All language subtitles for The Stand - S01E03 - The Betrayal.srt - eng(2)

No, there's so much blood here.

Damn it. Still not enough light.

I turned them all up
as high as they'll go.

Never mind.
Frannie, wipe my forehead off.

I'm sweating like a pig.

You okay?

Wait a minute. Give me the scissors.

Can you see it, East Texas?

That's his appendix right there.

Stu?

No, the small one.

Stu?

Stu?

What, Dayna, what?

You don't need to.

What do you mean?
We're almost there.

He's dead, Stu.

Please...

...cover him up.

I am the resurrection and the light.

Whosoever believeth in me
shall not perish.

There's more, I suppose,
but I don't remember it.

It worked for me, judge. Amen.

Amen.

Hey.

Good morning, Mr. Lauder.

Where the hell is everybody?

Dayna's still asleep.
I don't know where Fran is.

I think Stu went fishing.

Off catching lunch
in the big two-hearted river.

Figures.

I beg pardon?

Oh, nothing.

The judge and I thought
we'd take a little ride into town

and go CB shopping.

Wanna come?

I'll pass.

Just as you like.

Hi.

Hi.

Still thinking about Mark?

It's not just that.

I had a dream
with the scary one last night.

It was by far the worst one yet.

There were all these crosses
on Highway 15.

Oh, yeah. Made out of barn beams
and telephone poles, right?

With people hanging off of them.

You too?

Yeah.

And Dayna and Glen, Judge Farris.

Okay if I sit down?

Yeah. Of course.

I dreamed about him
the night Mark died.

Last night, I drew the old lady.

Oh, that one's much better.

Yeah, a whole lot better.

She was on a porch,
but it's not the same one as before.

I think she and the first bunch
have finally made it to Boulder.

Oh, I know they have.

She said:

"You got to move them along
faster still, Stuart.

One day off's all you get.

Mind you, keep picking up strays
along the way."

It's so weird.

How can we all be having
the same dream like this?

I don't know.

Uh, you know,
Glen's got some sleeping pills

in his little traveling pharmacy.

You want me to ask him
to give you one?

Thank you, but no.

You sure? You'll get a good night's rest
before we have to hit the road again.

I can't.

Why not?

I'm afraid it'll hurt the baby.

Have you told Harold?

When are you due?

January.

Harold?

We have something to tell you. Um...

I don't know really how to say it.

I think I have a pretty good idea.

Congratulations.

Fran thought you might be a little...

Jealous? Angry?

Something like that, yeah.

Well, jealous, yeah.

Angry...

That's life.

I've got something to tell you.

Couldn't say it up until now.

I love you, Frannie.

Thank you, Harold.

And I believe I owe you an apology.

Hey, that's all right.

Still friends, right, guys?

- Of course.
- Yeah.

Good deal.

You need any help with that?

No, everything's under control.

You sure, now?

Perfectly under control.

My life for you!

Cibola.

Seven-in-One.

My life for you.

How are you feeling, man?

I'm okay.

Who are you?

This here is Lloyd Henreid.

He ain't bad
for a slice of Wonder Bread.

I'm the Rat-Man.

Bold, black, beautiful.

Pleased to meet you, Trash.

How'd you know people back home
used to call me that?

Gotta do something about
that talking-in-your-sleep thing.

Listen.

I didn't know your exact sizes,
but these ought to be okay.

Am I going somewhere?

Yeah. Flagg wants to see you.

My life for him. Yes.

My life for him.

Dude's crazy.

Like we're not?

Get dressed.

The Trashcan Man.

How good it is to see you.

My life for you.

I don't think it'll come to that.

There's work for you in the desert,
Trash.

Great work if you want it.

Anything. Anything.

My life for you.

I love you.

I know. I know you do.

And I'm gonna
fulfill all your dreams, Trash.

Come.

Let's talk about your future.

Mother Abagail.

I dreamed about you.

I know you did.

Come on up here.

Just you and your man to start with.

Come on.

You're with child, little girl.

How did you know that?

How do, Stuart?

Welcome to Boulder.

Nice to meet you, Ralph.

Nice to meet you.
That there's Susan Stern.

- Good to meet you, Susan.
- Hi.

How'd you know my name?

You're all welcome here.

Come on in. Let's us visit a spell.

Seems there were more here before.

Harold's gone.

Well, come on in, now.
I made some lemonade.

Very pleased to see you.

I'm here.

I came to you.

The bride cometh to the bridegroom

as a flame to the wick of a lamp.

Is that the Bible?

Danielle Steel, I think.

Look here.

Nadine.

Nadine.

My love.

You okay, ma'am?

Um, of course I am. Why?

Well, you were having a bad dream.

Must have been a real wowzer
by the sound.

Was it about him?

The Walkin Dude.

Uh...

I don't remember.

We're making real good time.

They must have cleared the road
all the way from Julesburg.

How long till we get there?

Two hours. Three at the most.

Look, you can see the mountains.

Summer's almost gone.
Can't believe it.

How the time flies when you're
having fun, right, East Texas?

Big day today.

How so?

Oh, the power station. Oh, yeah.

I can't believe you forgot that.

I didn't forget it. I blocked it out.

The plague took the people, but it
couldn't take the gadgets, could it?

No, they're all still out there.

Everything from electric can openers
to cobalt bombs,

just waiting for someone
to come along and pick them up.

And the scavenger hunt starts today.

Now, hell, professor.

What's so bad about putting
the rocks back in people's Scotch?

It's the old way.
And the old way was a death trip.

That's a little heavy, don't you think?

Do you?

There's an old woman down there who
might tell you different, East Texas.

If she'd talk about this end of it at all,
that is.

What's the problem?

I don't know if there is one.

But I know I'm very concerned
about the way things are going.

She wants a mass meeting.

Except she says it's really God
who wants the meeting.

We say, "Fine. You're fine, Mother.
God's fine too."

And then we go right back
to tinkering with the power station,

trying to re-create the world

that damn near choked
the human race to death.

What's wrong with this picture?

Well, take a look at that.

Wait.

You're all welcome here.

Come on, now.
Come on up and say howdy.

Go to her.

You're real. You're really real.

No, get up. I ain't no God.

And I ain't gonna be
no golden calf either.

Dave Zellman.
Rouse's Point, New York.

I dreamed of you, Mother Abagail.

Oh, I'm so glad to have you come.

I'm Marcy Halloran, Mother Abagail,
from Cleveland.

I dreamed of you too.

Mother Abagail, I'm...

Larry.

She's so gray, Stu.

Who?

I know her.

Hey, hold it.

All right, dear.

Come on. Oh, yes, yes. yes.

Who's this woman who comes?

Go to her.

My name is Nadine Cross.

Mayhap it is and mayhap it ain't.

I'm from New York.

Mayhap you are.

And mayhap I ain't.

I won't keep you long.

You look so tired.

Of course, anyone your age
is bound to tire easily, isn't that so?

Mother Abagail.

Hello, Joe. What do you know?
Ha-ha-ha.

- What the hell?
- Leave me alone, please.

Hello, Nadine.

You gonna leave again
without saying goodbye?

I said I had my reasons.

I didn't wanna answer
questions and still don't,

so just leave me alone.

I'm ready, Brad.
All battery power is up and running.

Listen up, folks.
We're about ready to go for it here.

It might not be such a bad idea
to keep the nearest exit in mind.

Okay, sweetheart. Let's light them up.

I'm scared.

I'm a little scared myself.

- Green board. I've got green across.
- All right.

Ladies and gentlemen, we are back!

Yeah.

There was something in
that woman this morning.

Was it him?

I don't know, Lord,
she passed on by so quick.

No. That ain't it.

And I'm too old to be making excuses

to the God of my understanding.

I have sinned in complacency

and sinned in pride.

Sitting back in my rocker like a queen,

and letting them come to me.

Letting them do everything
but bow down before me.

Oh, my Lord.

Oh, what am I to do?

Show me how to go, Lord.

I'm listening.

This ain't on the--

Guess we're all gonna
have to get used to this again, huh?

Uh, what I started to say was,

I wonder if maybe we couldn't start
by singing the national anthem.

O say can you see

By the dawn's early light

What so proudly we hailed

At the twilight's last gleaming

Whose broad stripes
And bright stars

Through the perilous fight

O'er the ramparts we watched

Were so gallantly streaming?

