Original subtitles

["Rain Fall Down" playing]

* The rain fell down *

* The cold grey town *

[chuckles] A little late for that now.

That's very funny.

I just walked three blocks from Peretti's like this.

Really? I was right across the street at Rita's Kitchen.

We could have had lunch together.

I needed a little time on my own, you know.

Oh...

Well, you're entitled. It's a big adjustment being back.

Everyone's scrutinizing your every move.

Second guessing you, looking over your shoulder.

[overlapping chatter]

Marcus, she wants a mobile genie taken out to the van, too.

-[Macy] Jordan! -[Nigel] Jordan!

-The tarps are good to go. What the hell's going on? -Right.

They found one of the missing boys.

-Is he alive? -No.

No, his body's at the bottom of a well about 100 yards from the reservoir

where they started the search last night.

-The other two? -Not yet.

All right, I'm going out there.

Yeah, me, too, I'm just gonna grab my kit.

No, Jordan, you're sick. Go home and get in bed. That's an order.

Sorry, gonna disobey that order.

Nigel and I are taking the van. I already called Homicide, they're meeting us there.

Why didn't I know about this when it happened?

It was lunchtime. You were not here. I made an executive decision.

I'm sorry, am I still the chief around here?

-Yeah, last time I checked. -Good. Just so we're clear.

[thunder rumbling]

[man] All the way back to the main road.

[indistinct chattering over radio]

[indistinct chatter]

[officer] So, it's just beyond these trees over here.

Their neighborhood's a quarter mile over that ridge.

Parents said they play here almost every day after school.

[Nigel] The man on the news said

that the area has some abandoned mine shafts?

[Jordan] Oh, yeah, we checked them out yet?

We checked them, but there was a big cave-in

back in the '60s after some floods.

They were all sealed up. There's no way in.

What about the reservoir? Have you dredged it yet?

-[officer] They're on it. -Search and rescue teams

found a nine millimeter casing a few yards from the well.

He shined his light down there and...

Well, see for yourselves.

[thunder rumbling]

[Macy] Mother of God.

Nigel, let's lock down a 50-yard perimeter

and get me a mobile trace kit.

I'm going down first before we move the body.

Dr. Macy, we gotta get an ID ASAP.

These parents are going nuts waiting.

[thunder rumbling]

All right, can you get some rappelling gear

from the rescue team?

Make that two! I'm going down with you.

No one's looking for heroics, Jordan. Go home. Get out of the rain.

Come on, Garret, you know me better than that.

I'm serious, I mean it. Go home.

[water bubbling]

Is it me, or have I lost my air of authority?

Truth is, you never had it. At least not with me.

But don't get a complex about it.

I still think you got the rest of them fooled.

Yeah, the entrance wound is right here between the scapulae.

They shot the kid in the back.

No chance of a facial ID.

Let's turn him over.

His leg's stuck under this debris.

Just...

[both gasp]

[theme music playing]

[Jordan] Call me an optimist, Garret,

but there's a good chance the other two boys are still alive out there.

Another seven hours, they'll have been missing a full day.

I don't have to tell you the statistics after that.

That kid's left ankle is really wedged in down there.

We've had problems with this well before.

The ground up here becomes unstable with heavy rain.

We get some crumbling.

Search and rescue says it's gonna be at least 45 minutes

to get the submersive equipment up here to get him out.

That means we got two choices here.

One is we amputate his foot now.

Two is we wait. It's your call, Doc.

Let's wait.

The kid's parents are facing a big enough shock as it is without us adding to it.

Now, who is she, and what does she have to do with these boys?

It might be hard to determine. There's no ID on her.

-Have you ever seen her before? -No.

Right, get her back to Trace.

Find anything you can that might lead us to the kids.

I'll stay here and do the same with the boy. Nigel!

How quickly can you set up a video uplink back to the morgue?

-Well, about 10 minutes ago. -Right answer.

How are you doing? You sound like you got a cold.

I do. Thanks for asking.

Well, if there's anything I can do to help.

Well, you could start by trying to find those other two boys.

[indistinct police radio chatter]

Hey. When do we get ID?

Not now, Lily. We got bigger problems.

