All language subtitles for The Loves Of Lo (1984)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
SubTitles created by
Freejack and Whisper-AI
2
00:00:44,750 --> 00:00:47,575
Merhaba! Ben Lolita'y�m.
3
00:00:48,612 --> 00:00:50,606
Ve bu film benim hakk�mda.
4
00:00:52,000 --> 00:00:53,969
Babam� seviyorum.
5
00:00:54,940 --> 00:00:57,856
Ve babam beni seviyor.
6
00:01:18,070 --> 00:01:33,070
Sevgili Lolita
7
00:02:52,937 --> 00:02:57,104
�ikolatay� seversin
Vanilya m� yoksa �ilek mi?
8
00:03:00,716 --> 00:03:02,421
�ilekle olan favorim.
9
00:03:04,471 --> 00:03:06,927
Babam �ok fazla dondurma yedi�imi s�yl�yor.
10
00:03:07,549 --> 00:03:09,160
Sivilce ��kaca��m� s�yl�yor.
11
00:03:09,975 --> 00:03:10,982
Ama umurumda de�il.
12
00:03:11,566 --> 00:03:14,760
��nk� ben i�i dolgulu dondurmaya bay�l�yorum.
13
00:03:19,040 --> 00:03:22,790
�ok yumu�ak. �ok kremal�.
14
00:03:25,867 --> 00:03:28,073
Ve inan�lmaz lezzetli.
15
00:03:29,899 --> 00:03:32,573
Ah, k�t� bir kelime s�yledim.
16
00:03:33,190 --> 00:03:35,073
"Cehennem" dememeliyim.
17
00:03:36,183 --> 00:03:37,550
Ama yine de s�yleyece�im.
18
00:03:38,483 --> 00:03:39,983
Kahretsin, kahretsin, kahretsin.
19
00:03:41,300 --> 00:03:42,500
Lolita, sen misin?
20
00:03:43,010 --> 00:03:45,460
Gen� bayan, bug�n bula��klar� y�kaman� istedim.
21
00:03:45,982 --> 00:03:48,660
Lavabo neden bula��klarla dolu?
22
00:03:49,393 --> 00:03:51,204
Bula��klar� istemiyorum y�kamak.
23
00:03:51,637 --> 00:03:53,604
Annem bana hi� bula��klar� y�kamam� s�ylemedi.
24
00:03:54,199 --> 00:03:55,387
Y�kamam baba.
25
00:03:55,816 --> 00:03:57,604
Sana ��retmem gerek gen� bayan.
26
00:03:59,766 --> 00:04:02,612
K�f�r etti�imde babam popoma �aplak att�.
27
00:04:03,750 --> 00:04:08,179
Hat�rl�yorum,Okuldan eve ilk geldi�imde "kahretsin" dedi�imi.
28
00:04:16,025 --> 00:04:17,825
Duyuyor musun? Baban� mutlu etmek ister misin?
29
00:04:18,133 --> 00:04:19,133
Evet, Baba.
30
00:04:19,158 --> 00:04:20,250
Uslu bir k�z olacak m�s�n?
31
00:04:20,306 --> 00:04:21,831
Evet. Ne yapmal�?
32
00:04:21,856 --> 00:04:24,140
�yi bir k�z ol
ve baban� mutlu et.
33
00:04:24,406 --> 00:04:25,806
Babam� mutlu etmek istiyorum.
34
00:04:25,831 --> 00:04:27,340
�ster misin? Buraya gel.
35
00:04:33,840 --> 00:04:36,606
Bunu yaparsan mutlu olurum.
36
00:04:36,873 --> 00:04:39,790
Ne? Ne yapmal�y�m, Baba?
37
00:04:41,073 --> 00:04:42,573
Baban�n yara��n� a�z�na al.
38
00:04:44,223 --> 00:04:46,383
Sikini emmeli miyim, Baba?
39
00:04:47,898 --> 00:04:49,765
�yi bir k�z olmak ister misin?
40
00:04:49,790 --> 00:04:50,923
Bunu be�endin mi?
41
00:04:52,215 --> 00:04:53,915
Dondurma gibi.
42
00:05:02,648 --> 00:05:04,698
Duda��n� s�k�la�t�r.
43
00:05:06,631 --> 00:05:08,231
Ve mutlu olacaks�n, Baba?
44
00:05:08,256 --> 00:05:09,256
Evet.
45
00:05:15,515 --> 00:05:18,148
�yi bir k�z olmaktan memnunum.
46
00:05:32,440 --> 00:05:34,100
Siki�mek, ya�amakt�r bebe�im.
47
00:05:36,223 --> 00:05:38,990
B�yle i�te. Bu �yeyi g�rd�m.
48
00:05:41,633 --> 00:05:43,140
Aferin k�z.
49
00:05:46,466 --> 00:05:48,075
Buz gibi canl� horoz.
50
00:05:49,200 --> 00:05:52,125
Uslu olursan sana bir
s�rprizim olacak.
51
00:05:58,077 --> 00:06:01,377
- Mutlu musun baba?
- Sikemi emmeye devam et bebe�im.
52
00:06:07,383 --> 00:06:08,383
G�zel k�z.
53
00:06:18,273 --> 00:06:20,800
�imdi a�a�� in ve yukar� kayd�r.
54
00:06:21,900 --> 00:06:22,900
B�yle.
55
00:06:23,716 --> 00:06:26,119
Do�ru. Aferin k�z.
56
00:06:30,783 --> 00:06:32,248
Dilinle ba��n� yala.
57
00:06:33,183 --> 00:06:35,965
Bunu be�endim. G�zel.
58
00:06:37,099 --> 00:06:38,099
Aferin k�z.
59
00:06:39,206 --> 00:06:40,740
Ve �imdi daha sert em.
60
00:06:53,859 --> 00:06:55,059
Ba�ka �eyler oldu�unu biliyorlar
61
00:06:55,084 --> 00:06:56,684
Babam�n oyunca��na ne olabilir.
62
00:06:57,919 --> 00:06:59,302
Bana ��retir misin baba?
63
00:07:01,083 --> 00:07:02,902
Babam sana bir dakika i�inde g�sterecek.
64
00:07:05,483 --> 00:07:08,050
Do�ru. Su baban�n testisleri.
65
00:07:11,350 --> 00:07:12,350
Tamam
66
00:07:13,500 --> 00:07:15,500
Tamam. Ba�a d�n.
67
00:07:17,416 --> 00:07:18,660
Sikimi, a�z�na koy.
68
00:07:20,377 --> 00:07:22,867
Tamam. Bu do�ru.
69
00:07:25,600 --> 00:07:27,527
K���k a�z�n
t�pk� bir amc�k gibi.
70
00:07:29,400 --> 00:07:32,040
Bebe�im, baban� �ok iyi yap�yorsun.
71
00:07:32,217 --> 00:07:33,740
Ne kadar iyi bir k�zs�n.
72
00:07:34,566 --> 00:07:37,566
Baban da senin i�in iyi hissedecek.
73
00:07:39,616 --> 00:07:42,321
- Nas�l g�r�n�yor?
- Babam�n y�z�ne otur.
74
00:07:56,716 --> 00:07:57,850
Ah Baba.
75
00:08:08,570 --> 00:08:10,053
Ah Baba.
76
00:08:20,229 --> 00:08:21,962
Dilini �ok iyi yap�yors.