And the rockets' red glare

The bombs bursting in air

Gave proof through the night

That our flag was still there

O say does that
Star-spangled banner yet wave

O'er the land of the free

And the home of the brave?

Thy will be done, Lord.

Well, I'm pretty nervous up here,
so I hope you'll all bear with me.

We will, Stu.

Hey, I'm on this.

I'll make this as painless as possible

so we can all get out of here
and have a beer.

First off,

I'd like you to meet the man
who got the juice on again.

Brad Kitchner, stand up, take a bow.

Okay, next thing's
this so-called Free Zone committee.

The names
came from Mother Abagail.

Where is Mother Abagail?

- I haven't seen her all day.
- But this is still America...

I'm sure she's around someplace.

...and I guess whatever starts with her
still has to end with us.

That means a vote.

First, though, I'd like you to meet
the folks you'll be voting on.

I'm one of them.

Stu Redman from Arnette, Texas.

Next is Nick Andros,
originally from Ridley, Pennsylvania.

And Ralph Brentner from Okie City.

Miss Frances Goldsmith
from Ogunquit, Maine.

Stand up, Frannie. Let them see
how pretty you look with a dress on.

Brad Kitchner's good friend,
Susan Stern

from Tacoma, Washington.

Mr. Glen Bateman
from Woodsville, New Hampshire.

And Larry Underwood
from New York City.

- You see where Lucy and Joe went?
- Those are the names

Mother Abagail told us
to put on the list.

Maybe she took him to the bathroom.

If any of you other folks
have any other ideas...

Mr. Chairman. Mr. Chairman?

Chair recognizes Harold Lauder.

I move that we accept
Mother Abagail's Free Zone committee

in toto.

If they'll all serve, that is.

Brilliant, utterly brilliant.

Judge, can we do that?

You're damn right, you can.

And I, for one,
think it's a damn good idea.

Folks, it's been moved
and seconded that we accept

the entire committee
as listed on the agenda.

I guess I ought to ask

if there's anybody on the list
who wants to step down.

A voice vote will do just fine.

Well, those in favor of accepting
the committee as it stands?

Aye.

Opposed?

The committee is so adopted.

Oh, no.

Oh, no.

She can't.

Joe?

There ought to be
a turning-off committee.

Having the power back on is great,
but you gotta realize

people didn't
get out of their sickbeds

and turn off all their appliances
before they died.

She's gone.

She's gone.

Mother Abagail, she's gone.

Lucy, what is it? What happened?

"I must be gone a bit now.

I've sinned and presumed to know
the mind of God.

I must try to find my place
in his work again."

She scribbled a reference
at the bottom.

Proverbs 11, Verse 3.

When pride cometh,
then cometh shame.

But with the lowly is wisdom.

All right, what now?

"This doesn't change much,
if anything.

We dreamed of Mother Abagail
and she was real.

That makes it a pretty sure bet
that the other guy is real too.

But we have to find out
all we can about him.

That probably means
sending spies west."

Spies?

"It's a nasty thing to think about,
but we will do what we have to do.

Flagg is our business right now.

And we'll have to trust Mother Abagail
to her God."

Our friend in the cowboy boots
and jean jacket

isn't gonna just sit over there
on his side of the Rockies

playing mumblety-peg, you know.

If he's planning to come east
and attack us--

Or nuke us.

--we ought to know about it.

All right. Let's talk about Flagg.

How do we look
into his part of the world?

Damn kid.

Mess with my guitar.

Larry?

Honey?

Yeah. Go inside, baby.

- Who's--?
- I have to talk to you, Larry.

Yeah. Come on inside.

No.

Out here.

Please?

Is she the woman
that came out of New York with you?

Yeah. Go inside, baby.

I'll handle this.

What are you doing here, Nadine?

Messing up your happy home.

Maybe I came to say I'm sorry.

I'm so sorry for the way I left you.

And then for the way I said hello.

I was just so surprised to see you.

Yeah. Fine.

Okay. Apology accepted.

That was easy, wasn't it?

Is she nice?

Lucy.

She's the best.

Good.

I'm glad for you.

Nadine.

Nadine.

I made a mistake when I left you.

I know that now.

The way it was tonight
at the meeting.

The love...

...and the light.

I wanna stay here, Larry.

