All language subtitles for HUNT-466.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ“ใซใ„ใ‚‹

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใพใ‚Šไบบๆฐ—ใชใ„ใฎใ‹ใช

่ชฐใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใชใ„ใ—

ๅ›

่ชฐใ‹ใซไผผใฆใ‚‹ใชใ‚ ใฉใฃใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ชฐใ‹ ่Šธ่ƒฝไบบใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ไบฌ้ƒฝ ็Œซใซไผผใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใช

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ๅ‰ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ ๅ…ซๅ็”ฐ

V3 ใใ‚“ใชใซใ‚ใฎ ไฝ•ใ‹ๅคงๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ใใ‚“ใชใซๅค‰ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซไปปใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใญ

ๅฎถใฟใŸใ„ใซใญ

ๅœŸๅฃ‡ๅ ดใซใชใฃใฆใญ ใใ†ใ‚„ใฃใฆใญ ไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใ„ใจใ‹ไฝ•ใ‹ ้€ƒใ’ๅ‡บใ™ๅญ ใ‚ˆใใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซๆฒธใ‹ใ—ใจใ„ใฆ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‚‚ใใ‚“ใชใซใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—ใญ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ—ใญ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ“ใ“ใงไผšใˆใŸใฎใ‚‚ไฝ•ใ‹ใฎ็ธใ ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใใ‚Šใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ† ใ‚„

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆ

ใŠใ‹ใšใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ๆด‹ๆœใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใŸใ‚ˆใญ

้Šใณใซใ‚‚่กŒใใŸใ„ ใ ใ‚ใ†ใ—

ๅ›ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠๅฐ้ฃใ„ใจใ‹่ฒฐใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธๆ™ฏๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚’่‹ฑ่ชžใง

ๅญไพ›ใซๅฏพใ—ใฆใฏ

่ฅฟๅฃ ใซๅ‡บใฆใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„

ๆฐ—ๅ‰ใฎใ„ใ„ไบบใฏใ„ใ‚‹ใ‹

ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใŠๅฐ้ฃใ„

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎๅคฉๆฐ—

ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

5ๅˆ†ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๅญค็‹ฌๆ„Ÿ

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฟ‘้‰„็ทšใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ€–ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‹ใช

ใŠไบ’ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๆ™ดใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใใ‚“ใช ไธ‹ๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

้’ใ„้ญš

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ„ใ†่‡ช่ปข ๅˆใ‚ใฆใฎ8ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใŠ้‡‘ใŒใชใ„ใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

็ƒๅฑฑใฎ ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ใ•

ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ใ†ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซไปปใ›ใจใ‘ใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

้ขจ้‚ชใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ใพใ„ใฃใ‹

ใจใฆใ‚‚่พ›ใ„

้–“้•ใฃใฆ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒใƒฃใ‚ชใ‚ฟใ‚ค ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๆฌกใฎไธก่ฆชใŒใจใฆใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ ใ‚ใ†ใญ

ใงใ‚‚ใญ ๅƒ•ใฏใใ‚“ใช

ใใฎไบบใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงๆฅฝใ—ใฟใช

็™บ้”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆบๅธฏๆŽขใ—ใฆ

่ฃใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใšใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„

ไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‹ฅใ„ๅญใฎไฝ“ใฏใฉใ‚“ใช่‰ฒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ้‡ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅŒใ˜ๆผขๅญ—ใŒ้•ใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฎใ‹ใช

ๅˆๅพŒ8ๆ™‚ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒญใƒผใƒฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅผทใ ่ฆ‹ใ—ใฆ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๅซŒใŒใ‚‹ๅญใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใช

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

TENGA

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ดใƒ ใŒๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

Hulu

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒผใƒฉ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ™ใ™ใ‚ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ไธญใŒ็‹ญใใฆ

ใ™ใ”ใ็ท ใพใ‚‹ใฎใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ“ใ‚“ใช่ฆช็ˆถใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ

2ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌใ ใจ

้›ชใŒ้™ใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใ—ใ‹ใ—ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–น

ใ‚ชใƒผใƒฉใ‚ค

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒซใ‚ซ ๆฅฝ่ญœ ใƒชใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผ

ๅ–ถๆฅญใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ตคใ„ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผ

้…’ๅ‘‘็ซฅๅญใ•ใ‚“ใฎๆœฌ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ใญ

ๅ›ใฎ

ไผฏๆ–นใฎๅกฉ ้ก” ๆฑšใ„

่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚น

่“ฌ่Žฑใƒ‘ใƒณใƒใƒฃใƒณ

ๅ› ใ™ใ”ใ„

ไฝ“ใŒ็ถบ้บ—ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆ€–ใ„ใฎๅฃฐ

ๅ›ใฎๅ‹้” ใ‚„

ๅ›ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใฟใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใ“ใ‚’่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใพใ•ใ‹ใใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅฎถๅบญใฏใ„ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅจ˜ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ๅฎถๅบญๅดฉๅฃŠ ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฃฎใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ ๆ–ฐไบบใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ ใ‚

็›ฎใ‚’่ƒŒใ‘ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ้ก”ใฎ่ฟ‘ใใง

ใƒใƒฃใ‚ชใƒฉ

ๅฅณใฎไฝ“่งฆใฃใฆใใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ›ใŒไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใช

2ใ‹ใช

ไฝ• ้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคง็”ฐ ๅพ“ใฃใฆๆฅใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ข ๆ‰“ใกใŸใใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใ“้ค… ๆปๆฒข

ใŠๅฃ ใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใญ ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่ˆใ‚ใฆใฟใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ในใ‚“ใŒใ‚‰ๆ‘

ใ‚ˆใ ใ‚Œ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ้ฆ™็ซ‹ใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๅฅณ

ๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๅฝ“ไบ‹่€…ใ ใ‚ใ†ใญ

ใพใ™ใพใ™่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่ˆใ‚ใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใฏไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚ใใ‚ ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็ด„ๆŸใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใพใพใ˜ใ‚ƒๅซŒใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚„ใจใญ

ๅฐ‘ใ—ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใใ†ใ 

ใพใŸใฒใ‚‰ใ„ใฆ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใฃใก

ๅŒ—ๅœ’ๆถผ

ๅ’ณใŒใฟใ‚“ใช ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็ถบ้บ—ใช่ฃธใ ใญ

้นฟใฎ่‚‰ ใƒ–ใƒฉ

ๅŠ›ใ‹ใ‚‰้ ญ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

X ๅ‹•็”ป ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒ™

ไปŠๆ—ฅ่กŒใใ‚ˆ

่ฃ

ใ™ใ”ใ ๅณถๆ น็œŒๆพๆฑŸๅธ‚ ้ค…ๅฑ‹

AcใƒŸใƒฉใƒณ ๅ…ฅๅ›ฃ

30็ต„

ใ‚คใƒณใ‚ฏใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒ–ใƒซ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ”่ค’็พŽใงๆ‚ฃ่€…ใฏ ็—›ใฟ

ๅคงๆ‘

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใฆๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ˜ใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ไธŠใ‹ใ‚‰1ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๆฟ€ใ—ใ่…ฐๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคšๅˆ† ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

ใใฎๆ–นใŒ ๅ›ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒผใƒฉใƒชใƒผ

ใ“ใ„ใ•ใ‚“ ใ‚ญใ‚นใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŒจๆ‹ถ ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

Jabra

ใใ‚ใใ‚

3ๅนด

้ฆ–ใ‚’็ตžใ‚ใฆ ใ‹ใชใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚

7ใฎๅˆถๆœใฏ

้ ญใŒใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ™ใ‚‹

ๆœ7ๆ™‚้–“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใชใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

่ตทใใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‹ใŠใ‚Š

็ด„ๆŸใฏ็ด„ๆŸใ 

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

ใฒใจใค่จ€ใฃใจใใ‘ใฉใญ ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฏใ‚คใงใƒฏใ‚คใƒณ ่ฃฝ้€ 

ใ‚ซใƒŠใƒ–ใƒณ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใƒฉใƒ ใƒ ๅฅณๅ„ช

ๅฐ†ๆฅใŒใ‚ใ‚‹

้จ’ใใฎ้ ญ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใจ้•ใ†ใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆ

ใ™ใใซ ใŠๅฎถใซๅธฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฏ ้›ป่ฉฑ

ๆ‰‹่ถŠใฎใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ้€ฑ ๆฒขไบ• ใฉใ“ใพใง

้ก” ใƒ‘ใƒ‘ใซ่ฉฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒใ‚คใ‚ฏ็ฅž็คพ

ๅพŒไฝ•ๅˆ†

ใ‚ณใƒŠใƒณ ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช ใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ๅซŒใŒใฃใฆใฆใ‚‚ ใ•ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅนใๅ‡บใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

Google ๅ‡บใ—ใฆ

ๆจชๅท ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐ ๆ‘็”ฐ

ใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ ้•ใ†ใ‚ˆไฝ•

ใŠ้…’่‡ญใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ดˆ็ญ”ๅ“

ๆฑ้ขจ่ฐทๆ—ฉ่‹—

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚ปใƒซ

ๅใƒˆใƒซใ‚ณใƒชใƒฉ

ใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซ ็”ฒ่ณ€ๅธ‚ ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹

ๅฃฐๅ‡บใ›

ๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆ

ๆ „ๅ…‰ใ‚ผใƒŸใƒŠใƒผใƒซ ้ทบๆฒผๆ ก

่ชฐใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ๅๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅฅณใฎใ‚จใƒญ

็ดไผผ ใตใ‚‹้‡Œ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ๅบ—ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ

7ใ ใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅฃ่ฃ‚ใ‘ๅฅณ

็މ่—ปๅ‰

ใ‚ฆใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฝใƒผใ‚น

2.7

ๆป‘ๅท ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใŒๆฅใŸใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ

ไฝ•ใง่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใ  ใŠใ‚ใˆใฏใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ไปŠๆ—ฅ 10ใ 

้€šๅธธใฏ้ป’ใŒๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใฟใ‹ใฎๆœจใฎๅๅ‰

้›ป่ปŠใฎๅๅ‰

ไป™ๅฐ้Š€่กŒ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†ใช ใ‚ˆใญ

ๅคงใ‚นใ‚บใƒกใƒใƒ

ๆฑไบฌใ‚ขใƒชใƒผใƒŠ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ‚ปใƒ—ใƒ†ใƒณใƒใƒผ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใฎใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ธใƒ–ใƒช ใ‚จใƒญ

่ŒจๅŸŽ็œŒ

็ถบ้บ—ใช้ƒจๅฑ‹

ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚ŒใŸใ‚„ใค

ๅ–‰้ ญ่“‹ ่†ฟ็˜

ไบ‹ๆ•…

ๅคงๅฎถ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ๆ็›Š่จˆ็ฎ—ๆ›ธ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ธใ„ใฆ

ใ“ใ“ใพใง้ ‘ๅผตใ‚ใ†

็†Šๆœฌๅธ‚ใฎไธ‰ไบบๅฑ• ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฒกๆœฌไธญ่ฏ

่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใŸใ„

ไธฒๆšใ’ 6ๆ™‚

้ซ˜็ดšใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐดๆˆธๅธ‚ ่Šฑๅฑ‹

่ฒธใ—ใชใ•ใ„

ใŠ้‡‘ ่ฟ”ใ›ใชใ„

้ซ˜ๆ ก

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจๅธฐใ‚Œใชใ„

ใใฎใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ• ไบŒไบบใงใ‚„ใ‚‹ใซใฏ

ๆพๆœฌๆ˜ŽๅญใฎใŠใฃใฑใ„

ใใฎใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎๆœฌ ็งใ‚‚

ใ“ใฎๅญ้” 4ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹

ๅ‡ฆๅฅณ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

้ญš้‡ฃใ‚Š

ใ‚„ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸ 52็‚นใŒใ‚ใ‚‹ใฎใจใ•

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณใจ

ไธ€ไบบใ ใ‘ใฏใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๅœŸๅœฐใŒๆ—ฉใๆžฏใ‚Œใ‚‹

