All language subtitles for Appa I Love You (2024)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada Download
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oh god..!

Nothing will happen dear, do not fear..!

Nothing will happen dear..!

Don't fear my dear...

Everyone stay out...

Don't come inside...

Please go.

Who are the parents of the child here?

Its me sir. -It is him sir.

Due to head injury, there's too much of loss of blood...

Urgently we need AB- blood...

We'll arrange sir. -Take it sir.

Hello...

Dude, urgently there's a requirement of AB- blood...

Somehow you arrange it please..!

Brother...

We're not able to arrange it..!

Even I couldn't arrange...

Even I couldn't arrange...

Come let's ask in the reception.

Ok come brother.

Its very urgent..! -Sir...

Sir, listen...

I am trying my level best but there's no stock of AB- blood in any blood bank..!

So,I don't know what to do?

Try to arrange somewhere..! -Sir,I'm trying sir.

Sir I'm trying sir..! -Sir please sir..!

I'm trying sir..! -Please sir..!

Ok sir.

Excuse me..!

I'll donate blood..!

Hai...

What did they say?

They have asked me to wait for fifteen minutes.

Hail to you sir..!

Greetings...

Sir,

I had thought that my daughter won't survive...

You came as a savior and saved my daughter..!

May the god bless you and your family..!

Your are our god..!

Our God..!

Take good care of your daughter..!

Sure sir...

What happened?

There was requirement of blood for their child...

I donated...

So...

Wow..!

Excuse me sir...

Doctor is calling you.

Ok move. -Ok.

You are continuously undergoing treatment for 5 years...

Even I was in a hope that some improvement might happen...

But, unfortunately I lost my hope...

Yes, regardless of any treatment, the embryo is not producing in the ovary...

Because there is lot of internal genetic problem...

You both can't have children..!

So,I am really sorry..!

Excuse me...

Excuse me doctor...

Kavya...

Rahul...

Rahul...

I want the baby..!

I want baby, Rahul...

I want the baby...

I want the baby, Rahul..!

Kavya...

I can understand your feelings..!

Sometimes, by understanding the reality...

We have to learn to live by accepting the situation..!

Even I have a lot of desire like you, to have a baby of our own..!

When it is confirmed that it is impossible...

Rahul...

Do not say like that..!

Please don't say like that..!

It's ok...

If we want child...

Finally...

We have one option..!

Oh..!

Oh dear..!

You must be careful,isn't it?

Did it hurt?

Nothing has happened...

Ok.

Should not cry..!

Dear, I told you not to cry..!

Don't cry...

Nothing has happened to you..!

Don't cry dear...

Shall I get you chocolate?

Don't cry dear..!

That child is hurt badly...

Come let's go and see.

Come.

I told I'll buy you chocolate. -What happened Lakshamamma?

Brother, he fell down while running..!

He is not getting relieved..!

Give him to me, I'll relieve him..!

Go dear. -Come dear..!

Come dear, you should not cry..!

Did you fall down?

Who made him fall down?

This ground..!

Is it..?

You made our Raja fall down..!

Have it..!

Ok..?

You hit it..!

Hit..!

You're a good boy, should not cry..!

Shall I take you elephant ride..!

Shall I?

Lakshmamma, make him sit on me...

Okay brother...

I am elephant and you are the king, sit down..!

(Telling a popular Kannada elephant poem)

Shall we go to Mysore..!

Hold me properly or else you'll fall down.

Children, go and play.

Get going.. -Excuse me.

One moment. -Yes sir

Where is the office room here?

Its there sir.

Thank you,come. -Thank you.

Children, go and play.

Should not fight..!

Tell me, what is the matter?

Madam, my name is Rahul...

She's my wife Kavya...

Greetings...

We're running a software company called A2 Solutions by our own...

Good, the reason you are here?

We have come here to adopt a child.

Why?

It has been six years since our marriage..!

It is confirmed that we can't have children..!

So, for that.

Have you brought the doctor confirmation certificate and medical reports..?

Everything is in this file.

Ok...

But, why have you decided to adopt a child from an orphanage?

Madam...

We both were born and brought up as orphans...

Even till today, we don't have any relatives or closed ones for us..!

We are living like orphans..!

So, like us...

Without knowing who are the parents...

There are thousands of orphans who have never experienced the love of their parents..!

By adopting anyone of child in those...

Parents love which we have lost...

That love can be shown to the child..!

Even that child will be freed from being called an orphan..!

Even we too will come out of the grief that we don't have children..!

Thinking in this way...

We have come to this decision..!

It's a good thought...

Parents like you who do not have children...

Many parents...

If they adopt some orphans...

They too will find a home..!

Also number of orphanages will reduce..!

Really proud of you..!

By the way, which baby you want?

Girl or boy?

Anyone is fine ma'am.

We need a child,that's it.

Why I asked you is...

Those who come here almost prefer boy child...

So I asked you.

All children are same, isn't it..!

Who do we need differentiation between boy and girl?

Madam...

While we were coming inside...

A child fell down and got hurt badly and was crying..

Some person...

Just came like a mother...

Along with making the child relieve and laugh...

He made everyone to laugh over there..!

Very interesting character.

Who is that person madam?

Oh, him is it?

He is the clown of our orphanage..!

There will be laughter in his presence..!

His name is Dharmanna...

He is from Bangalore...

Few years ago...

Dharmanna lived in Bangalore..!

Only son...

Own house...

He had everything...

Its already morning, wake up soon my son..!

Must do yoga before sun arises..!

Hot coffee and water for bathing, everything is ready my son...

If you get married soon, all my worries will vanish..!

Oh, it has dawned so early..!?

You have started your morning discourse..!

Happy... be happy..! Must be smiling..!

Must keep apart the worries, today is our day..!

BP..!No BP..! Should be happy..!

If we keep smiling, the world will be ours..!

Happy... be happy..! Must be smiling..!

Must keep apart the worries, today is our day..!

BP..!No BP..! Should be happy..!

If we keep smiling, the world is ours..!

Why is the tears rolling down?

There is some sorrow in you..!

Tell me, what is the mistake that has happened from my end..!

I felt your mother should have been with us...

I remembered her thinking that...

Nothing else my dear son..!

You have healed the pain that I don't have mother...!

Father, by you being as a mother for me..!

Happy... be happy..! Must be smiling..!

Must keep apart the worries, today is our day..!

BP..!No BP..! Should be happy..!

If we keep smiling, the world is ours..!

Happy... be happy..! Must be smiling..!

Must keep apart the worries, today is our day..!

BP..!No BP..! Should be happy..!

If we keep smiling, the world is ours..!

Put the sacks down.

Move in...

Greetings.

If number 3 is loaded, get it parked here...

Hail to you.

Ask them to arrange properly.

Hail to you.

Hail to you.

How many bundles have come today?

One load has arrived now...

Another two is on the way.

By the time I get my son ready, it got late..!

Did boss arrived or not?

Not yet come.

Is it? Ok by then I'll get ready.

See you then...

Ok Dharmanna. -See to that properly

I'll take care. -Ok.

Move...

Go there and load it and send.

Why Dharmanna? What happened?

Relax.

Wait a moment, I will get water..

Oh God..!

Take it Dharmanna, drink water and relax.

Relax..!

Relax..slowly..!

Thank God...

Listen Dharmanna,

Still how long are you going to work in this dust?

You have a own house...

You have bought the land (site) working hard

Even your son is earning...

Only you two are there...

There's no problem for living...

Can't you stay at home peacefully?

Govinda, if we sit at the same place, abscess (sore) will form in butts..!

Then, our validity will expire..!

Until we have strength in our legs, we have to bare the weight of our body...

We must not put our burden on others, it is not fair..

When we are strong and healthy...

Is it fair to stay at home like a sluggard..?

Tell me, is it fair?

After I start to stay at home, my son should look after me,right?

Let's work until we have strength in our shoulders..!

You're a self-respected person...

A person without self-respect is worse than a corpse..!

Elders have said.

At any circumstances...

A person should not live without self-respect..!

Ok, come...

Too much of dust here, lets go and sit out.

Move.

Cough is beyond control today..! -Come...slowly.

Come...

Oh God..!

Hai,good morning...

Hello...

Please...

Come...

What are you doing?

Just...

Doing time pass..!

In your house, they have thought that you have come for walk...

But you are watching here...

Isn't it?

Nothing like that..! -Then?

I walked two rounds...

Now...

I am watching..!

Do you know them?

No..I need to..!

You get introduced by seeing their front and back?

Feeling shy..! Lift your head..!

You are indulging your desire..!

Open your mouth?

Twenty teeth might be there, be careful, she might break it

Keeping kumkum as if religious..!

Oh god..! I'm done with this..!

Hey...

Careful about hip, you might sprain it..!

Muffler...

Why are you sitting so sad?

Sugar report might have come...

Is it?

Hey, stop it...

What's the matter?

Is there anything that you can't tell?

Nothing like that...

Then?

I had given bank surety to a person...

That fellow...

Did he abscond?

Ok,sorry.

No..!

He is not attending the bank calls...

These bank peoples are calling me and torturing me...

Own house, wife, children?

Tell me...

Thing is...

You will be so careful...

How did you get cheated?

What shall I do?

He's my friend...

I must help him,right?

Already all have gathered here..!

(All) Come on Dharma.

Why are you all silent?

Why are sitting like this with a pale face?

Are you not feeling well?

Low BP is it?

No, its loan BP..!

Its like as if splurge for eagle and life agony for hen...

All together laugh at me..!

You fool..!

If a borrower abscond he will come back..!

They should ask you only if he is dead..!

If you sit back in fear like this, you might have to pay the loan...

Do you know?

Tell those bank people...

To go to his house and confiscate..!

Bank staff is calling?

Give it to me, I'll speak.

Give it..!

Hello?

Hello...

We are calling from the bank...

We are talking from the park...

Is it Rajanna?

No,Dharmanna...

Who are you?

Tell me...

The one who has taken loan, he has a house, wife and children...

Rather than recovering amount with him...

Why are you torturing him?

Mr., they are not attending calls nor paid the loan emi...

Its him who has given surety to that person...

Listen...

Because a friend is in problem and for signing surety from perspective of humanity

If he cheated you, why should the one who has given surety must be sentenced?

Listen...

According to law, if a borrower dies...

Or if he abscond...

You must question the surety holder...

While sanctioning loan, you would have checked all documents and lend,right?

Yes, we would have checked it...

Now you go to his house...

The rich ones who have swindled crores of loan and left the country...

Show your swank and regime with them and recover your loan..

Rather don't show it with common people...

He's right..! -So, what we have to do?

Listen, if you be calling often and torture...

What will you do if he commit suicide writing your name and bank name on death note?

What?

This surety holder has no money to get his sugar test done...

What should we do for that?

No matter how many times you call, this is it.

Hereafter if you call and torture...

We will lodge a complaint against you in police station, careful..!

MRP,he's right isn't it? -Take it

They won't torture you hereafter

Man, you have spoke to bank people in such a way...

Hey, some have swindled crores of money and have left the country...

By cheating the bank and government and betraying them...

Many of them are living royal life getting settled in America and England

Why are you afraid like this?

Hey, nothing will happen, be brave, don't be scared..!

Listen, you by yourself inform this matter to your wife...

She will scold you very badly...

You wipe that words with your muffler..!

Aye...

If that is the case, we won't let go, we're there with you..!

Black jaggery,is your bank loan closed?

I have closed it two months back.

Then you clear his loan.

Why should I? -Why?

If that happens then I have to come to park to sleep (shelter)..!

Don't worry, even we will come along with you to sleep..!

I'll get MRP guys..!

Oh, my son will come home now, I'll move...

I'll move.

(All) Ok bye.

Take care. - Clear the loan..! -Yes, you go.

If Dharma is there, that's more than enough...

Whatever hard time it might be...

Making that forget, he makes everyone happy..!

He said it right..!

Deepa...

Because I miss you, I am boozing daily in your memory..!

Along with that, this cough and ciggy too..

Its my bad fate..!

However, your memory is increasing day by day..!

You should have been alive,dear...

How shall I tell to dad?

A life without wife...

Is very difficult..!

Has he come to share alcohol?

I don't know..!

Why is he wandering like an hatched cat..!

I think he is feeling shy to ask alcohol with me..!

It seems he won't come...

I myself will call him.

I have given him birth, won't I share him alcohol..!

Hey Vicky...

Dad..!

Come here.

Come...

You must not feel shy to ask for drinks..!

Sit down.

Both of us for each other..!

Who else is there?

You feel shy to ask drinks with father?

Have it...

Grown up children must be treated as friend...

But after in-taking drinks don't call me in singular words...

Gulp it...

Dad, its not this..!

Oh...

Is your brand different? What do I know?

If I would have knew I would've brought that...

Tell me tomorrow, I'll bring...

Today you have it...

Cheers...

Finished..!

Shall I serve another peg?

Being silent means, yes I surrender to drinks...

Give me your glass.

Give it...

Give it..

Take,sip it..

Enjoy..!

Dad..

That is not the matter, dad..!

Then what?

Me... -You..?

I am in love with a girl..!

What?

Oh Love is it?

Oh...

This is not the matter of drinks..!

Its a matter of Damsel..!

This is very serious..!

Does she love you too?

She loves me very much,dad..!

Already, you both have gone too far..

What next?

Planning to get married...

If you agree..!

You have come to ask my consent..!

Now a days, lovers will run away without informing to parents..!

In that case, you have come to as my consent,right..!

Well done my son..!

Who is the girl..?

Her name is Sneha...

We both work in same office.

Good friendship...

What does her father do?

I don't know...

Ok, have you told her about your father?

No.

A boy need a girl...

And a girl need a boy...

Why do you need others background?

Alright,where is the girl's house?

She was saying it is in Jaynagar 4th block, 2nd cross...

Ok, you have asked for father's permission...

Give me a week time, I'll let you know, okay?

Drinks is enough for me...

Take it, you drink the rest.

He has come to puberty now..!

He is waiting from such a long time.

Thank god..!

I conveyed the matter to father, now I am relieved..!

What-sup Ramanna...

How are you?

Yes, I am fine.

He is my friend by name Linga..!

Do they even keep a name like this?

What kind?

As Langa..!

Hey, its not Langa, its Linga..!

His name is Guru Linga..!

We call him Linga with love..!

Oh,I see.

See, what all names I get because of you..!

They are calling you by some name,right? Just enjoy..!

Prepare two jaggery tea by adding more ginger.

Ok.

Why jaggery?

Even I am getting old, sugar level is high,so...

That's for you...

Even you may get,move...

Prepare tea soon.

Then how are you..?

How is your family?

All are fine...

I did my daughter's marriage...

Is it?

Son in law has garments factory near Hoskote...

Even son is studying final year...

If he completes this year, its finished.

Very good.

Sir, tea.

Thanks...

What is your son doing?

He completed his studies and working in a company.

Sounds good, it'll be helpful for you..!

Pitiful, losing wife at young age...

Without getting married again...

You looked after your son as father as well as mother...

Really you are great..!

What is great in this Gurulinga?

Responsibility...

And the love I had on my wife...

The promise I gave her...

My son's future...

With all these, I didn't think I needed anything else...!

Wow..!

What a great husband..!

Such a responsible father..!

Where can we find someone like this?

Your son is very fortunate..!

That is fine..

Now a days you are not seen here, where do you live?

I am not here now...

Its been a year since I changed my house to Jaynagar 4th block...

Jayanagar 4th block...

Yes...

Why?

Where is the girl's house?

She was saying it is in Jaynagar 4th block, 2nd cross...

I need a favour from you..!

Tell me...

My son is in love with a girl without knowing to me...

He is not at all listening to me..

He don't know about her parents...

He don't know about her properly...

He don't know how many friends she has...

If I refuse, he'll marry and come with her.

Because he is my only son and with fear of losing him, I am silent...

Some how inquire about her?

Done...

But...

No one should know about this matter..!

Ok..?

Do me that favour,please.

Ok, I'll let you know.

Thank you.

Hello...

Hello Dharma...

You had asked to inquire about it,right?

I called to tell you about it.

Is it?

Govindaiah just come here...

Yes Dharmanna..?

I have an important call, you look after it.

Hello...

Tell me Gurulinga...

Dad...

Why are you drinking alcohol in a dirty glass?

Are you not feeling well?

You look so pale..!

Or...

Any commotion happened in godown?

Tell me dad, why are you drinking in this dirty glass?

Just a minute, I will wash the glass.

Take it dad, add how much water you need.

Sit down...

Dear, you have so much concern about my health, is it?

I am the fortunate one...

What I'm drinking is kind of poison..!

You stopped me to not to drink that in this dirty glass...

Even for me, you are the only son..!

Is it wrong to show concern about your health and your life?

What has happened to me?

If a human life lasted only for 3 days or 3 months, that's not an issue...

