All language subtitles for Cowboy and the Senorita (1944) English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

Heat. Hey, heat. Hey, heat.

Heat. Heat.

I'm so hungry I could eat that guitar.

If they don't like this song, we'll both

eat and make broth out of strings. Give

him the work, Roy.

The

cowboy and the

senorita met in

Rosarita one night not so long

ago. The

cowboy and the

senorita made the night much sweeter

with words like I love you

so. He said, "Life on the range is such

a

lonely life. Won't you pack up your

shaw, acquire a draw, and be a cowboy's

wife?" They

marry and their plans all

carry. There's the little cowboy, and

oh, what a kiss.

Why don't folks do like the cowboy and

the senorita

did? He said, "Don't send me back. Back

to that lone prairie. I've got a saddle

for two for me and for you. Come right

away with me." They

headed for the church and

waited. Bought a little rancho. And

that's where they

hid. Why don't folks do like the cowboy

and the senorita did?

[Music]

Look at my suit. Gravy and potatoes.

What do you intend to do about this

outrage? Police adjustments will be

made. That's not enough. I demand this

ox be fired. But it just began. Either

he goes or I'll take my family to the

cafe across the street. And I don't like

singing with my meals.

You heard him. Take off that uniform.

You threw too. You mean we don't even

eat?

Look at those dishes. You should pay me.

Come on, Teddy Bear. He's got a good

case.

[Music]

Roy, as far as I'm concerned, this

steady work ain't very tasty. How would

you know? Well, the taste I got back

there was pretty sour. And I'm warning

you, if we don't get grub steak and

bonanza, I'm hawking my horse and saddle

and going prospect. Well, you can count

me in on that.

[Music]

Whoa. Look what gold the hill's full on

it.

What do you think, Trigger? Huh?

[Music]

What'd you find? Oh, little old cheap

bracelet. What do you figure it's worth?

Oh, a couple of nickels are about a

dime. No more cracks about gold. I'm

cured. Looks like Mr. Craig Allen's a

man to see about a job in Bonanza. Sure

does.

[Music]

No luck, Alan. We've been all over that

rim rock with a fine tooth comb. It's

not a sign of her. Well, go over it

again. Get your gang together. Listen,

that gang ought to be up the mine doing

the work right now. We're wasting a lot

of valuable time hunting that kid. What

about our deal? The deal can wait.

Hello. Yes, this is Craig Allen.

That's number nine. He's back. Sheriff

Gilbert's

back. Find her yet, Sheriff. She's still

lost. Any clues? No, not yet. How'd you

make out, Ferguson? We drew a blank,

too. But Allan wants to keep searching.

Are your men up to it? Men are, but the

animals ain't. I figured we ride down to

the rancho Santa Martinez and pick up

some fresh horses. How about you? All

right. We'll meet your posy at the Black

Sands Cut off. Okay.

Hey, what's all the excitement about?

New gold strike or something? No,

they're looking for a little girl who

got lost. Half the country is searching

for her. Orphan kid, too. Friend of Mr.

Allen's.

How do you like that? This is a punk

time to ask Mr. Allen for a favor. We're

not asking for favors today, Teddy Bear.

I've got a better

idea. Hands open. Place your

[Music]

P. There they are. Number seven.

Excuse me. Uh, you're Mr. Allen, aren't

you? That's right. I'd like to have a

talk with you. Right in. Thanks.

[Music]

Well, what's on your mind? A job. The

keep. Right now, I'd like to help you

find that little girl. I have a partner

out there who will do his share, too.

Well, we can use you. All right. You got

a gun?

11. Pay the field.

Golden.

[Music]

This crook gummed up the machine. Don't

get excited now, gentlemen. Probably a

little short circuiting or something.

I'll make it good. Put a slug in there.

Wait a minute. That ain't no slug.

That's the kid's jewelry. Where'd you

get that thing? And where's the rest of

it? I found it. Nothing but a cheesy

little gadget off this. What's all the

hollering about? Just as I thought.