I've got three sets of parents over there

waiting to see which one of their sons was murdered.

-What is more important than that? -It is pitch black down there.

That kid's face is practically gone. It's gonna have to wait.

We have descriptions of what they were wearing.

What if they traded clothes or the killer did it to confuse us?

I'm not gonna rip some parent's heart out by ID'ing off a shoe.

We're gonna do this the right way.

You almost got that?

Yeah, it should be here right about now.

[Jordan] Hey, Garret, can you hear me?

[Macy on video] Like you're in my head.

Some things never change.

We got the same size wound as the boy's, entrance and exit.

Bullet went clean through.

I'm thinking nine millimeter, just like the casing we found.

Well, accounting for the water rigor and liver temp, put the boy's T.O.D.

at between 15 and 20 hours ago.

That's right about when they disappeared.

My Jane Doe here is 20, 25.

So he killed 'em at different times.

-[Nigel on video] Dr. Macy! -Yeah?

-[Nigel] The recovery equipment is here. -[Macy] Okay.

[woman crying]

[indistinct chatter]

[officer on radio] Copy that. Incident number 1-6-5-2.

Todd Reynolds has a birthmark on the back of his neck.

Danny Alioto has a scar behind his left ear.

And Kevin Parker's had his tonsils removed.

Please, can we just do this now?

Tell the Parkers we found their son.

[thunder rumbling]

[woman sobbing]

Let's get him in the tent.

She's got no prints with RMV or missing persons,

so I've got a call into NCIC about charting her dental records.

Then you've done your part.

Go home, Jordan, and get some rest. I can finish here.

Are you kidding? I've been chugging this. I'll be up for a week.

Ah, there you are.

I found an egg sac a few minutes ago, and now I have the culprit.

Cicindela Rufiventris.

A.K.A, the Red-Bellied Tiger Beetle.

And this helps us how?

I don't know.

Unless...

Where was her body found?

The well is right here, near the entrance to the park.

That's where the search area is.

Well, that's the north face of the slope, right?

Which means at some point after she died,

she had to have been somewhere over here.

The south face.

The Red-Bellied Tiger Beetle nests on Acacia Pycnantha.

It needs a lot of sunlight. Southern exposure.

And with her T.O.D. being a couple hours before the boy's...

We're looking for a second crime scene.

Somewhere about here.

[Bug] Right.

I've finished Trace. I'm taking the kid's body back for autopsy.

-Where are we? -Nowhere.

Search and rescue's sending volunteers home. It's too dangerous.

People are getting hurt out there.

Plus they're forecasting another inch of rain.

Maybe two by morning.

For God's sake, Jordan, what are you doing, going for MVP here?

I think we're looking in the wrong part of the park.

Bug found an insect on our Jane Doe's body. She wasn't killed here.

Her crime scene's somewhere over here.

[officer] We got a tip.

A call just came in at the service.

[cell phone beeps]

[man on recording] Yeah, I saw a maroon Volvo about 10:10 last night,

heading out of the park real fast.

Uh, two boys in the back.

I didn't get the plates,

but there was a big dent on the left rear fender.

I hope that helps.

Any way to trace that call?

The reservation's still wired with analog telephone cable.

There's no way to trace it.

I'll put out an APB, get an Amber Alert going.

Check any video cams in the area.

Great, I'll stay here.

And try to look for Jane Doe's crime scene.

-No, you won't. -I wasn't asking you.

Lightning, mud slides, falling trees.

It's way too dangerous out there right now.

Sure, when it doesn't concern you, it's not really that important, is it?

So, how do I get over there?

[sighs] Bishop Trail.

But the terrain's tough enough in daylight when it's dry.

And the longer it rains, the less chance there'll be evidence left to find.

[Macy] No, they're right. It's too dangerous, Jordan.

We'll look for the crime scene as soon as the rain lets up.

We've got the tip. We've got the kid's body.

We'll find the boys.

Now you go home. It's the last time I'm gonna tell you.

[car engine starts]

[rustling]

Who's there?

[thunder continues rumbling]

[grunts]

[screams] No!

[grunting]

Hey! Hey!