This life lasts for 100 years...

Should have responsibility..!

The decision that we take in haste...

Should not spoil our life, isn't it?

Just a simple footwear...

We buy seeing the size...

If we buy a large one or small one, its waste...

We can't put it on feet..

If we carry it in hand...

Won't the people passing by laugh at us?

If I should not drink alcohol in this dirty glass,then...

I don't like you drinking even water in this glass...

Understand what I am telling you...

Life is like this glass...

Must look after carefully..!

If you become bit careless...

It will slip from hand and break into pieces..!

Even life is also the same,

Broken heart...

Broken glass...

Cannot be reassembled..!

You understand the pain of my mind (heart), isn't it?

Your mother was not so good looking...

But she was pure gold in her character..!

Vicky, I did not like your choice.!

Rest is left to you..!

Dad..!

Dad..!

Shit..!

What happened?

Why did dad say like this?

I never thought that my father would say like this..!

At first, when I told about our love, they accepted happily...

But now...

I don't know what to do..!

Vicky...

If your father don't agree...

Will you leave me?

Tell me?

Will you leave me?

No..!

This is the tickle of adolescence, isn't it?

There is drizzle of whisper in the heart..!

Even before dreams get hungry (sweat)...

The romantic feelings have fused by itself..!

Various elation in the river of heart..!

It feels like we are sitting in the boat of love..!

Variety of happiness in the mart of heart..!

Tell me, why is the palace needed for this kind of love..!

Your love is my first breathe for me even at my last breath...!

The hide and seek of leer in the middle of road..!

Inquiry of passion in a new manner..!

Endless conversation is only in silence...

A song of joy is behind the scenes..!

Our movements are similar..!

There is no difference in our speech and behavior..!

The poem that was thrown through the window of the heart...

Its both of our work to search and bring that..!

You are my life forever and ever..!

I will die at the moment I forget you..!

Even every second which I live with you..

I will stop the running time and freeze it by locking the door..!

The hide and seek of leer in the middle of road..!

Inquiry of passion in a new manner..!

Endless conversation is only in silence...

A song of joy is behind the scenes..!

Oh, oh.

He never used to do like this...

At Least he could have informed if he was coming late...

Careless boy..!

You both have come married..!

Were you in such a hurry?

If you had told me...

I would have taken responsibility and would've made your wedding grand..!

You snatched my opportunity to bless you both with holy rice..!

Ok...

Some how, auspicious ceremony is finished...

Both together saved the marriage expenses to me

Just a minute,I will be back.

After my wife passed away...

It was as if there was no female parenting for this house..!

You have replaced that place now...

You should look after the my son and this house very well..!

Kick this with leg...

And step in with right leg first.

Come dear, please come.

Hey Vicky...

Yes.

Hail to your mother..!

Ok dad.

Deepa, he's our only son...

I thought something but something is happening...

Its all God's will..!

(Friends) Come on Dharmanna..!

What's that box in your hand?

I have brought sweets.

What's the special thing?

Wait, I will tell.

We are the owners of sugar factory, you are giving sweets to us..!

Don't I know that matter?

I have brought sugarless sweet...

Then its fine..!

Have it...

You were admiring so much before marriage...

What happened now for that?

Everything is there,but you must understand that's all...

What to understand, bloody..!

I am fed up with your companionship..!

What special Dharmanna..?

You are distributing sweets?

Did you get married again?

That was left for me, I am already 60 years now, just eat...

My son got married, so I am distributing sweet..!

You did not invite us to marriage..?

You are a number one fraud..!

Am I fraud..?

You bloody..!

You call me fraud?

Just a minute, I will be back.

Where is he going? -Who is it?

Take this sweet...

New couple I guess?

How long have you been married?

Just one month...

One month?

Oh no..!

Did your love come to public park with in a month?

Uncle..!

She gets into fight extending a small matter to a big one..!

Elders say that if family secret exposed its like exposing illness

Your fight must be within the four walls..!

Uncle, he creates big issue for small matters..!

No elders in your home?

No uncle, ours is a love marriage..!

Love marriage..!?

If you come to this situation within a month being in love...

Friends and relatives will make fun of you...

For his sake, I came leaving my parents and sisters...

Hey, even I am the only son to my father..!

Haven't I come trusting you, is it only you who have come?

Don't fight..!

Life is very vast..!

You can't understand within one month..!

You both are educated and intelligent...

You both sit together, discuss and solve the problem..!

People around here will laugh at you rather they won't solve problem...

Listen dear, life lasts for 100 years not for three days...

I will tell you listen boy...

Human will survive without blanket...

But he can't survive without understanding..!

Very well said..!

Smile is the ever lasting votive lamp..!

Abandoning the anger..!

Live..!!!

You live..!!!

Love is the form of God...

Hatredness is the curse..

Let the happiness emanate..!

If you learn the art of loving...

The world looks beautiful..!

Fill the hollow of the palms with love and distribute it everywhere..!

Pleasantry (love) is birth...

Conflict (quarrel) is death..!

Life is always sweet and bitter together with reconciliation...

Pleasantry (love) is birth...

Conflict (quarrel) is death..!

Life is always sweet and bitter together with reconciliation...

This birth itself is a boon...

Enjoy it beautifully..!

You live each and every moment happily..!

There is no right or wrong in relationship..!

You ask sorry by yourself..!

You don't worry for small matters (words)..!

You just proceed further my son..!

Pleasantry (love) is birth...

Conflict (quarrel) is death..!

Life is always sweet and bitter together with reconciliation...

Pleasantry (love) is birth...

Conflict (quarrel) is death..!

Life is always sweet and bitter together with reconciliation...

Sorry Raksha...

Sorry Shravan...

Hey...

It's nice right?

Father in law..

Dad, why so late today?

A load arrived late...

So, must unload that and procedures to be done,right?

So it got late.

Sneha, get the dinner ready for dad..!

No thanks...

Owner had brought food to godown, I had dinner there...

You both have dinner...

Sneha...

Uncle...

Here, there is no problem for you right?

Not at all uncle...

You both must be happy like this, that's my wish..!

You naughty...

Tell the truth...

Had really uncle said no to our marriage or else..

Had you planned to break up with me or what?

To be honest, Dad said it himself..!

But, seeing him being happy by accepting us...

I am feeling astonished..!

You are lying..!

You have planned something I guess...

You are pointing that on father in law..!

Darling...

Will I live without you?

Oh God...

Power gone..!

Wait, I'll get candle. -Hey..hey..!

Its good, come on...

Anyhow father has slept...

Shall we both go to room?

So, there is no need to turn off light..!

You, naughty...

Come on..!

Hey...

Account it properly and send it.

Dharmanna..!!

Dharmanna..!!

What happened Dharmanna?

Dharmanna..!!

Dharmanna..!!

What happened Dharmanna?

Dharmanna..!!

Dharmanna, you are all right...

Be brave...

Ok?

Nurse, give him drips and send him...

Yes sir...

Daddy...

Due to dust infection, cough has become excessive...

Hereafter, you must take care without sending him in dust places..!

Understood?

If this gets repeated again, his life will be in danger..!

Okay? -Yes doctor...

Vicky...

Your father has been working hard in the godown for many years..!

He is a very honest person..!

But, what to do...

His health has worsened very badly..!

See,tomorrow while working in our godown...

By chance if anything happens, we will be responsible for that..!

Listen, if any of his salary, wages etc is pending...

I will calculate it and deposit it to his account..!

They don't want to come to work anymore..!

I'll move.

Ok sir.

Come in...

Dharmanna...

How are you now?

Now its better...

If I take rest for another two days...

They said I'll be fine.

Dharmanna...

Without you we don't feel like going to park...

We feel somewhat bored..!

Without you, we have forgot to smile.

My daughter in law,Sneha...

Namaste, uncle..!

Greetings to you.

Dharma, you have got an apt daughter-in-law...

Yes.

You carry on...

I have an office call..

I'll move.

Alright...

Now hear me...

A son who supports at hard times...

An apt daughter in law for house...

An handful earnings to eat sleep and repeat..!

Govinda said to lit fire (feel jealous) to Dharmanna's happiness...

(All) Govinda..!

I will not tell..!

You tell.

Please ask Vicky..!

You ask Vicky..!

Ask...

I think there is something thing to tell me?

Yes dad...

An important matter...

Was thinking how to tell you..!

Why you feel shy to tell me? Come on tell.

Thing is dad...

Before, only we both used to be in this house...

But now...

We are three...

If we have children in future...

This house might become congested..!

