Original subtitles

What did you think, honey?

Did you like it? I don't know. It was too gory. I don't think they needed all

that violence.

But violence is what sells.

People want to see violence.

It made me feel a little sick.

Well, you're too sensitive.

You take things much too seriously.

It was only a movie.

Hey, Sally.

Hi. How are you doing? Okay.

Seen this one yet?

No. Is it any good? Don't bother.

It was too much for me.

See you tomorrow.

Okay, Chris.

So long, Larry.

See you, Sal.

You can't even stay away from the theater on your night off, can you?

He was the one that wanted to see it.

So, uh, when's the big day coming off?

Sunday. Sunday? I didn't realize it was so soon.

Good luck.

Thank you. Take care. See you, Charlie. Bye -bye.

How's about a little drive along Lake Grove?

I promised Dad I'd be home early tonight.

But it is early. It's not even 12 o 'clock.

Okay.

Sarah, I had an idea it might be you.

Yeah, it is getting kind of late. Just fixing to close up.

Sarah, I'll be home before you can say Jack Roberts.

And Sarah, got some of that good beef stew from last night. It was mighty

delicious.

Yeah, that's nifty. I can't wait to scoot on home, get some of that good

down my gullet. I'm starved.

Uh -oh.

Got me a customer, sir.

I'll see you soon.

Bye now.

Good evening. What can I do for you? Fill her up, Pops. Right.

A little snow for a morning.

It looks that way, don't it?

Sure does.

Ain't not too many stations open around here this late at night. Oh, no. I'm

fixing to close up myself.

You just can't walk in here.

Don't get in my way.

You're really begging for it, ain't you?

I don't want to wait.

It's just a while longer.

I want you now, Chris.

Larry, please.

Stop.

Just touch me.

Play with me a little.

No, Larry.

I don't want to.

I can't.

It's just for another week.

Why... Why can't you wait?

I've been waiting for six months.

I know, honey.

I've been waiting, too.

And I want you, too.

So much.

It's just that it means something very special to me.

Can't you understand that?

You think you killed him?

Who the fuck cares?

I mean, he had a coming.

I told that old bastard to stay down.

He wanted to be a hero.

Maybe now he's a dead hero.

Come on, Frank. He was just an old geezer. You didn't have to use your

him. What the fuck do you think I carry a knife for, huh? Pick my teeth?

Besides, man, I like knives. You know, they don't

make any noise and they never run out of bullets.

I know it sounds corny and old -fashioned, but ever since I can

dreamed of walking down the aisle with the man I love and being pure.

I want it to be perfect.

Hey, hey, little sonny. Hey,

stop worrying, will you?

I mean, you know, we'll be a couple hundred miles away before he's even

Let's not get started with this thing.

Once a night's enough.

Pick me up after work tomorrow?

Okay. Six o 'clock.

Oh.

I almost forgot.

I promised Kenny that I would meet him tomorrow after work. He wants to talk to

me about something.

What does he want to talk to you about?

Oh, I'm not sure.

I think it might have something to do with his new girlfriend.

What are you still wasting your time with that creep for?

You told me that you were finished with him. You told me you weren't going to

see him anymore.

Larry, you sound like you're jealous.

After all, he is an old boyfriend.

I still think he's interested in you.

Look, if it will make you any happier, I'll call him tomorrow at work and

it.

That'll make me feel much out there.

I'm glad.

Goodnight, babe.

Is that you, Chris?

Hi, Dad.

Hi. I didn't expect to find you so out.

Well, I expected you to be in earlier.

Besides, I can't fall asleep unless I know you're at home.

Oh, Daddy, you're being silly.

I'm going to be a married woman.

I'm not a baby anymore.

To me, you'll always be my baby.

Oh, by the way, Father Anthony dropped by.

He'd hoped he could see you and Larry.

He didn't get a chance to talk to you at church this morning.

We didn't stay after the service.

We had a wonderful day, though. We walked for miles and miles in the woods

the snow. It was just beautiful.

Until now?

No. We had dinner at the check wagon, and then we saw a terrible movie.

I hope I don't have nightmares.