Chip's bracelet. What's wrong? Take a

look at this. Got our name on it and

everything. Sure shooting. Those guys

done away with that kid. We did not.

Tell them where we found that thing.

Roy, you've got us all wrong. We picked

it up on the trail just outside of town.

Save the rest of it for the sheriff.

That was a cute idea trying to join the

posi to fool us. Sheriff's down at the

martinis ranch. Telephone him to wait

there. We'll take this pair with us.

I'll phone him for you. Bring him

outside. Come on. Don't be so familiar.

Hello, Fuzzy. Has the sheriff got here

yet? Yeah, he's over at the crowd now

getting some fresh horses. Well, tell

him we've captured the kidnappers.

Kidnappers? Yeah. Jump in captives.

Come on in.

Got some news for you, Isabelle. You

found her? No, but we picked up some men

who know something about this. Are these

the two suspects, Mr. Allen? That's

right. They tip their hand out of my

club. Sheriff, take a good look at these

men. Isabelle, have you ever seen them

before? No. Are you sure? Positive.

Did you take Chip away? Please tell me

the truth. I am telling the truth, Miss

Martinez. I haven't even seen the child.

Neither is my pal. I wish I could help

you, though. So do I. For some reason, I

believe you. What makes you think

they're lying, Craig? Because we found

this on them. I told you I picked that

up out on the trail. You keep out of

this. Please,

Craig. You're strangers around here,

aren't you? That's right. We were

looking for work until we heard about

Chip. Then we offered to join the

search. Sure. We'd still like a crack in

it. After they've defrosted in that

jail, they'll talk. I guarantee you. In

jail? But you think you've pushed us

around enough, Mr. Allen? I've told you

the whole story. What else do you want

to know? The truth. I was hoping you'd

confess, but since you won't, take him

away, Sheriff. All right, Ferguson.

You're making a mistake, Sheriff. I

think so, too, Craig. At least be fair

about it.

[Music]

They went that

[Music]

way. Put that scandal

[Music]

away.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

[Applause]

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

We missed them. Better split up and try

to run under the trail again. Meet back

here in an hour. All

right. Things two drumsticks. Share.

Share. Alike. Sure wish it was a turkey.

Pretty good pickings, I'd say, for a

couple of fugitives. Roy, if you ever

see me picking up anything shiny again,

I wish you' just kicked me where it

hurts the worst. That bracelet was

hotter than a ribbit. I'm kind of glad

you picked it up, Teddy Bear. Otherwise,

I might never have met Miss Martinez.

Wonder if we'll ever see her again.

Sure, why not? She'll probably be in the

front row of our hanging. So will Lul

and Allan, he's a funny guy. Yeah, but

not funny. Haha. Trouble with him. He's

too rich. There's nothing wrong with

being rich, Teddy Bear. It's how he got

that way that counts. I know one way.

He's a dice chief. They ought to call

him games of Chan Allen.

[Music]

Hey, what went with my leg? You wait at

I did

not stop clowning teddy bear and finish

your grub. Now look here, Roy. If it was

a wing, I'd say it flew off, but it was

a leg, so it walked off. Here, eat mine.

It's walking in his sleep.

Sorry to interrupt, miss, but would you

care for a finger bowl? This is hardly

the time to joke. I'm in trouble. We're

in a little trouble ourselves. But I'm

hungry. That makes us even all around.

Oh, all

right. Here, Teddy Bear. Split it with

Roy.

Besides our names, what else did you

hear? Enough to know that you're

suspected of kidnapping me. Your chip?

Uh-huh. While you were at it, why don't

you swipe a couple of pies? Thoughtless

of you, Teddy Bear. Suppose a posi drops

in for dessert. If they did and caught

her with you and me, they'd use us for

dessert on the end of a rope. I'm

evaporating from this country right now.

They won't. They combed this territory

yesterday looking for me. Suppose they

recall me it today.

Why did you run away, Chip? Because I

had

to. But you wouldn't understand about

that. We might if you explain a little.

You're a mighty dangerous woman to us.