ใƒญใ‚ณใƒณใƒ‰

ใฉใฃใกใ‚‚ ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

7ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

I3

21

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

้ณฅ้‡Ž้ƒŽ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ ใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒซใƒผใƒˆใ‚คใƒณใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ไบค้‡Žใ‚ซใƒณใƒˆใƒชใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใญ

ใฒใฉใใชใ„ใ‹ใ„

ใƒ‡ใƒˆใƒญใ‚คใƒˆใƒกใ‚ฟใƒซ

ใƒˆใƒซใ‚ณใƒชใƒฉ

ใ—ใŸใŒใฃใฆ

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใชใŒใ‚‰ใจ้€ฃใ‚Œใฆใใฆ

้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใชๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ—ฅๆœฌใจใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๆ—ฉใๅฏใ‚ใ‚ˆ

5000ๆœฌใงไธ€ๆณŠใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ๅฅณใฎๅญใŒ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ๆตใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๅฅณใฎๅญฆๆ กใซ้…ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ—ฅๅฒก

้•ใ†

ๅคงๆฒขไฝ‘้ฆ™ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ‚ˆ ใใ‚‚ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ„ใ„ใ‹ ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

่Šฆ็”ฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ—ใใฏ ใ‚’ๅ†็”Ÿ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใชใ„ใ  500ๅ††

ใŸใฃใฆ ใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ชใ‚ปใƒญ ๅฏพๆˆฆ

ๆธฏๅ—ๅฐใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใƒฉใ‚ฏใ‚จ4

ๅธฐๅฎ…ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใจๅฉใ„ใฆใŸใ‘ใฉ

ใŸใ„็„ผใ ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซ

ๆฅตๆฅฝ้ณฅ่Šฑ

IQOS ๆ—ฉใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใŸใฆใจใ„ใฃใ—ใ‚‡ ๆ—ฉใใŠ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰

7ใƒฆใƒผใƒญใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆ•ใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

3ๅนด็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

้ฎญใฎๅต

Wi-fi ใ‚ใ’ใฆใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅคง้˜ชใงใฃใ‹ใ„ใฎใฏ

่ฟ‘ใใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹

ใ„ใคใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใ‚ฌใ‚คใƒ‰ ่ช˜ๅฐŽ

ไฝฟใˆใชใ„ใจๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใฎไบบ

3ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ้—‡ใฎไธญใซๆณจๅฐ„

ใชใœใŠ่…นๅ‡บใ‚‹

ใพใŸใซ้›ป่ฉฑ

ใƒ€ใ‚คใƒใƒ„ใƒฉใƒ†

ใ“ใ‚Œไธ€็•ชใงใ‹ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆฅตๅคช ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใ‚‰ใช

ๆฅตๅคช ใ ใญ

ๆœ€ๅพŒใฎใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ ๆ—ฉใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆ

ๅ…ƒ้ƒท้ง…ใพใง

DIGA LINE LINE ๅ‡บๆฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ ใ•ใคใพใ„ใ‚‚

ใ”ๅฝ“ๅœฐใ‚ฝใƒผใƒ€

ใƒใ‚ธ็จฎ YouTube ไฝ•ใ ใฃใ‘

ไฝใ€…ๆœจๅฟƒ้Ÿณ

ใƒ—ใƒผใƒž

ๅค่ณ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใฏใ„ใชใใฆใ‚ใ’ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณๅ‡บใ‚‹ใŒๅคงไธˆๅคซ

ใƒŠใ‚ทใ‚ดใƒฌใƒณ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ—ใŸใ‚‰็ตๆง‹ใช

็ŒซใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฏๅญใจใ‹ๅจ˜ใจใ‹ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๅคง่ฉ่–ฉ ไผ‘ใ‚€ใชใ‚ˆใฃใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ตใƒœ ใจใ“ใพใงใปใ‚‰ ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

้ป›ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ๅ‹•็”ป

ใจใใ‚ๅฐ

็ฌน ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‰€ใ ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใฆ ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ่‡ช่ฆšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ 4ๆžš ่ฟ‘ใ ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใŠใฃใ•ใ‚“ ใ‚‚ใŸใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ“ใ‚“ใช่‹ฅใ„ๅญใ ใ‘ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็–ฒใ‚Œใฎใจใ“ใ‚ ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸ

็‰นใซใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚‚ใ†ใ• ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ๅญฆ็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†

็ซ‹ใกไธŠใ’ใฆ

ใใ†ใ ใญ

ใŠ็…Ž่Œถ

ๅซŒใชใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใช

็„ก้ง„ใซๅ…ƒๆฐ— ๅŠนๆžœ

ๆญฆ่”ตๅฑ‹

ๆœใฎๅ››ไบบใง่กŒใใ‹

ใƒกใ‚คใƒ‰ ใ—ใ‚ˆใ†ใช

่ฑš่‚‰ ็™ฝ่œ

ใฏใ„ใฏ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒฅใƒผ ๆญŒ

่žใ“ใˆใชใ„ใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒ—ใƒญ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไปŠใพใงใฎๅฎถใŒ่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ใงใฃใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ ไปŠๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆๅญใ•ใ‚“ใฎ็™ฝใ„ใฎใŒ

ใ•ใ„ใใพใƒผใ™

่ชฒ็จŽใงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆญŒ

ๅ…ฅใฃใŸ็ฉบ

ๆ™‚้–“

ใฏใ„ ใ‚ธใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใชใ„

ๅ‹•ใใญ ใปใ‚‰ใญ ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†

้…ใ„ไผš็คพใซใŠใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใŠๅ‰

่ฟ‘ใใฎ่จ€่‘‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚

็‹ฉๅ ดๅฐ

ไป–ๆ„ใฏใชใ„ใฎใฏ ่ฉฆๅˆๅพŒใซใพใŸ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŒ5ไบบใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚

ไธญ็”ฐ็ฟ”

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใฏ 9ใ 

่žใ“ใˆ ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ไปŠๆ—ฅๆฐ—ๆŒใกใฃใŸใ‚ˆ ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚„ ใญ ใ“ใ‚Œ่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ๅทจไบบใ ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ๅฎถใฏ่ชฐใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใชใ ใ‚Œ ใŠใฃใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ๆจชใซ่ฒผใ‚Œใชใ„ใฎ

ใญใˆใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใพใŸ

ๆตใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ—ใชใ„ใงใฎๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ ๆƒณๅƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ๅŠฉ็”ฃ้™ข

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠ‘ใˆใฆ็ซ‹ใกใƒใƒƒใ‚ฏ ใฃใฆๅ‡บใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅปบใฆใŸ ไป–็คพใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฅฟ้‚ฃ้ ˆ้‡Ž

็ฌน่ˆŸ ็ซ็จฎ

ใใฎ้ ƒ ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ๆธกใฃใฆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‰ฒ ้€ƒใ’ใชใ„ใฎใง

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใช ใ„ใคใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†็™บๆณจใ—ใชใ„ใญ

ๆถˆใˆใฆใใ ใ•ใ„

5ๆญณใงใ™ใŒ ใ„ใชใ„ๆ–นใจใกใ‚“ใ“

ๆ€ช็ฃใŒๆ€ช็ฃ

ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ ใŠใฃใ•ใ‚“ ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใฎใฉใ”ใ—

ๅพŒใฏๆฐ—ๆŒใกใŒๅ…ˆใจใชใ‚Š

ใฉใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ”ใกใ”ใกใ—ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ ใ„ใ„ใ‚ˆใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใฎ

ใ‚ธใƒฃใ‚คใƒญๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒชใ‚ณใ‚ถ 0

ไฝ•ใ‹

่ฟ”ไบ‹ใฏ่ฟ”ไบ‹ใฏ

ๅ†ฌใฎ้Ÿณใ‚’ใ•ใ‚Œใฆๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ ไฝๆ‰€

ๆตๅบญ

ไบ”ๆกๅ‹

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใใ† ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใชใ‚‰ ใญใธใ‚“ ใŒๅคšใ„ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅฅณๅญๆ ก็”Ÿใฏใ‚จใƒƒใƒใ ใญ ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใใ†ใ‹

้ƒกๅฑฑๅธ‚ ๆœ็”ฐ 4็•ช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช5ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ ใ‚ฌใ‚นไปฃ

5 ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚„ ใˆ ไฝ•

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ•ใฃใ ็”ทใจ้•ใฃใฆใ‚‚

ใ•ใฃใ้ŸณใจไปŠ ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใใฎใฒใ‚ใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใ‚‚ใฒใ‚‚ใฒใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚

็งใฏ

ๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅทฎๅˆฅใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒœใ‚ตใƒœใ‚ต ใใ‚ๅบต

้ฎญ ่ฅฟไบฌ็„ผใ

ใฒใพใ‚ใ‚Šใฎ็”ปๅƒใ ใ‚ˆ

่ฅฟๅŒบใง้ฃŸในใฆใ“ใฎๅญ้”ใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใŸ

ๅคงๅ’Œใฎๅคฉๆฐ—

ๅฒก็”ฐใใ‚“ ใชใ‚“ใงใ‚‚้€ฑ5ๅ›ž

ไบ•ๅœŸใƒถ่ฐท ้™ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠ่ชฐใซใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใŸใฎ ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใ•ใ‚“ใซๆตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ ใ“ใ‚“ใช

้งฟๆฒณๅฑ‹

้ฆ–้ƒฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ด ไบบ ๅ‡บใฆใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใพใกใ“ ๅฅณๅญ

ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ใƒฏใ‚คใ‚บ

็คพๅ“ก ใฟใ‚“ใช ้€ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

Weather

ๅ…ซๆˆธ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ๅฐๅ‡บ

ใ“ใ“ใฎๅ‰็ฅฅ

ๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅฎถใซใ‚‚ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ๅจ˜ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใใฆ ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใ ใญ

็ทไผš ่ชฐ

ใ‚‚ใ†ใจ้•ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ๆ•ฆ่ณ€

้นฟๅ…ๅณถๅธ‚ๅ†…ใง

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็œผ็ง‘

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒใƒƒใƒ†ใƒฉ

ๅ‹•็”ปใฎๅ‰ฒใซใฏ

ๅคงใใ

ไธ‹ใฎๆ–นใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพŒๅ›žใ— ใ—ใฆใ‚‹ไธŠใฎใ‚ฌใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญ่ฏ ใ“ใฎ่พบ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใกใฏๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใช

ใˆ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใŒใ‹ใ‚†ใ„

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆ้€ใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ—ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉใ‚คใƒณใฎ็”ปๅƒ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ„ใ‚ขใ‚ค

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ญใ‚นใ ใ‘

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบบใฎ้€šใ‚ŠใŒ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ ใฉใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—

ใพใŸไฝ•ใ‹ใช

ไธ‰ใƒ„ๆ˜Ÿใ‚ทใ‚งใƒ•ใฎ็”ปๅƒ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ‡บใฆใใฆใญ ใปใ‚‰ ใ“ใฎๅค‰ๅŒ–

ใ“ใ“ใงใพใ ใงใ™

ๆ•ใพใˆใŸ

ใใพใ—ใŸ

่‹ฅใ„้ ƒ ๅฃใŒๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใช

IKEA ๆ–ฐๅฎฎๅ–ถๆฅญๆ‰€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹

้ญšใŒใ„ใฃใฑใ„ใง

ๆ‰‹่ก“ใ ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใกใ‚…ใ‚“ใกใ‚…ใ‚“้ฃŸๅ ‚

่ถณ้ฆ–ใฃใฆไฝ•

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅ‚ๅ‡บ ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

้ ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ใ„ใใใ†ใ„ใ†ๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฃใกใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ฎใƒŸใƒใƒงใ‚ณ ใ‚ฝใƒญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ–็ฒงใŒ่ฝใกใจใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚ตใ‚ฟใƒณ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถๅฅฝใใช็‰ฉ ่ฒทใˆใชใ„

ใใ†ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใŠ้‡‘ใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‡่€… ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.