 --> 00:30:47,020
♫Don't go♫
574
00:30:47,020 --> 00:30:49,700
♫Destiny is not a journey♫
575
00:30:49,700 --> 00:30:53,380
♫Hold me tight and don't get lost♫
576
00:30:53,380 --> 00:30:57,300
♫In the depth of my soul♫
No shooting.
577
00:30:57,300 --> 00:31:00,620
♫You're my everything Take one step back♫
578
00:31:01,280 --> 00:31:03,540
♫What a profound understanding♫
579
00:31:03,540 --> 00:31:05,100
Li Xun.
580
00:31:05,100 --> 00:31:06,980
♫I care too much about you♫
Slow down.
581
00:31:07,200 --> 00:31:09,060
♫I still cling to your gentleness♫
Motorcycle is dangerous.
582
00:31:09,060 --> 00:31:10,820
♫When you looked back that night♫
583
00:31:10,820 --> 00:31:13,180
♫I was right at the crossroad♫
584
00:31:13,180 --> 00:31:14,520
♫It turns out I'm no match♫
585
00:31:14,520 --> 00:31:16,780
♫Even if I've been waiting for you for so long♫
What?
586
00:31:16,780 --> 00:31:18,580
♫Please take me with you♫
587
00:31:18,580 --> 00:31:20,900
♫For protecting true love♫
Don't go crazy.
588
00:31:21,220 --> 00:31:23,940
♫Can we turn back the clock♫
Sit tight.
589
00:31:23,940 --> 00:31:25,980
♫At the end of the world♫
590
00:31:25,980 --> 00:31:28,420
♫I have to be at your side♫
591
00:31:28,420 --> 00:31:31,700
♫Trust me I've seen through destiny♫
Hold her.
592
00:31:31,860 --> 00:31:34,620
♫I'll always stay behind you♫
Then drive well.
593
00:31:34,780 --> 00:31:36,780
♫Fall in love with you♫
594
00:31:36,780 --> 00:31:40,260
♫If love has some temperature left♫
595
00:31:40,740 --> 00:31:44,260
♫This dream will automatically exit♫
Go.
596
00:31:44,260 --> 00:31:47,860
♫After waking up I will hold you back♫
597
00:31:47,860 --> 00:31:48,980
♫Don't go♫
598
00:31:48,980 --> 00:31:51,660
♫Destiny is not a journey♫
Run!
599
00:31:51,660 --> 00:31:55,460
♫Hold me tight and don't get lost♫
600
00:31:55,460 --> 00:31:57,760
♫In the depth of my soul♫
Wake up.
601
00:31:57,760 --> 00:31:59,260
♫In the depth of my soul♫
-We've arrived. -I'll open the door.
602
00:31:59,260 --> 00:32:02,870
♫You're my everything Take one step back♫
Here we are.
603
00:32:02,870 --> 00:32:07,000
♫What a profound understanding♫
Slow down.
604
00:32:07,000 --> 00:32:08,720
♫I care too much about you♫
Take the bag.
605
00:32:08,720 --> 00:32:09,240
♫I care too much about you♫
Okay.
606
00:32:09,280 --> 00:32:10,310
Slow down.
607
00:32:12,110 --> 00:32:12,760
Slow down.
608
00:32:18,720 --> 00:32:19,480
Sit tight.
609
00:32:21,720 --> 00:32:22,550
Get her over here.
610
00:33:15,870 --> 00:33:17,200
Tuck yourself in. Don't catch cold.
611
00:33:18,680 --> 00:33:20,070
God, come on.
612
00:33:20,520 --> 00:33:21,200
Drink some water.
613
00:33:26,590 --> 00:33:27,280
Are you feeling better?
614
00:33:37,760 --> 00:33:38,760
Where am I now?
615
00:33:39,150 --> 00:33:40,240
This is my studio.
616
00:33:41,830 --> 00:33:42,630
Where's Li Xun?
617
00:33:43,240 --> 00:33:44,720
Li Xun is in his room.
618
00:33:46,240 --> 00:33:47,680
He has his own room?
619
00:33:48,000 --> 00:33:48,590
Yeah.
620
00:33:48,630 --> 00:33:49,790
Usually he stays at the base.
621
00:33:49,960 --> 00:33:51,240
Sometimes he comes here if it's late.
622
00:33:51,240 --> 00:33:53,150
He, he's still sleeping at the base?
623
00:33:53,480 --> 00:33:55,150
No, he sleeps here.
624
00:33:57,240 --> 00:33:58,440
I forgot to tell you.
625
00:33:58,440 --> 00:33:59,590
He's my investor.