77
00:08:22,249 --> 00:08:23,516
Amc���n lezzetli, bebe�im.
78
00:08:39,918 --> 00:08:41,751
�ok be�endim, Baba.
79
00:08:44,579 --> 00:08:46,230
�ok iyiyim.
80
00:08:52,260 --> 00:08:53,260
Ah Baba.
81
00:08:55,546 --> 00:08:56,546
Ah Baba.
82
00:09:04,646 --> 00:09:05,646
Ah Baba.
83
00:10:28,451 --> 00:10:29,469
Ah, Baba.
84
00:10:33,906 --> 00:10:35,722
Dondurma gibi.
85
00:10:37,308 --> 00:10:38,906
Dondurmay� sever misin?
86
00:10:40,159 --> 00:10:41,159
Ah, bay�l�r�m.
87
00:10:49,391 --> 00:10:51,405
Ba�ka bir oyunu daha oynayaca��z, bebe�im.
88
00:10:52,138 --> 00:10:54,831
�zerine atlarsan baban� daha mutlu edersin.
89
00:10:55,404 --> 00:10:56,617
Ah, seni seviyorum, Baba.
90
00:11:01,590 --> 00:11:03,830
- �yi misin?
- Ah, evet, Baba.
91
00:11:04,773 --> 00:11:05,926
Aferin k�z�m.
92
00:11:20,969 --> 00:11:24,601
Tamam bebe�im, sen
baban seninle nas�l oynuyor?
93
00:11:24,673 --> 00:11:27,314
Ah, sen benimle
oynad���nda ho�uma gidiyor,Baba.
94
00:11:27,417 --> 00:11:28,610
�ok �slaks�n bebe�im.
95
00:11:28,877 --> 00:11:31,003
Ah, bug�n iyi misin?
96
00:11:31,047 --> 00:11:32,047
Am�n �ok �slak.
97
00:11:33,913 --> 00:11:35,940
- Ah, Baba.
- Evet.
98
00:11:36,789 --> 00:11:38,135
�yi misin bebe�im?
99
00:11:38,252 --> 00:11:39,412
Ah evet.
100
00:11:41,712 --> 00:11:43,804
Yara��m� g�t�ne
sokaca��m bebe�im.
101
00:11:44,446 --> 00:11:46,046
Ah, Babac���m, �ok ac�yacak.
102
00:11:46,093 --> 00:11:48,827
Endi�elenme bebe�im.
Baban sana dikkat edecek.
103
00:11:48,954 --> 00:11:50,804
- �yi misin?
- Ah, Babac���m.
104
00:11:50,888 --> 00:11:52,913
- Tamam m� tatl�m?
- Ah, Babac���m.
105
00:11:55,890 --> 00:11:57,973
- Sikin �ok tatl�, Baba.
- Evet.
106
00:11:58,674 --> 00:12:00,147
Her �ey yolunda m� bebe�im?
107
00:12:00,172 --> 00:12:01,247
Ah, evet.
108
00:12:01,619 --> 00:12:03,639
Bu k���k g�t
iyi hissettiriyor, de�il mi?
109
00:12:05,739 --> 00:12:06,739
Evet.
110
00:12:07,573 --> 00:12:10,133
- Ah, Baba.
- �yi k�z.
111
00:12:14,131 --> 00:12:16,437
Baban seni iyice a�acak.
112
00:12:23,365 --> 00:12:25,231
- Daha iyi mi?
- Ah, evet.
113
00:12:26,086 --> 00:12:28,639
Baban sana bir�ok g�zel �ey g�sterecek.
114
00:12:29,007 --> 00:12:31,174
- Ah, g�rmek istiyorum.
- Tamam.
115
00:12:32,346 --> 00:12:33,346
Antrenmana devam m�?
116
00:12:33,779 --> 00:12:35,275
Ah, memnuniyetle, Baba.
117
00:12:35,880 --> 00:12:36,880
S�k� tutun, bebe�im.
118
00:12:37,000 --> 00:12:38,294
Bana ��retir misin baba?
119
00:12:40,580 --> 00:12:42,871
Ah, o k���n� seviyorum baba.
120
00:12:42,981 --> 00:12:44,268
Ho�una gitti de�il mi?
121
00:12:44,299 --> 00:12:46,405
- Evet.
- Ben de �yle d���nm��t�m.
122
00:12:46,687 --> 00:12:48,454
Ah, babac���m, �imdi �ok iyiyim.
123
00:12:50,110 --> 00:12:51,880
G�t�n harika, bebe�im.
124
00:12:52,353 --> 00:12:53,843
- Devam et.
- Sikmek iyi.
125
00:12:56,142 --> 00:12:58,109
G�t�m�n sikilmesinden ho�lan�yorum
126
00:12:59,884 --> 00:13:01,557
Evet. Sen �ok k�t� bir k�zs�n.
127
00:13:02,149 --> 00:13:03,149
Biliyor musun?
128
00:13:03,613 --> 00:13:05,343
Babam k�t� k�zlar� sikmeyi sever.
129
00:13:05,384 --> 00:13:06,384
Evet, Baba.
130
00:13:07,446 --> 00:13:09,722
Ah Baba, g�t�m� sik.
131
00:13:10,286 --> 00:13:11,286
Ah evet.
132
00:13:12,059 --> 00:13:13,477
Ah, �ok iyi, Baba.
133
00:13:13,593 --> 00:13:16,112
G�t�m�n k�k�ne kadar
sikilmesinden ho�lan�r m�s�n?
134
00:13:16,137 --> 00:13:17,137
Evet.
135
00:13:33,042 --> 00:13:34,736
�ok iyiyim, Baba.
136
00:13:36,515 --> 00:13:39,101
Baba, k�z�na her zaman iyi �eyler yapacakt�r.
137
00:13:44,971 --> 00:13:47,385
�imdi sana bir
s�rpriz yapaca��m, tamam m�?
138
00:13:47,513 --> 00:13:49,306
- Tamam.
- �imdi bitirece�im.
139
00:14:04,184 --> 00:14:06,738
Aman Tanr�m, sen ne
iyi bir k�zs�n.
140
00:14:18,526 --> 00:14:20,746
- Ah, Baba.
- Ne kadar mutluyum.
141
00:14:24,526 --> 00:14:26,820
"Sen m�kemmel bir babas�n."
- Te�ekk�r ederim bebe�im.
142
00:14:33,639 --> 00:14:36,181
Babam beni t�k�rd���nde
ho�lanmad�m.
143
00:14:37,020 --> 00:14:39,225
Ama bundan
sonra olanlar� ger�ekten sevdim.
144
00:14:39,893 --> 00:14:42,524
Kendimi �ok iyi hissettirdi.
145
00:14:43,733 --> 00:14:46,192
Baban�n k�rba�lanmas�na ne oldu�unu biliyor musun?
146
00:14:47,019 --> 00:14:51,164
Denedi�imde �ok �a��rd�m.
147
00:14:51,966 --> 00:14:53,689
Dondurmadan daha iyiydi.
148
00:14:54,920 --> 00:14:56,120
D���nmeme neden oldu
149
00:14:56,145 --> 00:14:58,589
Babam kadar iyi adamlar var m�?
150
00:15:05,988 --> 00:15:07,505
Ah Teddy.
151
00:15:08,997 --> 00:15:10,384
Seni seviyorum.
152
00:15:12,312 --> 00:15:13,312
Giri� yap.
