All language subtitles for 420HOI-373

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฌกๅˆ

ใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ่กŒใ“ใ†ใœ

ใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ่กŒใ“ใ†ใœ

ใ„ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ“ใ‚ใ‚‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใ—

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใ—

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚“ใคใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ๅนด้ฝข่žใ„ใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅฎŸใฏๆ„ๅค–ใจ่จ€ใฃใฆใฆ

ใงใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚ใญ็พŽใฎ่ฟฝๆฑ‚ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ?

ใ‚‚ใญใˆใฉใ‚“ใญใˆใ‘ใฉใ‚‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†ใญใˆ

30ไปฃใ‚„ใฐใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ—ใŸ

่‹ฅใ„ๆ™‚ใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้Šใ‚“ใงใฆใƒขใƒ†ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ไปŠใฎๆ–นใŒๆœฌๅฝ“ใซใƒขใƒ†ใฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–นๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

่จ€ใ„ๆ–นใŒๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

20ไปฃใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใ™ใใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใช

ๅƒ•ใŒใใ†ใ ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒใใ†ใ ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅƒ•่‡ช่บซใ‚‚

20ไปฃใ‚ˆใ‚Š30ไปฃใฎๆ–นใŒใพใจใ‚‚ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŸไบบใซใ‚‚ใคใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใŸ

ๅ‰ฒใจใ—ใŸไบบใซใ‚‚็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใใ‚Œใ™ใ’ใ‡ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใใ‚Œใ™ใ’ใˆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹้Šใถใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰?ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹้Šใถใจใใฏใƒฏใƒผใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชใจใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ฏใƒฉใƒ–่กŒใฃใŸใ‚Š

้Šใถใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‚“ใŸใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‚“ใพใ˜ใ‚ใฎๆ™‚ใจใ‹ใฏ

ใใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใฏๆœฌๅฝ“ใฏ็ตๆง‹ใพใ˜ใ‚ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็ตๆง‹็œŸ้ข็›ฎใฎ็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‘ใฉใ‚‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ€งๆ ผใงใ™ใ‹?ใฃใฆ่จ€ใฃใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆตใ•ใ‚Œใ‚„ใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใชใฟใŸใ„ใช

ๆ˜”ใฏ็ตๆง‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใซ

ใจใ‹ใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๆตใ•ใ‚Œใ‚„ใ™ใใ†

ๆตใ•ใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฆใŸใช

้€†ใซใชใ‚“ใ‹

ใใฉใใซใใใƒผใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใฉใ†?

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใฃใกใ‚ƒใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚‰ใ—ใฆใŸใ—

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ๆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ—

ๆ˜”ใฏๆ˜”ใฏๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠใฏ็ตๆง‹่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใๆ–นใŒๅฅฝใใจใ„ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸไบบใ—ใ‹่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฟใŸใ„ใช

็™ฝ้ป’ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—?

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚“ใณใ‚Š

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบใจใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใณใ‚Š่จ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใŒๅฅฝใใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉใชใ—ใ‚ใงใฎใ‚“ใณใ‚Š่จ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใŒๅฅฝใใงใ™

ไบบใณใ‚Š่จ€ใฃใŸใ‚Š?

ใฎใ‚“ใณใ‚Š่จ€ใฃใŸใ‚Š

ใใ‚Œใกใ‚ใ‚“ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใชใ„

ใใ‚Œใฏใกใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ™‚้–“ใฏ่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใจใ‚Œใšๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“ใพใ‚Šๆ™‚้–“ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ๆ„Ÿใง้Žใ”ใ›ใ‚‹ไบบใŒใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไบบ้–“ใซใ™ใ‚‹ไบบใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ™‚้–“ใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œใšใซใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๅ†…้ขใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™

้€†ใซใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎๆ–นใŒ่‹ฆๆ‰‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๆœ€ๅˆ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใฃใฆใจ

้€†ใซใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎๆ–นใŒ่‹ฆๆ‰‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชใใ†่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ็ตๆง‹ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใซใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใใ†่žใใฆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ˜”ใฏ็ตๆง‹็†็”ฑใ‚‹ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฏ็ตๆง‹ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใซใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใŒใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜”ใ€ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใŒๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใ‘ใ ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๅ†…้ขใŒใ‚ฏใ‚ฝใง

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซไพๅญ˜็—‡ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจDVใฃใฝใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹ใ€่ฆชๅˆ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ‚ใจๅค–้ขใ ใ‘่‰ฏใใฆๅฝผๅฅณใซใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ„ชใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’็ตŒ้จ“ใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎ็ตŒ็ท’ใงใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใŒ่‹ฆๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ็ตŒใฆใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ็ตŒใฆใฆ

ไธญ่บซใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹ใ ใช

ไปŠใใ†ใ„ใ†ใ„ใ„ๅ‡บไผšใ„ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎ20ไปฃใฏใญ

ไธญ่บซใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๆต…ใๅบƒใŒใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ไปŠๅบฆใ‚‚

ไบบใจๅฏ†ใซๆŽฅใ—ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฎ20ไปฃใจๆฏ”ในใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆต…ใๅบƒใใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚

็งใฏใญใ€ๆต…ใๅบƒใใ€ๅบƒใๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๆœ€่ฟ‘ใฏใชใ‚‹ในใ่ˆˆๅ‘ณๆŒใฃใŸไบบใจใ‹ใ€่ˆˆๅ‘ณๆŒใฃใŸไบบใจใ‹ใ€่ˆˆๅ‘ณๆŒใฃใŸไบบใฏใ€ใ‚‚ใ†้•ทใ„ใ€‚

ไธ€ๅนด่กŒใ‹ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใชใ€ใ“ใ‚Œใ€ไปŠใ€ๅฝผๆฐใฏใ„ใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใ‚‚ใ†้•ทใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธ€ๅนดใ„ใ‹ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒผใƒƒใจใงใใชใ„ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚’ๅค–ใง่ฉฑใ›ใ‚‹ๅ†…ๅฎนใฃใฆ

ใงใ‚‚

่ฉฑใ›ใ‚‹ใก่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

็งใฏ็ง็š„ใซใฏๅ‰ฒใจๆทฑๅˆปใชๆ‚ฉใฟใชใ‚“ใง

่ฉฑใ›ใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใ™ใŽใฟใฃใฆใ“ใจ?

ๅ‰ฒใจใƒฌใ‚นๆฐ—ๅ‘ณใฃใฆใ“ใจ?

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒณใ‚ปใƒชใƒผใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใญ

ไปฒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ใŸใพใซใฏๅค–ใซๅ‡บใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใใ‚Œๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ ใ‘ใงใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ’ใชใ„ไฝ“ๅˆถใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ๅƒ•ใฏใญใˆใ‘ใชใ„ไฝ“ๅˆถใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๅƒ•ใฏ

ๅƒ•ใฏใญ

ใใ†ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๆ„š็—ดใจใ‹ใงใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๅฃใจใ‹ใงใ‚‚ใญใ€่ชฐใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใ‹ใ‘็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ—ใญ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅๆ™ฎ้€šใซๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™

ๅ‹้”ใจใŠ่Œถใ—ใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ใŠ้…’ใฏใชใ„?

ใŠ้…’ใฏใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๅƒ•ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏ็ตๆง‹้ฃฒใฟใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผใ‚ณใƒผใƒฉใƒผๅ…ฅใฃใŸใŠ่Œถ้ฃฒใฟใพใ™

ใŠ้…’ใฏ?

ใŠ้…’ใฏ?

ใŠ้…’ใฏ?