Yes, what you say is right..!

Lets do one thing...

Let us demolish this room and enlarge the hall...

No dad...

Why son?

You and mother have built this house with hard work..!

There are plenty of mother's memories in this house..!

Yes dear..!

There's our another site in Nagarbhavi,right dad?

40X60..?

Thought of building house there..!

Anyhow we both get good salary...

So,thought of building it by taking loan.

Yes uncle.

What you have planned is right...

As time changes, we too must change, isn't it?

Do as you like...

I have no objection..!

But,there is a problem dad..!

What is it?

Thing is, those bank peoples are telling that they lend loan to the owner of property

According to them, they can't give loan for you...

So, if property is in my name...

Bank people have said they will give us loan..!

You fool, what is there here that is mine?

Everything of mine is yours..!

I will get it registered tomorrow morning...

Arrange the needed documents..!

Ok dad.

Ok dear.

Thanks dad.

Thank you uncle.

Dad...

Thank you so much dad..!

Thank you uncle.

Carry on with the further process...

I'll move.

Ok dad. -Ok.

Why dear?

Instead of being like Goddess Mahalakshmi in morning...

You're standing in front of me like a ferocious goddess

To clear your mind..!

Tell me, what did I betray you?

He came behind me, fell in love with me, made me believe...

Its your son who did each everything before marriage..!

Tell me...

According to you, only you and your son are sincere ones...

Do you think we are shameless ones..?

Sending a spy before marriage...

You inquired everything about me and my family,right?

How arrogant and egoistic you might be..!

why are you talking like this dear?

He is my only son...

Me being his father and for sake of his future...

Is it wrong to inquire about girl family and the girl he is going to marry?

Inquiring like a thief is wrong..!

You planned very well and you said no to your son..

At last what happened?

Were you able to stop the marriage?

You know only about good qualities of your son...

But to me?

I know about your son's weakness..!

Hereafter, the show (game) of you and your son...

Won't work with me..!

Both of you should just listen to whatever I say..!

If at all you tell this matter to your son...

I will see to that you both should not live in peace..!

You hurt my ego,right..!

Hereafter you gonna watch your hard time..!

Why dear?

What happened to you?

Why did you throw the photo?

This is not a graveyard to decorate the passed ones photo and place it in hall...

It's a family home..!

My dear...

She is our house deity..!

Not to this house, its only for you..!

If you have so much love...

Take this photo and place it in your room and decorate and anoint it..!

Why the hell should we see this photo in the early morning..!

Sneha..!!!

You are still young...

At least have respect to elders..!

Don't talk rubbish..!

Despite being sick and useless at home...

You are showing such an arrogance..!

I am not the one who fear for this...

I will be like how I want to be...

Hell..!

Deepa...

Forgive me..!

Dad..!

What happened dad?

Its been so long...

So I took to clean it...

It slipped off..!

Oh uncle, what are you doing?

Leave, I will clean it.

What if any glass piece pierced in hand..!

It's ok dear, I will do it.

Dad, you leave, go and take rest, Sneha will clean it...

She might not be with me physically...

Your mother is in my heart..!

How can I leave and go her, who is broken into pieces..?

I will clean it myself.

I will do myself.

Thirty, how much you had yesterday?

Two...

How much did you intake?

Look, 30x40 has come getting ready.

See here,what a surprise?

Dharma have come and sat here before we assemble..?

What else will he do?

Before he used to go to work...

I would be evening by the time he finish and come

Now, watching TV for whole day...

How can he spend time with the empty walls?

Isn't it Dharmanna?

Then what...

Son and daughter in law are in good job...

Handful of earnings...

Hereafter, our Dharmanna will lead a best retired life.

Isn't it Dharmanna?

Dharmanna, for you...

A very good son and a beautiful daughter in law..!

Who else is there as fortunate as you are?

Isn't it Dharmanna?

Listen Dharmanna...

(All) Hey Dharma..! -What happened to him?

Hey stop Dharma..!

For what did we talk about...

He left so angry..!!

Ok...

Yeah sir...

When do you want may I know that?

Done...

Can I just book it for tomorrow?

Actually this plot is...

(Coughing)

Ok..

I have already informed...

Yeah...

Ok..

Yeah...

Fine...

Ok I will call you later, thank you.

Bye.

What is your bloody problem?

You are coughing like a dog..!

Can't you hear me speaking on phone?

What shall I do if I have a cough?

What do you mean by that?

Go and die somewhere..!

I don't care..!

You will be having free meals thrice a day,right?

At least for that we have to earn,isn't it?

You don't have any work to do...!

You won't even leave us to work peacefully..!

My bloody fate...

I got related to this house..!

Deepa...

Even I should have come along with you..!

I am unable to bare your father's torture..!

It's an hectic torture..!

Did he really do that much?

He's here.

you go open the door.

Sneha, open the door.

Sneha...

Sneha...

Sneha...

Sneha...

Sneha...

Sneha...

Sneha...

Sneha...

Take it...

I have got you at this late night, add some more and give sir

You are the one who brought us here...

It's we who have come with you, why should we pay more?

I must go vacant from here.!

Why do you go vacant?

There's a lot of sand in the opposite site, fill it and go.

Hell with you, take it.

Thank you very much..!

Wait, let the auto pass.

What happened?

Someone is sitting in front of Dharma's house...

I will go and see...

Take aunty with you carefully.

Dharma...

Dharma...

What happened?

Why are you sitting here at this late night?

I understand..!

Come, lets go to our home...

Come, lets go to our home.

Come, lets talk in the morning.

Come on, get up.

Careful..! Careful..!

Slowly.

Hey, come on Dharmanna.

Come.

One moment...

Why Dharmanna?

I feel don't want, let's go back.

Listen, we are here, we will speak, you be brave.

It's not that, they are...

Dharmanna,you just move.

MRP, move.

Listen Dharmanna, we have to speak out what is there in our mind, come.

What is this?

In the early morning...

Scallywag old fellows...

Instead of chatting in some park...

Have assembled before our house..!

Yesterday so much incident has happened...

You are speaking as if you don't know anything.

That has happened in my house, right?

I'll take care of it, you all just go..!

Tell me...

You have made your father sit outside the whole night...

Aren't you ashamed?

Is that why...

He raised you who was motherless and looked after like mother and father..?

Like everyone, even he has raised...

What is so special in that?

What are you talking?

It's a worthwhile for giving birth to a son like you..!!

Did I beg him to give birth?

They did it for their pleasure and selfishness, what shall I do?

Only because I was born, your friend has got manhood identity..!

Or else, you all would have called him eunuch..!

Did he get you all to do justice in front of public?

He did not ask us to come..!

Because you all are free, you came by yourself?

Listen, we too have got some responsibility...

We have come for sake of our friend..!

You friend is not as good as you all think..!

Because his son did not marry the one who he liked...

Do you know how much torture he has given to my wife?

I had thought your friend is like a cow...

But, he is a hypocrite (tiger with cow disguise)

He is pretending to be innocent with you all as if he don't know anything..!

In old age they must remain at house with what we give...

Rather, should not interfere in everything..!

Come let's go away..!

(All) Dharmanna, you be quiet.

We have to teach a lesson to this kind of bad worms..!

What will you teach me?

First, counsel your runaway daughter and bring her home.

All of you who have come here has hundreds of problems in your house...

You solve it first..!

Then you come and advise me.

The way of how to talk and how to behave with girls in home...

Teach your friend about that by sitting in park..!

Mostly...

My mother died early because she could not bear the torture of this person, I guess..!

Don't you have minimum sense of how to speak to elders?

Are you a human being?

You look fit, fair and handsome..!

But, your speech is filled with drainage..!

Mr., Mind your language..!

Tell me,had I given you invitation and asked you to come near my home?

It is you, who all have come and stood like a dog here..!

(Overlap voices of all shouting)

I beg you all, keep quite..!

You keep quite Dharmanna...

No,please...

Hereafter, no one should speak anything..!

You came for my sake...

But you all got insulted because of me..!

please forgive me..!

You will shed crocodile tears (fake tears) very well..!

(Overlap voices of all)

What are you watching standing still, come inside.

Hey Vicky..!

Hello Mr...

What kind of son is he..!?

He has not come here also..!

Where did they go?

Sir, had my father come here?

Dharmanna? -Yes..!

No, I did not see...

As our owner once.

Ok sir...

Go and ask.

Hello sir...

Oh Vicky, what's the matter?

Had my father come here?

No..!

Any problem?

He said he is going for a walk in the morning...

