Original subtitles

Please watch in a well-lit room a safe distance from the screen.

Transform.

I'm Baku Yorozu.

I'm an agent for the Secret Defense Organization, CODE.

My mission—to eradicate evil.

At least, that's what I dream about.

I'm actually a pretty normal guy.

I was on a mission to rescue some prisoners

when a mysterious man showed up and tried to stop us.

Everyone holds secrets they can't tell anyone.

They seek to escape from that pain.

My husband has been a different man...

since the accident four years ago.

What is the secret he can't tell anyone?

President Bijogi! Why are you taking Nem?!

What's going on here?!

Seven.

If you think you can save everyone, you're deluding yourself.

How do you know my name?

You'll remember your own nightmare soon enough, I'm sure.

Enough! Out of my way!

I'll carry out my mission!

Machinery!

Let'z Awaken!

Machinery!

BREAKAM BULLET!

- Come with me, Reiko. - Right...

I can't...

Reiko.

Hide here for now.

SENSOR: MISSION START

I'll come for you if anything happens.

All right.

Nem, answer me!

Nem!

Nem!

Nem!

Answer me!

Nem!

Nem!

Nem!

Nem!

Always on a Mission

Always on a Mission

Always on a Mission

Having good luck or bad luck is Up in the air

Having good luck or bad luck is Up in the air

Having good luck or bad luck is Up in the air

Wild Ambitions

Wild Ambitions

Wild Ambitions

Any surprises will be dealt with Easy peasy

Any surprises will be dealt with Easy peasy

All I wanted was a chance to show my soul

Any surprises will be dealt with Easy peasy

All I wanted was a chance to show my soul

Sick of all the magic, drop the act

All I wanted was a chance to show my soul

Sick of all the magic, drop the act

Sick of all the magic, drop the act

Keep on the down-low

Keep on the down-low

Keep on the down-low

It comes a knockin'

It comes a knockin'

It comes a knockin'

The perfect Chapter with ideas tenfold

The perfect Chapter with ideas tenfold

The perfect Chapter with ideas tenfold

Pulling for a Fortune

Pulling for a Fortune

Pulling for a Fortune

To be rockin' so I'm ready to go

To be rockin' so I'm ready to go

To be rockin' so I'm ready to go

The future's changing

The future's changing

The future's changing

Once we awaken, we'll be unbeatable

Once we awaken, we'll be unbeatable

Once we awaken, we'll be unbeatable

Give me this shock to the heart

Give me this shock to the heart

Give me this shock to the heart

With this brand new ideal, we'll Start up again

With this brand new ideal, we'll Start up again

With this brand new ideal, we'll Start up again

It's irreplaceable, so Beat chya past

It's irreplaceable, so Beat chya past

It's irreplaceable, so Beat chya past

Either awake or dreaming, we'll Ride so fast

Either awake or dreaming, we'll Ride so fast

Either awake or dreaming, we'll Ride so fast

We'll roar past Right now

We'll roar past Right now

We'll roar past Right now

Shock to the heart

Shock to the heart

Shock to the heart

Even when feeling down, just Start up again

Even when feeling down, just Start up again

Even when feeling down, just Start up again

We’ll take the uncharted path to Beat chya past

We’ll take the uncharted path to Beat chya past

We’ll take the uncharted path to Beat chya past

Even against the wind, we'll Ride so fast

Even against the wind, we'll Ride so fast

Even against the wind, we'll Ride so fast

Never back down!

Never back down!

Never back down!

Somebody's heart trapped in the dark

(Start line calls to me)

Somebody's heart trapped in the dark

Somebody's heart trapped in the dark

The greatest mysteries are Subliminal

The greatest mysteries are Subliminal

The greatest mysteries are Subliminal

Nobodies but I'll scan your heart

Nobodies but I'll scan your heart

(Start your new story)

Nobodies but I'll scan your heart

Is what's up ahead Cool enough?

Is what's up ahead Cool enough?

Is what's up ahead Cool enough?

Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare

Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare

(Start line calls to me)

Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare

Dream what I wanna be like

Dream what I wanna be like

Dream what I wanna be like

We're locked In the zone

We're locked In the zone

We're locked In the zone

In the world we wanted let's Harmonize and dare

In the world we wanted let's Harmonize and dare

(Start your new life)

In the world we wanted let's Harmonize and dare

It's to be continued, so make it come true, Be the GOAT

It's to be continued, so make it come true, Be the GOAT

This mission is tricky.

As long as you're locked in that prison,

you're unlikely to find the Dreamer's Mind's Doors as you've done in the past.

So I have to solve the case without any clues?

Good morning.

Morning, Baku.

Hey.

Good morning!

How's the mission coming along?

Not well...

President Bijogi ran off with Nem. I couldn't find him after that.

It sounds like you were wrong again, sir.

If he were dreaming about a happy family, he wouldn't have abandoned his wife.

But we know for sure that it's Bijogi's dream.

It's not surprising that he'd value Nem over his own family.

Especially after that accident.

Accident? What do you mean?

This may be hard to believe, but...

Four years ago...

Location Shoot Bus Crash One Passenger Critical, Agency President With Light Injuries

Location shoot bus crash?

One passenger critical?

From what Reiko Oshiro told us, the people in the crash were...

Bijogi and Nem.

What?

Regrettably, I've solved the case.

Nem's condition after a crash like that

would be a career-ending injury, if she didn't die outright.

Then the president covered up the truth.

No, that’s impossible!

Nem's in tons of commercials and ads!

It could be previously shot material, even CGI.

She's there in my dreams, though!

But only in dreams.

Have you ever once seen her in the flesh?

Nem... She can't be dead!

Sorry to make you come along.

It's fine, but why won't you tell me what this is about?

Sorry. I need to talk to Bijogi in person and ask him something.

Wait... are you trying to get a job here?!

Huh?

It’s a ploy to get closer to Nem, right?

You sneaky loser of a brother!

No! I'm here on work!

- Don't lie to me! - It's not a lie!

- You're lying! - I'm not lying!

- I won't let you harass Nem! - Don't pull on that!

Can I help you?

Yorozu from Tsurukame Talent. We met the other day at a shoot...

I'm Seven. Do you remember me from your dream?

What are you talking about?!

I do.

You're like a different person in the waking world, though.

I had a feeling you'd come.

Was Nem... really in an accident?

An accident?

Yes.

Nem was like a daughter to me.

Nem!

Fearing tabloid coverage, I checked her in to a VIP hospital,

but she never regained consciousness.

On top of that... she suddenly disappeared.

We should tell the police!

No.

We'll investigate in secret so the press won't catch wind.

What?

But we still haven't found her.

Why did you hide it all this time?

If you made it public, the people could help—

I didn't want to put the people through that.

Nem's not just my daughter anymore.

If rumors of her death get spread around,

it could rob so many people of their motivation and dreams.

That's one thing l couldn't bear.

I know that Nem would never want that either.

No, I know.

They're all just empty words.

Maybe the person who was afraid of facing the truth the most...

was me.

It's not just you, sir.

I don't want to accept it either.

Absolutely not.

Nem's a lucky girl.

PARANORMAL AFFAIRS DIVISION

Still, we have to get word out about Nem's disappearance.

If she's dead, it's a matter of respect.

Yes.

Nem...

She could still be alive out there—

That crash put her in critical condition!

Even if she'd pulled through, she would still need medical care!

But the possibility isn't zero!

President Bijogi spent years suffering, not knowing if Nem was dead or alive.

That's why he's locked himself in a prison of his own mind,

dreaming of spending time with her.

I'm going to save him from that awful dream, no matter what.

Hey, we have to go back. We've got to save Mom.

Don't worry. As long as we save you...

The roof!

No... this isn't the roof.

Look out!

The time has come to make your dream come true, Dreamer.

Your subconscious mind has always wondered...

In that accident four years ago...

How much better would it be if you had died instead of her?

Nem!

What?

So I'm giving you a chance to make that dream come true.

Destroy that thing, even if it kills you.

If you sacrifice yourself, this time, Nem will be saved.

Don't do it! Please!

Don't!

Stay back.

This is the only way to save you!

Dad!

It's a trap!

Doing this won't save Nem.

Once your bad dream comes true,

the Nightmare will merely take over your body.

Even if that's true...

What if that's what the Dreamer's subconscious wants?

If his dream doesn't come true,

the reality of failing to save her will torment him forever.

Can you live with that?

We don't know that Nem's dead!

Impact!

Nem.

I'm sorry.

I didn't realize why you didn't want this investigated.

President Bijogi told me about

what happened to you four years ago...

No...

I'm the one who should be sorry.

But I don't know what's going on either.

I don't know where I am in the real world...

If I'm even still alive...

I have faith.

Even though you disappeared from the hospital, you're still alive somewhere.

I'm making you a promise.

"Find Nem."

That's another mission I've issued to myself,

and I'll make sure to accomplish it.

So let's wake up from this awful nightmare.

I told you that this is a prison of death.

There is no escape.

Get back, you two.

Escape with all the prisoners.

Code number: 7.

I'll carry out my mission.

Projection!

Let'z Awaken!

Transform!

Good morning! Rider!

Zeztz Zeztz! Zeztz!

Projection!

Everything kicks off in a dream.

I ain’t got time to count no sheep.

Everyone’s always throwin’ this at me, they’re whispering

SWORD MODE

“Stay low, don’t wake up, just sleep”.

But they disappeared with my killa beat.

Ya feel me? Reality is full of Misery

GUN MODE

Unbeatable in this game cuz my skills flow like the universe.

The answer’s gotta be in my verse.

When I drop these bars, they’re physical,

critical, and straight-up lyrical,

It’s like smooth criminal. Nobody can stop me now

In this world, I’m gonna Spit it out!

Slipping into a dream and then waking up

Projection!

Whenever I open my eyes, It makes me high!

Slipping into a dream and then waking up.

Whenever I hone my skills, It makes me high!

BREAKAM BULLET!

WARNING! WARNING!

Reiko!

WARNING! WARNING!

Someone...

Someone help me!

I've gotta save Mom!

No! You're the person I wanted to save!

Don't worry. We're getting out of here.

All of us.

This prison itself is the Nightmare.

And this is the top floor.

Which means...

So there's your weak point!

Projection!

If I can't save them by myself...

I can save them like this!

Projection!

Banish!

Seven!

Ze-Ze-Zeztz!

Mission complete.

Reiko! Reiko!

I'm so glad you're safe.

I'm so, so sorry.

Don't be.

I know you just wanted to save her.

Thank you, Seven.

Sure.

Code number: 7.

Some day, you'll learn the price of that power.

Was it a dream?

It wasn't a dream.

I swear I'll keep my promise.

I'll find Nem.

I'll wait with hope...

for Nem's return.

I hope you’ll only have good dreams from now on.

Continue being the guiding force behind these nightmares...

Nem.

Destroy the biological weapon.

This is a work of fiction

Next time on Kamen Rider Zeztz:

Oui, Chef.

A traditional restaurant under attack!

The flavor of tradition from our founding 100 years ago: the Royale sauce.

Hang in there!

It's a biological weapon.

Destroy the nightmarish weapon

Seven!

I found it.

I won’t let you die.

Serve

I will cure you, Chef!