Make love to me
and I can stay here.

I don't know
what you're talking about.

Shh.

It doesn't matter.

Make love to me, Larry.

Make love to me
and everything will be all right.

And we'll take care of each other.

You come here
and you look right through my wife.

Your wife?

Yeah, that's right. My wife.

Don't you understand? It's too late.

Do you understand that?

Yes. I suppose I do.

You work it out, Nadine.

Nadine?

- Did you come back for your things?
- No, don't.

She's gone.

I don't know what she wanted,
but she's gone now.

I love you, Lucy.

Just work it out.

Oh, you are so wise, Larry.

Very, very wise.

So very, very wise.

Now, go to Harold.

But remember
who you really belong to.

Hey, chow. Bring it on.

Consider it brung.

You're the perfect American male, Stu.

We get the power back
and you decide to barbecue.

Yeah, well, as soon as they bring back
pork rinds and Monday Night Football,

I'm gonna be in redneck heaven.

Nick's proposal is that we send at least
three people west to Las Vegas,

which we all seem to feel
is this Flagg's base of operations.

The purpose is to try and find out
what Flagg's plans are for us.

Anybody wanna kick it around
a little bit?

Well, we haven't been elected
one whole day yet

and already we've managed
to, uh, reinvent the CIA.

Who needs Monday Night Football?

Well, what the hell else we gonna do?

All he needs is one guy

to target some Scud missile
with an A-bomb on it.

And if he's got one, what then?

Somebody will have to try
and stop him from using it.

- I wanna be one of the three.
- That's commendable,

- but I'm afraid it's out of the question.
- Why?

Because we don't know
if any of our scouts will make it back.

Meanwhile, we seven have
the not inconsiderable job

of getting the Free Zone
on a paying basis.

That's the job you took last night,
Susan.

You may not like it,
but that doesn't change it.

Oh, my God, I'm a politician.

This isn't Colorado, it's hell.

Okay.

If that's the way we play,
I nominate Judge Farris.

That old man? You must be nuts.

Now, wait a minute.

He is old, but he's sharp.
He's not in bad health either.

You know,
I don't think Flagg would suspect

we'd send a old fellow
like the judge.

If I can't go,
what about asking Dayna?

- Yeah, that's a good idea.
- Wait, wait, wait.

I'm not being serious here.

Well, you better get serious.

I can't believe we're doing this.

Hey, if you didn't wanna get
your hands dirty,

you should've stayed off
the committee.

We're probably sending people off
to get killed.

Yeah, that's right.

Making decisions like that
is what being in charge is all about.

Either grow up and do it or get out.

You're awful cute
when you get angry, Stu.

Okay. All right.

So who's the third goat?

Er, scout.

You got any ideas?

Well, Nick here has got an idea.

And it's a dilly.

Ten. Nine.

Eight. You're getting drowsy, Tom.

Drowsy. That's right.

Laws, yes.

Seven, drowsier still.

Soon you'll be fast asleep.

Six, five, four,

three, two, one.

- One.
- Are you asleep, Tom?

Yes, Tom is asleep.

Rock-a-bye baby

- Can you hear me, Tom?
- Yeah, I hear you, Stu.

Nick's here with me.

Fran, Larry, Ralph, Sue, Glen.

- They're all here with me.
- All my friends, laws, yes.

We need you to do something, Tom.
It's for the Free Zone.

- It's dangerous.
- It's him, isn't it?

- Yeah, Tommy, it is.
- The hardcase.

The Walkin Dude.
He can call the rats.

He can see
all across the long miles.

But he's afraid of us.

Are you the same Tom
that Nick met in Oklahoma?

Yes. No.

I'm God's Tom.

We want you to go west, Tommy.
Can you do that?

West. Yes, Tom knows west.

That's where the sun goes down.

We need you to keep
your eyes open.

Wide open.

We want you to look at the airfields

and see if people
are getting planes ready to fly.

Or maybe missiles.
Do you know what missiles are, Tom?

- Rockets.
- Yes, that's right.

We want you to see
if people are being trained.

- Like soldiers?
- Yeah.

But most important,
we want you to listen.

Listen to what people say about Flagg.

And about the Free Zone
here in Boulder.

We need to know what Flagg
means to do about the Free Zone.