153
00:15:14,667 --> 00:15:16,117
- Jimmy!
- Merhaba, Lolita.
154
00:15:16,794 --> 00:15:19,191
"Ah, burada oldu�una �ok sevindim."
- Bug�n ne yapt�n?
155
00:15:19,280 --> 00:15:21,173
�ok uzun bir g�nd�.
156
00:15:22,185 --> 00:15:23,199
Benimle kal.
157
00:15:25,740 --> 00:15:27,047
Uslu bir k�z oldun mu?
158
00:15:27,146 --> 00:15:28,827
- Evet.
- Bu iyi.
159
00:15:29,540 --> 00:15:30,940
Benimle bebeklerle oynamak ister misin?
160
00:15:31,693 --> 00:15:34,062
Ben bebeklerle oynamam,
bu senin i�in.
161
00:15:36,186 --> 00:15:38,110
�z�lme,
her �ey yolunda.
162
00:15:38,716 --> 00:15:40,343
Sadece k�zlar bebeklerle oynar.
163
00:15:41,619 --> 00:15:42,866
Beni �pemez misin?
164
00:15:43,967 --> 00:15:46,787
K���k bir k�zla �p��meyi beceremiyorum.
165
00:15:50,726 --> 00:15:51,726
A�lama.
166
00:15:51,819 --> 00:15:52,819
Ah Jimmy.
167
00:15:52,950 --> 00:15:54,782
Her �ey yolunda, a�lama.
168
00:15:55,479 --> 00:15:56,573
�ok mu k�����m?
169
00:15:57,673 --> 00:16:00,265
Tamam, kendini daha iyi hissetti�inde
�p���r�m.
170
00:16:02,054 --> 00:16:04,167
Ah, birazdan fazlas�n� istiyorsun.
171
00:16:04,660 --> 00:16:05,660
Evet.
172
00:16:05,813 --> 00:16:08,106
Hey, ailen yak�nda
eve gelecek.
173
00:16:08,474 --> 00:16:10,560
Birka� saat i�inde
geri d�necekler.
174
00:16:11,666 --> 00:16:12,980
- Saatler?
- Saatler.
175
00:16:13,932 --> 00:16:16,052
O zaman biraz daha
alabiliriz.
176
00:16:28,565 --> 00:16:29,565
Hadi ama, Jimmy.
177
00:16:30,965 --> 00:16:32,639
Yak�nda geri d�nmeyeceklerinden emin misin?
178
00:16:44,546 --> 00:16:45,546
Daha derin.
179
00:16:53,798 --> 00:16:54,798
Daha derin.
180
00:16:55,756 --> 00:16:58,003
K���k yaramaz bir k�z i�in dondurma.
181
00:17:08,304 --> 00:17:09,304
Daha derin.
182
00:17:19,703 --> 00:17:21,223
K�t� bir k�z i�in dondurma.
183
00:18:26,226 --> 00:18:27,226
Ah Jimmy.
184
00:18:28,213 --> 00:18:29,276
�ok g�zel.
185
00:18:32,519 --> 00:18:34,495
Ho�una gitti mi, ne zaman
sikini emdim?
186
00:18:36,860 --> 00:18:40,760
Sikini emmeyi ve yalamay� �ok sevdim.
187
00:18:42,240 --> 00:18:44,280
Yara��n� amc���mda istiyorum.
188
00:18:51,020 --> 00:18:53,154
Ah, �ok g�zel, Jimmy.
189
00:18:57,936 --> 00:19:03,791
Sikini k�k�ne kadar sok, Jimmy.
190
00:19:08,274 --> 00:19:09,274
L�tfen.
191
00:19:48,531 --> 00:19:51,006
Ah Jimmy, dilini seviyorum.
192
00:19:53,311 --> 00:19:55,278
Bana �ok iyi davran�yorsun.
193
00:20:04,629 --> 00:20:05,802
Ah Jimmy.
194
00:20:09,721 --> 00:20:11,701
�yi bir yedek, Jimmy.
195
00:20:18,526 --> 00:20:20,233
A�z�n� seviyorum.
196
00:20:28,211 --> 00:20:29,245
Evet. Aman Tanr�m
197
00:20:31,831 --> 00:20:33,351
�ok g�zel.
198
00:20:48,533 --> 00:20:49,654
Aman Tanr�m.
199
00:20:50,199 --> 00:20:51,199
Aman Jimmy.
200
00:20:53,412 --> 00:20:54,412
Aman Tanr�m.
201
00:20:57,724 --> 00:21:00,710
Bu olamaz,
tekrar bitirebilirim.
202
00:21:18,274 --> 00:21:22,054
Ah Jimmy. �ok sevindim, Jimmy.
203
00:21:30,003 --> 00:21:31,629
Beni yine �ld�r�yorsun.
204
00:21:36,711 --> 00:21:37,921
�ok iyiyim.
205
00:22:00,053 --> 00:22:01,053
Aman Tanr�m!
206
00:22:04,695 --> 00:22:07,729
Ah Jimmy, ne kadar iyiyim.
207
00:22:10,734 --> 00:22:12,354
Neredeyse baban kadar iyisin.
208
00:22:14,306 --> 00:22:15,306
Ah evet.
209
00:22:15,819 --> 00:22:17,889
Seninle oynamay� seviyorum.
210
00:22:30,998 --> 00:22:34,059
Ah evet. Seninle oynamay� seviyorum.
211
00:22:37,075 --> 00:22:39,475
K���mda kalman� istiyorum, Jimmy.
212
00:22:41,247 --> 00:22:42,247
Ac�m�yor.
213
00:22:47,659 --> 00:22:49,501
Ah, bitirece�im, Jimmy.
214
00:22:50,698 --> 00:22:51,865
�imdi bitirece�im.
215
00:22:55,651 --> 00:22:57,203
Ah, l�tfen daha sert.
216
00:22:57,912 --> 00:23:00,213
Ah, Jimmy, ne kadar g�zel.
217
00:23:06,344 --> 00:23:07,871
Ah, evet, aynen �yle.
218
00:23:18,363 --> 00:23:19,510
Tamamen bana ver.
219
00:23:24,569 --> 00:23:25,569
Ah, �imdi.
220
00:23:39,875 --> 00:23:40,875
Ah, �imdi.
221
00:23:53,460 --> 00:23:54,527
Ah Jimmy.
222
00:23:57,992 --> 00:23:59,053
Ah Jimmy.
223
00:24:07,014 --> 00:24:08,208
Ah Jimmy.
224
00:24:10,078 --> 00:24:11,078
Ne?
225
00:24:11,965 --> 00:24:14,176
Hi� bu kadar e�lenmemi�tim.
226
00:24:15,679 --> 00:24:18,380
Umar�m bunu anne babana hi� s�ylemezsin?
227
00:24:19,026 --> 00:24:20,026
Elbette hay�r.
228
00:24:21,299 --> 00:24:23,312
E�er geri d�nersen
ve tekrar benimle oynarsan.
229
00:24:25,551 --> 00:24:26,551
Kahretsin.
230
00:24:36,053 --> 00:24:38,062
Jimmy �ok harikayd�.
231
00:24:39,349 --> 00:24:41,055
Ama babamdan daha iyi de�ildi.
232
00:24:41,926 --> 00:24:44,002
Onunla birlikte olmak ger�ekten e�lenceliydi.
233
00:24:45,220 --> 00:24:47,492
Ama babam Jimmy'yi ��rendi.