You'd better break down and explain a

lot.

Suppose I do tell you. Would you promise

never to tell anybody else? Sure, if you

want it that way.

All right.

My dad told me where he buried his

treasure. I know it sounds crazy, but he

did things like that. He didn't trust

people. You're a little bit like him,

aren't you? Well, I was till now. Stick

to the treasure. Where is it? In a mine

up the mountain in a box. In a box? What

kind of a treasure is it? I don't know

till I look. But it's something

valuable, and I've got to find it before

Isabelle sells a mine to Craig Allen.

She's my half sister and that makes her

boss cuz I'm underage.

I bet you there's gold in that mine,

Roy. No, there isn't. But there's

something there. And whatever it is, I

don't want Craig Allen to have it. Do

you understand now? I think so. Why

haven't you tried finding the treasure

before, Chip? I did right after Dad

died. But I couldn't even get up to the

mine on account of the snow. This is the

first chance I've had, and I'm not

giving up till I find it this time.

Get the horses, Teddy Bear. You're going

to help me? Mhm. My partner's a mining

fool, and I'm just a Well, I'm just a

fool, but let's go.

I missed it.

Follow me this way. We're right behind

you. You got a light, Chip? Of course I

have.

There they are now.

Oh, darn it. There it goes again. Every

time I pass that spot, something blows a

candle out. That's the only thing I

don't like about mine. They're drafty.

You two wait here.

Wait, Mr. Allen will be here in a

minute.

Gee, it's deeper than I thought. Let me

dig. My power is a beaver. Somebody

come.

Let's get me out of here. There's a cave

in back. We can hide there. Come on. No,

Chip. There's no use running. You've got

to face him sometime. Let me go. I won't

go back till I found it. There we are.

Both of you. Chef, are you all right? I

was feeling great up till now. Come on,

you two. You're going back to town. Keep

an eye on him, Sheriff. They may try to

pull another fast one. Before you stick

your foot in it again, Mr. Allen, I'd

suggest you'd find out what the victim

has to say.

Well, I uh Go ahead, Chip. This is no

time to stutter or stammer or bulk. Tell

them. Here's a straight of it, Sheriff.

I was hiding out on the trail and pretty

hungry. I ran into Roy and Teddy Bear,

and they were

eating, so I barged in in their dinner.

That sounds more like a blind date than

the kidnapping, doesn't it, Sheriff?

Well, yes. Miss Chip here is telling the

truth. I am. While you're in a truthful

mood, suppose you tell us why you ran

away from home.

That happens to be a secret I share only

with people I trust and people who keep

their word. There's no use getting mad

about it, Isabelle. I've got my reasons.

Chip, I think you've acted terribly,

driving us half crazy with worry and

getting these innocent men accused of

kidnapping you. Somebody around here

ought to

apologize. You said you were looking for

work. Would you be interested in a job

on the Martinez ranch? Well, that

depends on who runs it. You run most

everything around here, don't you, Mr.

Allen? What do you mean by that? I'm

particular who I work for. You'll be

working for me. Well, then it's a deal.

Since you teddy bear, ain't too much

work to it. It suits me, too. I'm glad

you approved, Chip, because one of Mr.

Rogers jobs will be to see that you

don't run away from home again. I think

I can manage that. All right. I'm pretty

good handling strays. What? I

practically saved your life and you

turned jailer on me. Young woman, we're

going to halter break you. Oh, are you?

I don't know. Are we Roy? Well, too

late, boys. You took the job. Oh, she's

the hefty little Philly.

[Applause]

I see you girls are not seeing exactly

eye to eye this morning. I just told her

firmly that she'll not be allowed to

leave the ranch again until the mine is

sold. Then you started running.

Well, what would you have done? I'd have

held my ground and tried to reason with

her. She's beyond reasoning. She's now

staging a sitdown strike. Refuses to

attend her own party tonight. And that

just leaves me with the entire village

on my hands.