You going hunting?

Well, I thought that while you're on your honeymoon, I might do a bit of

hunting.

Well, I'm tired.

I think I'm going to go to bed now.

Okay, baby.

Good night, Dad.

I think I'm going to turn in, too.

How much did we make, huh?

$445. Phew.

Plus that $35 we left off that wine over this afternoon.

Stay in our bed for a day's work, eh? Yeah, that's pretty good.

That's not just sweet ass, that's good.

Oh, this should hold for a little while.

A couple of days, we'll be lying around like Florida sunshine.

Oh, shit.

Fine, Pastor John.

You look kind of lonesome, sitting here all by yourself.

I've never seen you in here before.

I've never been in here before.

Decided to find out what it was like, huh?

You know, I was driving home and thought I'd stop in for a beer.

Will you buy me a drink?

Sure, what do you think?

A mimosa.

A mimosa?

Mm -hmm.

It's got such a nice sound to it, don't it?

I just discovered it the other day.

It's orange juice and champagne.

Interesting combination.

Bartender, could I have a mimosa for the lady, please?

You know, you're kind of blue.

Mind if I take a cigarette?

Yes, ma 'am.

Do you got to be someplace?

No, I don't have to be anyplace.

I just wasn't planning on staying for long.

What's your hurry?

I'm a working man.

I gotta get up early.

Where do you work?

Phone company.

Oh.

I used to know a guy once.

Worked for the phone company.

What did he do?

Buy more poles or something?

No.

Installation and repair.

That don't sound too exciting.

You want to have some fun?

What do you mean?

Well, I got a place.

It's right in the bar.

We could go over there.

You know, I could show you a real good bar.

I don't think so.

I gotta get going.

Are you sure you won't change your mind?

Yeah.

I really have to go.

It's been nice talking to you.

It's been nice talking to you, too.

Hey.

Why don't you come back soon?

When you can stay a little.

Ask for me.

Mary Jo.

Okay.

Maybe I will.

Give me a double gin with a beer chaser.

What do you want, sonny?

I'll have a beer. What if he got it?

Honey, we got whatever you want.

You do, huh?

Uh -huh.

All you gotta do is ask.

Louise, come over here.

Why don't you meet somebody?

Well, hi, Hanson.

I ain't seen you around here before.

Where are you from?

Up north.

We're going to Florida.

Oh, we're just sort of heading south. Well, lucky you.

It's pretty cold out tonight, ain't it?

I know a place that's right here, boss.

And we can get really warmed up, if you know what I mean.

You gonna work for this place?

I didn't work for it. I worked in it.

You gonna play for pay, girl?

I guess you could call it that.

How much you gotta pay to play?

Depends on the players.

It's me.

Who the hell you think I'm talking about?

But you got different prices?

Yeah.

Depends on if I like it or not.

Don't sound too professional to me.

It's not.

You interested or ancient? You're pretty goddamn independent for a whore.

Hey, hey, come on, Frank, loosen up, huh?

Hey, I think we got us a couple of foxy ladies here.

Now, come on, let's have some fun.

How far we gotta go? It's right out back of this place.

Yeah, come on, let's go, huh?

Hey, look, this is choice pussy, man. I ain't gonna turn it down.

How much?

Twenty bucks.

Hey, you got anything to drink out there?

Sure, whatever you want.

Okay, ladies.

Let's go.

Cool your jets, lover.

I just want to wash up.

Be back in a minute.

Jesus! I want you for seconds.

It's only half -past the second.

Everything's got a predator, huh?

That's right.

Even his ring cost twice as much as it would have paid for at the bar.

Hey, man, what's that mean?

I don't like being ripped off.

Nobody's ripping you off.

We don't make a penny on the ring.

Why don't you just read that?

Why don't you just keep it quiet?

You're getting paid for it.

You're really digging it, aren't you?

Don't you cut that out.

Hey, man, now take it easy.

Come on, Frank. Cool it, will you?

Knock it off.

Hey,

come on, man. Take it easy. Come on.

Frank. Frank.

Come on.

Look, we're going to have a good time, huh?