234
00:24:48,353 --> 00:24:53,694
Beni o kadar savu�turdu ki
�� g�n boyunca oturamad�m.
235
00:24:54,792 --> 00:24:56,572
Ama yine de
merak ediyordum
236
00:24:56,596 --> 00:24:58,177
Peki ya di�er erkekler?
237
00:24:59,559 --> 00:25:00,603
Asl�nda,
238
00:25:01,270 --> 00:25:03,784
Ne oldu�unu merak ettim iki adamla
gibi.
239
00:25:05,546 --> 00:25:07,484
Ve �imdi bir g�n okuldan sonra...
240
00:25:17,222 --> 00:25:19,061
- Burada stereo var.
- �yi.
241
00:25:21,474 --> 00:25:23,071
Peki, stereoda ne sorun var?
242
00:25:23,627 --> 00:25:25,134
Bilmiyorum, �al��m�yor.
243
00:25:25,407 --> 00:25:28,027
Atm�� bir sigorta veya ba�ka bir �ey olabilir.
244
00:25:28,052 --> 00:25:29,052
Evet?
245
00:25:29,560 --> 00:25:31,383
Ah, ger�ekten
yak���kl� adamlars�n�z.
246
00:25:32,030 --> 00:25:33,423
Beni geri �ekemez misiniz?
247
00:25:33,646 --> 00:25:35,256
- Neyden bahsediyor?
- Bilmiyorum.
248
00:25:35,975 --> 00:25:37,697
Otursan olmaz m�?
249
00:25:37,722 --> 00:25:40,090
Sana haber veririm,
e�er stereonuzu tamir edersek.
250
00:25:40,340 --> 00:25:42,404
�yi mi? K�z�m, neden oturmuyorsun?
251
00:25:47,278 --> 00:25:48,984
Kanepeye git, tamam m�?
252
00:25:50,679 --> 00:25:51,985
Ailen yak�nda eve gelecek mi?
253
00:25:52,540 --> 00:25:53,631
B�t�n g�n d��ar�dayd�k.
254
00:25:54,026 --> 00:25:55,026
Hi� evde olmayacaklar.
255
00:25:57,074 --> 00:25:58,074
Tanr�m.
256
00:25:59,035 --> 00:26:00,421
Ne yap�yorsun k�z�m?
257
00:26:01,259 --> 00:26:02,738
Belki bana kat�l�rs�n?
258
00:26:03,984 --> 00:26:05,482
- Kat�lmak m�?
- Evet.
259
00:26:05,519 --> 00:26:06,548
Yapamaz m�s�n birine s�yle?
260
00:26:07,220 --> 00:26:09,220
Hay�r, kimse.
261
00:26:10,341 --> 00:26:11,341
�ey, bilmiyorum.
262
00:26:11,646 --> 00:26:12,646
�ok sevimli g�r�n�yor.
263
00:26:15,336 --> 00:26:16,956
Hadi bakal�m.
264
00:26:17,832 --> 00:26:19,132
Bu amc��� ka��rabilir misin?
265
00:26:21,246 --> 00:26:22,246
Hadi �ocuklar.
266
00:26:23,973 --> 00:26:27,111
Kesinlikle ka��raca��m.
267
00:26:27,579 --> 00:26:28,579
Emin misin?
268
00:26:29,819 --> 00:26:30,819
Bundan emin misin?
269
00:26:31,844 --> 00:26:33,724
Buna de�ip de�meyece�ini bilmiyorum.
270
00:26:34,673 --> 00:26:36,135
Ne demek istiyorsun? Neyden bahsediyorsun?
271
00:26:36,206 --> 00:26:37,206
Yani...
272
00:26:42,431 --> 00:26:44,833
Zor bir g�n ge�irmi�sin, de�il mi?
273
00:26:45,524 --> 00:26:46,869
�ok ate�lisin.
274
00:26:49,499 --> 00:26:51,226
Vakit kaybetmeyece�im.
275
00:26:51,592 --> 00:26:53,124
��e ba�lamam gerek.
276
00:26:54,753 --> 00:26:55,911
Hadi bebe�im.
277
00:26:57,408 --> 00:26:58,652
Sab�rs�zlan�yorum.
278
00:26:58,866 --> 00:27:00,299
Hadi yak���kl�.
279
00:27:00,514 --> 00:27:02,795
Kimse bilmeyecek,
S�z veriyorum.
280
00:27:03,407 --> 00:27:04,542
Hadi ama, evlat.
281
00:27:04,606 --> 00:27:06,095
Kaybetti�ine inanamayacaks�n.
282
00:27:06,373 --> 00:27:07,373
Daha h�zl� gel.
283
00:27:08,110 --> 00:27:09,728
Ekstra bir oyuncak bekliyor.
284
00:27:09,753 --> 00:27:11,646
Ben de seni denemek istiyorum.
285
00:27:22,517 --> 00:27:24,131
Ah evet, o iyi.
286
00:27:30,267 --> 00:27:32,388
Rahatla, bebe�im. Hadi bakal�m, evlat.
287
00:27:38,989 --> 00:27:40,235
B�y�k o�lanlardan ho�lan�r�m.
288
00:27:40,472 --> 00:27:41,472
San�r�m �yle.
289
00:27:45,135 --> 00:27:47,826
Ah evet, harika.
290
00:27:48,466 --> 00:27:49,466
Evet.
291
00:27:50,679 --> 00:27:52,327
Ah evet.
292
00:27:58,613 --> 00:27:59,734
Ah evet.
293
00:28:05,676 --> 00:28:07,346
Evet. Ne t�r bir oyuncak?
294
00:28:18,025 --> 00:28:19,112
Yetenekli k�z.
295
00:28:19,447 --> 00:28:21,200
Evet, ama k�z de�il.
296
00:28:21,413 --> 00:28:23,413
Ah evet.
297
00:28:23,726 --> 00:28:25,092
Baban seni seviyor.
298
00:28:29,298 --> 00:28:30,298
Evet.
299
00:28:30,733 --> 00:28:33,564
Ah evet, i�te b�yle. Lolipopu s�r.
300
00:28:35,496 --> 00:28:37,156
Evet, tatl� g�t.
301
00:28:39,132 --> 00:28:41,446
Ah bebe�im, hadi ama. �ok iyi.
302
00:28:44,942 --> 00:28:46,809
Hadi, beni g�zelce if�a et.
303
00:29:05,473 --> 00:29:06,905
Evet, evet.
304
00:29:12,832 --> 00:29:14,760
Tamam, bebe�im, m�kemmel.
305
00:29:15,339 --> 00:29:17,432
�zel tatl�lar� sever.
306
00:29:19,220 --> 00:29:21,127
Aman Tanr�m, bu
ideal bir h�z.
307
00:29:23,532 --> 00:29:25,532
Kahretsin, h�zlan.
308
00:29:29,493 --> 00:29:31,565
Aman Tanr�m, evet.
309
00:29:42,470 --> 00:29:45,160
At�lyedeki adamlar buna asla inanmayacak.
310
00:29:46,200 --> 00:29:47,218
Ah evet.
311
00:29:47,764 --> 00:29:51,917
Her g�n b�yle k�zlar� g�rmeye giderdim.
312
00:29:52,547 --> 00:29:55,354
Tatl� bebek, evet.
313
00:29:55,826 --> 00:29:56,991
Be�endin, de�il mi?