Oh, God, thank...

Thank you. Could you please give me a hand?

Hey!

Please! Please!

[screaming]

[groaning]

Help me!

Get me out of here!

No!

No!

No!

Todd?

Todd, are you okay?

[breathing heavily]

Todd, everyone's been looking for you.

The man who killed that woman?

He killed Kevin, too.

Didn't he?

Yes.

I'm sorry.

[rumbling]

Do you know the way out?

The way you came.

Yeah, that's not gonna work.

Look, Todd?

I'm gonna get you out of here, okay?

Everyone's worried sick about you.

And about Danny. Hey, you know where he is?

One of the bullets hit him.

How is he?

He stopped talking about an hour ago.

He's here?

Where is he?

Todd, where is he?

In there.

Behind the caved-in wall.

Where are we?

Just got the film back.

[Macy] What the hell took so long?

Any evidence on this kid leads to the killer, which leads to the boys.

We don't have time to waste.

Uh, bullet appears to have punctured the lung,

ricocheted off her posterior rib.

It could be anywhere in there.

Not anywhere, right there. Upper abdomen. I'll get it from the front.

Four hundred and seventeen maroon Volvos in Boston.

Zero reported an accident with the rear bumper.

I got UNIs scouring tape from traffic cams

near the reservation last night.

But in this rain, we'd have better luck finding Nemo.

Hey, I got coffee from Jean Paul's if you guys need a break.

[sighs] God bless you.

-Great, uh... -No break.

All right, I'll try to match the bullet we pulled from the kid with coplink.

It's a multi-state registry for guns used in crimes.

The guns are listed by their striation patterns.

[Bug] Maybe we'll get lucky.

Our killer didn't start his life of crime today.

Right, Kirk Hammond, 25. From Dorchester.

Assault, that's where he used the gun.

Resisting arrest, DWI...

Oh, get this, he was driving a maroon Volvo.

I'm on it.

Wait!

What?

Nine months ago a restraining order was filed against him

by a Kristen Wilmyer.

That's our Jane Doe.

Where are the boys?

I love her. I'd never hurt her.

That explains the restraining order.

She's not dead. She can't be.

That's what happens when you shoot someone, Kirk.

Please! I don't--

Where are those boys?

We were camping!

Then my buddy called and got us a gig in Harvard Square.

-I had to head back. -You left her alone up there

with the perfect storm rolling in?

She didn't care! She loved it up there!

She didn't wanna leave.

And I gave her the gun for protection.

Protection? I think you're the one she needed protecting from.

I didn't do anything!

Let me sum this up for you, Kirk.

One, your girlfriend and the boy were shot with your nine millimeter.

Two, she had a restraining order against you.

And three, we got a witness

that saw your car leave the crime scene with the boys.

You don't start cooperating,

one plus two plus three

is gonna equal you spending the rest of your stupid life in a six by nine foot cell.

So, where are the boys?

Hey, you wanna throw some more light over here for me?

Wow, you even got this signed and everything.

You a big Sox fan?

My parents are gonna kill me.

I told Danny coming up here was a bad idea.

I told him.

Trust me, your parents just wanna see you.

I should have just gone home after school.

But Danny stole some ouzo from his folks' cabinet

and his brother showed him this drinking game using a deck of cards.

Ace, one shot. Joker, two.

I'm gonna go in there, make sure it's safe. You stay here, okay?

Yup.

Danny?

Oh, hey.

I'm Jordan Cavanaugh. I'm a doctor.

I hate doctors.

Yeah, me too.

Look, I'm just gonna check out your wound, okay?

He's gonna be okay.

All right.

That's how my mother looked

when my brother sliced off his finger in the car door.

Don't worry.

They sewed it back on.

[stones rumbling]

Todd, you okay?

Is there an exit on the other side of that?

Leads to the old entrance to the mine.

That's where Danny was going when the wall fell down.

You're looking for a way out.

Aren't you our way out?

Look, this bullet's not too deep.

But where it's sitting, I'm worried it might damage your lung

if I try to move you.

And I'm definitely getting you out of here. So, I'm gonna have to take it out.

Now?