Roy, do you think you could reason with

her? Why, sure. She doesn't mean that

jailer stuff about me. She's just a

whimsical kid. Watch me.

Who is it? It's me, Roy. Come in, Roy.

See, just a whim.

[Music]

Or was it a wham? How can you have the

nerve to face me? When I got my back to

you, I can't see which way they're

coming. I thought you and I were

friends. That's before you went over to

the side of the enemy, Chip. I don't

think you're being fair to Isabelle.

She's a pretty swell girl.

Well, what I mean is I think she's a a

pretty swell girl. Yeah, that's what I

mean. And I trusted you. You still can.

I think you can trust Isabelle, too. Why

don't you tell her about the treasure,

Chip? Oh, no. She tell Craig Allen and

he get my mind and the treasure, too.

I'll make a deal with you. You tell her

the truth, and I'll guarantee you she'll

go to the mine with us. Us? Sure. That's

why I took this job, Chip. I'm seeing it

through with you. It's a

deal, Groy. I'm sorry I bobbed you.

I'll forget about that if you'll tell

her you'll be at your party. That's a

deal.

Isabelle,

dear, Isabelle, I'm a reformed

character. No more running away. You

couldn't drag me off the rad party

tonight. I'll be there with Belle on

that crash. I heard. Who hit who? I

didn't raise a hand to her. Then how did

you do it? I made a deal with her. I

promised Chip you and I'd ride to the

mine with her. And she promised she'd

tell you why she wants to go. Isabelle,

before dad died, he told me he buried a

box there. And I've got to find it

before the mine changes hands. Oh, Chip,

that was just one of his crazy

dreams. I'll always believe in dad. And

if you'll come with me, I'll prove he

wasn't crazy. Seems like she ought to

have a right to do that.

All right, Jip, get your writing

clothes. Oh, Isabelle,

you were right, Roy. She is a pretty

swell girl.

You see, we sort of had an argument

about me. Yeah, Chip said you were

swell. I said you were swell. And who

won? I guess we both did.

Oh, good morning, Craig.

Take care of this horse, will

you? I'm sorry I'm late, dear. Let's go

inside. I'll be right with you, boy. All

right.

You're going to be disappointed in me,

Craig. It'll be the first time.

I can't go into town with you. Why? Oh,

I promised Chip I'd go up to the mine

with her. Humor me this once, will you?

Don't I always? What's going on up to

the mine? Well, it seems dad buried

something up there for her. And whatever

it is, it's got her worried. She wasn't

even going to attend the party tonight

until Roy talked her into it.

I thought we better sign the papers for

the mine if you wanted to check for

Chip's birthday. But it'll keep. Don't

worry about it.

You're going to an awful lot of trouble

for Chip, Craig. Buying a worthless mine

is hardly good business, and you know

it. Let's call it a hobby. Besides, you

know I'm doing it. Chip's only part of

the deal. I'm really sold on you, too,

Isabelle. Don't forget that. You never

let me forget it. Will tomorrow do for

the papers? I'll have the magistrate

meet us in the morning. Then it's a

promise. Bright and early. See you at

the party tonight. Wait, I'll walk out

with you.

You a ring. You will live like a king in

a palace bright and sun. But there's one

thing in doubt that I must figure out.

Why is that? What'll I use for money?

Going to buy a new car with a shine like

a star. Guess the whole thing strikes

you funny. It's a beautiful scene, but I

see what you mean. What we

Maybe buttons or poker chips or bullets

or peanuts. Maybe I'll find a vein of

gold. All you have to do is look around.

But when I think of all that gold, think

of the trouble it's going to be getting

it out of the ground. You're about to

confess that you'll settle for you're

just a plain dumb money. But I get so

upset that I always forget.

What'll I use for money? How about

marble or toothpick? Can I use money?

Maybe he'll find a vein of gold just

like a lucky pup. Sure. But when I think

of all that gold, I'd get kind of tired

digging it up. Well, you

[Music]

can't drop on

[Music]

your money.

This is probably the first treasure hunt

for a floor show. You don't take much

stuff and chips buried treasure, do you?