So, did he come here by chance..!

Is he doing well?

He is fine sir..!

He has worked very hard to raise you..!

He has sacrificed a lot..!

Take care of him well.

Ok sir, I'll move.

Ok.

He has not come here too..!

Where did he go?

Sneha,get me some water to drink...

Yes, I will get.

Vicky, why are you so tensed?

Let him go away, don't worry..!

Will you shut your mouth?

This matter cannot be taken as granted as you think..!

Everyone has seen us fighting, scolding and sending him out of house..!

If he is alive somewhere, there will be no problem at all..!

If at all, anything would have happened?

Everyone will blame us both.

If it become a police case and if any problem arise...

All the works we have planned will be spoiled.

I have applied for loan in bank...

Shortly they will come for verification...

If anything goes wrong at this time...

All our plans will ruin..!

That is my tension...

That's why I'm searching so much.

If at all, what if he is dead?

Did we strangle and hanged for him to die?

Or did we force him to drink poison..?

Nothing like that,right?

(Overlap voice of people shouting)

Poor fellow, It seems even he is also a sufferer like me in life..!

Is everybody life is same..!

(Overlap voice of friends)

Hey,Dharma why did you do like this?

Blood..!

Lets take him to hospital lift him..!

Dharmanna was so jovial..!

Let whoever be in pain...

He used to make them forget it and make them smile..!

To such a person, this kind of circumstances..!

His son and daughter in law are the main reason for this..!

We should not spare them..!

Without having respect to elders, Look at the way that guy spoke to us..!

These kind of children must be killed when they are born..!

To those who cheat and throw out their old age parents like this...

Must not spare them...

We have to teach them a lesson..!

Let it begin from him..!

Let us file a case against them..!

Yes...

You're right..!

Son took the property by threatening his father...

Both son and daughter in law...

We should lodge a complaint that they threw his father out of house..!

Please...

I request you not to speak anything and be quiet.

No need to do anything..!

It's all my fate..!

I will suffer it..!

Better you keep quiet,

Even after all this, you don't want to be a renunciant enduring it...

For raising them with love by striving hard for all these years..!

How badly he spoke today..!

If so...

I know a famous lawyer...

Let us go to them.

Dharmanna...

What they say makes sense..!

Listen, God will forgive only good people...

But not the wicked ones like this.

Lets go.

Hey Mr., if witness dies due to corona,what can I do for it?

Hearing is in the morning but he died at night..!

Or else these kind of cases are not big thing for me..!

I would have crushed it like a chewing gum..!

Now, past is past...

Next time while coming...

Don't get these kind of simple cases

Get any 420 case..!

I will make you win the case..!

Who is my master?

Popular P.V.Shankar...

Hail to Lawyer sir..!

Sugarless Srinivas...

Please come.

Greetings..! -Who is bandaged person?

Please come. -Come Dharma, sit down.

He is coughing without wearing a mask..!

Everyone come inside.

Everyone please come, sit down.

1..2..3..4..5..!

Nice clients..!

Sit down...

(All) Hail to you sir..!

How are you?

Life is full of sweet...

Plus or less?

It's plus, will you tell what is the matter..?

His name is Dharmanna...

There is a case of him...

A case..?

What case?

Dharmanna's son and daughter in law have cheated him by transferring whole property

We have to file a case on them.

I know everything...

How is our lawyer..?

If you show the nail, he will swallow the finger (knowledgeable person)..!

No..!

If you show the finger I will swallow the ring..!

Be careful, it might struck in throat..!

Will the ring matter to the one who has swallowed the bracelet..!

What does his son and daughter in law do?

They are software engineer, sir.

If they are soft, I am very hard...

Whose disciple am I?

P.V.Shankar...

Correct...

Once you come to me...

I will file case under IPC section 120...

And I'll chew them..!

If they proceed further more...

Filing case under IPC section 300...

I will cover them applying lime..!

Altogether, my friend should get justice..!

Don’t worry...

I will file a 420 case on them and make them shiver out..!

Whose disciple am I?

P.V.Shankar...BA, LLB, LLM, popular lawyer...

Yes, fantastic, fabulous..!

Let him keep anyone as defense lawyer...

I will impose section 600 and I will do as if he is enough...

Hello Mr.,

Have you owned any pawn shops in the past?

Had he come to my pan shop.? Did he come to know..!

Why?

There are only 560 sections in Indian Penal Code...!

Where did this section 600 come from?

No..! Its a insult..!

Master..! Its a insult..!

Mr., are you questioning me?

Then will you argue by yourself?

Do yourself, I don't like this..!

I don't like this..!

I won't spare, I'll file deformation case, section number..!

Lawyer sir..!

Now itself I will go and consult the lawyer in next street..!

Hey Balu...

Why did you speak like that..!

He went away..!

You convince him and get him back..!

Balanna...

If you make fun of them...

Who argues this case?

I will argue..!

Will you argue?

What do you mean?

Are you a lawyer?

Yes...

I am an advocate...

I was a famous advocate a few years ago..!

I used to take any case that came to me as a prestigious matter..!

Rather than thinking whether there is justice or injustice in that case...

My importance was to win the case that came to me..!

Similarly, a case of rape and murder of a school girl came to me..!

I argued for the accused and saved them..!

Later, the girl's mother who didn't get justice...

When she cried out and cursed me, only then I knew...

What I did was a big mistake..!

That one incident...

That one incident enlightened me..!

I felt disgusting about my work...

By feeling that I am cheating to the holy law coat..!

As an atonement for my mistake...

I took off my coat and came out..!

I vacated the area I was living and came here...

I was happy by being one among you..!

Now, for sake of my friend...

With an intent to get him justice...

I will wear this black coat again..!

Do you know who this P.V.Shankar is..?

He is my assistant (pupil)..!

Master..!!!

Oh..! Are you my master's assistant..?

Sorry..!

Was my master your assistant..?

Oh no..! I made a mistake..!

I dint knew that, please forgive me..!

I was comfortable keeping a pan shop in our town..!

My grandpa...

Compelled me to study law...

And tortured me..!

So, by having a office here...

By telling that I Gurushankar, the assistant of famous lawyer Shankar...

Somehow I am living..!

I didn't know,pardon me..!

Listen...

When people are wronged...

They come to us for sake of justice..!

We who wear black coat...

We have to respond for problems, rather...

By abusing that...

Must not cheat the people..!

Even from now on, leave all this and live decently..!

To the black coat (lawyer) who upholds the law...

Should not insult it..!

Do not insult..! -Ok.

Hereafter, you only use my office...

I will go to my village and reopen the pan shop..!

This is the blue print of your site...

60/40.

Ok...

A 25 feet road comes in front of the site...

You can have the entrance in east side...

Ok.

40X60 is a big site...

You can build two house in this site.

Make a small lawn... -Ok

And madam, in first floor...

As you enter from east door..

Kitchen will be there on left side...

Sir, let it be open style kitchen...

And let the hall be bit vast...

Ok madam

No need of room in down stairs...

A wash room is enough...

Its needed if any guests come home, isn't it?

Correct, along with that lets plan duplex...

No need for rental, it's a dead investment...

Just a minute...

Hail to you madam...

Is this Vikas's house?

Yes...

Sign here madam...

Thank you madam.

Sneha, what is it?

Notice..!

Notice..?

I had applied for loan,right? Bank might have sent it..!

It's not bank notice, it's a lawyer notice..!

Lawyer notice?

Who has sent?

Who else, It is your father..!

Father..!

They have filed a case in court against us..!

Son and daughter in law cheated me by transferring my property to their name...

And they have made me homeless..!

Why did father do like this?

Why else...

To spoil our happiness..!

I pretty well knew before itself...

That your father would definitely do such gadfly...

Mostly it is his nature I guess..!

As if only he is the sincere person...

And the others in the city are bad ones...

Inquiring about others and discussing about it..!

Now he has done this blunder..!

Sir,any problem?

Family issue...

You move now, I'll meet in you in the office tomorrow.

Ok sir...

Ok sir, thank you.

I had never thought that my father will do like this..!

He is not so much talented..!

Mostly, those oldies gang all together have done this..!

Your father is not a fool Vicky..!

How and when to cheat and torture a person...

He has learnt very well how to act innocent like others should feel pity on him..!

You just don't know it yet, that's all.

Its all my bad fate..!

Hmm..

Don't worry, lets do something...

There are many sections in the Law..!

If they use one section, lets use two section...

Altogether, let us dismiss the case..!

Okay?

Do that sir...

No need to delay the case...