I'm gonna take care of you, Danny.

He's not giving up the boys.

You gotta find something.

We're gonna find every place this car's been in the last 18 hours.

If Hammond ditched the kids, we'll find out where.

He's got a toll pass.

I can track his route.

And there's dirt on the tire treads.

Soil composition may give us a region.

Sodium, magnesium,

granite, and peat.

That soil is from the Norfolk Reservation.

We already know he was there. That doesn't help us.

Well, I'm not a magician.

This is wrong. The soil's dry.

-Huh? -The soil's dry.

T.O.D. on both bodies was after the rain started.

This car left the reservation long before the rain.

-Yeah, but the phone tip said... -It's wrong.

You're saying the boyfriend didn't kill her or the boy.

Not unless he's got two of these cars.

Did Hammond say anything else?

He said that Kristen was camping at the base of Simeon Peak.

South side, where the beetle pupae would be.

I think you may have just pinpointed our second crime scene.

The rain stopped.

If there's anything left of Kristen's campsite,

now's the time to find it.

Johnny Damon signed that.

When we get out of here, I'll get you another one signed by the whole team.

Ah, ouzo.

You guys actually drink this stuff?

Smelled like licorice.

That'll teach you.

[sighs] Okay, Danny, I want you to bite down on this glove.

Hard.

You sure you really know what you're doing?

[Danny gasping]

When I was a kid, I was a champ at Operation.

And this is the same thing.

Long as I don't touch the sides, Danny here won't feel a thing.

-You like Operation? -Mm-mm.

He likes Grand Theft Auto.

Oh, well, there you go.

I like Operation, I'm a doctor.

He likes Grand Theft Auto.

Just think of the career you'll have ahead of you.

I need to make this hole a little bit bigger to get at the bullet.

So I'm gonna have your buddy here hold you down so you don't move.

You're gonna wanna move.

But I'm gonna cut fast, so it'll be over fast.

Todd, I need your help here, okay?

[gasping]

[indistinct radio chatter]

If this was a campsite, someone cleaned up real good.

Deluge hasn't helped.

It would have come in handy earlier.

I think we've found our crime scene.

We've got two sets.

Two sets of prints.

I'm guessing one of them is hers.

I found her ID.

[keyboard clacking]

[beeping]

You're right. These are her prints.

Hold on, our luck runneth over. We've got another match.

The park ranger?

He said he never met her.

[Nigel] I guess he lied.

[Danny grunting]

So, how about those Sox?

Think we can make it two years in a row?

What?

[stones rumbling]

Someone's up there.

-Hey, we're down here! -Help!

Help us! We're here!

They can't hear us.

That's okay, they'll see my car.

They have to.

[Woody] You saw her boyfriend leave.

Pretty young thing, all by her lonesome.

Thought you'd pay her a visit, see if she needed some special attention.

I had nothing to do with this.

She says no, you took her gun.

-Detective Hoyt... -Bang!

The boys see you dumping the body, so you gotta kill them, too.

Detective Hoyt, I know you're anxious

to find these kids, but this is a waste of time.

Just like that tip we got on the Volvo.

Interesting that it came to you

and not 911 just as we're going

to look for that second crime scene.

I wanna find these boys as much as anyone.

You said you never saw Kristen Wilmyer.

I didn't.

Okay, do you recognize this?

Yeah, it looks like my umbrella.

Okay.

We found it at Miss Wilmyer's campsite.

Where she was murdered.

We also found her prints on it.

They were bloody.

And we found your prints, too.

Maybe she took it from the ranger station.

I leave it outside.

You don't get it, do you?

See, I'm trying to help you here.

You tell me where the boys are,

the D.A.'s gonna cut you a sweet deal.

A deal?

All you have are my fingerprints on my umbrella.

Criminalists are combing through every inch of your trailer.

Going through everything you own.

Todd Reynolds, 10 years old.

Plays second base.

He's all his family has.

Danny Alioto, youngest of four.

Everyone says he's the class clown.

Now, I want you to look at these photos.

I want you to look at them.

And then I want you to tell me where these boys are.

I'm done talking. I want a lawyer.

You saved the bullet, right?