No, I'm afraid she's a dreamer like dad.

He had what they call gold fever. Most

mining men have it, but some of them do

strike it

rich. Say, Chip, isn't that the cut off

we took to the mine last night? Uh-huh.

But it's so rough nobody uses it unless

they're in a hurry. Well, the looks of

those tracks, somebody just used it in

an awful hurry. Did you mention the

treasure box to anybody? Yes, I think I

mentioned it to Mr. Allen. Why?

Well, I'll meet you at the mine.

[Music]

She was digging right here where the

candle was. Better get a shovel. Yeah.

Listen, see who it is.

[Applause]

[Music]

It's that new hand, Rogers. He must have

taken the cut off. Cover up for me.

What do you want? I thought maybe Mr.

Allen came up here. Did he? No, I

haven't seen him since morning. What's

all this equipment for?

I didn't know anybody was working this

mine. Ellen sent me up here to set up a

drill and compressor. Go Rogers. May I?

Yeah. Come right ahead, Miss Martinez.

Anything wrong, Ferguson? Nothing I know

of, miss, except Roger seems to think

there is. Chip, you better start digging

your treasure. Teddy Bear, you better

help us. It's over here. Shoot the light

over this way. Roger.

You hold the light. I'll play it.

Did you know they were working this

mine, Miss Martinez? Of course, Mr.

Allen asked permission to start

operations here, and I gladly gave it to

him. Why, do you ask? Well, it seems

kind of strange to me that he'd go to so

much trouble on a worthless gold mine,

especially when it isn't even his yet.

Does Rogers think we're digging for

gold? Mr. Rogers, you seem to question

Mr. Allen's intentions here. But you're

wrong. Mr. Allen's not looking for gold.

He's hoping to find manganesees, and

only hoping. Manganesees? Exactly. And

if he does find it, there's a contract

already drawn up giving Chip half the

profits. So you don't have to concern

yourself with her future. Please leave

that to Mr. Allen and me. I think we're

capable of looking after her best

interests. Okay, Isabelle, look, we

found it.

Is that all there is? Well, ain't even

got a stamp on it. To my daughter Chip

to be opened on the occasion of her 16th

birthday. Well, go ahead, open it. Oh,

no. If that's the way dad wanted it,

there must be a reason. Well, you'll

turn 16 at midnight.

I'll open it then. It'll be sort of like

Dad was at my party giving me a present.

Really, Chip? Aren't you being a little

imaginative?

Maybe I'm just being a little

careful. Keep it for me till

midnight. Gee, it's kind of shimmering

in here. We'll ride on ahead. See you

boys back at the ranch. All right.

Goodbye, Roy. Bye. Thanks, Teddy Bear.

You have thought she'd have took this

along for a jewel box.

You read it, Isabelle. I'm too

excited. Chip. Darling, you already have

the treasure. It is the bracelet I gave

you last year. Scratch its surface

lightly and you'll find it has a value

greater than you think. That and my love

is all I have to give you on your 16th

birthday.

Dad, that's all there is. Chip.

Just

bracelet.

Isabelle, you don't really think dad.

I'm afraid we always did think so, Chip.

Well, I guess I know it too

now. For some reason, I think it was a

fine treasure hunt while it lasted. Say,

I don't even have the bracelet. Oh, I

have it, Chip. It's in my desk at my

office. Would you like to have me run

into town and get it for you? Well, I'd

like to know what it's really made of,

but tomorrow will do just as well. I

don't agree with you, Chip. It's bound

to be another disappointment, but I

think we should get this nonsense over

and done with once and for all. You're a

big girl now, Chip. Can you take it?

Sure, I can. I feel differently about

everything now. You just feel grown up,

dear. I think it's a good idea, Craig.

Go ahead. I'll be back before the

party's over. Come on, Matt.

If you want to see Roy, you'd better

hurry. He's leaving the ranch. Leaving

the ranch? Why? He'll tell you. Hurry.

He's in the bunk house.