You can charge us extra if you want..!

But, case must get cleared quickly..!

Once if I take up the case...

It means that we have won..!

Not only that...

This is a case without litigation...

They, them self have signed and registered...

And they have done all this, that means...

It is not considered as cheating..!

But still...

Registering a case...

If lawyer notice has been issued...

Let us attend it..!

And there will be argument and dispute in court...

Don't worry, I will handle this.

We have applied for loan in bank..!

By the time if it gets approved...

Its better if the case is cleared..!

Or else it will be a problem..!

I am there, right..

Let us do something..!

Ok sir.

Open the court...

Case number 130/2013.

Proceed.

Thank you your honor.

Your Honor...

My client, Mr.Dharmanna...

His hard earned self-owned property..

His son Vikas and his daughter in law Sneha...

Both together...

We will look after you very well...

And that they need loan for development and other welfare things...

They have transferred his whole property to their name from him..!

Also...

My client...

With the trust they had on his son and daughter in law...

With the intention of making them feel good...

He has transferred his whole property to their name..!

After getting entire property transferred...

Both his son and daughter in law, without taking care of him...

By disintegrating him mentally and physically...

They have thrown him out of the house by torturing him, your honor..!

My client...

The whole property which he earned in his life time...

His son and daughter in law are enjoying it happily..!

But, Dharmanna who gave that...

Is homeless now..!

What I request to honourable court is...

Dismiss fraudulently transferred property documents by them...

To my client, Dharmanna...

I request you to give back that documents and everything to him..!

What do you say for this?

My lord...

According to my colleague...

My clients, Vikas or their daughter in law, Sneha...

Without cheating...

Without showing any lure...

According to the law...

Dharmanna, he himself has transferred his property to them...

Personally..!

I am submitting the records that is concerned with this case..!

You must verify it please..!

Your Honor...

My client...

Even though they said that they will look after his father well and keep him with them..

By listening to someone's slander words...

They by them self have personally left the house.

Even though they both requested many times to come back, he did not come..!

Even now if they come back home by them self, they are ready to look after...

Dharmanna has written his wealth in the name of his son as per the law.

Apparently that there is no fraud or bad intention in this is seen, your honor..!

But still...

Dharmanna is accusing my client for no reason..!

That too he is making a false accusation..!

I objected Your Honor...

Your Honor...

My client has not left the house by his own will...

After his son and daughter in law got his property transferred...

They have tortured him and threw him out of house..!

Your Honor...

Regarding this case...

Summon Dharmanna and I want to inquire him..!

Permission granted.

Thank you,Your Honor.

Read what is written here?

I will tell only the truth...

Rather than truth, I won't tell anything...

Whatever I say is true.

What is your name?

Dharmanna.

There is a equity in your name...

But can we believe that there is truth in what you say?

Its ok...

You...

You have accused my client of fraudulently obtaining the property and evicting you..!

Have you accused by yourself..?

Is this the allegation that you made under pressure from someone?

I did myself.

If so...

There is a signature in this document...

Whose sign is it?

It's mine.

It means, you have signed it personally...

You have transferred the property to your son, right?

Yes.

Mr.Dharmanna...

May be your son Vicky or your daughter in law...

While getting this property transferred...

Did they promise anything?

Or did they pressurize you?

Or did they scare you?

Nothing like that...

They said they want to apply loan and build house...

I signed it myself and gave it to them.

Ok.

You gave it to them by yourself...

Yes.

That means, they did not get it transferred by cheating..?

I transferred the property myself, for the trust and infatuation I had on my son...

Pleas note this point your Honor...

Personally Dharmanna himself has transferred his property to his son...

He has accepted that there is no fraud in that..!

Dharmanna...

Properly understand the question they ask and answer them..

Answer bravely..!

He is answering properly and also he is telling truth.

Listen, you are confusing him...

Ask the question directly..!

I am asking it directly...

I don't need to learn from you..!

Stop it..!

This is a court, maintain civility.

Sorry your Honor.

Its ok.

You can go now.

Sorry your Honor.

My client's Vikas and Sneha, has not got this transferred fraudulently...

Without giving any lure or assurance they have got it transferred...

But still...

With some malicious intent against my client…

Apparently, the plot to entangle my client in this case is seen..!

In this case...

Since there is no any witness and evidences...

I hereby request you to dismiss this case...

That's all your honor.

Regarding this case...

By verifying the records of both side...

And...

After hearing the arguments...

It has been proved that Dharmanna by himself has personally transferred property as charity.

And...

This is correct according to the law.

And...

To render it as false...

Since proper evidence or proof has not been provided...

This Hon'ble court gives judgement by dismissing the case that Dharmanna has filed.

The court is adjourned.

Why it happened like this?

I heard that truth does not win..!

Now it is proved.

The verdict is in favor of the cheater..!

What to do now?

This is why I said that day...

That, no need of this court and case..!

You dint listen my... -Dharmanna..!

You must speak bravely when you stand in banister...

I am arguing that they have transferred the property fraudulently...

When opposition lawyer asked you, if you had told one word...

That, yes..! They got it transferred fraudulently...

I would have got the grip to argue..!

You spoiled everything..!

Look at their happiness...

Making father a homeless...

How happily they both are speaking..!

We had prepared so well and come to do argue..!

He answered something else for his questions..!

Hai, greetings to everyone...

Today I am in the civil court...

I will show you an interesting matter to all of you, come on...

Look, he is father...

The one standing here is his son and daughter in law.

By getting transferred father's property fraudulently and cheating him...

Son and daughter in law, both have threw his father out of the house..!

Now, this case has stepped to the civil court...

Regarding this case and about his son and daughter in law...

Tell me your opinion in comment box.

Vicky, boss is calling you.

May I come in sir?

Please Come in.

Sir, what happend?

What is this?

What you done?

Sir...

Its a small family issue...

It is good if the family issue is inside house..!

Listen, this is known to everyone and it has gone viral on social media..!

Along with that, they are scolding including the name of our company..!

I don't want my company name to get spoiled because of you..!

I am giving you one week time...

You solve your problem within that...

Or else I will terminate you from my company...

Got it?

Sorry sir...

I will sort it out.

You may go now.

Vicky...

Uncle...

Don't call me uncle...

I am ashamed to call you my cousin..!

Tell me...

What did your father do to throw him out of house..?

By losing his wife at young age...

Without getting married again...

He wasted his whole life just for you..!

Bloody..!

When you were kid, you needed father's shoulder...

After you grew up, you don't need it, isn't it?

Tell me why?

Your wife is beside you..!

Rather than your father's love...

Your wife's romance became more important to you, didn't it?

No father should get a son like you..!

Bloody..!

A roof for a house...

A God for a village

To the cart that carries life...

Who is responsible for tomorrow (future)..!

Everyone praised and wrote the poems and stories about mother..!

What is the reason why father scolded...

Everyone forgot him..!

He stood far away awaiting and without being seen..!

Isn't our father our God who gave this birth as a boon (alms)..!

He stood as a lamp (light) of the house..!

He will burn as light forever..!

Listen...

Incase, if anything happens to me as the doctor said...

You should take care of him so that he never feels like he has no mother..!

Will you take care of him by being both mother and father for him..?

Promise me..!

Lord Rama who obeyed father's words, went exiled in the forest along with Lord Sita..!

He became the guardian of Father's words..!

The son who listened to his wife...

Today, he made me a refugee today..!

He stood for the greediness of Father's wealth..!

We danced in joy when he stepped leg on the chest..!

We felt hurt when the same child grew up and scolded us.

I felt that we ourselves are the reason for this..!

Even if father toils (burns) in the sun light..!

He kept us in shade (shelter)..!

To the soul that wipes the tears...

We gave the tears as contribution..!

Excuse me sir...

Yes...

Hail to you sir.

Hail to you.

Hail sir.

Hail to you.

Please sit down.

Thank you sir.

Tell me.

Sir, my name is Yeshwanth Kulkarni...

She is my wife Padma Kulkarni.

Owner of KRK Group of companies..!

Oh..!

You are the proprietor of such a big firm...

The reason you are here?

Sir, we were the proprietors before...

But...

Not now,sir..!

Now, we both are orphans...

We are in old age home.

Oh..!

Sorry..!

Owner of hundreds of crores...

Built a company by working hard...

Employing thousands of people...

We who were leading a luxurious life in a bungalow...

Today...

Under the patronage of others...

By having the meals they provide daily...

We are surviving and leading life,sir..!

What is the reason for your present situation?

Son's infatuation..!