็ตๆง‹ใ€ใกใชใฟใซๅƒ•็ตๆง‹ใ€ใ‚ใ‚“ใ‚ใใ ใ‘ใฏใ‹ใ‘ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ€

ไปŠใ€ใฉใ†ใ›ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ๅฝผๅฅณใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€

ใใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ€็ตๆง‹ๅฎถๅธฐใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ๅฝผใŒใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€ใใ‚ŒใซใใฎไบŒไบบใฎไธญใงใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ€ใ‹ใ‚“ใใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็”ณใ—ไธŠใ’ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅˆฅใซใใฎ2ไบบใฎไธญใ‚’ใ“ใ˜ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ‚’่จญใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‘ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ้ ญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใ‚’็ด™ใ—ใŸไธŠใง

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆ˜ผ้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใงใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ไฝ•ใซ้ฃฒใ‚€ใฎ?

็งใฏ็ตๆง‹

ๅ˜้…ธใŒ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใง

ใใ‚Œใ“ใใŠ่Œถๅ‰ฒใ‚Šใจใ‹

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใƒฏใ‚คใƒณใจใ‹ใฏ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ ใ‹ใช

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใƒฏใ‚คใƒณใจใ‹ใฏใญ

ใŠ่Œถๅ‰ฒใ‚Šใตใ‚ใตใ‚ใ™ใ‚‹ใŠ่Œถใญ

ใพใ‚ใพใ‚ๅ…จ็„ถใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎๅคšๅˆ†้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑ่žใ‘ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅฏ’ใ„ใ—ๅฏ’ใ„ใ—

ๅฏ’ใ„ใ—ใญๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใฆใญ

ๅ ดๆ‰€ๅค‰ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ ดๆ‰€ๅค‰ใˆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ๅคงใใ„ใช

ๅคงใใใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใจใ‹

่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎ?

่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎ?

I I I I I I I

ใงใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใพใ™

ๆฏๅคชใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ“ๅž‹็ฎก็†

ใ ใ‹ใ‚‰่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎ?

่ถฃๅ‘ณใจใ‹ใฃใฆใŸใ—ใ‘

ๆ˜ ็”ปใจใ‹ๆ˜ ็”ปใจใ‹ใƒ‰ใƒฉใƒžใจใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ‹ๆญฃ็ขบใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นใงใงใใ‚‹่ถฃๅ‘ณ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ๆ˜ ็”ปใจใ‹่ฆ‹ใชใŒใ‚‰้ฃฒใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ๆ˜ ็”ปใจใ‹่ฆ‹ใชใŒใ‚‰้ฃฒใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผใƒžใƒผใจใ‹่ฆ‹ใชใŒใ‚‰้ฃฒใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€ๅฎถใ ใจ

ๅค–ใงใ—ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜?

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไฝ•ๆœฌใใ‚‰ใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ€‚

ไฝ•ๆœฌใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใ€3ๆœฌใใ‚‰ใ„ใ€‚

็ตๆง‹้ฃฒใ‚€ไบบ?

็ตๆง‹้ฃฒใ‚€ไบบ?

ๅƒ•ใ€ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚“ใชใ„ใฎใงใ€‚

... ...

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏๅฟ…่ฆใงใ™ใญใ€ใใ‚“ใชใซใ€‚

ใใ‚ŒใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฐดใ‹ใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใฆใ„ใชใ„ใฎใงใ€

ใŠๆฐดใ‹ใชใ‹ใฃใฆ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใŠ,,,,,2ๆœฌใใ‚‰ใ„

ใŠใชใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใชใ‹

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซ

ใ„ใ„ใƒšใƒผใ‚นใ‹

ใ„ใ‚„ๆ—ฉใ„ใญ้ฃฒใ‚€ใฎใ™ใ”ใ„ใญ

้ฃฒใฟใใฃใกใ‚ƒใƒฏใ‚คใ‚นใจใ‹

็ตๆง‹ใ„ใ„ใƒšใƒผใ‚นใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚‡ใ†ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผšใฃใฆใฟใฆใ‚“ใŸใ‚“

It It it it it it it it it it

ใƒ•ใƒฏใƒ•ใƒฏใ™ใ‚‹ใŠ่Œถใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไฟบใฏๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ๅฎถๅบญใง้ฃฒใพใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฎถๅบญใง้ฃฒใ‚€ใฎใงใ€ไธ€ไบบใง้ฃฒใ‚€ใฎใŒใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ€

ไฟบใฏ่จ€ใ†ใฎใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใชใ„ใ€‚

ๅฎถใฏใ„ใ„

ๅฎถใฏไธ€ไบบใชใฎใงใ€ไธ€ไบบใง้ฃฒใ‚€ใฎใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ€ใใ†ใ€่ชฐใ‹ใ—ใฏใ„ใ‚‹ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€็”ทๆ€งใจ2ไบบใงไพ‹ใˆใฐใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจไพ‹ๅค–ใ ใจใ—ใฆใ€้ฃฒใฟใซ่กŒใใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚‹?

