subtitlecat.com

All language subtitles for Violee Elle En Redemande Encore (1984)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:00,360 --> 00:01:01,360 Good stuff. 2 00:03:18,090 --> 00:03:19,049 I don't know. 3 00:03:19,050 --> 00:03:20,050 I don't know. 4 00:03:58,510 --> 00:03:59,510 This one. 5 00:04:00,270 --> 00:04:04,330 Jacket doesn't make it today, does it? Huh? 6 00:04:04,670 --> 00:04:06,670 Huh? Huh? 7 00:04:39,400 --> 00:04:43,440 You've got to watch your knees. 8 00:04:49,660 --> 00:04:56,500 Good play, 9 00:04:56,520 --> 00:04:58,320 huh? You've got to play. 10 00:04:58,990 --> 00:04:59,230 Thank 11 00:04:59,230 --> 00:05:09,970 you. 12 00:05:39,530 --> 00:05:40,530 Amen. 13 00:06:15,300 --> 00:06:17,800 We're going to wait a little because they're going to be worried. 14 00:06:18,940 --> 00:06:22,460 We're going to find out what's going on, they're going to have a bit of anxiety, 15 00:06:22,700 --> 00:06:24,700 and then in two or three days, we'll call them back. 16 00:06:25,820 --> 00:06:28,280 And at that moment, we'll see their reaction. 17 00:06:29,100 --> 00:06:31,200 They've been warming up during that time, so it's going to be good. 18 00:06:33,160 --> 00:06:35,540 I'm not going to wait too long. 19 00:06:35,940 --> 00:06:38,260 We're going to try to wait a little. 20 00:06:43,020 --> 00:06:44,020 I'm really annoyed by him. 21 00:06:44,840 --> 00:06:45,840 But it's not possible. 22 00:06:46,060 --> 00:06:48,300 You can't let two people feel like they're the same. 23 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 He's not the same. 24 00:06:52,200 --> 00:06:56,200 The kind of guy who will put everything in the air. Because if we were to jump 25 00:06:56,200 --> 00:06:57,200 on him... 26 00:07:46,600 --> 00:07:49,680 And this, split them in two. 27 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 Three, 28 00:08:27,640 --> 00:08:32,740 two, one. 29 00:08:55,420 --> 00:09:01,380 Let me... Let 30 00:09:01,380 --> 00:09:07,180 me... 31 00:09:07,180 --> 00:09:11,080 Let 32 00:09:11,080 --> 00:09:17,740 me... 33 00:09:26,540 --> 00:09:27,700 Listen, we're going up, we're going to see. 34 00:09:58,190 --> 00:09:59,870 the weather with Francis Laroche. 35 00:10:27,880 --> 00:10:29,340 We really can't trust you. 36 00:10:30,020 --> 00:10:33,580 Listen, honestly, this is the one that excited me. 37 00:10:34,080 --> 00:10:36,200 I swear, this bitch. 38 00:10:38,040 --> 00:10:40,000 Oh, damn, she's good, guys. 39 00:10:41,440 --> 00:10:44,960 Come on, come on, come on. 40 00:18:32,400 --> 00:18:35,680 If you want, but I warn you, if there is something, be careful to be careful. 41 00:18:59,750 --> 00:19:01,270 Oh, but you're not going to get out of there, are you? 42 00:19:01,610 --> 00:19:02,610 No, no, no. 43 00:19:02,830 --> 00:19:05,350 Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, 44 00:19:05,350 --> 00:19:06,350 come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, 45 00:19:06,470 --> 00:19:08,390 come on, come on, come on, come on, 46 00:19:10,270 --> 00:19:11,390 come on, 47 00:19:16,570 --> 00:19:17,450 come 48 00:19:17,450 --> 00:19:25,430 on. 49 00:19:28,270 --> 00:19:29,330 No, no, it's not possible. 50 00:19:31,890 --> 00:19:33,350 We cheated. 51 00:19:35,590 --> 00:19:36,670 We cheated. 52 00:19:37,050 --> 00:19:38,050 Go on, go on. 53 00:19:38,190 --> 00:19:40,530 Go on, go on. 54 00:19:42,050 --> 00:19:43,990 You cheated. 55 00:19:46,130 --> 00:19:50,870 Go on. 56 00:19:54,270 --> 00:19:55,270 Oh no. 57 00:20:21,190 --> 00:20:22,190 That's the killer. 