Original subtitles

SubTitles created by Freejack and Whisper-AI

Merhaba! Ben Lolita'y�m.

Ve bu film benim hakk�mda.

Babam� seviyorum.

Ve babam beni seviyor.

Sevgili Lolita

�ikolatay� seversin Vanilya m� yoksa �ilek mi?

�ilekle olan favorim.

Babam �ok fazla dondurma yedi�imi s�yl�yor.

Sivilce ��kaca��m� s�yl�yor.

Ama umurumda de�il.

��nk� ben i�i dolgulu dondurmaya bay�l�yorum.

�ok yumu�ak. �ok kremal�.

Ve inan�lmaz lezzetli.

Ah, k�t� bir kelime s�yledim.

"Cehennem" dememeliyim.

Ama yine de s�yleyece�im.

Kahretsin, kahretsin, kahretsin.

Lolita, sen misin?

Gen� bayan, bug�n bula��klar� y�kaman� istedim.

Lavabo neden bula��klarla dolu?

Bula��klar� istemiyorum y�kamak.

Annem bana hi� bula��klar� y�kamam� s�ylemedi.

Y�kamam baba.

Sana ��retmem gerek gen� bayan.

K�f�r etti�imde babam popoma �aplak att�.

Hat�rl�yorum,Okuldan eve ilk geldi�imde "kahretsin" dedi�imi.

Duyuyor musun? Baban� mutlu etmek ister misin?

Evet, Baba.

Uslu bir k�z olacak m�s�n?

Evet. Ne yapmal�?

�yi bir k�z ol ve baban� mutlu et.

Babam� mutlu etmek istiyorum.

�ster misin? Buraya gel.

Bunu yaparsan mutlu olurum.

Ne? Ne yapmal�y�m, Baba?

Baban�n yara��n� a�z�na al.

Sikini emmeli miyim, Baba?

�yi bir k�z olmak ister misin?

Bunu be�endin mi?

Dondurma gibi.

Duda��n� s�k�la�t�r.

Ve mutlu olacaks�n, Baba?

Evet.

�yi bir k�z olmaktan memnunum.

Siki�mek, ya�amakt�r bebe�im.

B�yle i�te. Bu �yeyi g�rd�m.

Aferin k�z.

Buz gibi canl� horoz.

Uslu olursan sana bir s�rprizim olacak.

- Mutlu musun baba? - Sikemi emmeye devam et bebe�im.

G�zel k�z.

�imdi a�a�� in ve yukar� kayd�r.

B�yle.

Do�ru. Aferin k�z.

Dilinle ba��n� yala.

Bunu be�endim. G�zel.

Aferin k�z.

Ve �imdi daha sert em.

Ba�ka �eyler oldu�unu biliyorlar

Babam�n oyunca��na ne olabilir.

Bana ��retir misin baba?

Babam sana bir dakika i�inde g�sterecek.

Do�ru. Su baban�n testisleri.

Tamam

Tamam. Ba�a d�n.

Sikimi, a�z�na koy.

Tamam. Bu do�ru.

K���k a�z�n t�pk� bir amc�k gibi.

Bebe�im, baban� �ok iyi yap�yorsun.

Ne kadar iyi bir k�zs�n.

Baban da senin i�in iyi hissedecek.

- Nas�l g�r�n�yor? - Babam�n y�z�ne otur.

Ah Baba.

Ah Baba.

Dilini �ok iyi yap�yors.

Amc���n lezzetli, bebe�im.

�ok be�endim, Baba.

�ok iyiyim.

Ah Baba.

Ah Baba.

Ah Baba.

Ah, Baba.

Dondurma gibi.

Dondurmay� sever misin?

Ah, bay�l�r�m.

Ba�ka bir oyunu daha oynayaca��z, bebe�im.

�zerine atlarsan baban� daha mutlu edersin.

Ah, seni seviyorum, Baba.

- �yi misin? - Ah, evet, Baba.

Aferin k�z�m.

Tamam bebe�im, sen baban seninle nas�l oynuyor?

Ah, sen benimle oynad���nda ho�uma gidiyor,Baba.

�ok �slaks�n bebe�im.

Ah, bug�n iyi misin?

Am�n �ok �slak.

- Ah, Baba. - Evet.

�yi misin bebe�im?

Ah evet.

Yara��m� g�t�ne sokaca��m bebe�im.

Ah, Babac���m, �ok ac�yacak.