Get him away from me.

Get him out of here.

Come on, Frank.

Now, look, we want to have some fun, huh?

Just cool off.

Why don't you tell your friends to take a walk?

Go out and get some fresh air. I'll give you a refund.

That's okay. Keep it.

Hey, hey, listen, Frank.

Look, why don't you go back to the bar and wait for me there, huh?

I'll meet you there in a little while.

Okay?

Fucking cunts.

I wouldn't fuck with your prick. Hey, hey, hey, look, it's okay.

It's okay, man.

Look, I'll meet you there in a while, all right?

I'll see you in a little while.

You know, your friend is really sick.

Is that how he gets his rocks off?

Nah, Frank's okay.

He was probably just tired, that's all.

We've been driving all day.

And besides, I think he was a little drunk.

I've run into his type before.

They're just looking for trouble.

You know him long?

No, not too long. A couple of months.

I should have spotted him. Boy, I'm glad you were both here in the same room

with me.

Well, I'm just glad that we're all here on the same bed.

Besides, now I got you both all to myself.

Aum.

Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Give me a gin on the rocks.

Where's your buddy?

He thinks he's a big lover.

Me, I don't like paying for it.

Hey, you know any place to stay around here?

That's late.

Most of the motels and guest houses are closed up by now.

Your best bet would be to go out back to one of the girls.

I ain't sleeping no whorehouse.

We'll find something.

Hey, shit, Frank, I think we've been by here before.

We're driving around in circles, man.

Hey, what time is it, huh?

I'm getting tired. I'm about ready to pass out. Maybe we can find some blades

heat. Well, I don't care. I ain't looking for no palace.

I just want a crash.

All right. Let's just break it anywhere.

Looks like a lot of abandoned houses around here Just pull up anywhere that

looks empty

Wonder if there's anything to eat in here.

Nice if they had some heat in this dump.

Jesus, I'm tired.

Hey, maybe we could just hang out for a while, you know?

A couple of days.

Just rest up, huh?

What's the matter, man?

Those cunts tire you out?

Oh, shit, man.

I wouldn't mind going back there again tonight.

That was real fine pussy, Frank.

You really missed out.

Man, I didn't miss out on nothing.

A couple of tramps.

Scum.

And you call that missing out?

You probably got the clap.

Hey, we got heat.

Well, that's an improvement.

Hey, you know, we're going to need some groceries or we're going to hang out.

Hey, is that what you want to do?

to meet you?

Yes.

And he's late.

Bet you're counting the days.

It's hard not to.

You got beer?

Yeah, I got everything, man.

Come on, let's go.

Niagara Falls?

You must be kidding.

No, I think it's a really romantic place for a honeymoon.

You'll freeze to death.

Larry will keep me warm.

Matter of fact, I'm getting warm in here. I think I'll wait outside.

See you later. Good night.

Good night.

I don't know how you could have fucked those hookers last night.

Man, they were the lowest. Oh, come on, Frank. I had a good time.

Hey, now that's more like it. Hey, clean, wholesome looking.

Hey, turn around and go past her again.

What for?

Hey, just turn around.

Hey, let's see.

Maybe she'll want to go for a ride.

Hey, she's pretty cute.

Slow down.

Watch me pick her up.

Would you like a cigarette?

No.

Maybe you'd like to go for a ride. You know, have a little fun.

No.

Waiting for somebody?

Come here, you little rat.

Come on.

Come on. Get in there.

Get out of here.

I don't believe you. You should have taken it.

You should have taken it.

Are you crying?

Go back to the cabin, Cindy.

We're going to have a little party.

Please. Please don't hurt me. No, I'm not going to hurt you.

No, we're just going to have a little fun.

What do you mean she left? She was supposed to meet me here. I know. She

me. I saw her talking to some guy. Next thing I knew, she drove off with him.

With who?

Who was it?

Was it Kenny? I don't know.

Well, you know what Kenny looks like.

I really didn't see his face.

Well... Well, what kind of car was he driving? Larry, I didn't notice. Oh, for

Christ's sake.

Why don't you wait a while? She'll probably be right back.

Please,

please, for the love of God, don't hurt me.

Well, I'm not going to hurt you.

I'm just going to fuck you.

Sonny, give me some rope.

Hey, shit, Frank. Maybe we ought to let her. Sonny, give me some fucking rope.

You fucker, you're too good just to talk to me.

No, exactly.

What's the difference?

You're here now.

Will you buy me a drink?

Sure.

Hey,

go ahead, Vinnie.

Come on, man, it's all yours.

Come on, bring it up her ass.

Not right now, man.

I want to wait a while.

Hey, wait for what?

I mean, here it is, man, waiting for you.

Hey, you're always hot for a piece of ass.

Well, there it is.

Free of charge.

Come on, help yourself.

Hey, what's the matter?

You don't like the way she looks?

Hey, what the hell's the difference, man? A cunt is a cunt. Okay!

Okay, I heard you.

Look, man, you do whatever the fuck you want to do.

Look,

I'm going to go out to get some air. Maybe, you know, get another bottle.

You tie that bitch up good because I'm going to want a little more of that when

I get back.

I like you much better when you're not so uptight.

I'm not uptight.

So what if you and your girlfriend had a fight?

We could still have a good time.

We didn't have a fight.

Okay. So she broke a date.

Probably just some misunderstanding.

What's the difference?

You and me could have some fun.

Don't you like me?

You're a very pretty girl.

I'm going to double -din with Rita Chaser.

Well, how well, if it ain't Little Miss Big Mouth.

You back again?

Who let you in here anyway?

What are they doing?

Cleaning out your cage?

It's not very nice.

Hey, my buddy took care of you, didn't he? I mean, you got no complaints. You

got your bread.

She don't like me.

It's okay.

I never did like whores anyway.

I always say, why does she have to pay for it, you know, when you get the same

thing free?

You know what I mean?

Listen, why don't we get out of here and go back to my place?

Suddenly the air smells bad in here.

You've got a big mouth for a little girl.

You're looking for trouble, ain't you?

Hey, man.

You should see the piece of ass I just knocked off. I mean, first quality grade

A prime.

She just loves getting fucked.

Come on, let's go.

I know you like me.

Don't you want to come with me?

Okay, let's go.

Okay, man, look, I think you're making a big mistake.

Hey, look, man, there's not a good free pussy out there. You just got to know

where to find it.

I just can't do it, that's all. And don't ask me to.

How long are you going to keep me here?

What are you going to do with me?

Calm down, huh?

I don't know. I've got to wait until Frank gets back.

Look, why don't you just take it easy until then, huh?

Hey, you're real pretty, you know.

You got real smooth skin.

Hey, don't worry.

I ain't gonna hurt you.

Don't be nervous.

I'm not going to bite you.

I'm going to make you feel real good.

What makes you think I'm nervous?

Tell me something.

Tell me the truth.

Is this your first time?

Of course.

Why did you ask that?

I just had a feeling.

I can usually tell.

You know, you move very, very well.

Are you ever a dancer?

No, but I love to dance.

Why don't you just lie back and enjoy it?

Very beautiful, you know.

I didn't hurt you, did I?

You liked it, didn't you?

Why can't you let me go now?

You got what you wanted.

Told you already, I gotta wait for Frank.

I'm sorry he was so rough on you.

I don't think that he knew that you was a virgin.

That have made any difference?

No, I guess not.

Why don't you stop him?

You don't understand.

I couldn't. I just couldn't stop him.

Are you afraid of him?

No.

Well, yeah, maybe a little, I guess.

Well, sometimes he just flips out, you know?

But most of the time, Frank's okay.

He got me out of the jam once.

I would have been killed.

He helped me when no one else would.

I still owe him for it.

And I ain't forgetting either.

I trust him and he trusts me. And that's all there is to it.

This cord is cutting my wrist.

Do you think you could listen a little?

Yeah, okay.

Say,

listen, I'll untie you if you promise not to try anything stupid.

I wouldn't want to hurt you, but I will if you fuck with me.

All right?

I promise.

Want a beer?

No.

Well, I can make some coffee. They've got a stove.