314
00:30:02,212 --> 00:30:03,212
Ah, kes �unu.
315
00:30:09,060 --> 00:30:10,158
Bekle, g�zelim.
316
00:30:14,066 --> 00:30:15,066
Ah evet.
317
00:30:20,707 --> 00:30:22,560
Evet, leke.
318
00:30:39,133 --> 00:30:40,210
Ve biliyor musun?
319
00:30:41,520 --> 00:30:43,623
Babam beni yine t�k�rd�.
320
00:30:44,101 --> 00:30:46,846
Joe ve tank ne yapt���m� ��rendi�inde.
321
00:30:47,753 --> 00:30:50,737
Sonra korkun� bir
mide a�r�s� hissettim.
322
00:30:51,500 --> 00:30:53,500
Ve babam beni doktora g�t�rd�.
323
00:30:54,519 --> 00:30:56,324
�ok tatl�yd�.
324
00:30:57,326 --> 00:30:59,614
Kendimi �ok daha iyi hissettirdi.
325
00:31:04,571 --> 00:31:05,718
Evet, i�eri gel.
326
00:31:06,732 --> 00:31:09,156
- Merhaba Lolita, nas�ls�n?
- Merhaba Bay Brian.
327
00:31:09,477 --> 00:31:10,477
Tan��t���m�za memnun oldum.
328
00:31:10,617 --> 00:31:13,095
Bu diplomay� duvara asmak istiyorum.
329
00:31:14,486 --> 00:31:15,486
Bug�n�n sorunu ne?
330
00:31:15,787 --> 00:31:17,838
- Karn�m a�r�yor.
- Do�ru mu?
331
00:31:18,731 --> 00:31:20,431
Belki de �ok fazla
tatl� yedin?
332
00:31:20,833 --> 00:31:21,950
Dondurma.
333
00:31:22,112 --> 00:31:24,433
Dondurmay� seviyorsun, unuttum.
334
00:31:25,186 --> 00:31:26,949
Nefes al.
335
00:31:28,205 --> 00:31:29,205
Ve nefes ver.
336
00:31:30,699 --> 00:31:32,454
Ve tekrar nefes al.
337
00:31:33,520 --> 00:31:34,520
Ve nefes ver.
338
00:31:35,373 --> 00:31:36,373
Nefes al.
339
00:31:37,312 --> 00:31:38,446
Ne yap�yorsun, Doktor?
340
00:31:38,470 --> 00:31:40,710
Burada seni muayene ediyorum. Nefes al.
341
00:31:41,619 --> 00:31:42,619
Nefes ver.
342
00:31:44,179 --> 00:31:45,179
Nefes al.
343
00:31:46,240 --> 00:31:47,440
Aman Tanr�m.
344
00:31:49,608 --> 00:31:52,809
Dur. Durmal�y�z. �yi.
345
00:31:52,880 --> 00:31:55,729
- Oynayabilir miyiz?
- Hay�r, seni muayene ediyorum.
346
00:31:55,754 --> 00:31:58,496
�nceliyorum ve
nerenin ac�d���n� kontrol ediyorum.
347
00:31:59,245 --> 00:32:00,245
Buras� ac�yor mu?
348
00:32:00,473 --> 00:32:01,497
Kendimi iyi hissediyorum.
349
00:32:01,606 --> 00:32:03,606
Kendini iyi hissetmemelisin.
350
00:32:04,313 --> 00:32:05,991
Ac� ar�yorum. Buras� ac�yor mu?
351
00:32:06,599 --> 00:32:08,599
- Art�k ac�m�yor.
- Art�k ac�m�yor mu?
352
00:32:08,719 --> 00:32:10,312
- HAYIR.
- Bu nas�l m�mk�n olabilir?
353
00:32:11,419 --> 00:32:12,756
Bademciklerine bakay�m.
354
00:32:13,906 --> 00:32:15,248
"A" de.
355
00:32:18,012 --> 00:32:19,012
Aman Tanr�m.
356
00:32:20,632 --> 00:32:21,632
Aman Tanr�m.
357
00:32:23,713 --> 00:32:25,192
Sevgili, durmam�z gerek.
358
00:32:25,420 --> 00:32:26,420
Hi�bir soruna ihtiyac�m yok.
359
00:32:26,813 --> 00:32:28,242
Yapmayaca��m S�yler misin birinize doktor.
360
00:32:28,321 --> 00:32:30,195
- Bilmiyorum.
- S�z veriyorum.
361
00:32:30,767 --> 00:32:33,808
- Kalbini mi yutuyorsun?
- Evet. Tamam, doktorculuk oynayaca��z.
362
00:32:33,876 --> 00:32:35,289
�arp�k bir �ocuk doktorunda.
363
00:32:50,631 --> 00:32:55,913
Daha g��l�, aman Tanr�m, bu bizim
s�rr�m�z olacak.
364
00:33:02,640 --> 00:33:04,580
Ah evet.
365
00:33:57,216 --> 00:33:59,210
Aman Tanr�m, yak�nda bitirece�im...
366
00:34:01,943 --> 00:34:03,774
Daha s�k� tutun can�m.
367
00:35:18,058 --> 00:35:19,217
Ah Doktor!
368
00:35:21,391 --> 00:35:23,273
Ah, �ok g�zel!
369
00:36:23,266 --> 00:36:24,959
Aman Tanr�m!
370
00:36:27,732 --> 00:36:28,925
Ah evet!
371
00:36:57,103 --> 00:36:58,549
Aman Tanr�m!
372
00:37:37,594 --> 00:37:38,594
Aman Tanr�m!
373
00:37:53,476 --> 00:37:54,476
Aman Tanr�m!
374
00:39:12,858 --> 00:39:13,858
Aman Tanr�m!
375
00:39:35,400 --> 00:39:36,400
Aman Tanr�m!
376
00:39:38,730 --> 00:39:40,995
Her �eyi al, bu senin i�in.
377
00:39:48,121 --> 00:39:50,708
Mide a�r�lar�n� m�kemmel tedavi ediyorsun.
378
00:39:50,913 --> 00:39:52,316
Evet, ama kimseye s�ylememelisin.
379
00:39:52,679 --> 00:39:57,618
S�z veriyorum, e�er tekrar doktorculuk oynarsak.
380
00:39:57,846 --> 00:39:58,901
Hay�r.
381
00:40:00,814 --> 00:40:01,814
Kahretsin.
382
00:40:03,127 --> 00:40:04,770
B�y�d���mde ne yapaca��m� biliyorsun
383
00:40:05,097 --> 00:40:07,797
Dr. Brian gibi bir doktor olmak istiyorum.
384
00:40:08,434 --> 00:40:11,353
Ve insanlar�n
benim hissetti�im gibi hissetmelerini sa�lamak istiyorum.
385
00:40:11,944 --> 00:40:14,067
Ne oldu�unu biliyor musun?
Babam ne zaman ��rendi?
386
00:40:14,919 --> 00:40:17,305
Do�ru, beni geni�letti.
387
00:40:17,891 --> 00:40:19,205
Ve komik bir �ey oldu.
388
00:40:19,993 --> 00:40:21,601
Bu sefer hi� ac�mad�.
389
00:40:22,539 --> 00:40:26,634
Asl�nda bir sonraki k�rba�lanmay� sab�rs�zl�kla beklemeye ba�lad�m.
390
00:40:27,661 --> 00:40:28,989
�ok heyecanl�yd�m
391
00:40:29,569 --> 00:40:32,925
Bug�n en iyi arkada��m Sisi gecemi benimle ge�iriyor.
392
00:40:33,647 --> 00:40:35,741
Pijama partisi yapmak i�in evime gelecek.
393
00:40:36,255 --> 00:40:38,902
Biliyor musun? Hi�bir �ey vaat etmiyorum.
394
00:40:47,258 --> 00:40:48,398
Ne oldu�unu biliyor musun?
395
00:40:48,862 --> 00:40:49,862
Ne?
396
00:40:50,560 --> 00:40:53,735
D�n Bayan Wong'un evinde bir �ey g�rd�m.
397
00:40:54,086 --> 00:40:56,247
Olanlara ne ad verece�imi bile bilmiyorum.
398
00:40:56,624 --> 00:40:58,391
Pencereden bakt�m ve
uyuyordu.
399
00:40:59,353 --> 00:41:02,943
Sonra kap�y�
�alan bir adam g�rd�m.
400
00:41:34,339 --> 00:41:36,653
- Sen kimsin?
- Ben bir tamirciyim.
401
00:41:37,426 --> 00:41:38,426
Neye ihtiyac�n var?
402
00:41:40,259 --> 00:41:41,492
Soban�z� tamir etmeye geldim.
403
00:41:42,080 --> 00:41:43,340
Sobam iyi durumda.
404
00:41:46,268 --> 00:41:47,268
Bayan Schwartz siz misiniz?
405
00:41:47,861 --> 00:41:50,582
Hay�r, Bayan Schwartz mahallede,
ben Bayan Wong'um.
406
00:41:51,961 --> 00:41:53,421
�z�r dilerim,
daireyi berbat g�sterdim.
407
00:41:54,073 --> 00:41:55,268
Hay�r, bir dakika bekle.
408
00:41:56,873 --> 00:41:57,982
Nazik davran�yor gibisin.
409
00:41:59,720 --> 00:42:02,151
Sobam� �s�tmak ister misin?
410
00:42:03,172 --> 00:42:05,388
Sen baya�� iri bir �ocuksun, de�il mi?
411
00:42:06,133 --> 00:42:09,241
Anne, Bayan Schwartz'a gitmem gerek.
412
00:42:09,320 --> 00:42:10,569
Diz ��k.
413
00:42:11,033 --> 00:42:12,668
- diz ��k?
- diz ��k.
414
00:42:13,833 --> 00:42:15,578
"Ama yapamam."
- Diz ��k.
415
00:42:16,671 --> 00:42:20,292
�al��ma saatlerimde e�lenirsem
kovulurum.
416
00:42:20,733 --> 00:42:22,022
��imi kaybederim.
417
00:42:22,098 --> 00:42:24,404
Gitmeliyim.
418
00:42:24,429 --> 00:42:25,563
Ger�ekten gitmeliyim.
419
00:42:25,873 --> 00:42:28,923
Diz ��k ve
bonusunu al.
420
00:42:31,486 --> 00:42:33,046
Bu �irket politikas�na ayk�r�d�r.
421
00:42:33,192 --> 00:42:34,378
Umurumda de�il. Ya�a.
422
00:42:35,693 --> 00:42:36,982
Ah, do�ru.
423
00:42:37,173 --> 00:42:38,379
Hemen orac�kta ver. Evet.
424
00:42:39,885 --> 00:42:41,085
- Yani...
- Sus.
425
00:42:42,572 --> 00:42:43,572
�ok iyi.
426
00:42:45,160 --> 00:42:47,168
Ne kadar iyi bir �ocuk?
427
00:42:53,373 --> 00:42:54,673
Oray� yala.
428
00:42:56,337 --> 00:42:57,337
Daha g��l� ya�a.
429
00:42:57,879 --> 00:42:58,879
Hadi, daha g��l�.
430
00:42:59,280 --> 00:43:00,705
�ok daha h�zl�.
431
00:43:03,033 --> 00:43:04,164
Tam.
432
00:43:07,646 --> 00:43:09,062
Daha �abuk gel.
433
00:43:25,186 --> 00:43:26,186
Tamam, akl� ba��nda adam.
434
00:43:26,366 --> 00:43:28,681
Yara��n� ��karman� ve beni sikmeni istiyorum.
435
00:43:28,886 --> 00:43:29,923
K�yafetlerimi ��kar.
436
00:44:17,940 --> 00:44:19,661
Ba��n� �evir, Jimmy.
437
00:44:19,785 --> 00:44:20,785
Harika.
438
00:44:23,830 --> 00:44:24,830
Ah, kahretsin.
439
00:44:26,013 --> 00:44:27,013
��te b�yle.
440
00:44:38,216 --> 00:44:39,216
Bitirmeme izin ver.
441
00:45:43,145 --> 00:45:44,145
Bitirmeme izin ver.
442
00:47:13,080 --> 00:47:15,740
Ah, beni sert�e sik,
daha g��l� olmak istiyorum.
443
00:47:18,617 --> 00:47:19,824
Ah, bitiriyorum.
444
00:49:02,136 --> 00:49:03,363
Ah, beni sik, ah!
445
00:49:05,313 --> 00:49:06,705
Yara��n� daha derine sok!
446
00:49:54,060 --> 00:49:55,060
Ah evet!
447
00:50:24,165 --> 00:50:25,267
Tamam, koca o�lan
448
00:50:25,681 --> 00:50:28,874
Amc���m� istedi�in zaman
sikebilirsin.
449
00:50:34,239 --> 00:50:36,540
�nan bana, inan�lmazd�!
450
00:50:37,253 --> 00:50:38,579
Hi� yapt�n m�?
451
00:50:39,246 --> 00:50:40,246
Ya sen?
452
00:50:40,686 --> 00:50:42,627
Evet, Jimmy ile bir kez.
453
00:50:42,686 --> 00:50:44,149
- Dad�n�z m�?
- Evet.
454
00:50:45,408 --> 00:50:46,408
Harika oldu!
455
00:50:47,202 --> 00:50:49,224
Ayr�ca evimizde iki
efendi varken.
456
00:50:49,249 --> 00:50:50,777
Bu inan�lmaz!
457
00:50:52,404 --> 00:50:53,790
Bunu babamla da yapt�m.
458
00:50:54,158 --> 00:50:56,292
Babanla m�? Vay can�na!
459
00:50:57,192 --> 00:50:58,298
Bunu hi� yapt�n m�?
460
00:50:59,058 --> 00:51:02,458
Ben bir kere yapt�m,
bir rock konserine gitti�imde.
461
00:51:10,893 --> 00:51:11,893
Burada ne yap�yorsun?
462
00:51:12,292 --> 00:51:13,292
Burada ne yap�yorsun?
463
00:51:13,527 --> 00:51:17,271
Aman Tanr�m, inanam�yorum!
Makyaj sanat��n�n yan�nday�m!
464
00:51:17,399 --> 00:51:18,805
Ne yapt���m� bilmiyorum, l�tfen!
465
00:51:18,830 --> 00:51:19,830
Burada ne yap�yorsun?
466
00:51:19,855 --> 00:51:20,902
Burada olamayaca��n� biliyorsun.
467
00:51:20,927 --> 00:51:23,255
Biliyorum, biliyorum ama bunun i�in �ok uzun zamand�r yan�p tutu�uyorum.
