Original subtitles

Please watch in a well-lit room a safe distance from the screen.

I'm Baku Yorozu.

I'm an agent for the Secret Defense Organization, CODE.

My mission... to eradicate evil.

At least, that's what I dream about.

I'm actually a pretty normal guy.

You have one duty.

Infiltrate the dreams of others,

and stop the Nightmares' bad dreams before they come to pass.

But the one wishing for the bomber nightmare

was the Dreamer, Mr. Fujimi, himself.

Dreams...

are a reflection of the Dreamer's subconscious.

Why, Mr. Fujimi?

Stop the bomber.

Interloper. Leave this dream.

If Mr. Fujimi's wishing for a dream about a bomber...

There must be a reason for it!

No one understands a person's subconscious...

Not even the Dreamer themselves.

You can't stop this nightmare.

What am I su...

...pposed to do?

What happened?

Sorry. Sleep-talking.

Did you have a bad dream?

It was the worst...

We're here at Omi Police Station where there was just an explosion.

EXPLOSION AT OMI POLICE STATION

BREAKING

Not Long After Police Car Explosion

Interior of Building Collapses - Widespread Damages

Tokyo - Omi Police Station

Like the police car explosion yesterday,

it's presumed to be a bombing but no trace of explosives has been found.

Security footage also contained no sign of suspicious figures, going in or out...

It wasn't a dream?

This is bad, so bad, really bad!

Wait, wait...

Zero!

Huh?

Good morning, Seven.

Tea, huh?

Didn't know robots can drink tea too...

It's fuel styled after tea.

Why bother styling it after tea?

Wait, that's not the point!

The thing that happened in the dreams happened in real life, too!

That's what makes the Nightmares so terrifying.

They turn bad dreams into reality.

So Nightmares don't just appear in dreams?

Yes.

That is why, Seven, you must infiltrate people's dreams and stop their nightmares.

How do I do that?

You must find the Mind's Doors somewhere in the dream world.

The Mind's Doors?

Beyond them lies the world of the Dreamer's subconscious.

Once the Nightmare has opened all of the Mind's Doors,

the Dreamer will be trapped in their bad dream forever.

There's no time to waste.

Locate the Mind's Doors and stop the Nightmare.

The only one who can do that, is Zeztz.

Zeztz...

Excuse me.

Director, you called?

That Paranormal Affairs Division of yours...

We've decided to shut it down.

Shut it down..?

What do you mean?!

I've been skeptical of your division's necessity since taking over for my predecessor...

Tokyo Police, Public Security Bureau Director

Tsukasa Todo

I think it's a waste of taxpayer money.

Wait a minute. I'm chasing a hot lead on a Black Case as we speak!

That explosion in the precinct station? I think a Nightmare may be behind...

A "Nightmare"?

Yes.

You know there's no such thing.

I saw one in a dream myself!

And that was just a dream.

It wasn't just a dream.

Wake up, Fujimi.

You're chasing after impossible delusions.

Request for leave

Take some time to cool off.

What was the point of all of this...?

Tokyo Metropolitan Police Department

Excuse me, where's the Paranormal Affairs Division?

Paranormal Affairs?

Yes.

That division's been shut down.

Wha... Shut down?!

But someone from that division questioned me just recently...

Do you know how I can contact him?

I'm afraid that's confidential...

But it's urgent!

Even so...

Shut down? Something must have happened.

Becoming a police officer was my dream.

Mr. Fujimi.

What is the nightmare that you're wishing for?

There are casualties and the damage is immeasurable!

Team A, prepare to move out! Team A, prepare to move out!

Police Chief for a Day

He'll pay!

Find the bomber!

Yes, ma'am!

Move out!

Sir!

Wait!

Mr. Fujimi...

You're...

Baku Yorozu, the wanted criminal!

Tell me. Where are your Mind's Doors?

What are you talking about?

His Mind's Doors?

There are doors somewhere around here that lead to your subconscious.

Tell me!

Stop spouting nonsense!

Seven, stop it!

Mr. Fujimi!

What do you truly wish for?

Why do you wish for these bombings?

I'm a police officer!

I could never want something like that!

Keep the dreaming to your dreams!

This may be a dream, but I'm not dreaming!

Seven, that was mean.

Mr. Fujimi is an upstanding officer of the law!

Nem. Getting locked into a role as always...

Paranormal Affairs is on the case.

You stay here and be good!

Wasn't Paranormal Affairs shut down...?

No, it wasn't.

It's an important division that handles Black Cases!

Dreams are a reflection of the Dreamer's subconscious.

Then the Mind's Doors would be...

What's gotten into you?

I have to stop the bomber!

Mr. Fujimi's in danger!

I won't fall for tha...

I...!

I want to protect Mr. Fujimi's dream.

I need your help, please.

Nem...

The police have a sacred duty to protect the people.

Mr. Fujimi is an important person to me, too.

Well said, Chief for a Day.

Keep up the good work!

Pardon me.

Bingo.

Mr. Fujimi!

Let it all

be blown to pieces.

Mr. Fujimi! Mr. Fujimi!

Is this the nightmare your subconscious wanted?

Your wish is...

To destroy the police.

Where are you? You Nightmare!

Let it all be blown to pieces!

What in the world is going on?!

No...

Mr. Fujimi!

Your dream has come true.

Mr. Fujimi!

BREAKING EXPLOSION AT TOKYO POLICE

What's going on...?

O' world...

Awaken to a nightmare.

What? What's going on?

Huh? Wasn't I at home...?

The urgency of the situation demanded that I motorcycle you to the scene.

What the heck is going on?

If we don’t hurry and stop the Nightmare, the world will end.

Nightmare...

What did you do with Mr. Fujimi?!

I only did what he wished for!

They didn't believe in his duty!

He'd lost faith in the irresponsible institution known as the police!

His very own subconscious

is what brought that nightmare to life!

You're wrong.

Mr. Fujimi didn't wish for this.

Despite how much he suffered, Mr. Fujimi worked hard to fulfill his duty.

Nightmares shouldn't exist in this world.

That's why...

I'm getting rid of you.

This isn't a dream.

It's real life!

Go on!

Now, let's finish the job.

I'll blow up the Dreamer's body and complete the nightmare!

I won't let you do it.

Stop the bomber...

I'll carry out my mission!

Impact!

Let'z Awaken! Let'z Awaken!

I'm on it.

Transform!

Good morning! Rider!

Ze-Ze-Zeztz!

Impact!

Sword Mode.

You're getting on my nerves!

Transform!

Let'z Awaken!

Take... this!

Good morning! Rider!

Ze-Ze-Zeztz!

Transform!

Transform!

There's no point.

My whole body is a bomb!

Attack me all you want...

I'll still explode in the end!

Like I'd let you!

Seeya!

Sorry, but bomb defusal is a part of every secret agent's training, you know.

Damn you!

Impact!

Fade away.

Banish!

Ze-Ze-Zeztz!

Mission complete.

Good morning.

You're...

You were just having a bad dream, sir.

A dream?

Sir! Sir!

Are you all right?

Good morning.

You were sleeping?!

What in the world is going on...?

I don't even know myself...

I hope you only have good dreams from now on.

I can't wait to break apart this warped world.

Whose nightmare

will I grant next?

Protect the VIP bride.

Your next mission.

Next time on Kamen Rider Zeztz:

I'm taking Miyuki out of here.

The mission is to protect the VIP bride!

Why do you wish for this nightmare?

If you just put your mind to it, you can become a real agent.

Use your new power, Wing, and fly!

The bride's coming with me.

Protect the VIP bride.

Rob

That's my mission.