Why, you wanna impress the girls?

[sighs]

Look, Todd, I know you're scared.

No, I'm not.

Then I'll be straight with you.

Where that bullet went in, it's infected.

Danny needs medicine fast.

So I gotta get him out of here.

And to do that, I'm gonna need your help.

-Is he gonna die? -No.

No, he's not. Not if we get him out.

So I'm thinking we can push one of those ore carts under the air shaft.

You get up on my shoulders, climb in the shaft,

get out, and get some help.

Do you know how heavy those things are?

We have to try.

Are you gonna ask me what to tell the parents, Lily?

Because I don't know.

You're doing what you can.

I just wish that were good enough.

-I can't. -Just a few more feet.

This is stupid.

I know this is hard, but you gotta help.

What's the point?

You got two arms, now push the cart!

You're not my mother!

No, I'm not! I'm the one who's gonna get you out of here,

so that you can see your mother.

You think she wants to see me?

Just because you want things to be better,

you think it's gonna make any difference?

That you can make me feel better with some stupid promises?

Todd...

They wanted to go home.

I was the one who made us stay.

I was the one who saw the guy.

And I know what's gonna happen.

We're all gonna die, and it's all my fault!

[Todd crying]

[rumbling]

[Todd coughing]

[Jordan sighs]

Danny?

He's dead, isn't he?

No, he's not dead.

I killed him. I killed my two best friends.

It's not your fault, Todd.

Kevin was wet from the rain.

He wanted to change.

Danny felt sick from the ouzo.

But I wanted to keep playing in the rain.

And then we saw this guy.

He was dragging something.

It looked like a body.

So I dared 'em to follow 'em.

I mean, I didn't really think it really was...

-[Kevin] Seriously? -We're spying on them.

Kevin was scared.

Then I called him chicken.

Then he dropped the tarp.

A body fell out.

[man] Who's there?

I couldn't move.

But then, Kevin saved me.

We made it back to the mine.

But then he cut our rope and started shooting.

Then he covered the hole.

Left us to die.

Todd.

My parents are gonna hate me.

Kevin and Danny's parents are gonna hate me.

Listen to me, Todd.

That man, whoever he is,

he's responsible for this.

You're 10-years-old.

You're supposed to test limits and break curfew.

And freak out your friends and play around.

If you knew half the stuff that I got away with when I was your age...

Danny's not dead.

Okay?

He's just unconscious.

His body's trying to fight through this.

That's why we gotta get him out of here right now.

I figure, if he's fighting, why shouldn't we?

Released? What the hell do you mean, released?

All we got is a print on an umbrella that he admits is his.

He's got no record, no priors, no motive.

The judge went out on a limb

to get you people that search warrant, and you found nothing.

He's not gonna take on the entire State Park System without more evidence.

You sure he's your man?

He's our man.

I'm gonna go pay him a visit.

See if I can sweat him until he breaks.

You're gonna sweat him until he breaks?

You got a problem with that?

Won't that get you into some hot water?

Screw the hot water, I want those boys.

Call me if you get anything.

We will find them, Dr. M. There's gotta be a clue to their location.

What good is it gonna do when those kids are dead?

He was there, at her campsite.

Tiger Beetle pupae and used tissue.

[Macy] Excuse me?

That's the same bug we found on her body.

We also found tissue at her campsite.

So if her DNA's on that tissue on his boot,

we nail him.

[Jordan panting]

What are you doing?

You're gonna loop this around your belt.

And around Danny.

Look, this debris is thick,

but it's loose particulate.

We don't have the strength to dig through it.

But with enough water pressure,

it should flush all this stuff down the tunnel.

You're crazy.

That's beside the point.

Tie yourself off!

You're gonna drown us!

It's okay. We'll need all the pressure we can get.

Now, when the water finally pushes through,

we're gonna get whitewater in here.

Just hold on, okay?

Hold on!

Okay, I've called up Kristen Wilmyer's sample.

Shouldn't take too long to see if that's her tissue.

And I've got beryllium.

There's traces of it in the mud from Strauss' boot.

Aren't those beryllium mines in the park?

Yeah, they're supposed to be sealed off.