468
00:51:23,288 --> 00:51:26,588
Geri d�nm�yorum,
Bunun i�in �ok �ey ya�ad�m.
469
00:51:26,935 --> 00:51:28,355
Ben sadece... aman Tanr�m!
470
00:51:29,246 --> 00:51:30,546
Biliyorsun k�z�m, tamam, daha sessiz.
471
00:51:31,060 --> 00:51:33,326
Burada oldu�unuzu kimse bilmemeli,
de�il mi?
472
00:51:33,351 --> 00:51:34,818
Evet, evet, ����!
473
00:51:35,498 --> 00:51:36,498
�imdi.
474
00:51:36,700 --> 00:51:38,600
Aman Tanr�m. Tamam, sonra g�r���r�z.
475
00:51:38,633 --> 00:51:40,675
- Hadi, gidelim.
- Ah, l�tfen, peki, l�tfen!
476
00:51:40,700 --> 00:51:42,068
S�yle bana, neye ihtiyac�n var?
477
00:51:42,341 --> 00:51:44,234
Tamam, bir �ey alabilir miyim?
478
00:51:44,412 --> 00:51:46,310
Ve sonra Lolita benim oldu�uma inanmayacak burada.
479
00:51:46,335 --> 00:51:47,190
Lolita kimdir?
480
00:51:47,346 --> 00:51:49,640
O benim d�nyadaki en iyi arkada��m
481
00:51:49,665 --> 00:51:51,133
Ve asla inanmayacak.
482
00:51:52,301 --> 00:51:52,839
Aman Tanr�m!
483
00:51:53,593 --> 00:51:55,355
L�tfen, l�tfen, beni de yan�na alabilir miyim?
484
00:51:55,553 --> 00:51:56,802
- Kendine ne diyorsun?
- Sisi.
485
00:51:56,903 --> 00:51:57,774
- Sisi?
- Sisi.
486
00:51:57,799 --> 00:51:58,915
�ok tatl�s�n, Sisi.
487
00:52:00,225 --> 00:52:03,771
Ah, L�tfen bana bir �ey ver, herhangi bir �ey.
488
00:52:03,832 --> 00:52:05,667
- Sakin ol, tamam m�?
- Tamam.
489
00:52:05,692 --> 00:52:06,959
Ne almak istedi�ini s�yle, tamam m�?
490
00:52:09,030 --> 00:52:10,857
���, ���, tamam m�?
491
00:52:11,243 --> 00:52:12,043
Sakin ol.
492
00:52:12,990 --> 00:52:14,567
- Tamam m�?
- Yapaca��m.
493
00:52:16,186 --> 00:52:17,415
Dinle, bunu her zaman yap�yor musun?
494
00:52:17,512 --> 00:52:18,212
Ne?
495
00:52:18,452 --> 00:52:20,218
Makyaj resimlerinde rock y�ld�z�na gizlice yakla��yorlar.
496
00:52:20,293 --> 00:52:22,822
Hay�r, hay�r, hay�r, bu ilk
zaman, yemin ederim.
497
00:52:22,847 --> 00:52:23,787
Ger�ekten, kalbimden
yemin ederim.
498
00:52:23,812 --> 00:52:28,213
San�r�m d�vmeni
g�rmem gerekiyordu.
499
00:52:28,553 --> 00:52:30,600
Bak, sen buradas�n ve ben buraday�m.
500
00:52:31,293 --> 00:52:32,293
Evet? Ho�una gitti mi?
501
00:52:41,018 --> 00:52:41,818
Sorun ne?
502
00:52:42,613 --> 00:52:45,166
Sonra ne olaca��n� bilmiyor muydun?
503
00:52:49,786 --> 00:52:52,159
Aman, inanam�yorum.
504
00:52:55,276 --> 00:52:57,409
Biliyorsun, eve d�nd���nde kimseye s�yleme.
505
00:52:57,508 --> 00:52:58,615
Evet, anl�yorum.
506
00:53:02,299 --> 00:53:03,793
O zaman bir imza alabilirim.
507
00:53:04,646 --> 00:53:05,953
Ah bebe�im, s�z veriyorum.
508
00:53:06,480 --> 00:53:07,799
- S�z veriyor musun?
- S�z veriyorum.
509
00:53:36,726 --> 00:53:38,009
G�d�kla bakal�m.
510
00:57:19,099 --> 00:57:20,099
�yle bir �ey i�te.
511
00:57:24,789 --> 00:57:26,589
Ah evet, evet.
512
01:00:15,572 --> 01:00:17,045
Bana bir imza verir misin?
513
01:00:17,386 --> 01:00:18,565
Bunu yapmak zorunday�m.
514
01:00:20,233 --> 01:00:22,114
Ve bunu sana verece�im.
515
01:00:22,725 --> 01:00:23,533
Tamam m�?
516
01:00:35,419 --> 01:00:37,480
Hi� ba�ka bir k�zla tak�ld�n m�?
517
01:00:38,572 --> 01:00:39,472
HAYIR.
518
01:00:40,158 --> 01:00:41,058
Peki ya sen?
519
01:00:41,691 --> 01:00:42,491
HAYIR.
520
01:00:44,812 --> 01:00:45,812
Ve ben istedim mi?
521
01:00:47,612 --> 01:00:48,312
HAYIR.
522
01:00:48,925 --> 01:00:50,260
Evet, evet.
523
01:00:51,100 --> 01:00:52,233
�p�c�k ister misin?
524
01:00:53,214 --> 01:00:54,881
�nce bunu yapmak ister misin?
525
01:00:56,248 --> 01:00:58,001
Genellikle bunu ilk kez bir erkekle
yapar�m.
526
01:01:01,840 --> 01:01:02,840
Denemek ister misin?
527
01:01:04,185 --> 01:01:05,185
Tamam.
528
01:01:25,712 --> 01:01:26,712
Peki �imdi ne olacak?
529
01:01:27,545 --> 01:01:28,545
Yani,
530
01:01:29,573 --> 01:01:32,286
�ocuklar�n vajinam� yalay�p emmesini
�ok seviyorum.
531
01:01:32,946 --> 01:01:34,086
Evet, o zaman b�yle.
532
01:01:36,386 --> 01:01:37,633
Nas�l bir �ey oldu�unu bilmek istiyorum.
533
01:01:38,685 --> 01:01:40,773
Benimle mi? Sen ve ben mi?
534
01:01:41,139 --> 01:01:42,139
Denemek ister misin?
535
01:01:44,493 --> 01:01:45,493
Bilmiyorum.
536
01:01:50,237 --> 01:01:51,237
Sen ilksin.
537
01:01:53,039 --> 01:01:56,358
Bunu birlikte yapabiliriz.
538
01:01:57,621 --> 01:01:58,621
�ey, bilmiyorum.
539
01:02:00,153 --> 01:02:01,153
�ster misin?
540
01:02:02,554 --> 01:02:03,554
Tamam.
541
01:02:16,033 --> 01:02:17,166
�ey, ne kadar iyi?
542
01:02:33,113 --> 01:02:34,633
Kurabiyemi nas�l buldun?
543
01:02:50,702 --> 01:02:51,707
�imdi iyi misin?
544
01:02:54,340 --> 01:02:55,815
San�r�m art�k bitirece�im.
545
01:07:07,118 --> 01:07:08,118
Aman Tanr�m!
546
01:07:08,800 --> 01:07:10,939
- Harikayd�.
- Evet, e�lenceliydi.