If he means to:

That's right, Tom. You got it.

Can you do all that, Tommy?

Look, listen.

Yes.

I'll be afraid, but I can do that.

Look.

And then you come back here
to Boulder

when the moon is full.
Do you understand?

Yes.

M-O-O-N spells moon.

Come back and tell.

Unless they catch me.

If anyone asks questions
why you came, this is what you'll say:

- They drove you out of the Free Zone.
- Drove me out.

Because you were feeble-minded.

Feeble-minded, laws, yes.

And you might have a woman,

and that woman
might have idiot children.

Idiot children, like Tom.

Go ahead, finish.
Don't leave him out there.

Tell it back to me, Tommy.

What will you say
if they ask you questions?

You drove me out because you
were afraid I might have a woman

and fill her belly up
with a retard like me.

When you come back here,

you'll walk at night
and sleep in the day.

Walk at night. Sleep in the day.

But someone might see you anyway.

If it's one person that sees you,
kill him.

Tommy?

Kill him?

If it's more than one, you run.

Come back when the moon is full,

not the half moon,
not the fingernail moon.

Walk at night. Sleep in the day.

Don't let anybody see me.

Go ahead, Stu, wake him up.

Please wake him up.

Tom?

Would you like to see an elephant?

Did I do all right?

I stand on my head like before?

No, Tom.

You did some even better tricks
this time.

History teaches us that
when the Great Plague hits

those who don't die alone
usually die in church.

So we may find nothing in this one,

but if we do,
try to think of the bodies as cordwood.

- It'll make it easier.
- Cordwood?

Come on in.

It is your house, after all. Isn't it?

Who the hell are you?

Well...

I'm Nadine Cross.

I saw you at the meeting
the other night,

and I believe you saw me too.

What are you doing in my house?
And how did you get in here?

- And what's that smell?
- Supper.

And the rest of the Q&A
will have to wait until it's on the table.

I put two jugs of wash water
on the back stoop

and, frankly, you could use it.

What have you been doing?

Stuff I'd rather not talk about,
if it's all the same to you.

Okay.

Don't even think about leaving.

Absolutely not.

Tinned beef, I'm afraid.

Hardly the choice
of French chefs, but...

It was wonderful.

Thank you.

The supermarket is full of deer.
Did you know that?

Now that the produce is gone

they're sticking mainly
to the cereal section.

Mmm.

To friendship.

Are we going to be friends, Nadine?

Mm.

Very good friends.

You're planning on going west,
aren't you?

To him?

What would put a crazy idea like that
in your head?

Oh, I got lots of crazy ideas.

Just wait and see.

You're a virgin, aren't you?

It's all right. I am too.

- You?
- Me.

And I'm gonna stay that way

because it's for someone else
to change it.

Who?

Don't be dense, Harold.

But we can still do things.

Things you wouldn't believe.

Everything but that one thing,
and it's such a little thing really.

How would you know?

Pull tab A, Harold. And shut up.

To new acquaintances.

And absent friends.

The disappearance of the old woman

might just be for the best.

People should be free
to judge for themselves

what the lights in the sky are.

Or if God sometimes
does speak in the thunder.

- You think she's dead.
- No.

She should be.

But I don't think she's done yet,
or done with us.

Look, uh, judge,

I wanted to talk to you.

There's no need
to twist yourself into knots, Larry.

I know why I'm here.

And I accept.

How do you know that?

If someone on the committee's
leaking information--

Nobody's been leaking anything.

At least not to me.

I merely asked myself
what my first priority would be

if I were in your shoes.

The answer, of course, is information.

That means spies.

- Well, we like to call them scouts.
- Okay.

Scouts, by all means.

And each of we scouts
is to be ignorant of the others.

In case of capture or torture.

If you don't think you can make it,
you just say so.

You're not gonna be
much good to anyone

lying dead of a heart attack beside
some ranch road in New Mexico.

I'll leave tomorrow
in that four-wheel drive of mine.

North to Wyoming, then due west.

I'll be cold. I'll be lonely.

My bowels will not work properly,

but also, I will be clever.

Yeah, I suppose you will.

Did you enjoy that, Harold?

- Yes.
- Ha-ha-ha.

But it couldn't have done much
for you.

Au contraire.