Excessive son's infatuation..!

Became the reason for our present situation..!

By transferring the whole hard-earned property to our son's name...

Handing over the company business to him...

We thought of leading our retired life happily..!

But he...

By listening to his wife and her family members...

Without even showing mercy that we are his parents...

He tortured us and threw us out of the house..!

No one came to help us, sir..!

To the ones who has suffered like us...

We came to know that you are fighting to do justice for that in the court..!

So, we came here to let you know that we are there for your support..!

Fight sir...

You fight..!

You should teach a proper lesson to such kind of children.

Yes sir...

You must make them understand the value of parents..!

Let them understand, the value of parents.!

Sure sir..

I will surely do justice to the injustice done to you..!

But one request...

When it is necessary...

Can you tell whatever happened in detail by coming to the court?

Definitely we will tell sir...

Not only us,sir...

Who have suffered like us by the children and got thrown into the streets...

There are countless parents,sir..!

They are all outside..!

Even they will come sir...

Are they outside?

Yes sir, they are outside..!

We will definitely win this case..!

Yes..!

Definitely everyone will get justice..!

Thank you sir. -Sure.

Thank you.

Dharma...

I wore the black coat that I had took off, only for you..!

To do justice for the injustice that has happened to you..!

Justice was on their side..!

What shall I do?

Listen, lets go for appeal...

I will make necessary arrangements for that..!

But, in the court, you must tell as I teach you.

That means?

Dharma...

If telling one lie will helps thousands of people, it means...

Its not a mistake..!

If we let the truth to lose..

Lie will flaunt and rejoice in pride..!

At any cost we should not give the chance for that..!

Sneha, seeing the consequences...

I feel that we are committing wrong..!

Nothing like that Vicky...

What we are doing is correct..!

Everyone’s vision will be according to their point of view..!

Thing is, what do these outsiders know...

What hustle and bustle is going on in our home..!

Those great peoples who advise us...

Just go and watch in their house...

Even their situations also...

Will be stinking badly like rot magnolia that have fallen on the tomb..!

But still I feel that I have to go and see dad and speak to him once..!

Please go...

He dragged family secrets out into the street...

And filed a case in the court...

Along with your dignity he has ruined my dignity too, isn't it?

Please go..!

Serve him with a glass of milk and make him feel better....

I won't come..!

Your father might not have taught you self respect...

But my father has taught very well..!

Your wish, you do however you want..!

For sake of my peace of mind, I'll go and come.

Do what ever you want..!

Listen,I won't do dealings of 5 or 10 acres...

If you have 30X40 land, you speak about that..!

Uncle..!

Just a minute...

Is dad here?

Whose dad?

My dad?

Do you remember even you also have a father?

The person who is old and fallen sick...

In the biting cold...

Making him sit in the door for whole night...

By spitting from the mouth in which you ate hand morsel

And by sacking him out of the house...

The day when you shut the door...

On that day itself you father died in your life..!

Get lost..!

Please uncle, atleast I will see father once and....

Hey, can't you understand what is he telling?

Listen...

We know very well how to take care of our friend...

You go and sleep warm with your wife..!

Get out from here first..!

Hey, will you go or not?

Or else shall I grab your collar and push you out?

Having such kind of children...

Shameless ones...

They flaunt in arrogance...

When their butts catches fire...

By shedding crocodile tears (fake tears)....

They come to calm down..!

They must be ashamed..!

ashamed..!

Balu,what is your case?

My Lord...

As the lower court has dismissed our case,

I have come appealing to you for justice..!

Your Honor...

Vikas and Sneha...

Are son and daughter in law of my client Dharmanna...

These two...

Getting transferring the property fraudulently from my client...

And all the records along with sacking him out of the house...

We had submitted to the lower court..!

They have dismissed our case without verifying it properly..!

So...

The hard-earned self-owned property of my client...

Has not been provisioned either to his life or for utilization...

The who fraudulently transferred is enjoying it happily..!

Your honor, along with that...

My client is suffering from asthma disease...

It is the only property he was based on..!

Now, even without this, they have become a refugee..!

What I request in this Hon'ble court is...

Dismiss the fraudulently transferred documents...

I request you to do justice for my client..!

Arvind, what do you say for this?

Your Honor...

This is already finished case in the junior court...

This case has been dismissed since it has no proof or evidence..!

Now, my colleague...

To falsify the truth....

He is fighting in zealousness..!

A madness to be called as a famous lawyer..!

Objection your Honor...

Truth is always truth...

It should find value..!

I am fighting to save the good ones and good things..!

That is my only intention..!

Listen, your personal problems are not entertained here..!

If you both have personal issue, please go out and talk.

Discuss only about the case here...

Sorry Your Honor..! -Its ok continue.

Regarding this case...

The witnesses that have signed the donation deed...

Hereby I request you to summon them to banister and inquire them..!

Proceed.

Your name?

Shankar.

What do you do?

Business.

While Dharmanna was getting the donation deed ready...

You have signed as witness..!

Can you explain what happened that day in detail..?

Dharmanna was saying that my entire hard earned property is for him only...

And he added that if his son is happy that is enough for him..!

He signed the deed happily.

Later, after he quit the job, his behavior was strange...

I think that Vicky and Sneha are not wrong in this matter..!

Alright, you may go now.

Your name?

Manjunath, sir.

While Dharmanna was getting the donation deed written...

Did you see any kind of anxiety or nervousness in him..?

Nothing like that, sir...

They were happy...

They brought us coffee and they gave send off till auto with a smile on face..!

Sir...

He transferred his whole property to his son happily..!

Ok, you may go now.

Please note this point your Honor...

Dharmanna, during writing and transferring the donation deed to his son...

Later on also...

He had no worry, anxiety, nervousness or fear in him..!

Those who has signed as witnesses has given the statement that he has transferred happily

When so, how can it be fraud, your honor..?

What do you say for this?

Your Honor...

Whatever witnesses said is true...

While signing the donation deed that day...

Dharmanna was good with everyone...

But what they believed is different...

What they said and made him believe is different...

Yes your Honor...

To inquire about this...

I request you to summon Dharmanna to banister.

Dharmanna,that day while signing the donation deed...

You were happy..!

Reason for that?

I didn't knew that they were transferring my property...

By telling that we will get your old age pension done...

Made me believe and my son and daughter in law took me there...

That's why I was as happy as usual, my lord..!

But I came to know when they sacked me out of house...

They have fraudulently transferred my property..!

I object this your Honor..!

Objection over ruled...

Mr.Arvind, allow them also to talk..!

You can go.

He is telling the truth...

What your people say is true...

How will you say that what others say is a lie..?

Your Honor...

There is another matter here...

They, by cheating to my client...

By transferring the property...

Not only sacking him out of the house...

As per opposition advocate say...

No improvement has happened in that property..!

Only after few days...

The real picture had come to light..!

By pretexting...

They have tortured him mentally and physically and sacked him out of house..!

So, their intention was not looking after my client..!

Their only motivation was to glom my client's property..!

For that, they have played this drama..!

No your honor...

Whatever he is telling is a lie..!

If so...

You have given a statement that loan is sanctioned on that property...

If that is done...

Can you give a copy of that?

Is loan sanctioned or not?

Loan is under process...

Alright...

You have given statement that development is to be done in the property...

Have you built a building there?

Forget it, have you got any blueprint, sketch etc?

Even that plan is also getting ready...

Even the work will start soon..!

We will begin the work...

Please note this point your honor..!

These said they will develop my client's property and take care of it well...

And they have said they have take loan from bank...

All this is a myth (imaginary story)..!

They haven't done anything like that, your honor..!

Their intention is to sell the glommed property for best high price..!

So, for that they have made all the arrangements, your honor..!

In this regard I request you to permit me to inquire, your honor.

Proceed.

What is your name?

Yashodamma.

Where do you stay?

The very next building of Dharmanna's house.

You have given a statement that you heard Dharmanna's house is for sale...

What you say about that?

Yes sir...

My known relatives asked me that is Dharmanna's house is for sale?

And Dharmanna has built that house working very hard..!

I doubted that why he is selling that?

I kept quite thinking why to bother about others matter..!

But, its true that they are selling the house, sir.

Ok, you can go now.

Introduce yourself.

My name is Tilakraj, I am a real estate businessman...

Please let us know the information that you know related to this case..!

I know Vicky very well...

He met me once...

There's a 60X40 site in Nagarbhavi...

If there's any genuine buyers...

They asked me to sell that.

Even they said that they will give commission.

Even I took 2-3 buyers and visited the site with them...