58 00:20:26,440 --> 00:20:27,740 No, I don't think so. Come on. 59 00:20:28,240 --> 00:20:32,860 Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, 60 00:20:33,080 --> 00:20:34,080 hey, 61 00:20:34,140 --> 00:20:36,860 hey, hey, hey, hey, 62 00:20:54,170 --> 00:20:55,650 You don't have a recipe for me? 63 00:20:56,530 --> 00:21:01,110 Oh, the guys are... Oh, only beef with onions. Only beef with onions. 64 00:21:01,350 --> 00:21:02,069 That's it. 65 00:21:02,070 --> 00:21:03,070 That's it. 66 00:21:03,830 --> 00:21:05,410 Go on. A tout carreau. 67 00:21:06,390 --> 00:21:08,050 A tout carreau. Battle. 68 00:21:08,390 --> 00:21:10,990 Battle. Go on, go on. 69 00:21:11,650 --> 00:21:12,650 I cross. 70 00:21:14,430 --> 00:21:15,810 You're going to get me in trouble. 71 00:21:16,130 --> 00:21:18,690 There are two A's, that's why. There are two A's. 72 00:21:33,489 --> 00:21:36,290 Oh, yeah. 73 00:26:17,360 --> 00:26:18,500 I'm hot, man. 74 00:26:47,210 --> 00:26:48,210 No, it's you. 75 00:26:48,310 --> 00:26:49,310 It's you. 76 00:26:50,130 --> 00:26:51,130 It's you. 77 00:26:56,650 --> 00:27:01,130 It's you. 78 00:28:49,290 --> 00:28:50,290 Thank you. 79 00:29:25,159 --> 00:29:26,560 No. 80 00:31:49,340 --> 00:31:50,340 We'll be right back. 81 00:33:19,910 --> 00:33:22,550 Come on bitch, I'm telling you. 82 00:33:23,630 --> 00:33:24,990 You could have warned me. 83 00:35:18,440 --> 00:35:19,440 Hmm. 84 00:36:03,839 --> 00:36:06,640 No. No. 85 00:41:33,520 --> 00:41:38,280 If you want to see her alive, you will have to follow the instructions on the 86 00:41:38,280 --> 00:41:39,740 letter that will not come to you internally. 87 00:41:41,180 --> 00:41:44,940 For the time being, prepare yourself to pay a heavy ransom. 88 00:41:45,540 --> 00:41:49,440 Ah, well, my dear friend, who is interested. 89 00:41:52,480 --> 00:41:59,040 But it is you who will pay me this ransom to return my dear daughter. 90 00:41:59,760 --> 00:42:03,260 But it is me who... No, it is not you. 91 00:42:03,500 --> 00:42:06,080 What does that mean? 92 00:42:34,459 --> 00:42:35,480 So, what did he say? 93 00:42:38,580 --> 00:42:39,580 Come on! 94 00:42:40,420 --> 00:42:41,420 Incredible. 95 00:42:41,780 --> 00:42:42,780 Incredible. 96 00:42:42,880 --> 00:42:43,880 Is there any money? 97 00:42:45,660 --> 00:42:46,660 He's asking for a ransom. 98 00:42:47,240 --> 00:42:48,520 What? What is he asking for? 99 00:42:48,920 --> 00:42:51,680 He's asking for a ransom. He's crazy, this guy. The world is on fire. 100 00:42:52,360 --> 00:42:56,700 He doesn't want to see his daughter, and if we want him to take her back, we 101 00:42:56,700 --> 00:42:57,700 have to give him a ransom. 102 00:42:57,740 --> 00:42:58,740 That's it. 103 00:42:59,500 --> 00:43:01,940 But what are we going to do, guys? What are we going to do with that? 104 00:43:11,100 --> 00:43:13,900 Oh, no. 105 00:43:44,640 --> 00:43:45,880 Do you want to do it again? 106 00:43:47,620 --> 00:43:48,920 Your father didn't want to pay the rent. 107 00:43:49,240 --> 00:43:52,060 I told you, I'm sure you didn't want to pay. 108 00:43:52,280 --> 00:43:53,380 There's no time to talk about it. 109 00:44:23,920 --> 00:44:25,700 Since your father doesn't want you, we keep you. 110 00:44:26,900 --> 00:44:27,900 Like one of us. 111 00:44:28,820 --> 00:44:29,820 If you want. 112 00:44:57,330 --> 00:44:59,470 Two foot, and we'll get through. 113 00:47:47,470 --> 00:47:48,470 um 114 00:48:24,689 --> 00:48:27,490 Thank you. 115 00:49:22,390 --> 00:49:24,110 Oh, oh, oh. 116 00:50:10,600 --> 00:50:11,600 I love you. 117 00:51:04,810 --> 00:51:05,810 Oh. 118 00:54:01,620 --> 00:54:06,480 I love you. 119 00:54:55,200 --> 00:54:56,720 Oh, God. 120 00:55:53,560 --> 00:55:56,360 I love 121 00:55:56,360 --> 00:56:02,540 you. 122 00:56:30,830 --> 00:56:33,630 Oh, no. 7428