547
01:07:11,989 --> 01:07:13,020
- Biliyor musun?
- Ne?
548
01:07:13,399 --> 01:07:16,049
Sen benim d�nyadaki en iyi
arkada��ms�n.
549
01:07:16,460 --> 01:07:17,672
- Ger�ekten mi?
- Evet.
550
01:07:25,643 --> 01:07:27,613
"G�nayd�n, Lolita."
- G�nayd�n.
551
01:07:28,026 --> 01:07:29,316
Papul'un bana ne verdi�ine bak.
552
01:07:29,341 --> 01:07:31,296
Vay can�na, �ok tatl�s�n.
553
01:07:31,399 --> 01:07:33,399
Biraz b�y�k ama b�y�yece�imi s�yl�yor.
554
01:07:33,666 --> 01:07:35,664
Ah evet, b�y�yece�imden
eminim.
555
01:07:36,626 --> 01:07:37,726
�ok g�zel bir k�zs�n.
556
01:07:38,313 --> 01:07:39,913
Babamla evlenir misin?
557
01:07:40,299 --> 01:07:41,759
Hay�r can�m, �imdi de�il.
558
01:07:42,529 --> 01:07:43,689
Hen�z de�il.
559
01:07:44,293 --> 01:07:45,358
Babam� seviyor musun?
560
01:07:45,867 --> 01:07:47,071
Evet, baban� seviyorum.
561
01:07:48,039 --> 01:07:49,239
Ve onu �ok seviyorum.
562
01:07:49,646 --> 01:07:50,967
Ve seni �ok seviyorum.
563
01:07:53,365 --> 01:07:55,529
Ve seni sevmek istiyorum
t�pk� senin baban� sevdi�in gibi.
564
01:07:57,039 --> 01:07:58,039
Ama nas�l?
565
01:07:59,539 --> 01:08:00,706
Yollar var.
566
01:08:01,895 --> 01:08:03,122
Ve �imdi size g�sterece�im.
567
01:08:03,988 --> 01:08:05,600
erkek organ�m yok.
568
01:08:07,044 --> 01:08:08,966
K�zlar�n kendilerine �zg� y�ntemleri vard�r.
569
01:08:09,257 --> 01:08:10,433
Sana g�sterece�im.
570
01:08:11,019 --> 01:08:12,019
Nas�l yani?
571
01:08:13,493 --> 01:08:14,993
Sadece rahatla.
572
01:08:15,483 --> 01:08:17,379
Ve seni �ok
iyi hissettirece�im.
573
01:08:17,597 --> 01:08:18,597
�yi misin?
574
01:08:18,703 --> 01:08:20,417
- Ne yap�yorsun?
- Bana g�ven.
575
01:08:26,320 --> 01:08:27,320
Arkan� m� d�n�yorsun?
576
01:08:27,411 --> 01:08:29,544
Evet, arkan� d�n ve hi�bir �ey i�in endi�elenme.
577
01:08:29,985 --> 01:08:31,711
Tatl�m, b�yle yalan s�yle.
578
01:08:32,442 --> 01:08:34,428
Sakin ol, sakin ol. Hi� ac�m�yor.
579
01:08:34,866 --> 01:08:36,127
Rahatla.
580
01:08:37,977 --> 01:08:39,777
Kendini �ok iyi hissettirece�im.
581
01:08:40,026 --> 01:08:41,026
Kat�l�yor musun?
582
01:08:41,493 --> 01:08:42,493
Biliyorsun, seni seviyorum.
583
01:08:42,986 --> 01:08:44,413
�yi misin? Bana g�ven can�m.
584
01:08:44,747 --> 01:08:45,747
G�ven.
585
01:08:53,618 --> 01:08:55,213
Babam�n bundan ho�lanaca��n� sanm�yorum.
586
01:08:55,984 --> 01:08:57,831
B�t�n gazeteler bunu d���n�yor.
587
01:08:59,420 --> 01:09:02,284
E�lenmemizi istiyorsan�z, rahatlay�n.
588
01:09:03,093 --> 01:09:04,877
Senin i�in sevin�, benim i�in sevin�.
589
01:10:59,619 --> 01:11:02,777
�ok iyi. �ok memnun oldum.
590
01:11:02,989 --> 01:11:04,189
Oh, iyi.
591
01:11:17,321 --> 01:11:20,263
Sen de yap. �ehvetini g�rmek istiyorum.
592
01:11:20,867 --> 01:11:21,867
�yi misin?
593
01:11:22,520 --> 01:11:23,520
Yapaca��m.
594
01:11:24,167 --> 01:11:25,900
Evet, iyi bir k�z.
595
01:12:51,787 --> 01:12:52,787
Ah evet.
596
01:13:05,069 --> 01:13:07,022
- �yi.
- Lolita!
597
01:13:08,062 --> 01:13:10,542
- Aman Tanr�m!
- Baba?
598
01:13:11,381 --> 01:13:12,381
Merhaba, merhaba.
599
01:13:12,406 --> 01:13:14,747
Ne yapt�n k�t� k�z?
600
01:13:14,855 --> 01:13:15,955
�ok k�t�yd�n!
601
01:13:15,980 --> 01:13:18,802
K��lar�n�z� kald�r�n buraya!
Bunu hak ediyorsunuz!
602
01:13:19,060 --> 01:13:20,840
B�y�t�n! Ve siz b�y�tt�n�z!
603
01:13:22,980 --> 01:13:24,447
K�t� k�zlar!
604
01:13:28,200 --> 01:13:31,000
��mar�k k�zlar! Ne kadar sa�mal�k!
605
01:13:32,767 --> 01:13:35.287
Bu �ok fazla de�il.
606
01:13:35,873 --> 01:13:36,873
�yle bir �ey.
607
01:13:37,489 --> 01:13:40,549
�ok k�t�s�n ama
Bunu durdurabilirim.
608
01:13:40,912 --> 01:13:43,023
E�er yaparsan �yem.
609
01:13:43,518 --> 01:13:44,518
�yle bir �ey.
610
01:13:44,772 --> 01:13:47,319
- �yi olaca��z.
- Hadi, ak�ll� ol.
611
01:15:14,166 --> 01:15:15,873
Evet, evet.
612
01:15:51,390 --> 01:15:52,730
Ah, evet.
613
01:16:09,960 --> 01:16:12,000
Evet, evet.
614
01:16:17,667 --> 01:16:19,300
Seni seviyorum baba.
615
01:16:20,079 --> 01:16:21,966
Ah, seni seviyorum can�m.
616
01:16:22,627 --> 01:16:24,027
Ah can�m.
617
01:16:24,220 --> 01:16:25,220
�kinizi de seviyorum.
618
01:16:38,633 --> 01:16:39,633
Biliyor musun?
619
01:16:39,927 --> 01:16:42,594
June ve ben art�k
en iyi arkada��z.
620
01:16:43,290 --> 01:16:45,030
O ve babam evlenecek.
621
01:16:45,926 --> 01:16:48,512
B�y�k, mutlu bir aile olaca��z.
622
01:16:49,727 --> 01:16:53,900
Babam art�k benim k�t� bir k�z
oldu�um ger�e�iyle bunalt�lmayacak.
623
01:16:55,343 --> 01:16:57,996
Beni fidye kar��l���nda kurtarmak ister misin?
624
01:17:01,646 --> 01:17:04,646
�eviri: Freejack
Rus�a: Solo71442689