626
00:34:04,440 --> 00:34:05,760
You were curious
627
00:34:05,760 --> 00:34:06,760
about our relationship, right?
628
00:34:07,830 --> 00:34:09,000
That's what it means.
629
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
He's the investor I brought in.
630
00:34:14,710 --> 00:34:15,520
You know what?
631
00:34:15,800 --> 00:34:16,480
In my place,
632
00:34:16,480 --> 00:34:18,230
Li Xun has a suite.
633
00:34:18,230 --> 00:34:19,750
I have only one bed here.
634
00:34:20,150 --> 00:34:22,000
So later, if you need to go to the bathroom,
635
00:34:22,000 --> 00:34:22,550
go out,
636
00:34:23,110 --> 00:34:24,400
go out of this door
637
00:34:24,480 --> 00:34:25,480
and turn right to the end.
638
00:34:26,480 --> 00:34:27,040
Okay?
639
00:34:28,040 --> 00:34:29,230
Then I'm going to bed.
640
00:34:29,800 --> 00:34:30,320
Here.
641
00:34:30,840 --> 00:34:31,710
Here's the water.
642
00:34:32,440 --> 00:34:33,270
Get some sleep.
643
00:34:34,880 --> 00:34:35,670
So heavy.
644
00:34:36,800 --> 00:34:37,590
Put your legs down.
645
00:36:48,000 --> 00:36:48,670
Get up.
646
00:36:57,840 --> 00:36:58,480
Let go.
647
00:36:59,150 --> 00:36:59,750
Let go.
648
00:37:05,040 --> 00:37:06,190
This way, this way.
649
00:37:43,270 --> 00:37:44,230
Wipe yourself with it and throw it away.
650
00:37:50,400 --> 00:37:52,190
This is not Ren Di's room?
651
00:37:55,070 --> 00:37:55,630
Get out.
652
00:38:02,670 --> 00:38:03,520
What are you doing?
653
00:38:04,800 --> 00:38:05,880
Can I help you?
654
00:38:06,270 --> 00:38:06,920
No.
655
00:38:06,920 --> 00:38:07,750
Let me have a look.
656
00:38:07,880 --> 00:38:08,590
It's none of your business.
657
00:38:09,270 --> 00:38:10,070
Go to sleep.
658
00:38:11,880 --> 00:38:12,480
Okay.
659
00:38:12,710 --> 00:38:13,590
I shut up.
660
00:38:13,630 --> 00:38:14,320
I'm leaving.
661
00:38:21,960 --> 00:38:22,880
It's weird.
662
00:38:23,320 --> 00:38:24,920
The project is completed.
663
00:38:24,920 --> 00:38:25,800
What does he write?
664
00:38:33,230 --> 00:38:33,920
Blue.
665
00:38:34,000 --> 00:38:34,920
Blue Crown.
666
00:38:34,920 --> 00:38:36,000
What project are you working on?
667
00:38:36,000 --> 00:38:37,920
You want to hide it from us? Tell us.
668
00:38:37,920 --> 00:38:38,400
Lower your voice. Tell me.
669
00:38:38,400 --> 00:38:39,040
Shut up. What are you doing?
670
00:38:39,040 --> 00:38:39,480
Shut up.
671
00:38:39,480 --> 00:38:40,190
Blue Crown, right?
672
00:38:40,840 --> 00:38:42,150
Shut up. Shut up.
673
00:38:42,670 --> 00:38:43,190
Shut up.
674
00:38:44,520 --> 00:38:46,270
Tell me, tell me.
675
00:38:46,270 --> 00:38:47,230
Shut up. Shut up.
676
00:38:47,230 --> 00:38:48,150
Shut up. You shut up first.
677
00:39:01,520 --> 00:39:03,440
Why do you look like a maniac after drinking a little wine?
678
00:39:03,750 --> 00:39:05,040
Don't change the subject.
679
00:39:05,040 --> 00:39:05,750
What is it?
680
00:39:07,800 --> 00:39:09,840
Why do you talk all day long?
681
00:39:11,520 --> 00:39:13,070
You are inquiring from morning till night.
682
00:39:13,070 --> 00:39:14,630
What on earth is it?
683
00:39:18,520 --> 00:39:19,710
Are you sober now?
684
00:39:20,670 --> 00:39:21,630
I'm so sober
685
00:39:21,630 --> 00:39:23,750
that I can immediately make a set of college entrance examination paper.
686
00:39:26,320 --> 00:39:26,840
OK.
687
00:39:27,440 --> 00:39:28,270
Check it yourself.