Oh, bloody hell.

Tissue's female, but it isn't Kristen's.

Maybe there's another victim.

Run it through CODIS and missing persons.

[computer beeping]

How'd you get a match that fast?

I don't know. I...

What database did it match?

Ours.

No answer at home, and Jordan's cell went straight to voice mail.

Yes, please. [stutters] If you find anything.

Jordan's car isn't at her apartment.

And the state trooper didn't find it at the reservation parking lot either.

I'm engaging the tracking system on her car.

The GPS on her cell phone is active.

Damn it!

There's a radio tower down from the storm. System's out.

I've got a lock.

It's by...

Bishop's Trail.

Right by the old beryllium mine.

Shouldn't this have worked by now?

Give it some time.

Well, I'm freezing.

Hey, could you stop complaining?

Kinda wet in here.

Thought we'd take a shortcut.

Mr. Strauss!

It's your friend from the Boston Police Department.

Hello?

Oh, your septic tank is leaking sewage.

That's a major health code violation.

I'm gonna have to detain you until it's cleaned up.

Otherwise, the whole neighborhood's gonna smell like-- [grunts]

Nice. Assaulting an officer.

Where are the boys?

I don't know.

Wrong answer.

How many bodies you got stashed up here, huh?

You torture them all?

You shoot 'em in the back like a coward?

You rape the girl?

Where are the boys?

-[Nigel] Jordan! -[Lily] Jordan!

She's gotta be here.

All right, thanks.

She wasn't in her car, but they found it

in the middle of the reservoir.

Strauss must have dumped it.

That's how he got the tissue on his boot.

So what does this mean?

I found Jordan's cell phone.

[cell phone ringing]

-Woody? -[Woody] The boys.

He trapped them in the mines.

There's an airshaft at a clearing off Bishop Trail.

We're already in the park.

There's a stump with a rope tied to it.

Garret, Jordan's in there, too.

Yeah, I know.

[Nigel] There it is!

[Macy] Over here, guys, come on!

It's sealed shut.

She has to be alive in there. She has to.

It's filled solid.

I'm not getting an image on this radar.

It's like the mine doesn't even exist.

Use the ultravision.

Yeah, we've been waiting. What's your ETA?

She should have just gone home.

Just hold his head up here so he can breathe.

-I can't. -You can.

Okay, these walls just need a little more pressure.

[inhales deeply]

[gasps]

Cool!

Now, where's that mine entrance?

Dr. Macy!

There are people down there.

Three of them. And they're moving.

Jordan and the missing boys.

They're still alive.

They won't be if we don't get to 'em fast.

I wanna know where that mine goes.

They're over there.

Somewhere.

Oh, thank God.

No.

[banging]

[banging continues]

It's another air vent.

Jordan!

Garret? Garret!

[Macy] Jordan!

Garret! Garret!

We're gonna get you out of there!

These boys first!

We need an ambulance and amoxicillin, fast!

It's on its way. Just hold on!

[Jordan] Okay.

-[sighs] -[Macy] Just hold on.

* Hold on *

* Hold on to yourself *

* You know that Only time will tell *

* What is it in me That refuses to believe *

* This isn't easier than... *

-Hi. -I'm sorry I was so scared.

No, you did great.

I think your parents wanna take you home.

Thank you.

* ...my best friend *

* You know I'd do anything *

You never made it home.

Oh, you know me.

You okay?

Yeah, fine.

So I hear you caught the guy.

He just confessed.

Yeah.

Um, I gotta get back to the station.

Charges to file.

* At the crossroads I... *

Chopper's en route to the Boston General.

They've got Danny stabilized.

[sighs]

That was stupid and reckless, what you did.

You know that. You don't listen to me.

-Come on, Garret... -You do what you want.

If you hadn't this time, those boys wouldn't be alive right now.

All in a day's work. I mean, no big deal.

I'm still your boss, and I'm telling you

it was a big deal. Own it.

I don't know what I would have done if something happened to you.

* You're out there Won't you hear me *

* I know that we've never Talked before *

* Am I in heaven here *

* You'll be strong tomorrow And we'll see another day *

[theme music playing]