Okay.

You'd better come in here where I can keep an eye on you.

You wouldn't be thinking of running around in the cold without any clothes

would you?

No, I won't try and run away.

How did he help you?

Your friend.

It happened when we was both doing time.

That's where we met, in a jug.

I was kind of new, and I guess I rubbed a couple of hard guys the wrong way.

I was about to cut me up for firewood.

And they would have, too, if Frank hadn't stopped him.

He didn't have to do it, either. He was... Taken a pretty big chance

He saved my ass.

Why do you think he did it?

You know, I really don't know.

Frank's a strange guy.

I got out before he did, and I took this dumb job that I hated.

When he got out a few months later, he looked me up.

So I quit the stupid job and we decided to hit the road together.

How do you live?

What do you do for money?

Oh, we got ways of getting it when we need it.

We ain't going hungry.

We just do whatever we want to do and go wherever we want to go.

That's pretty good, ain't it?

I suppose so.

What, are you kidding me?

Like right now, me and Frank are headed south.

We're just going to lie around in that hot sun and hang out on the beach for a

while, you know?

You ever been to Florida?

No.

Wouldn't you like to go?

I mean, wouldn't you like to travel? You know, move around, see the country?

Sure. Who wouldn't?

Yeah.

Shit, I'd go nuts if I had to stay in one small town all my life.

Well, what about you? You live around here?

Not far from here.

I know, Charlie.

Yeah, I know.

I know all about it. I wasn't born yesterday.

But you realize it's almost 3 o 'clock in the morning, now I'm asking you.

What the hell can those kids be doing until this late hour?

Where the hell are they?

Did he say where they were going?

Oh, these kids today.

They have no patience. They can't wait. They're all in a hurry.

Wait a minute, Charlie. Charlie, just a minute.

Now, I know that Larry is a fine boy and that he wants to do right by Chris.

But if that son of yours doesn't get her back here real soon, he's going to have

to answer to me.

Where are you going?

I gotta go now.

Do you have to?

Yeah, I have to.

I can't stay out all night.

Why not?

You're a big boy.

I can make a good breakfast.

Sorry, I can't.

Dave, you're not married, are you?

No, I'm not married yet, but I want to be married next month.

Oh.

Oh, I get it. You're living with someone.

No.

That's not it either.

Well, why can't you stay then?

Because I have to go.

Okay.

I wish you luck.

And I hope you think about me sometime when you're with your girlfriend.

Got a boyfriend?

Yes.

We were going to be married.

But now, how can I face him?

Maybe you could just go away for a while.

I can't.

I can't.

Don't you have some friends that you could stay with?

Hey, hey, I got an idea.

Why don't you come with us?

Yeah, yeah, that's an idea. You could come to Florida with us.

What are you talking about?

Ah, shit, it's easy. You just split, that's all.

Just leave everything?

I couldn't. Oh, sure you could if you wanted to.

We'd have a ball traveling all over.

You said you wanted to travel, didn't you?

With you and Frank?

Yeah.

Oh, don't worry about Frank.

He'll be all right if you just give him a chance.

He won't bother you.

And, well, besides, I really like you.

But I couldn't leave like this.

I'd have to stop by my house and pick up a few things.

Oh, don't worry about that.

We'll get you whatever you need.

Oh, some clothes, you know, whatever you want.

It's going to be warm where we're going to go, so you won't need too much.

But still, I'd like to. I couldn't go like this.

What the fuck do you call this?

I thought I told you to tie her up.

The next thing you know, she'll be flying down the street.

Get back into you before I cut a piece out of your face.

Take it easy.

She's okay. She ain't going to try to run away.

Oh, yeah?

Well, I wouldn't trust her from here to the toilet.

What are you going to do with me?

I haven't decided yet.

Hey, Frank, now look.

Why don't we take her with us, huh? What?

Man, you must be nuts.

I ain't taking no chick with us. Now listen to me for a minute.

Will you just listen to me?

Now, we've been talking about it.

Oh, she wants to come with us.

And besides, it might be kind of nice having her around, you know?

She might be a help.