Endi�elenme bebe�im. Baban sana dikkat edecek.

- �yi misin? - Ah, Babac���m.

- Tamam m� tatl�m? - Ah, Babac���m.

- Sikin �ok tatl�, Baba. - Evet.

Her �ey yolunda m� bebe�im?

Ah, evet.

Bu k���k g�t iyi hissettiriyor, de�il mi?

Evet.

- Ah, Baba. - �yi k�z.

Baban seni iyice a�acak.

- Daha iyi mi? - Ah, evet.

Baban sana bir�ok g�zel �ey g�sterecek.

- Ah, g�rmek istiyorum. - Tamam.

Antrenmana devam m�?

Ah, memnuniyetle, Baba.

S�k� tutun, bebe�im.

Bana ��retir misin baba?

Ah, o k���n� seviyorum baba.

Ho�una gitti de�il mi?

- Evet. - Ben de �yle d���nm��t�m.

Ah, babac���m, �imdi �ok iyiyim.

G�t�n harika, bebe�im.

- Devam et. - Sikmek iyi.

G�t�m�n sikilmesinden ho�lan�yorum

Evet. Sen �ok k�t� bir k�zs�n.

Biliyor musun?

Babam k�t� k�zlar� sikmeyi sever.

Evet, Baba.

Ah Baba, g�t�m� sik.

Ah evet.

Ah, �ok iyi, Baba.

G�t�m�n k�k�ne kadar sikilmesinden ho�lan�r m�s�n?

Evet.

�ok iyiyim, Baba.

Baba, k�z�na her zaman iyi �eyler yapacakt�r.

�imdi sana bir s�rpriz yapaca��m, tamam m�?

- Tamam. - �imdi bitirece�im.

Aman Tanr�m, sen ne iyi bir k�zs�n.

- Ah, Baba. - Ne kadar mutluyum.

"Sen m�kemmel bir babas�n." - Te�ekk�r ederim bebe�im.

Babam beni t�k�rd���nde ho�lanmad�m.

Ama bundan sonra olanlar� ger�ekten sevdim.

Kendimi �ok iyi hissettirdi.

Baban�n k�rba�lanmas�na ne oldu�unu biliyor musun?

Denedi�imde �ok �a��rd�m.

Dondurmadan daha iyiydi.

D���nmeme neden oldu

Babam kadar iyi adamlar var m�?

Ah Teddy.

Seni seviyorum.

Giri� yap.

- Jimmy! - Merhaba, Lolita.

"Ah, burada oldu�una �ok sevindim." - Bug�n ne yapt�n?

�ok uzun bir g�nd�.

Benimle kal.

Uslu bir k�z oldun mu?

- Evet. - Bu iyi.

Benimle bebeklerle oynamak ister misin?

Ben bebeklerle oynamam, bu senin i�in.

�z�lme, her �ey yolunda.

Sadece k�zlar bebeklerle oynar.

Beni �pemez misin?

K���k bir k�zla �p��meyi beceremiyorum.

A�lama.

Ah Jimmy.

Her �ey yolunda, a�lama.

�ok mu k�����m?

Tamam, kendini daha iyi hissetti�inde �p���r�m.

Ah, birazdan fazlas�n� istiyorsun.

Evet.

Hey, ailen yak�nda eve gelecek.

Birka� saat i�inde geri d�necekler.

- Saatler? - Saatler.

O zaman biraz daha alabiliriz.

Hadi ama, Jimmy.

Yak�nda geri d�nmeyeceklerinden emin misin?

Daha derin.

Daha derin.

K���k yaramaz bir k�z i�in dondurma.

Daha derin.

K�t� bir k�z i�in dondurma.

Ah Jimmy.

�ok g�zel.

Ho�una gitti mi, ne zaman sikini emdim?

Sikini emmeyi ve yalamay� �ok sevdim.

Yara��n� amc���mda istiyorum.

Ah, �ok g�zel, Jimmy.

Sikini k�k�ne kadar sok, Jimmy.

L�tfen.

Ah Jimmy, dilini seviyorum.

Bana �ok iyi davran�yorsun.

Ah Jimmy.

�yi bir yedek, Jimmy.

A�z�n� seviyorum.

Evet. Aman Tanr�m

�ok g�zel.

Aman Tanr�m.

Aman Jimmy.

Aman Tanr�m.

Bu olamaz, tekrar bitirebilirim.

Ah Jimmy. �ok sevindim, Jimmy.