688
00:39:36,070 --> 00:39:36,880
The main functions of this system...
689
00:39:36,880 --> 00:39:37,960
Keep quite.
690
00:39:38,320 --> 00:39:39,270
I can watch it myself.
691
00:39:41,190 --> 00:39:42,750
I can understand your codes now.
692
00:39:42,750 --> 00:39:43,920
I won't be confused by it.
693
00:39:48,360 --> 00:39:49,360
Just tell me.
694
00:39:49,360 --> 00:39:50,670
What are you doing this for?
695
00:39:52,070 --> 00:39:52,630
For sale.
696
00:39:54,320 --> 00:39:54,840
For sale?
697
00:39:55,590 --> 00:39:57,150
Blue Crown's website is out of date.
698
00:39:57,320 --> 00:39:58,110
We can't make money from it.
699
00:39:58,670 --> 00:39:59,590
Why didn't
700
00:39:59,590 --> 00:40:00,840
you tell them if so?
701
00:40:03,670 --> 00:40:04,590
If I told them,
702
00:40:04,880 --> 00:40:05,840
what would I earn?
703
00:40:09,920 --> 00:40:11,550
There are so many shopping websites
704
00:40:12,230 --> 00:40:13,670
and many large platforms now.
705
00:40:14,480 --> 00:40:15,710
Blue Crown produces and sell products by itself.
706
00:40:16,070 --> 00:40:17,400
Their website has no characteristics.
707
00:40:17,800 --> 00:40:19,040
Why would customers access their website and buy goods?
708
00:40:20,960 --> 00:40:22,920
They don't even know their advantages
709
00:40:23,070 --> 00:40:24,230
but just follow the trend.
710
00:40:25,520 --> 00:40:26,920
Is money so easy to earn?
711
00:40:28,880 --> 00:40:30,750
What are you writing now?
712
00:40:31,750 --> 00:40:33,110
Mobile Health App.
713
00:40:33,920 --> 00:40:35,070
With the rise of smart phones,
714
00:40:35,670 --> 00:40:36,800
applications are the trend.
715
00:40:39,440 --> 00:40:41,040
So you lied to us?
716
00:40:42,670 --> 00:40:44,800
Didn't you always say I should have two strings to my bow?
717
00:40:47,750 --> 00:40:49,150
But you guessed it right.
718
00:40:52,800 --> 00:40:54,320
There are only a few good projects.
719
00:40:55,630 --> 00:40:56,710
If you don't fight for it, it'll be taken over by others.
720
00:40:58,400 --> 00:40:59,710
She wanted me to give in to her?
721
00:41:00,920 --> 00:41:01,800
Impossible.
722
00:41:05,150 --> 00:41:07,040
What we did before is futile?
723
00:41:07,590 --> 00:41:08,800
Then you could tell us.
724
00:41:08,800 --> 00:41:10,360
We can make this app together.
725
00:41:11,630 --> 00:41:13,360
There are many ways to solve things.
726
00:41:14,040 --> 00:41:15,440
Now that I can do better,
727
00:41:16,070 --> 00:41:17,550
and you can also use that project
728
00:41:18,270 --> 00:41:19,230
to sort out the process
729
00:41:19,630 --> 00:41:20,550
and increase experience,
730
00:41:21,190 --> 00:41:22,480
there is no need to waste time.
731
00:41:24,150 --> 00:41:26,190
When Zhang Xiaobei finds out that she has been fooled by me,
732
00:41:26,880 --> 00:41:28,670
she will never let me go easily.
733
00:41:31,270 --> 00:41:33,880
You don't care about us, right?
734
00:41:35,270 --> 00:41:36,520
Of course I'm not worried.
735
00:41:42,070 --> 00:41:43,400
But you're too annoying.
736
00:41:44,520 --> 00:41:45,840
And you're meddlesome
737
00:41:46,630 --> 00:41:47,710
and have wishful thinking,
738
00:41:50,750 --> 00:41:51,750
which affects me.
739
00:41:53,480 --> 00:41:55,920
When did I affect you?
740
00:41:58,880 --> 00:41:59,440
Zhu Yun.
741
00:42:01,070 --> 00:42:03,000
I'll explain this only once.
742
00:42:04,110 --> 00:42:05,670
If you get angry again,
743
00:42:06,110 --> 00:42:06,630
I...
744
00:42:27,630 --> 00:42:28,750
I won't please you.
745
00:42:56,100 --> 00:42:57,590
♫I pass by the world♫
Li Xun.
746
00:42:57,590 --> 00:42:58,820
♫I pass by the world♫
You played a dirty move?