ใ†ใ€ใถใฃใกใ‚ƒใ‘?ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€่ฟ‘ใชใใฆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€่ฟ‘ใชใใฆ

ใ†ใ‚ใใจใ‹ใ‚‚ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸ็žฌ้–“ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ใใ‚ใ—ใใ†

้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ“ใฏใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ—ใฃใใ‚Šใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ€‹ๅฎค?

้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใ‚‹ใฎใฏใชใใ‚‰ใ„ใถใ‚“?

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ€ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใŒใ‚ใฃใฆใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒใ‚ใฃใฆใ€ๅคงใใ‚ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใŒใ‚ใฃใฆใ€ๅคงใใ‚ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅ…จ็„ถใ€็ฉบ้–“ใŒไน…ใ€…ใงใ™ใ€‚

I I I I I I I I Iใงใ™ใญใ€‚

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

้Šใ‚“ใงใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใงใใ†

ไปŠๅฝผๅฅณใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใง้Šใ‚“ใงใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏใใ‚“ใชใใ‚“ใช้Šใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๅฝผๅฅณใซใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซๅˆฅใซ

ๆ™ฎๆฎตใซ่จ€ใ†ใ‚ˆใฃใฆไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใซ่จ€ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅˆฅใซๆฑบใพใฃใŸไบบใŒใ„ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ๅฝผๆฐใŒใ„ใŸใ‚‰ใƒžใƒณใƒžใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใฎใซใ˜ใ‚ƒไป–ใฎ็”ทใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

็งใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใฎใซใ˜ใ‚ƒใปใ‹ใฎไบบใ ใช

ใงใ‚‚ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใฎใซใ˜ใ‚ƒใ‚ไป–ใฎ็”ทใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใตใ‚ใตใ‚ใ™ใ‚‹ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹็งใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏๅˆฅใซ

็”ทใจๅฅณใŒ้•ใ†ใ‚“ใง

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญใˆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ„ใ‚“ใญใˆ?

ไฝ•ใงไฝ•ใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ๅŽŸๅ› ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€

ไฝ•ใ‹

ๅฟƒใฎใชใ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ไป•ไบ‹ใ‚’ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจใ€ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฟƒใ‚’ใชใใ™ใฃใฆๆ›ธใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๅฟ™ใ—ใ„ใฏใญใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฎ็ฉใฟ้‡ใญใงใ€็งใŒๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ ใ€็„ก็†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ€

ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€ใใ‚Œใ€ใ•ใฃใใฎ่จ€ใ„ๆ–นใ ใจใ€็›ธๆ‰‹ใŒ็œŒใงใ€ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใ‚„ใ€่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใใฏใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใฎ่จ€ใ„ๆ–นใ ใจ

็›ธๆ‰‹ใŒๅŽŸๅ› ใงใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใ„ใใ‚„

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ„ใ‚„ใฎใญใชใ‚“ใŸใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจใพใฃใŸใ่ช˜ใ‚ใ‚Œใชใใชใ‚“ใชใใ‚Œใฏใใ‚Œใงๅฏ‚ใ—ใ„ใจ

ใใ†ใงใ™

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใชใ„

ใˆ?

ไฟบใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ๆœŸ

ใƒชใ‚ขใƒซใชใฎใ—ใ‹่žใใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†

ๅคšๅˆ†ใ‹ใ‚Œใชใใฆใ‚‚

3ใ€4ใ‹ๆœˆใจใ‹

3ใ€4ใ‹ๆœˆใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใพใ‚ๅŒๆฃฒใ—ใฆใชใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‹ใ—ใช

ใงใ‚‚ใŠๆณŠใพใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ—ใพใ™

ใŠๆณŠใพใ‚Šใ—ใฆๆ—…่กŒใจใ‹่กŒใฃใฆใ‚‚ใชใ„

ๅคšๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใคใ‚‚ใจใชใ„ใจใ—ใชใ„ใƒฌใƒ™ใƒซใ ใจๆ€ใ†

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ไฝ•ใ‹้•ใ†ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅคšๅˆ†ใ€ไฝ•ใ‹้•ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใชใ„ใจใ€ไฝ•ใ‚‚่ตทใใชใ„ใ€‚

ใŠๆณŠใพใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใ•ใ„ใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจไธๆบ€ใ ใจใ€‚

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจไธๆบ€ใ ใจ?

ใงใ‚‚ใ€ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ—ใฆใชใ„?

ๆฏŽๆ—ฅใฃใฆไผšใ†ใจใใฏไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ—ใชใ„ๅฝผๆฐใฏใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒžใ‚ธใ‚ชใƒƒใ‚ญใฏใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚

ไฟบใฏใใ†ใชใฎ?

ใฃใฆ็”ทใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใช?

ใ‚“ใชใฎ?

ไฟบใชใชใใ†ใชใฎ?

ใฃใฆ็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใงใ‚‚ใกใ‚“ใฝใใคใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใฝใ“ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใ‚„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใงใฏใชใ„ใ‹่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

้€†ใซใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

็งใ‹ใ‚‰่ช˜ใ†ๆ™‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ่ช˜ใ†ใจใ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใจใ‹

ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใชใ„ใจๆ”นใ‚ใฆ่ช˜ใ„ใฅใ‚‰ใ„

ใชๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ‚„ใฐๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ€ใใ‚Œใฏ

ใงใ‚‚ไปฒๆ‚ชใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

2้€ฑ้–“ใซ1ๅ›žๆ—…่กŒ่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใฎใ€

2้€ฑ้–“ใซ1ๅ›žๆ—…่กŒ่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใ€ใใ‚Œใ ใฃใฆใ‚นใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ๅค‰ใ‚ใ‚Œใฐใ€ใงใใ‚‹ใจใ€‚

1้€ฑ้–“ใซ1ๅ›žๆ—…่กŒ่กŒใ‘ใฐ

ใงใใ‚‹ใจ1้€ฑ้–“ใซ1ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

1้€ฑ้–“ใซ1ๅ›žใฏ็„ก็†ใงใ™ใญ

ๆœˆ1ๆ—ฅใจใ‹ใฏใ›ใ‚ใฆใฟใฆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใง

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ซใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใจใ‹ใฏ็„ก็†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใง

ใ‚ปใƒ•ใƒฌไฝœใ‚ใ†ใจใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€งๆฌฒใฏใใฃใกใง่งฃๆถˆใ—ใ‚ˆใ†

ใฟใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใฏๆ€ใ‚ใชใ„

ใปใ‚“ใพใ‚Šใฏใ—ใพใ›ใ‚“

ๆ€’ใ‚Šใฏใ—ใพใ™ใญ

ใปใผใปใผๆฏŽๆ—ฅใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚“ใช

ใปใผใปใผใปใผๆฏŽๆ—ฅ่ชญใฟใ‚“ใช

ใปใผใ‚“ใงใ™ใญใˆ?

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ†ๆ—ฉใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ†ๆ—ฉใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

I I I I I I I I I I I I

็งใ‚‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใ€่ฟ‘ใใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญใ€่ฟ‘ใใง

ใใ‚“ใช็งใ‹ใ‚‰่ช˜ใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ€ใใฎใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ“ใƒ†ใ‚ฃใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚ใ‘

ไปŠใ€ใใ‚“ใชใซ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎใ„ใใชใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใ„ใใชใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใฃใจ่จ€ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

่จ€ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใงใใ‚“ใช

้–ขไฟ‚ๆ€งใฏ่‰ฏๅฅฝใชใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฝผๆฐใซ

ใงใ‚‚ใ€้–ขไฟ‚ๆ€งใŒ่‰ฏๅฅฝใชใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ไปฒ่‰ฏใ—

ใŸใ ใพใ‚ใ€่จ€ใˆใชใ„ใ“ใจใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๅฝผๆฐใซ

ใใ‚Œใฏๅˆฅใซใƒใƒฌใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒชใƒผใ€ๅˆฅใซๅˆฅใซใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ไฝ•ใฆใ„ใ†ใฎ?

็›ธๆ‰‹ใ‚’ไฝœใ‚‹ๆฐ—ใฏใชใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ†ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ‚ทใคใ‘ใŸใ‚Šใจใ‹ใฏใ—ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฝผๆฐใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซใ„ใพใ™ใ‚ˆใ“ใ†ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

" "........................

ๅƒ• ไฟบ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใฎ้–ขไฟ‚ๆ€งใ“ใ˜ใ‚‰ใ›ใŸใใฏใชใ„

็ขบใ‹ใซ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ„ใ„ๅฅณใจใฏ

ใ„ใ„ๅฅณใจใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

?

ใ„ใ„ๅฅณใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅณใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅณใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅณ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใพใ™ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใพใ™

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ—ใฆใพใ™

ใŠ็›ฎใ‚‚ใ„ใ„ใญ

็›ฎใ‚‚ใ„ใ„ใญ

็›ฎใ‚‚ใ„ใ„

... ... ... ... ... ...ใƒžใƒผใญ

ใใ†่จ€ใ‚ใ›ใกใ‚ƒในใฆใฟใ‚Œใฐ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใจใญ

ใ‚ใฎใ‚ทใƒฉใƒ•ใฎๆ–นใŒใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็ขบใ‹ใซใ‚ซใƒ•ใ‚งใฎๆ™‚ใฏ

็ขบใ‹ใซใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฟใ‚Œใฐใใ†ใชใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ไน…ใ€…ใซๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไฟบๅƒ•ๆญปใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“ใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ไน…ใ€…ใซใƒœใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใกใ‚“ใกใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใฆใฟใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ˜˜ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ไฟบใฎๆ€งๅฃใฎไธ€ใคใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒœใƒƒใ‚ญใ‚ทใƒซใƒใƒณใƒใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฟบใซใฏใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใงใ ใ‚ใ†

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใฎใ‚‚่จ€ใˆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎๆ–นใŒ

ๆฌกไผšใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ไผšใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎๆ–นใŒ

ใใ†ใ„ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚‰ใจใ‹ๆ„ๅค–ใ•ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒˆใƒชใ‚จใƒผใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚‚ๆฅใŸใ‚“ใ ใ—

ไฟบใฏๆœฌๅฝ“ใซไฟบใฏใƒžใ‚ธใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไฟบใ‚‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ”ใฃใ‘ใ‚“

็ตๆง‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ๅ‘ใฃใฆใ”ใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ไน—ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใคใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ„ใฃใฆใ‚‹?

ใƒใ‚ญใƒใƒณๅคงใใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใญ

็กฌใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

I I I I I I I I I I

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใŸๅƒ•ใกใ‚“ใฝใใ‚Šใซ่ฆ‹ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใ•ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

่ฆ‹ใŸใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅœŸใฎใ“่ฆ‹ใŸใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใง

ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚€ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“

้ฃฒใพใ›ใ‚‹

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใฎใงใ‚‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“?

ใ„ใ„ใญใƒผ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใƒใƒฅใƒผใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ไธ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่„ฑใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ

่„ฑใŽใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚นใ‚ญใƒ‹ใƒผใƒ‡ใƒ‹ใƒผใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซใ‚นใ‚ญใƒ‹ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่‹ฆๆ‰‹ใซใใ„ใ‚„ใค

ๅฅฝใใซใงใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใญ

Itๅ›บใ„ใญ

ๅ›บใ„ใญ

ๅ›บใ„ใญ

ๅ›บใ„ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไน…ใ€…ใซ่ˆŒใ‚ใ‚‹ไบบใฎใƒ˜ใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใ•ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒ

ไน…ใ€…ใซใชใ‚ใ‚‹ไบบใฎใƒ˜ใƒฉใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ใƒ˜ใƒฉใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใƒ†ใƒญใ™ใŽใ‚‹ใชใ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่‡ชไฝ“ใฏๅฅฝใ?

ๅฅฝใใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ•ใ‚งใƒฉๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚็‚นใง

It

ใกใ‚‡ใฃใจใƒคใƒœใชใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ้ก”

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ้ก”

ใ†ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

็ฌ‘้ก”ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“?

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใŸใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใˆใฃใฆใ—ใŸ?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใฆใ“ใ‚Œใ‚ซใƒกใƒฉ

ใใ†ใใ†ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒๅซŒใ„?

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ............

- - - - - - -

ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใˆใ‚ใ„

" " " "

ใˆ?

ใ ใจไฟบใ ใ‘ใกใ‚“ใฝใ ใ—ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‹ใญ

ใ„ใ„ใญ

It It

...

...

it it it it it it

ใƒžใƒƒใƒ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฆใƒƒใ‚ตใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠๅฐป

ใŠใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฟใˆใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚ฏใƒƒ

ใ‚ฏใƒƒ

ใ‚ฏใƒƒ

ใŠใ„ใ—ใ„

" " "

" " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฝใ„ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠใ„ใกใใณใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ 

* *

ใˆ!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•?

Kใƒขใƒณใƒ‰?

a a

aaaaaa...

ใƒ˜ใ‚ฝใƒ”ใƒผใ—ใฆใ‚‹

ใˆใ€้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•?

ใ‚ญใƒฃใƒซ?

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ10ใ ใจใ—ใฆใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใชใฃใŸ

ไปŠใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ10ใ ใจใ—ใฆ

้…”ใฃๆ‰•ใ„ๅบฆใใ‚‰ใ„

ใˆ?

ใพใ ๅ…จ็„ถ้…”ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ„ใ„ใญ

ไปŠไปŠๅŠๅˆ†่ถ…ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใˆ?

ไปŠไปŠๅŠๅˆ†่ถ…ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใญใˆใญใˆ?

ใปใ†ใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚จใƒญใ„ใช

ใƒใƒณใƒใƒผใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ‚“?

ใƒฉใƒ–ใฃใฆใ‹ใ„ใฆ

ใƒฌใƒผใ‚น?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใญใˆ?

็ขบใ‹ใซใ‚ทใƒฉใƒ•ใฎๆ™‚ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ‹ใ‚‚

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใƒผใ‘

ๆฐ—ๅˆ†

2

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‰‹้ฆ–

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

K K K K K K K K K K K K K K K K Kใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—

ใงใคใพใพใ‚Œใฆใ‚ณใƒฌใ‚ณใƒชใ‚ทใƒฃใƒฌใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใ„ใ„ใ‚

ใกใ‚ใ‚“ใญใƒผ

้ฃฒใฟๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ?

3ๆœฌ็›ฎ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ไฝ•?

...ใชใ‚“ใงใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใชใ‚“ใงใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใชใฎ?

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใ‹ๅฑฅใ‹ใชใ„ใ‚ˆ็ง

ใ‚จใƒญใ„ใญ

็ฌ‘ใ„

2

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ฌ‘ใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ๅฐใ•ใ„ใญใƒžใƒณใ‚ณ

ใ†ใ

ใใ†ใชใฎ?

ใฏใšใ‹ใ—ใ„

.

ใชใ‚ใฆใ„ใ„?

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚...

ใ‚ใ‚†ใ†ใก

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใญใƒผ

ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ“ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " "

"

"

ใ™ใ‚“ใ’ใˆใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

"

"

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

" " " "

oh.....................

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆ

h h h h hใ—ใฆใปใ‚‰ใปใ˜ใ‚…ใ†ใ—ใฆใปใ‚‰

ใŒใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒ”ใ‚ทใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“,,,,,,,,ใ“ใ‚Œ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚.

ใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผฑใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆ‰‹ใฎ็›ฎใฎใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใกใใฟ

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใจ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใฉใ“?

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใใ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ’ใฆใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚ฏใƒชใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ใƒใ‚ฏใƒชใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใญ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใก

ใ†ใ‚“ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

-

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚

" " " " "

. . . . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚............

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ใ‚...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใค?

ใฏใ„

ใ‚†ใฃ!

ใฏใ„

" " " "

ๆฐ—ใ€‚

ใ™ใฃใ’ใˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚gagaga

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

.

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใฟใฆ

I I I I I I I I I I

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ’ใˆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " "

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ‚„ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ‚„ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚.........

็—›ใ‚€

่กŒใ่กŒใ

ใ‚†ใใ€่กŒใะฐะปใ‹

ใ‚ใ„ใ~

ใ„ใ„ใ‹ approve

ใƒŽใƒชใƒใƒผใƒฉใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠๅ‰

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๆฐ—ใŒใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!ๆœ€้ซ˜!ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹!ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใ€ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎใฎใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ‚‹

"

I

it it it

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใƒžใ‚ธ?

ใ†ใซ?

ใ†?

ใชใ€

ใ†ใ‚“

"

" " " "

ใƒใ‚ฏใƒ“ๅฅฝใใ‚„ใชใฎ?

ไฟบๅฅฝใ

ใƒใ‚ฏใƒ“

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒผๅฅฝใ

ไฟบๅฅฝใ

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚‚ๅฅฝใใƒผ

" " "

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ‚‰ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " " "

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅคšใใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ†ใ•ใ’ๆธฉใฎไธญ

ใ™ใ”ใ„ไธ˜ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๆธ›ใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. .

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚จใƒญใ„ใญ

ใˆใˆ

" " "

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

ใใ‚Œ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฑ้™บใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ€œ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่…ฐใ‚‚ใŸใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใใ†ใชใฎ?

ใชใ‚“ใง?

่…ฐใ‚’ๆŒใŸใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ€ใใ†ใชใฎ?

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไฟบใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚„ใ‚

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใชใ˜ใ‚

ใ„............

ใ„ใ„

" "

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅคงๅค‰ใ„

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚‰ๅ‡บใŸใฎ?

ใ“ใ‚‰ใงใŸใฎ?

6 X X X X X X X X X......

6ๆญณ

6ๆฏๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ๅ…จใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“ใกใ‚ƒใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉ

"

this

ๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚Œ

ๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚Œ

ๆŽƒ้™คใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

็ท‘่Œถ็ฐใงใ™

ๅกฉๅนใ„ใฆ่‡ชๅˆ†ใง้ฃ›ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใƒผใ‚ฏใƒใƒฃใƒใ‚คใ‹ใ‚‰ใญ

ๅกฉๅนใใ—ใฆๅนใใตใใตใใ—ใŸ

ใ‚ชใ‚ฑใƒผใ‚ญใ—ใฆๅนใๅนใใปใ†ใ‘

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒชใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“่‚บใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“......

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ๆฐ—ๅˆ†ใญใˆ..............................

ใ‚..

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ„ใฃใŸใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใฏใ„

ใˆใˆ

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใŸใใฆใ‚‹ใ‚

ไฟบใฉใฃใ‘ใ‚ˆใพใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ„ใกใ‚“็กฌใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚“็กฌใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ใญใˆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆใ€ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใชใซใ‚‚ๅๅˆ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ ใ‚„ใฐใ„

ๅคงใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใ“ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ“ใ“ใ„ใ„ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใฒใ˜ใคใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„็—›ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใกใ‚ƒใˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

. . .

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใŸใ€‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใŸใ€‚

ใ„ใกใ€ใ†ใ€

ใใ€ใ„ใ„ใ€‚

้…”ใฃ

I I I I

ใ‚„ใฃใฑใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใพใŸใปใ‚‰

ใพใŸใปใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นๆฐ—ๅ‘ณใซใชใฃใฆใใŸใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.