Beni yine �ld�r�yorsun.

�ok iyiyim.

Aman Tanr�m!

Ah Jimmy, ne kadar iyiyim.

Neredeyse baban kadar iyisin.

Ah evet.

Seninle oynamay� seviyorum.

Ah evet. Seninle oynamay� seviyorum.

K���mda kalman� istiyorum, Jimmy.

Ac�m�yor.

Ah, bitirece�im, Jimmy.

�imdi bitirece�im.

Ah, l�tfen daha sert.

Ah, Jimmy, ne kadar g�zel.

Ah, evet, aynen �yle.

Tamamen bana ver.

Ah, �imdi.

Ah, �imdi.

Ah Jimmy.

Ah Jimmy.

Ah Jimmy.

Ne?

Hi� bu kadar e�lenmemi�tim.

Umar�m bunu anne babana hi� s�ylemezsin?

Elbette hay�r.

E�er geri d�nersen ve tekrar benimle oynarsan.

Kahretsin.

Jimmy �ok harikayd�.

Ama babamdan daha iyi de�ildi.

Onunla birlikte olmak ger�ekten e�lenceliydi.

Ama babam Jimmy'yi ��rendi.

Beni o kadar savu�turdu ki �� g�n boyunca oturamad�m.

Ama yine de merak ediyordum

Peki ya di�er erkekler?

Asl�nda,

Ne oldu�unu merak ettim iki adamla gibi.

Ve �imdi bir g�n okuldan sonra...

- Burada stereo var. - �yi.

Peki, stereoda ne sorun var?

Bilmiyorum, �al��m�yor.

Atm�� bir sigorta veya ba�ka bir �ey olabilir.

Evet?

Ah, ger�ekten yak���kl� adamlars�n�z.

Beni geri �ekemez misiniz?

- Neyden bahsediyor? - Bilmiyorum.

Otursan olmaz m�?

Sana haber veririm, e�er stereonuzu tamir edersek.

�yi mi? K�z�m, neden oturmuyorsun?

Kanepeye git, tamam m�?

Ailen yak�nda eve gelecek mi?

B�t�n g�n d��ar�dayd�k.

Hi� evde olmayacaklar.

Tanr�m.

Ne yap�yorsun k�z�m?

Belki bana kat�l�rs�n?

- Kat�lmak m�? - Evet.

Yapamaz m�s�n birine s�yle?

Hay�r, kimse.

�ey, bilmiyorum.

�ok sevimli g�r�n�yor.

Hadi bakal�m.

Bu amc��� ka��rabilir misin?

Hadi �ocuklar.

Kesinlikle ka��raca��m.

Emin misin?

Bundan emin misin?

Buna de�ip de�meyece�ini bilmiyorum.

Ne demek istiyorsun? Neyden bahsediyorsun?

Yani...

Zor bir g�n ge�irmi�sin, de�il mi?

�ok ate�lisin.

Vakit kaybetmeyece�im.

��e ba�lamam gerek.

Hadi bebe�im.

Sab�rs�zlan�yorum.

Hadi yak���kl�.

Kimse bilmeyecek, S�z veriyorum.

Hadi ama, evlat.

Kaybetti�ine inanamayacaks�n.

Daha h�zl� gel.

Ekstra bir oyuncak bekliyor.

Ben de seni denemek istiyorum.

Ah evet, o iyi.

Rahatla, bebe�im. Hadi bakal�m, evlat.

B�y�k o�lanlardan ho�lan�r�m.

San�r�m �yle.

Ah evet, harika.

Evet.

Ah evet.

Ah evet.

Evet. Ne t�r bir oyuncak?

Yetenekli k�z.

Evet, ama k�z de�il.

Ah evet.

Baban seni seviyor.

Evet.

Ah evet, i�te b�yle. Lolipopu s�r.

Evet, tatl� g�t.

Ah bebe�im, hadi ama. �ok iyi.

Hadi, beni g�zelce if�a et.

Evet, evet.

Tamam, bebe�im, m�kemmel.

�zel tatl�lar� sever.

Aman Tanr�m, bu ideal bir h�z.

Kahretsin, h�zlan.

Aman Tanr�m, evet.

At�lyedeki adamlar buna asla inanmayacak.

Ah evet.

Her g�n b�yle k�zlar� g�rmeye giderdim.

Tatl� bebek, evet.

Be�endin, de�il mi?

Ah, kes �unu.

Bekle, g�zelim.