747
00:42:58,840 --> 00:43:00,550
You were expelled from Linyang No. 8 Middle School.
748
00:43:00,580 --> 00:43:02,820
♫And pass through the night♫
There is a punishment record in your archives.
749
00:43:02,820 --> 00:43:04,520
If you apologize to me now,
750
00:43:04,520 --> 00:43:05,440
it's not late.
751
00:43:05,460 --> 00:43:07,260
♫In the crowd in the dim light♫
There is no point in fighting against me.
752
00:43:07,260 --> 00:43:13,700
♫You're over there with the fireworks♫
I don't understand what you mean.
753
00:43:13,900 --> 00:43:16,580
♫It's the intuition of the dream♫
754
00:43:18,140 --> 00:43:21,300
♫That breaks through the boundary♫
755
00:43:23,020 --> 00:43:25,660
♫The first sight♫
756
00:43:26,020 --> 00:43:33,250
♫Spreads and later it wins the world for me♫
757
00:43:33,700 --> 00:43:39,180
♫The clock keeps ticking♫
758
00:43:39,460 --> 00:43:43,860
♫I am leaning on your shoulder♫
759
00:43:43,860 --> 00:43:50,900
♫We won't break up♫
760
00:43:50,900 --> 00:43:56,020
♫Stay with me from the hustle and bustle♫
761
00:43:56,020 --> 00:44:00,460
♫It's the fulcrum of your palm♫
762
00:44:00,460 --> 00:44:03,500
♫That gives me the courage to move forward♫
763
00:44:03,500 --> 00:44:10,460
♫Just like the flame in the night♫
764
00:44:13,420 --> 00:44:18,140
♫Cause I believe I love you♫
765
00:44:18,140 --> 00:44:22,700
♫True love will take it's course♫
766
00:44:22,700 --> 00:44:26,700
♫I am at your side♫
767
00:44:27,860 --> 00:44:31,580
♫Spending such a long time with you♫
768
00:44:31,580 --> 00:44:35,940
♫Cause I believe I want you♫
769
00:44:35,940 --> 00:44:40,500
♫True love will take it's course♫
770
00:44:40,500 --> 00:44:44,580
♫The hot firework♫
771
00:44:44,860 --> 00:44:53,780
♫Keeps burning for me because of you♫
772
00:45:06,740 --> 00:45:10,140
♫It's the intuition of the dream♫
773
00:45:11,500 --> 00:45:14,660
♫That breaks through the boundary♫
774
00:45:16,180 --> 00:45:19,460
♫The first sight♫
775
00:45:19,460 --> 00:45:24,940
♫Spreads and later it wins the world for me♫
776
00:45:24,940 --> 00:45:29,980
♫The clock keeps ticking♫
777
00:45:29,980 --> 00:45:34,460
♫I also want to stand by your side♫
778
00:45:34,460 --> 00:45:36,780
♫As long as I am brave enough♫
779
00:45:36,780 --> 00:45:39,380
♫Every dream I have♫
780
00:45:39,380 --> 00:45:46,940
♫Will not, will not, will not lose to the time♫
781
00:45:47,060 --> 00:45:51,540
♫Cause I believe I love you♫
782
00:45:51,540 --> 00:45:56,060
♫True love will take it's course♫
783
00:45:56,060 --> 00:46:00,260
♫I am at your side♫
784
00:46:01,420 --> 00:46:04,900
♫Spending such a long time with you♫
785
00:46:04,900 --> 00:46:09,340
♫Cause I believe I want you♫
786
00:46:09,340 --> 00:46:13,820
♫True love will take it's course♫
787
00:46:13,820 --> 00:46:18,100
♫The hot firework♫
788
00:46:18,100 --> 00:46:28,940
♫Keeps burning for me because of you♫
789
00:46:29,060 --> 00:46:33,740
♫Cause I believe I love you♫
790
00:46:33,740 --> 00:46:38,180
♫True love will take it's course♫
791
00:46:38,180 --> 00:46:42,580
♫I am at your side♫
792
00:46:43,340 --> 00:46:47,100
♫Spending such a long time with you♫
793
00:46:47,100 --> 00:46:51,540
♫Cause I believe I want you♫
794
00:46:51,540 --> 00:46:55,980
♫True love will take it's course♫
795
00:46:55,980 --> 00:47:00,260
♫The hot firework♫
796
00:47:00,260 --> 00:47:09,780
♫Keeps burning for me because of you♫
797
00:47:13,940 --> 00:47:18,180
♫The hot firework♫
798
00:47:18,180 --> 00:47:26,980
♫Keeps burning for me because of you♫
55168
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof