Original subtitles

Please watch in a well-lit room a safe distance from the screen.

I'm on a mission to protect a bride from a Nightmare.

After witnessing a series of terrible dreams, I realized who the Dreamer was.

Could it be... that the Dreamer is the bride?

Wing!

I didn't think you'd be the one wishing for this nightmare.

Always on a Mission

Always on a Mission

Always on a Mission

Having good luck or bad luck is Up in the air

Having good luck or bad luck is Up in the air

Having good luck or bad luck is Up in the air

Wild Ambitions

Wild Ambitions

Wild Ambitions

Any surprises will be dealt with Easy peasy

Any surprises will be dealt with Easy peasy

All I wanted was a chance to show my soul

Any surprises will be dealt with Easy peasy

All I wanted was a chance to show my soul

Sick of all the magic, drop the act

All I wanted was a chance to show my soul

Sick of all the magic, drop the act

Sick of all the magic, drop the act

Keep on the down-low

Keep on the down-low

Keep on the down-low

It comes a knockin'

It comes a knockin'

It comes a knockin'

The perfect Chapter with ideas tenfold

The perfect Chapter with ideas tenfold

The perfect Chapter with ideas tenfold

Pulling for a Fortune

Pulling for a Fortune

Pulling for a Fortune

To be rockin' so I'm ready to go

To be rockin' so I'm ready to go

To be rockin' so I'm ready to go

The future's changing

The future's changing

The future's changing

Once we awaken, we'll be unbeatable

Once we awaken, we'll be unbeatable

Once we awaken, we'll be unbeatable

Give me this shock to the heart

Give me this shock to the heart

Give me this shock to the heart

With this brand new ideal, we'll Start up again

With this brand new ideal, we'll Start up again

With this brand new ideal, we'll Start up again

It's irreplaceable, so Beat chya past

It's irreplaceable, so Beat chya past

It's irreplaceable, so Beat chya past

Either awake or dreaming, we'll Ride so fast

Either awake or dreaming, we'll Ride so fast

Either awake or dreaming, we'll Ride so fast

We'll roar past Right now

We'll roar past Right now

We'll roar past Right now

Shock to the heart

Shock to the heart

Shock to the heart

Even when feeling down, just Start up again

Even when feeling down, just Start up again

Even when feeling down, just Start up again

We’ll take the uncharted path to Beat chya past

We’ll take the uncharted path to Beat chya past

We’ll take the uncharted path to Beat chya past

Even against the wind, we'll Ride so fast

Even against the wind, we'll Ride so fast

Even against the wind, we'll Ride so fast

Never back down!

Never back down!

Never back down!

Somebody's heart trapped in the dark

(Start line calls to me)

Somebody's heart trapped in the dark

Somebody's heart trapped in the dark

The greatest mysteries are Subliminal

The greatest mysteries are Subliminal

The greatest mysteries are Subliminal

Nobodies but I'll scan your heart

Nobodies but I'll scan your heart

(Start your new story)

Nobodies but I'll scan your heart

Is what's up ahead Cool enough?

Is what's up ahead Cool enough?

Is what's up ahead Cool enough?

Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare

Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare

(Start line calls to me)

Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare

Dream what I wanna be like

Dream what I wanna be like

Dream what I wanna be like

We're locked In the zone

We're locked In the zone

We're locked In the zone

In the world we wanted let's Harmonize and dare

In the world we wanted let's Harmonize and dare

(Start your new life)

In the world we wanted let's Harmonize and dare

It's to be continued, so make it come true, Be the GOAT

It's to be continued, so make it come true, Be the GOAT

I can't believe it...

You looked so happy...

But you wanted a bad dream where your wedding was ruined?

I don't think that I actually did.

The Dreamers themselves don't realize it.

It's a wish from their subconscious mind.

I've just been so nervous.

It'll be my first time, so...

Why doesn't Miyuki want to get married?

Brrr, cold!

Huh?

Was this open when I went to bed?

Huh?

What...

Thief!

No, we're with the police.

The Paranormal Affairs guys!

We're sorry to barge in like this. We tried to wake you up...

Mr. Baku Yorozu. We're coming in.

We can't do this! What were you thinking?!

You can't just do this!

That's what I said!

Even if it's for an investigation, this is breaking and entering!

Sir!

But we stumbled upon more than I ever imagined.

To think you'd have a hidden room like this in your closet...

Baku Yorozu. Who are you?

I'm not—

Answer the question.

W-Well...

It's just... not an easy question...

What do I do?

Paranormal Affairs could prove useful to us.

Just tell them who you are.

- They aren't going to believe me! - Hey, what are you doing back there?

Sir!

The truth is...

I work for the Secret Defense Organization, CODE.

I'm a secret agent.

A secret agent?

Yes.

My mission is to eradicate evil in this world.

Really? You?

You expect us to believ—

That explains everything!

You believed it?!

Uh, nothing...

A secret agent who appears as an ordinary young man.

It's not unthinkable.

Your impossibly quick recovery when you were hit by that vehicle,

and the fact that we shared a similar dream...

It must be the result of some special training you got!

Well, actually...

Who are you fighting?

The Nightmares?

It's them, isn't it?!

His mind works so fast...

That's the PSB for you.

Baku!

Oh, crap!

Baku, I'm coming in!

What are you doing?

Nothing.

Just swapping out my summer clothes.

I've got an early location shoot, so eat your breakfast, would you?

There.

Let’s eat!

H-Hey, why are you eating in my room?!

I messed up the fish, so the living room stinks.

But why now of all times?!

Excuse me? You wanna be on breakfast duty for a month?

No, no.

By all means, take your time.

It seems he's hiding his identity from his own family.

Is he, now?

Look at that.

No devices at the table. And where'd you get that camera?

What are you looking at?

Well, it's just... I borrowed it.

I just... feel like I've seen this place before...

Here, let me take a look.

Oh, that's the park from my jogging course!

Hey, that's right!

Minami, you rock!

It's just, this tree's been there forever.

I recognized it on sight.

You got your passport, right?

Yes.

The day after the reception, as planned,

we'll take a chartered flight to New York and have dinner with my friends.

Then well talk to the venue there...

What's wrong?

Something bothering you?

No, I'm looking forward to it.

Hey, are you making yourselves at home?!

We've decided to support you in your mission.

Wait, what?!

Although I still don't believe you—

In exchange, we'd like you to share any information you get.

Learning the truth behind the Nightmares is Paranormal Affairs' mission.

Just be careful with what you do in here.

There's bike fuel that looks a lot like tea.

I had a look at your documents.

Your mission is the protection of Miyuki, daughter of Minister Asamiya.

Her wedding to Koki, heir to the Takarada Conglomerate, seems to be coming up.

DREAMER PROTECTION TARGET Miyuki Asamiya Daughter of Minister for Foreign Affairs

CHILDHOOD FRIEND Ippei Doi

FIANCE Koki Takarada

The crow feathers found scattered in the church came from a Nightmare, didn't they?

How did you know?!

There's a Black Case going on.

What did the Nightmare do?

It tried to kidnap the bride from the ceremony.

Dreams really are a gold mine of information.

Nasuka. Investigate the ties between both families.

I told you, I only let my parents use my first name!

Sir!

Here it is...

This tree has been here for a long time, huh?

Have we met before?

You don't remember?

I'm sorry.

No, it's understandable.

Does this tree hold some kind of memory for you?

I suppose so.

One I can't forget, no matter how much I try to.

Not a good memory, then?

It changed my whole life.

PARANORMAL AFFAIRS DIVISION

They're settling in even more...

From what we've learned, the groom's father is head of Minister Asamiya's campaign team,

and his funding management has raised some questions.

And when I looked into Miyuki Asamiya's connection to Ippei Doi,

something interesting came up.

Teenage Girl Unconscious, Critical After Fall From Tree

That's the tree!

Fifteen years ago,

a teenage Miyuki was climbing a tree in Satonomori Park when she fell.

She fell?

Ippei Doi found her and saved her life.

That's the PSB for you.

It's just like Zero said.

A pure white wedding ceremony with a dark shadow behind it.

And the bride owes her life to a childhood friend who was her first love.

I've solved the case.

Miyuki's going along with a marriage of convenience,

but her heart belongs to her childhood friend, Ippei Doi.

That's why she doesn't want the wedding!

C'mon.

It changed my whole life.

You really think that's what's bothering her?

It's your job to find that out in her dream.

Are you not confident that you can do it?

I thought you were an agent.

I...

The conditions are all in place.

If you just put your mind to it, you can become a real agent.

I...

I'm the one and only, Code Number: 7.

Good night!

Huh? What about the wedding?

It finished up yesterday.

They're heading off on their honeymoon.

So the Nightmare's bad dream hasn't been fulfilled yet.

What's happening this time?

The answer should be in the bride's subconscious.

But where is it?

If my hunch is right...

I thought so.

An airport?

Can it be...?

Choose your destination.

With this dial?

It wasn't the wedding that she didn't want.

I've just been so nervous.

It'll be my first time, so...

Fifteen years ago,

a teenage Miyuki was climbing a tree in Satonomori Park when she fell.

It changed my whole life.

She has a fear of heights, and she's afraid of getting on the plane.

Then the nightmare that's about to happen is...

A plane crash.

We have to find a way to stop it!

Take this!

I won't let you interfere.

Protect the VIP bride.

That's my mission.

Wing!

Let'z Awaken! Let'z Awaken!

I'm on it.

Transform!

Good morning! Rider!

Zeztz! Zeztz! Zeztz!

Wing!

It's no use! The nightmare will come true soon!

I will save her!

Why, you...

It's do or die...!

Stream!

Good morning! Rider!

Ze, Ze, Ze, Ze! Zeztz!

Stream!

Someone, help!

Change those air currents!

Time for some sky-surfing!

The wind is under my control!

Zero!

SWORD MODE

Take that! And that!

GUN MODE

Take this!

I've had enough of your crowing!

BREAKAM BULLET!

Mission complete.

I kept her safe.

Thanks for changing our honeymoon plans.

I couldn't force you to get on a plane after a nightmare like that.

Congratulations.

Looks like you missed the mark completely.

Are you giving up on your love?

As long as she's happy, that's what matters.

Who are you?!

What are you doing, sir?! Stop it!

This is ridiculous!

I hope you have good dreams from now on.

Body.

Civilization.

Mind.

Reality.

All things in this world

are destined to break down.

Except for us...

Nem.

Escape with all the prisoners.

This is a work of fiction

Next time on Kamen Rider Zeztz:

This is an inescapable prison of death.

Traps await in a prison of death

Who are you?

There are some things I just don't like to talk about.

What is Nem's hidden past?

From the moment I met her, she sparkled.

Imprison

I won't let you interrupt my mission.