Ah evet.

Evet, leke.

Ve biliyor musun?

Babam beni yine t�k�rd�.

Joe ve tank ne yapt���m� ��rendi�inde.

Sonra korkun� bir mide a�r�s� hissettim.

Ve babam beni doktora g�t�rd�.

�ok tatl�yd�.

Kendimi �ok daha iyi hissettirdi.

Evet, i�eri gel.

- Merhaba Lolita, nas�ls�n? - Merhaba Bay Brian.

Tan��t���m�za memnun oldum.

Bu diplomay� duvara asmak istiyorum.

Bug�n�n sorunu ne?

- Karn�m a�r�yor. - Do�ru mu?

Belki de �ok fazla tatl� yedin?

Dondurma.

Dondurmay� seviyorsun, unuttum.

Nefes al.

Ve nefes ver.

Ve tekrar nefes al.

Ve nefes ver.

Nefes al.

Ne yap�yorsun, Doktor?

Burada seni muayene ediyorum. Nefes al.

Nefes ver.

Nefes al.

Aman Tanr�m.

Dur. Durmal�y�z. �yi.

- Oynayabilir miyiz? - Hay�r, seni muayene ediyorum.

�nceliyorum ve nerenin ac�d���n� kontrol ediyorum.

Buras� ac�yor mu?

Kendimi iyi hissediyorum.

Kendini iyi hissetmemelisin.

Ac� ar�yorum. Buras� ac�yor mu?

- Art�k ac�m�yor. - Art�k ac�m�yor mu?

- HAYIR. - Bu nas�l m�mk�n olabilir?

Bademciklerine bakay�m.

"A" de.

Aman Tanr�m.

Aman Tanr�m.

Sevgili, durmam�z gerek.

Hi�bir soruna ihtiyac�m yok.

Yapmayaca��m S�yler misin birinize doktor.

- Bilmiyorum. - S�z veriyorum.

- Kalbini mi yutuyorsun? - Evet. Tamam, doktorculuk oynayaca��z.

�arp�k bir �ocuk doktorunda.

Daha g��l�, aman Tanr�m, bu bizim s�rr�m�z olacak.

Ah evet.

Aman Tanr�m, yak�nda bitirece�im...

Daha s�k� tutun can�m.

Ah Doktor!

Ah, �ok g�zel!

Aman Tanr�m!

Ah evet!

Aman Tanr�m!

Aman Tanr�m!

Aman Tanr�m!

Aman Tanr�m!

Aman Tanr�m!

Her �eyi al, bu senin i�in.

Mide a�r�lar�n� m�kemmel tedavi ediyorsun.

Evet, ama kimseye s�ylememelisin.

S�z veriyorum, e�er tekrar doktorculuk oynarsak.

Hay�r.

Kahretsin.

B�y�d���mde ne yapaca��m� biliyorsun

Dr. Brian gibi bir doktor olmak istiyorum.

Ve insanlar�n benim hissetti�im gibi hissetmelerini sa�lamak istiyorum.

Ne oldu�unu biliyor musun? Babam ne zaman ��rendi?

Do�ru, beni geni�letti.

Ve komik bir �ey oldu.

Bu sefer hi� ac�mad�. Asl�nda bir sonraki k�rba�lanmay� sab�rs�zl�kla beklemeye ba�lad�m.

�ok heyecanl�yd�m

Bug�n en iyi arkada��m Sisi gecemi benimle ge�iriyor.

Pijama partisi yapmak i�in evime gelecek.

Biliyor musun? Hi�bir �ey vaat etmiyorum.

Ne oldu�unu biliyor musun?

Ne?

D�n Bayan Wong'un evinde bir �ey g�rd�m.

Olanlara ne ad verece�imi bile bilmiyorum.

Pencereden bakt�m ve uyuyordu.

Sonra kap�y� �alan bir adam g�rd�m.

- Sen kimsin? - Ben bir tamirciyim.

Neye ihtiyac�n var?

Soban�z� tamir etmeye geldim.

Sobam iyi durumda.

Bayan Schwartz siz misiniz?

Hay�r, Bayan Schwartz mahallede, ben Bayan Wong'um.

�z�r dilerim, daireyi berbat g�sterdim.

Hay�r, bir dakika bekle.

Nazik davran�yor gibisin.

Sobam� �s�tmak ister misin?

Sen baya�� iri bir �ocuksun, de�il mi?

Anne, Bayan Schwartz'a gitmem gerek.