Roy. Roy, what's the matter? We're

shoving off, Chip. By popular demand.

Who's? Everybody's, I guess. It's better

this way. Not for me. It isn't. Why? I

wasn't even consulted. And I've got

something to say about the matter, too.

Wait till I get Isabelle. Well, it

wasn't her idea entirely, Chip. We

resigned. There's no use bothering

Isabelle. She has Mr. Allen to advise

her. That's the trouble with her. Alan,

why are you so slow to catch on?

Isabelle expects you to put up a fight,

not just lie down

licked. Please believe

me. I'm a grown woman, Roy. I know.

Now's your chance. Allan's gone to get

my braces at his office. Please do it my

way this time, and I'll tell you about

the treasure after. Wait a

minute. What treasure? It doesn't

matter. We found the letter and I guess

they were right about Dad. But that

doesn't mean you're right about

Isabelle. Here, amuse yourself. I'll

straighten this other matter out.

Promise me you'll wait. All

right. Scratch the what? Move your hand.

I can't see. Teddy bear. I've got a

hunch that old guy was crazy like a fox.

There's more here at stake than just a

bracelet. And Allan knows it. We've got

to beat him to the punch. Well, I don't

get it. Where we going? The Bonanza

Club. We can't beat them there. Chip

said they already left. It's a long way

around to the road. We'll cut right over

the mountain.

[Music]

Trial up, boys. Never again. Is Allen

back yet? No, he's still to Martini's

ranch. Yes, I know. He's going to meet

us here. We're waiting

[Music]

office.

[Music]

Check it out. Bow the

[Music]

roof. Let's try the

[Music]

window. What are we going to do now?

There ain't no chandelier in this place.

Well, maybe not, but there's another

door.

[Music]

Hello. I know I'm late. We had a bit of

trouble down here.

I'm terribly sorry,

Craig. What can I say? You were right,

that's

all. Of course, I will. Right away.

Isabelle, what's the matter? Roy and

Teddy Bear, they took some money from

Mr. Allen. Your bracelet's gone, too.

You mean they stole it? I'm afraid so.

Chip Label, tell Fuzzy and the boys to

saddle up right away. They'll be needed

in the searching party. Yes, Miss

Isabelle. I just can't believe Teddy

Bear did it. I just can't.

I know what you're thinking,

Isabelle. We sure pick them, don't we?

We sure do.

Here it is. Light a

candle. Dig in darkness. Whoever wrote

that must figure everybody around here

carries candles with them like Chip.

Wait a minute. Maybe you got something

there. Chip's candle. Remember it went

out in the minehaft. Yeah, sure. It was

dark, too. And we dug. And you've dug

deep enough. Now reach.

All right. Tie them up, boys. And we'll

make prompt delivery. Thanks for the

beacon. Wait a minute. That's evidence.

Now, where's the money you stole? Did

Allan say we'd stolen money? Yeah, just

2,000 bucks. He hadn't got anything on

him. Nothing here either. I'll take a

look in their saddle bags.

Where's Ferguson now? He's at the mine.

What do you want to know first? Well,

things are shaping up just the way I

thought. Buzzy, you really don't think

we'd steal, do you? Oh, I don't know

about you, Roy, but he would. Did you

find anything in the saddle bags? No,

just a change of clothes. There's some

writing on that bracelet that's mighty

important to Chip. May be the answer to

the mind. Lighten. Let me see it.

Bob, why a candle dig in dark? Don't

make sense to me. Nothing would. Well,

it does to us. That's why we borrowed

it. You don't want to see Chip bunked

out of everything her dad left her, do

you? Well, of course not. Well, then

don't string along with Allen. Who says

we are? Well, you're playing right into

his hands holding us on this trumped up

robbery charge while Ferguson's digging

into that mine. Don't forget Allan takes

over tomorrow. Lock, stock, and barrel.

Are you sure he's not buying a lemon?