You know, it looks like blood.

Guess that's why they use it
in communion services.

Drink up, Harold.

How did you get into my house?

He told me there would be a key
under the stoop, and there was.

Aren't you gonna drink your wine,
Harold?

Flagg told you
how to get into my house.

Yes.

He also said
you have reason to hate them.

All of them.

It's the woman, isn't it?

You loved her.

But that didn't stop Redman,
did it, Harold?

Well, she was mine.

And the committee.

That old woman left me off
and she let that hick Brentner on.

I'm surprised she didn't
let his feeb friend on as well.

There's someone in the west

who will never take what's yours,
Harold,

and he's waiting for us.

I know. I know he is.

Then drink your wine.

I guess this is it, Tommy.

Tom? You all right?

Time to go and see the elephant.

That's right.

Travel at night. Sleep in the day.

Come back when the moon is full.

Tell what I saw.

That's right, Tommy.

Nice of Ralph
to loan you his hat, huh?

He said to take good care of it,

and give it back to him
when I come home.

That's just what I'm gonna do.

Wish you were going with me,
old pal.

I wouldn't be so scared.

Thanks, Nick.
I always forget stuff like that.

I hate being retarded.

Bye.

See you later, alligator.

After a while, crocodile.

Relax, Miss Goldsmith.

Okay. Please call me Fran, okay?

Fran.

Oh.

- Have you gained any weight?
- Oh, just 5 pounds or so.

Is he gonna be all right?

- He or she is going to be fine, Fran.
- Really?

I wanna see you
as soon as you're dressed.

Okay. Thank you.

You are so lucky.
Brad and I are already trying.

How lucky I am
remains to be seen, doesn't it?

The flu. Who says it's gone?

And who knows
if our babies are gonna be immune?

Hey. You're a card, huh?

Yeah, a wild card.

Do it, Harold. Go for it.

Harold, were you dreaming?

They'll be having regular meetings,
won't they?

I mean, they'll have to.

- In fact, they probably already started.
- Who?

- Their committee, Nadine.
- Oh, I don't know. I guess.

And there's dynamite
in the city storage shed.

Tons of it.

He told me. He showed me.

Harold, what are you talking about?

A surprise. A big, loud one.

Probably not next week, but soon.

Nadine, you look so tasty.

So juicy.

Do I?

Yes.

Come here.

All runways clear.

That's a good morning's work.

What I'd like is a nice nap.

- Yeah.
- Yeah, right.

How come the big guy
wanted the runway cleared anyway?

Do you wanna have a nice life
in Vegas, Ritchie?

Good working conditions,
retirement benefits?

Sure.

Then don't ask why Flagg does things.

That's the best idea. Believe me.

Hey, Moose. Moose.

Hey, Moose.

Huh?

Stick this cooler
in the back of the truck.

Oh, sure.

And get the toolkit out of the cab
and take it into the hangar office.

You bet.
M-O-O-N, that spells toolkit.

Oh, God.

Easy, easy. I'm on the wing.

- Watch it, Trash.
- I am, Carl.

It's okay, man.

Be careful, Trash. That's a bomb.

We want you to look at the airfields

and see if people
are getting planes ready to fly.

Or maybe missiles.

I told you
to put the toolbox in the office,

not be in here snooping around.

I just heard something--

I don't wanna hear
your retarded excuses.

Now, get the hell out of here.

Everything all right, Barry?

Yeah, fine.

Harold?

Harold?

Harold?

Harold?

What the hell are you doing?

Don't screw with my disco, Nadine.

- Is everything all right?
- No.

If I had dropped this,
you would be washing my guts

out of your pretty white hair
for the next two weeks.

I'm sorry.

Let me make a suggestion,
my little disco queen.

Take a walk.

- A walk?
- Yes, a walk.

Because, you see,
I have no idea how old this stuff is.

I do know that old dynamite
sweats pure nitroglycerine.

So take a walk.

And if you hear a very loud bang,

that will probably be me going
to that great disco inferno in the sky.

All right. If you're sure.

Yes, buzz.
Make like a library and book.

Hello? Fran?

Anyone home?

- Nadine?
- What?

We're damned.

Yes.

I know.

Larry, come on.

Okay, order.

Yeah, I'd like to call this meeting
to order.