Diz ��k.

- diz ��k? - diz ��k.

"Ama yapamam." - Diz ��k.

�al��ma saatlerimde e�lenirsem kovulurum.

��imi kaybederim.

Gitmeliyim.

Ger�ekten gitmeliyim.

Diz ��k ve bonusunu al.

Bu �irket politikas�na ayk�r�d�r.

Umurumda de�il. Ya�a.

Ah, do�ru.

Hemen orac�kta ver. Evet.

- Yani... - Sus.

�ok iyi.

Ne kadar iyi bir �ocuk?

Oray� yala.

Daha g��l� ya�a.

Hadi, daha g��l�.

�ok daha h�zl�.

Tam.

Daha �abuk gel.

Tamam, akl� ba��nda adam.

Yara��n� ��karman� ve beni sikmeni istiyorum.

K�yafetlerimi ��kar.

Ba��n� �evir, Jimmy.

Harika.

Ah, kahretsin.

��te b�yle.

Bitirmeme izin ver.

Bitirmeme izin ver.

Ah, beni sert�e sik, daha g��l� olmak istiyorum.

Ah, bitiriyorum.

Ah, beni sik, ah!

Yara��n� daha derine sok!

Ah evet!

Tamam, koca o�lan

Amc���m� istedi�in zaman sikebilirsin.

�nan bana, inan�lmazd�!

Hi� yapt�n m�?

Ya sen?

Evet, Jimmy ile bir kez.

- Dad�n�z m�? - Evet.

Harika oldu!

Ayr�ca evimizde iki efendi varken.

Bu inan�lmaz!

Bunu babamla da yapt�m.

Babanla m�? Vay can�na!

Bunu hi� yapt�n m�?

Ben bir kere yapt�m, bir rock konserine gitti�imde.

Burada ne yap�yorsun?

Burada ne yap�yorsun?

Aman Tanr�m, inanam�yorum!

Makyaj sanat��n�n yan�nday�m!

Ne yapt���m� bilmiyorum, l�tfen!

Burada ne yap�yorsun?

Burada olamayaca��n� biliyorsun.

Biliyorum, biliyorum ama bunun i�in �ok uzun zamand�r yan�p tutu�uyorum.

Geri d�nm�yorum, Bunun i�in �ok �ey ya�ad�m.

Ben sadece... aman Tanr�m!

Biliyorsun k�z�m, tamam, daha sessiz.

Burada oldu�unuzu kimse bilmemeli, de�il mi?

Evet, evet, ����!

�imdi.

Aman Tanr�m. Tamam, sonra g�r���r�z.

- Hadi, gidelim. - Ah, l�tfen, peki, l�tfen!

S�yle bana, neye ihtiyac�n var?

Tamam, bir �ey alabilir miyim?

Ve sonra Lolita benim oldu�uma inanmayacak burada.

Lolita kimdir?

O benim d�nyadaki en iyi arkada��m

Ve asla inanmayacak.

Aman Tanr�m!

L�tfen, l�tfen, beni de yan�na alabilir miyim?

- Kendine ne diyorsun? - Sisi.

- Sisi? - Sisi.

�ok tatl�s�n, Sisi.

Ah, L�tfen bana bir �ey ver, herhangi bir �ey.

- Sakin ol, tamam m�? - Tamam.

Ne almak istedi�ini s�yle, tamam m�?

���, ���, tamam m�?

Sakin ol.

- Tamam m�? - Yapaca��m.

Dinle, bunu her zaman yap�yor musun?

Ne?

Makyaj resimlerinde rock y�ld�z�na gizlice yakla��yorlar.

Hay�r, hay�r, hay�r, bu ilk zaman, yemin ederim.

Ger�ekten, kalbimden yemin ederim.

San�r�m d�vmeni g�rmem gerekiyordu.

Bak, sen buradas�n ve ben buraday�m.

Evet? Ho�una gitti mi?

Sorun ne?

Sonra ne olaca��n� bilmiyor muydun?

Aman, inanam�yorum.

Biliyorsun, eve d�nd���nde kimseye s�yleme.

Evet, anl�yorum.

O zaman bir imza alabilirim.

Ah bebe�im, s�z veriyorum.

- S�z veriyor musun? - S�z veriyorum.

G�d�kla bakal�m.

�yle bir �ey i�te.

Ah evet, evet.

Bana bir imza verir misin?

Bunu yapmak zorunday�m.