I'm not sure of anything. All I'm asking

is a square deal for chip. I've got a

hunch that mine is loaded with gold. But

we'll never know unless you boys are

willing to play the hunch with us. What

do you say, boys? Well, I'll take a

chance. If it's for chip, count me in.

Can't lose anything but time. Sure,

let's try. All right, Roy. We'll string

along with you. Thanks. What do you say?

Oh, it's all right with me. That's bad.

I'm looking for Ferguson. He around?

I'll call him. Hey, Matt, come out for a

minute. It's fuzzy. Any sign of those

Steven dogs who got Mr. Allen's roll?

Yep, we caught him. I hear you say you

captured those bandits. Where are they?

Well, I don't like the point. They

polite, but they're right behind you.

Huh?

Now, let's keep this peaceable and

happy. You fellas realize you're working

with a couple of jailbirds? The law is

after them. Well, the law ain't proved

nothing again yet. We're inclined to

believe somebody freed them. Hey, stay

out of that mine. That's Mr. Allen's

property. Not till tomorrow. And maybe

not then. All right, take them away in

time. Huh? I

won't. I think it was right about here.

I've got it. This crack here. I bet

there's a tunnel on the other side. I

got they got this wall plastered up to

make it look like real rock. Let's get

those picks and shovels and tear into

it.

Hey, this is Adobe brick. Stand back.

Let me lean over. All

[Music]

right. Push it. Give me that pl.

What do you think, Teddy Bear? Gosh,

this ain't manganese. It's high-grade

gold ore. Then your hunch about Allan

was right. Let's get those sacks and

start loading up. I hope this works,

Roy. See what happens if they bump into

the plasty looking for us. What do you

think we're taking three wagons for?

Insurance. One of them's bound to get

through. We've got a half a load in

front of the courthouse by 10:00 to

prove there's gold here. Otherwise,

Allen wins hands down. That's one hour

from now.

Matter of the Williams estate judge.

Hello, Isabelle. Chip, how to do, Mr.

Alan? Sit down.

Uh, Chip, uh, you're fully acquainted

with the proceedings which I'm about to

conduct. Yes, Judge. Isabelle selling

the mind of Mr. Allen. And that's that.

Clearly put. Now, you just sit back and

relax. Freeman, uh, get me the file.

Yes, judge.

All set, Roy. Look, the

law. We're sunk for fair now. Don't bet

on that. They'll outrun us with these

heavy wagons. We'll take the felton cut

off. Let's go.

[Music]

This trail crosses the road below. We

can pick them up there.

We've got them now. They'll never make

it to that road.

[Music]

[Applause]

[Music]

Might a nice thing you're doing setting

up a cash estate for this young girl.

This certified check will provide for

her

education. Probably get you a good

husbandship.

[Music]

They went that way, sheriff. I know

which way they went. Get up there.

Go ahead. I'll drop back and try to

block the road.

[Music]

Maybe I ought to throw off some balance.

I'll kick them. Go ahead.

[Music]

We're losing ground. Somebody's got to

get off in your Wait a minute. You're

not going to throw me off of here.

That's murder. You can't do that. Sorry,

but I got to lighten the load. Of

course, if you'd lighten your conscience

for a little first, I might change my

mind. A but forget it. You're too fine a

character to run on your pal Ally.

Listen, I'm not that fine. What do you

want to know? I'll talk. You better talk

fast, bud. What happened to that 2,000

bucks?

Well, come on out here. Come

now. Let's see.

Uh, you sign here, Isabelle, and here.

And, uh, Alan, you shine here.

What's that?

Disorderly ranch hands clattering

through the town like this. Dangerous

life and live.

It's Roy.

You boys take care of this. I'll meet

you in the courthouse. I'll get him over

there as soon as I can time.

It's him. It's him. It's Freddy Roy.

He's here.

Yeah. I hope I'm in time, folks.

You're just in time to be cited for

disturbing the peace. Well, I'll plead

guilty, your honor. But first, you've

got to hear how a manganese mine turned

into a gold strike. And a mighty rich

one, too, Chip. You haven't signed it

yet, have you? No, but say that again

about the gold. Your honor, this man is

interfering with the due process of law.

Do something about it. It's too late,

Alan. There's enough gold ore in the

assayer's office right now to make you

out the biggest liar in 40 states. This

may surprise you, Isabelle, but it came

from the Williams mine. Chip was right

about the

treasure. That must be the assayer

now. Yes.

Uh, what did you say? Approximately $800

a ton or incredible. Why? That's the

richest vein found in these parts in

years. Put it on paper as soon as

possible. I want a certified assay.

This puts a different complexion on the

matter. Mr. Allen, were you aware that

there was gold in that mine? Why, of

course not. I I can't understand it at

all. It seems to me I can understand it.

Somebody must have known about it. I'll

give you two guesses.

Alan, this looks very much like

misrepresentation on your part. Perhaps

even fraud. Your honor, this this

development surprises me as much as

anybody else. But I don't think we

should discuss it at this time. There's

a much more important matter to settle.

I want this man arrested and charged

with robbery. He stole $2,000 from my

office. You'll have to prove that,

Ellen. I can prove it. All right.

Where's my manager, Matt Ferguson?

Coming right up.

Mr. Ferguson has a statement to make,

folks. Haven't you busted?

Well, I did have, but I'm kind of

forgetful.

Where are you taking him? To the memory

room. Wait a minute. It's coming back to

me.

I'm beginning to remember. Cough it up.

Well, there wasn't any robbery. Now,

take it easy, Matt.

I haven't any choice, Alan. It's either

you or me.

Alan famed charges against this fellow

and Rogers just to get him into trouble.

What about this,

Alan? I withdraw the charges. The mine

stays under the present ownership,

doesn't it, Judge? That's exactly where

it stays till the court gives you full

consent to sell it

again. Freeman, hold those two men for

the sheriff.

Thank you, Judge. I hope I didn't cause

you too much trouble. No trouble at all.

Well, that's what the law is for. Chip,

I think this calls for a celebration. A

real party? Oh, Isabelle, I'd love it.

You're all invited. Especially you,

Judge. Will you come? Will I? I wouldn't

miss a party at the Martineis ranch for

all the epips factos in

[Laughter]

[Music]

Blackstone. Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

[Music]

Heat.

Heat.

[Music]

Heat. Heat.

[Applause]

I know a quaint little guy with an eye

for business. Is he a busy old man? Is

he the guy with the cry that will wake

the dead? Must be the peanut man. Is he

the clown around with little baskets?

Could be the popcorn man. Is he wearing

a smile? He barrels of fun. There

couldn't be two. He must be the one.

Hear him come along. Hear his little

song. Buy an enchilada. Patches on his

seat. Nothing on his feet. An enchilada.

It's a silly whim patron

him. Who's the man in question spreading

indigestion? It's the enchilada man.

I've got a penny. You've got a penny.

Maybe we can share one.

[Music]

He would like to tear one. So the little

peasant gets one as a present from the

enchilada man.

Enchel's got one. See the people laugh.

See them. Have fun. She got a hot one.

What's he leaving for? He could sell

some more.

Everybody took them. He'll get more and

cook them. He's the enchel.

He ought to be in the opera singing.

[Music]

He's too good for the opera with his get

[Music]

freshel. He's not what I call a

tener and he's not a great

barri. He's tired and old, but his

heart's made of gold with a new kind of

voice all his own.

[Music]

him. But you really got to the man in

question spreading indigestion. He's the

enchilada man. When he sells big ones,

he shouts enchiladas. But when he sells

little ones, he whispers

enchiladas. Enchiladas. Oh, what's he

leaving for?

He

see them. He'll get more and he's the

enchilada man.

[Applause]

[Music]

The

cowboy not so long

ago. I kissed her and she whispered,

"Mister, take me to your airy old

prairie. I love you so." Their life is

sunshine and full of

laughter. They'll be

happy forever.

Why don't you come along where the air

is

sweeter with that cowboy and a pretty

[Applause]

[Music]

Heat. Heat.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.