Grammy Abagail?

Oh, my God, it's her.

Grammy Abagail.

- Look.
- She's come back.

Grammy Abagail, Grammy Abagail.

Let's go, we better go on.

- Harold--
- Nadine.

- It's--
- Here.

Use this. It's perfectly accurate.

All right. But--

Nadine, just tell me when it's 9:15.
Until then, keep your yap shut.

It's going to look beautiful
from up here.

The law committee held
four meetings last week,

and will hold two meetings this week

in order to finalize the regulations
and procedures to establish...

Fran.

The meetings are
going very slowly...

- Nick's house...
- What the hell?

Listen, we have to get out of here.
Right now.

- Ralph, what is it?
- He's right, something's wrong.

It's in the closet.

The closet.

- Nick, Nick, don't--
- Don't.

Out, my dear.
We gotta go, we gotta get out.

Do it, Harold. Do it.

This is Harold Lauder.

I do this of my own free will.

Go, go!

- Nick, Nick!
- No. Don't!

Frannie? Frannie?

Help!

Help me!

Am I dead?

No, child.

You ain't dead.

Then why am I here?

You're here to do God's will, child.
Just like everyone else.

God didn't bring you together
to make a committee or Free Zone.

He brought you together
to send some of you further.

It's Stuart who must lead
now that Nick's gone.

Lead? Lead where?

Why, west, little girl.

You're not to go. Only these four.

Stuart, Ralph, Larry and Glen.
You'll buy--

No, Stuart's not going. He's gonna
stay with me when I have my baby.

Neither one of us is gonna have
any more to do with your killer God.

The Devil's Imp has called
his bride to put her with child.

Will he let your child live, little girl?

Father, mother, wife, husband.

Set against them,
the prince of high places.

I have sinned in pride.
So have you all.

But that's past now.

It's time now to give over your will

to the will of God.

It's time to make your stand.

- No.
- Shh.

Frannie.

Frannie, wake up, honey. Wake up.

- Did I lose the baby?
- No, no.

- The baby's okay.
- Oh, my back.

Doc says it's whiplash.

You won't be running the
hundred-yard dash for a few months,

but I think you'll be all right to move.

Try to sit up.

Here. Come on.

Ow.

Nick's dead.

Yeah.

- How did you know?
- She told me.

Who else died?

- No, we can talk about that later--
- No, who else?

Chad Norris.

Al Bundell.

Andrea Terminello.

Dick Ellis.

Susan Stern.

- Twenty or so wounded.
- Who did it?

It looks like Harold Lauder
and that Cross woman.

Where are they? Are they gone?

Yeah.

Send them out.

All but those
that are left of your committee.

All right, ten minutes. No more.

Come on, people. If you're not part
of the committee, out. Let's go.

Stay.

This concerns you and Fran

as much as these men
who have to go into the wilderness.

What do you mean
"into the wilderness"?

This is God's will, given me

as I wandered
into my own wilderness.

Draw close around me.

Tell us, Mother.

You four men are to go west,

to take no food or water,

but to go this very day
in the clothes you now wear.

You are to go on foot.

I'm in the way of knowing,
one will fall by the way,

but I don't know which it will be.

And I'm in the way of knowing

the others will be taken
before this Flagg,

who isn't a man,
but a creature from beyond the world.

I don't know if you will defeat him.

I only know God wants you to go.

And with God's help,

you will stand and be true.

And what if we say no?

- Frannie, come on.
- What?

Your will is as free
as that of Eve in the Garden, child.

"Go where ye list"
has always been God's way.

But this is what God wants of you.

Be true.

Stand.

It is finished.

White magic. That's all that's left.

Stuart, please say no. Please.

Frannie,
I think if even one of us says no

then maybe we all die.

Take care of yourself.

I love you, you know?

Swear to me that you'll come back.

- Fran...
- Come on, God can't run all of it.

Swear to me you'll come back.

- I swear to try.
- That's not good enough.

Thanks.

Thanks.

- We have to go.
- Tell me you love me.

- You know I do.
- But I need to hear you say it.

I love you.

Stuart.

I love you.

All right, Kojak. Come on, boy.

Time to go.

Come on, Kojak. Let's go.

Please, God, if you're there.
Please take care of them.