Ve bunu sana verece�im.

Tamam m�?

Hi� ba�ka bir k�zla tak�ld�n m�?

HAYIR.

Peki ya sen?

HAYIR.

Ve ben istedim mi?

HAYIR.

Evet, evet.

�p�c�k ister misin?

�nce bunu yapmak ister misin?

Genellikle bunu ilk kez bir erkekle yapar�m.

Denemek ister misin?

Tamam.

Peki �imdi ne olacak?

Yani,

�ocuklar�n vajinam� yalay�p emmesini �ok seviyorum.

Evet, o zaman b�yle.

Nas�l bir �ey oldu�unu bilmek istiyorum.

Benimle mi? Sen ve ben mi?

Denemek ister misin?

Bilmiyorum.

Sen ilksin.

Bunu birlikte yapabiliriz.

�ey, bilmiyorum.

�ster misin?

Tamam.

�ey, ne kadar iyi?

Kurabiyemi nas�l buldun?

�imdi iyi misin?

San�r�m art�k bitirece�im.

Aman Tanr�m!

- Harikayd�. - Evet, e�lenceliydi.

- Biliyor musun? - Ne?

Sen benim d�nyadaki en iyi arkada��ms�n.

- Ger�ekten mi? - Evet.

"G�nayd�n, Lolita." - G�nayd�n.

Papul'un bana ne verdi�ine bak.

Vay can�na, �ok tatl�s�n.

Biraz b�y�k ama b�y�yece�imi s�yl�yor.

Ah evet, b�y�yece�imden eminim.

�ok g�zel bir k�zs�n.

Babamla evlenir misin?

Hay�r can�m, �imdi de�il.

Hen�z de�il.

Babam� seviyor musun?

Evet, baban� seviyorum.

Ve onu �ok seviyorum.

Ve seni �ok seviyorum.

Ve seni sevmek istiyorum t�pk� senin baban� sevdi�in gibi.

Ama nas�l?

Yollar var.

Ve �imdi size g�sterece�im.

erkek organ�m yok.

K�zlar�n kendilerine �zg� y�ntemleri vard�r.

Sana g�sterece�im.

Nas�l yani?

Sadece rahatla.

Ve seni �ok iyi hissettirece�im.

�yi misin?

- Ne yap�yorsun? - Bana g�ven.

Arkan� m� d�n�yorsun?

Evet, arkan� d�n ve hi�bir �ey i�in endi�elenme.

Tatl�m, b�yle yalan s�yle.

Sakin ol, sakin ol. Hi� ac�m�yor.

Rahatla.

Kendini �ok iyi hissettirece�im.

Kat�l�yor musun?

Biliyorsun, seni seviyorum.

�yi misin? Bana g�ven can�m.

G�ven.

Babam�n bundan ho�lanaca��n� sanm�yorum.

B�t�n gazeteler bunu d���n�yor.

E�lenmemizi istiyorsan�z, rahatlay�n.

Senin i�in sevin�, benim i�in sevin�.

�ok iyi. �ok memnun oldum.

Oh, iyi.

Sen de yap. �ehvetini g�rmek istiyorum.

�yi misin?

Yapaca��m.

Evet, iyi bir k�z.

Ah evet.

- �yi. - Lolita!

- Aman Tanr�m! - Baba?

Merhaba, merhaba.

Ne yapt�n k�t� k�z?

�ok k�t�yd�n!

K��lar�n�z� kald�r�n buraya! Bunu hak ediyorsunuz!

B�y�t�n! Ve siz b�y�tt�n�z!

K�t� k�zlar!

��mar�k k�zlar! Ne kadar sa�mal�k!

Bu �ok fazla de�il.

�yle bir �ey.

�ok k�t�s�n ama Bunu durdurabilirim.

E�er yaparsan �yem.

�yle bir �ey.

- �yi olaca��z. - Hadi, ak�ll� ol.

Evet, evet.

Ah, evet.

Evet, evet.

Seni seviyorum baba.

Ah, seni seviyorum can�m.

Ah can�m.

�kinizi de seviyorum.

Biliyor musun?

June ve ben art�k en iyi arkada��z.

O ve babam evlenecek.

B�y�k, mutlu bir aile olaca��z.

Babam art�k benim k�t� bir k�z oldu�um ger�e�iyle bunalt�lmayacak.

Beni fidye kar��l���nda kurtarmak ister misin?

�eviri: Freejack Rus�a: Solo714