Oh, man, it's more like a pain in the ass. Oh, come on.

She could be a lookout for us.

Yeah, yeah, maybe even cook for us, you know?

Oh, shit, we'd be like a family, huh? Now, come on, Frank.

No way.

Frank!

Look, I want to take her with us.

And I want to come with you.

Since when?

While you were out, Sonny and I were talking.

He told me about you two.

The way you live. Oh, you stupid fat... Brian, just listen to her, all right?

I think I'd like to try it.

Just get away.

You're full of shit. I don't believe you.

But it's true.

I've been looking for a change.

For some excitement.

I don't want to stay in this town forever.

How can I... I face my family now, my boyfriend.

There's nothing left for me here.

Besides, I don't want to get married anyway.

Be a housewife and settle down.

I want to travel, move around.

I want to see things and do things.

Please take me with you. You won't be sorry.

You see, Frank, I told you she was okay.

Hey, uh...

Aren't you afraid of me?

Yes, I am.

But maybe you'll get to like me.

You know what?

Sonny and me, we're like brothers, you know?

I mean, we share everything.

Food, money, everything.

But since it's two of us and just one of you, you understand?

Hey,

you know, it's not such a bad idea, Frank.

It could make things a lot easier for us, you know?

I still don't like it. Oh, come on.

Chris is one of us now.

I'm telling you the truth.

It doesn't make any difference to me if you want to pass it up.

There's jewelry.

My father always keeps cash in the house.

There's my mother's furs.

There's a lot of stuff lying around we could use.

When did you say your parents left?

I told you already, last week.

And they're not due back until Friday.

There's nobody home. We just walk in and take the stuff.

How much cash do you think is just lying around?

I know my father keeps it in a strong box.

There must be a couple hundred, maybe more. Jesus, Frank.

It's so easy for us.

There are a lot of things I want to pick up, too.

Oh, come on, Frank. Come on. It's easy.

Okay, let's go But don't try any funny stuff along the way. You know what I

mean? Why don't you trust me?

I really want to go with you

Jesus

it's cold

See if you can start the car. Oh, yes, sir, boss.

Where do you live?

You have to get on Route 7.

I'll have to show you as we go.

It's about five miles from here.

That's my house on the left.

One on the end.

You better park around in the back.

Kind of quiet around here. Not too many people out. It's still early.

What's the matter?

Wait a minute, will you?

No, it couldn't be.

I thought I saw someone in the window.

I didn't see no one. What the fuck are you trying to pull? I'm not kidding.

Shit, what's today?

Tuesday. The cleaning lady always comes on Wednesday.

I'm almost sure there's no one home. What if there is?

Well, I can't face anyone. Not now.

Maybe we should go.

Hey, we have gone nowhere.

Have you seen Father's car?

No. Then he's not here, right?

Hey, hey, look, why don't you go up and check it out first before we go in, huh?

All right.

Okay, now get your ass up there. Would you make it fast?

I think we'll cross the little bitch. Hey, wait a minute, man. Give her a

chance. Give her a chance? She's not coming out.

I'm going to nap that bitch. Hey, Frank, come on.

Hey, shit.

Hey, Frank, come here.

You've got to think back.

You've got to think back.

You've got to make...

Sometimes you will live.

Sometimes you'll be alone.

And when it seems there's no tomorrow.

You've got to think back.

You've got to think back.

You've got to make.

Sometimes the cold And when it

seems

It's one thing, right?

Any time, any place.

Half the time, they're fucking up. And the other half, they're fucking.

All the critics agree.

This is 100 % sizzling, graphic, adult, and funny.

What more do you want? You gotta see this one.

A film by Curdy Stevens.

The director that brought you Tab.

Starring Sika, the Marilyn Monroe of porn.

Sika loves it anytime, anyplace.

Also starring Tara Flynn, Lee Carroll, Susanna French,

Nicole Noir, and Stephanie.

They're wild. They're hot. They'll turn you on. They're ready for you anytime,

anyplace.

This picture is hot, and I mean hot.

From the sex to the stolen merchandise.

I hope

you're a great fuck.

Or at least a good one.