When the business was about to get done..

This litigation happened sir..!

Our customer came to know about this...

They went away telling that they don't need this site..!

Ok,you can go now.

Your Honor...

My client don't even know who they are..!?

Even I don't know what is happening here?

I think this is a pre-plan..!

Have you got any evidence for that?

No Your Honor...

Balu you continue.

Your name?

Vikas.

Your father's name?

Dharmanna...

Do you have mother?

No sir...

Vikas...

You, by transferring your father's property to your name...

You have sacked him out of house...

Is it true?

No sir...

You mean, he left the house by himself..!

What is the reason for him to go out of the house by himself..?

Even I don't know the reason sir..!

If so, without your knowledge, will your father go out of the house?

Will you accept this as a son?

Your silence is answering everything...

You may go now.

Your name?

Sneha Vikas...

Sneha Vikas..!

How long since you married?

Its been six months.

After you stepped into the house...

Dharmanna has left the house..!

People are talking that you are the reason for this..!

What is your opinion about this?

I don't know anything about this, sir...

I have nothing to do with it.

You have nothing to do with it..!

Ok...

There is no use in asking the question to the one who has nothing to do with it.

You may go now.

Please note this point Your Honor...

Your Honor...

Even though this is case concerned with property outwardly...

Internally it is a case related to the feelings..!

In the same way, getting cheated from children...

In the old age,without any help from law or others and who has become homeless

There are plenty of parents are in this society..!

In this case, before giving the judgement...

Please my lord, in the perspective of humanity...

I request to this Hon'ble court to note down some of the statements..!

Proceed.

Your name?

Yeswanth kulkarni...

Mr.Kulkarni,

Please say to the judge, the sufferings and injustice that has happened to you..!

What shall I say My Lord...

Even though I earned in crores....

Without peace...

Got cheated by my son...

Today, I have become a refugee..!

Yes my Lord,this is not only the case that is related to the property...

This is the case that is related to the existence of old age parents like us..!

Please, let we get justice at least by the judgement you give,my lord..!

Evidences and arguments has been finished...

The judgement of this case...

Has been postponed to 25th of this month.

Why do you need all this?

As per this case...

After the verification of the records and inquiry of witnesses...

The couple, Vikas and Sneha...

By cheating Dharmanna...

And giving a false promise...

It is been proved that they have intentionally glomed the property..!

It has been proven that they have got it signed from him..!

So...

According to the law...

To Dharmanna, who has lost his self-owned property...

I hereby passing the judgement that they have to return the property to Dharmanna...

As such cases are increasing personally in this society…

That too, this is regrettable as this is happening from educated children..!

And its an alarming development..!

To eliminate this completely...

And...

To safe guard the old parents...

There is a need of appropriate legislation...

Discussing in higher level meeting...

This court wants to direct the government to grant permanent relief...!

Court is adjourned.

Dharmanna...

What are you thinking?

That all these incidents happened in my life..!

My son became my enemy..!

What's the problem now? You won in this, right..!

I did not win, truth won..!

Truth never dies..!

But this pain will be there in me til my last breath..!

Dharmanna...

Everything is finished..!

Give the papers...

Dad...

Take this dad...

Please forgive me..!

We made a mistake uncle....

Please forgive us..!

One should have aptitude to ask forgiveness..!

Uncle...

Even you all forgive me, uncle..!

I have behaved badly even with you all..!

Dad, I have realised my mistake...

I don't need any property...

I need you dad..!

Please come dad, let's go home..!

I did not step to the court for sake of this property...

This property would belong to you after my death.

You trampled the love and trust I had on you with your feet..!

I was badly hurt..!

No parents will make a grudge on children...

They will forgive even for thousand times..!

Let the children like you in future learn this...

And they to not send their parents to old age home...

I stepped in to the court, that's it.

No parents in the world wishes their children to ruin..!

Me, who fed you hand morsel...

You made me sit outside like a dog in the biting cold, isn't it?

That hurt me badly..!

Have love and trust on children...

But don't have too much infatuation..!

By transferring the property to children while parents are alive...

To those who become a refugee and to parents who join old age home...

Let this be a lesson..!

As a well wisher I will tell you one thing, listen...

Even you will be a father in future...

By being a victim of love and too much of infatuation...

Don't ever end and stand in my situation..!

You never end in my situation..!

Never end in my situation..!

(All) Dharma..! -Dad..!

Dharmanna..!

After all this incidents....

By abandoning everything...

By coming all alone...

He joined our orphanage..!

Even this orphanage land belongs to Dharmanna..!

This is what happened in Dharmanna's life..!

Just one minute...

Please ma'am.

Hello sir...

Greetings...

Your date is been fixed...

You can come on Sunday afternoon...

You can celebrate your son's birthday here itself..!

Yes, you can serve the food by yourself that you bring..!

Alright,thank you.

Its ok,come...

I will show you whichever child you want...

You can select whomever you want.

Madam...

One small change...

That is...

We don't want child..!

Why?

Instead of child...

We have decided to adopt father..!

What is this strange concept?

Until we came here, we had thought to adopt a child and raise it, rather...

To that child...

We had never thought that is it possible for us to give parents love to it..!

If we have to give a parental position to a child...

And if we have to stand in that position...

First...

The responsibility of that position...

And what is its significance, love, concern...

We should experience personally and learn it..!

Only then...

To the children that we have given birth

To the children we raise...

It will be possible to fulfill it..!

So, instead of the child...

We have decided to adopt the father..!

Listening to your words and your decision, I felt very much happy..!

But the law does not allow the adoption of the father..!

Once if you talk to Dharmanna and request him...

If he accepts for that...

We have no objection..!

You try your best...

Good luck.

Is it him?

Come.

Dad.. -Greetings dad.

Greetings..!

Who are you?

You don't know who we are...

But, we came to know about you in the orphanage..!

Both of us are orphans without parents..!

We are the unfortunate ones who don't know about the parents love..!

We born somewhere and brought up in orphanage..!

Because both of our life was same...

We fell in love and got married.

Even after six years of marriage...

God did not bless us with fortune to have children...

After we came to know that we cannot have children...

We came to adopt a child in the orphanage..!

We saw you there...

We came to know about you...

You gave parents love to your son...

But, he could not keep it..!

We, who do not know about parents love...

We are aspiring that love from you..!

Please...

Many parents come forward to adopt an orphan child...

But not everyone will have aptitude to look after a selfless father like you..!

We request you to give that fortune to us..!

We, who have not seen the face of parents...

We are aspiring that love from you, dad..!

Please,come with us.

When my son who was born with my blood sacked me out...

We haven't seen the parent's love, dad..!

We know the value of it very well..!

We request you to give that love to us..!

Please come with us.

Few things will be good to listen and some few will be good to tell...

You don't spoil your peace by taking me at this age...

Please, go away from here..!

Please don't say no, we are not like others..!

Not everyone will get a father like you..!

Dear, if a baby make a mess, they will wash the mess as its a baby and they put on shorts with love

The same if elders make a mess...

It feels disgusting..!

Even handling that is also very difficult..!

I don't want to be a burden for others at this age..!

What you had thought when you came here...

Similarly, adopt a child and give him/ her a good life..!

Move.

It's not that thing father...

Don't waste time, move.

Dear..!

Deepa..!

Yes it's me.

Do you feel that is the decision you took is right..?

Thing is...

To our son who we gave birth...

By showing him excessive love...

By making him not to feel for even one day that I am not with you...

You raised him with too much of care..!

What did he do?

He sacked you out of the house, isn't it?

But, what are these orphans asking you?

They are asking to come along with them and to show the parent's love, right?

It's not so Deepa...

No excuses...

Listen...

If you have to come out of this...

You have to go with that children..!

Go and stay with them...

Show them the father's love...

As days pass, even if they also behave like that, what shall I do?

No..!

Seeing them, I don't feel like that..!

In case, if they behave in the same way...

You have your own world, right...

Orphanage..!

You go with them with this agreement..!

You have never hurt anyone, anytime..!

They have come pleading your love...

To such orphan children...

Why do you make them feel bad?

If you feel happy, I will do as you say.

Deepa..!

Dear children..!

Thank you dad..!

A father is a friend who stands as a support at all hard times..!

He is a counselor who solves the problem whenever it arises..!

He is a teacher who rectifies mistakes and teaches us good things..

He is a hero who comes and saves us within a moment, when we are in a problem..!

Father, who sacrifices his desires, dreams for the sake of his family...

APPA "I LOVE YOU".

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.