Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,530 --> 00:00:05,510
Cette histoire pourrait commencer ainsi.
2
00:00:05,830 --> 00:00:10,530
Il était une fois dans une grande ville,
un hôtel très spécial dont l 'adresse
3
00:00:10,530 --> 00:00:12,010
était inconnue du grand public.
4
00:00:12,450 --> 00:00:16,470
Cet établissement accueillait une
clientèle très sélecte qui venait pour
5
00:00:16,470 --> 00:00:21,570
réaliser ses fantasmes les plus
inavoués. Le temps d 'une nuit, d 'une
6
00:00:21,570 --> 00:00:23,290
-midi ou d 'une seule heure.
7
00:00:24,230 --> 00:00:28,470
Ah, au fait, moi c 'est Vanessa. Je suis
la gérante du Love Hotel.
8
00:00:28,950 --> 00:00:32,570
Laissez -moi vous conter quelques
souvenirs bien croustillants, mais chut.
9
00:00:35,970 --> 00:00:42,910
Je me souviens, par exemple, de cette
jolie jeune femme issue d 'une
10
00:00:42,910 --> 00:00:46,310
riche famille d 'avocats qui est venue
me voir car elle avait une demande très
11
00:00:46,310 --> 00:00:50,770
spéciale. Mariée à un homme peu
fantasque, elle voulait explorer de
12
00:00:50,770 --> 00:00:52,970
voies avec un inconnu rencontré sur
Internet.
13
00:01:06,350 --> 00:01:07,350
Je vous écoute.
14
00:01:07,730 --> 00:01:11,590
En fait, je voudrais réserver une
chambre pour demain.
15
00:01:16,430 --> 00:01:16,750
De
16
00:01:16,750 --> 00:01:24,230
toute
17
00:01:24,230 --> 00:01:26,130
façon, ne vous inquiétez pas. On a tout
ça.
18
00:01:26,370 --> 00:01:27,990
On peut vous mettre des objets à votre
disposition.
19
00:01:28,450 --> 00:01:29,450
Il n 'y a pas de souci.
20
00:05:55,370 --> 00:05:56,370
Mm -hmm
21
00:06:28,010 --> 00:06:29,010
No.
22
00:10:09,100 --> 00:10:10,100
Amen.
23
00:10:43,760 --> 00:10:44,980
Thank you.
24
00:23:37,000 --> 00:23:40,340
Il n 'y a pas si longtemps, j 'ai eu le
privilège de recevoir une actrice
25
00:23:40,340 --> 00:23:42,760
étrangère très connue dont je préfère
taire le nom.
26
00:23:43,420 --> 00:23:44,420
Discretion oblige.
27
00:24:04,110 --> 00:24:08,050
Accompagnée de son fidèle et très
séduisant jeune assistant, elle
28
00:24:08,050 --> 00:24:11,830
'offrir une sieste crapuleuse à l 'abri
des paparazzis qui l 'harcelaient.
29
00:24:13,670 --> 00:24:18,610
Étant fan de ce film, je répondis
immédiatement à ses désirs et la menai
30
00:24:18,610 --> 00:24:20,670
chambre équipée du plus grand de nos
lits.
31
00:24:21,310 --> 00:24:24,170
Une star de son envergure méritait bien
toutes ses largesses.
32
00:50:55,880 --> 00:50:59,780
Vous vous demandez comment je suis
arrivée à travailler pour ce havre de
33
00:50:59,780 --> 00:51:03,540
? Eh bien, j 'avoue qu 'au départ, je
suis venue comme simple cliente.
34
00:51:03,860 --> 00:51:08,880
Mon mari et moi avions décidé de tenter
une expérience candoliste avec un autre
35
00:51:08,880 --> 00:51:11,000
homme sélectionné par petite annonce.
36
00:51:11,500 --> 00:51:14,240
Est -ce que tu es sûre ? Ok.
37
00:51:15,840 --> 00:51:17,240
Bon, je vais bien essayer alors.
38
00:51:17,780 --> 00:51:18,780
On va chercher.
39
00:51:46,240 --> 00:51:51,420
Là, dans la suite nuptiale, je me suis
totalement abandonnée au plaisir devant
40
00:51:51,420 --> 00:51:52,420
mon homme.
41
01:00:07,950 --> 01:00:08,950
Thank you.
42
01:12:15,560 --> 01:12:16,560
Oh.
43
01:15:35,150 --> 01:15:39,370
Ce fut un plaisir charnel que de sentir
cet inconnu jouir dans ma bouche.
44
01:15:39,770 --> 01:15:43,430
C 'est à ce moment que j 'ai réalisé que
mon destin et mes sens étaient
45
01:15:43,430 --> 01:15:44,830
désormais liés à cet hôtel.
46
01:15:45,090 --> 01:15:49,250
Mon mari s 'est empressé de l 'acheter
pour mon plus grand plaisir et celui de
47
01:15:49,250 --> 01:15:50,250
tous les libertins.
48
01:16:05,550 --> 01:16:08,870
Le Love Hotel ne reçoit pas que des
personnalités ou des gens très riches.
49
01:16:09,110 --> 01:16:12,690
Nous savons également nous montrer très
souple quand il s 'agit de jeunes
50
01:16:12,690 --> 01:16:16,690
couples qui viennent souffrir quelques
heures de luxe, de calme ou de volupté.
51
01:16:21,070 --> 01:16:23,310
Tels ces deux jeunes gens venus
séparément.
52
01:16:23,810 --> 01:16:27,650
Le hasard a voulu que leurs partenaires
respectifs ratent leur avion.
53
01:17:15,600 --> 01:17:19,660
Après quelques heures d 'attente, ils se
retrouvèrent liés par le destin et sans
54
01:17:19,660 --> 01:17:23,520
même se parler, s 'accordèrent pour
passer du bon temps ensemble.
55
01:24:01,520 --> 01:24:02,520
Thank you.
56
01:29:46,600 --> 01:29:47,600
Okay.
57
01:40:26,990 --> 01:40:30,670
Il faudrait bien que je passe le relais
pour voguer vers d 'autres rivages, mais
58
01:40:30,670 --> 01:40:35,270
ce jour n 'est pas encore arrivé, et en
attendant, je goûte au maximum de mon
59
01:40:35,270 --> 01:40:37,070
plaisir, autant que celui des autres.
60
01:40:38,050 --> 01:40:39,870
J 'espère votre visite prochaine.
61
01:40:40,190 --> 01:40:41,710
Je vous embrasse bien fort.
5047
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof