Original subtitles

REBEL BLOOD

Please, Mr. Indian, don't kill me...!

I'm just a kid!

I'll scalp you!

Pete, don't hurt Ruth!

Don't worry, Mrs. Jennings,

Mom, where is Dad?

In one of the other wagons, it seems to me.

Come on, Molly!

Don't do that, Silas, Freeze!

Oh, come on!

We give enough to talk about.

I'm the boss here!

We must be careful with your wife.

He is with her in the wagon....

It's not right!

Nothing good will come of it,

The old people say

...who will bring down the wrath of wrath of God upon us.

Indians!

Where are they?

They appeared over the hill

We have to contain them soon...!

It is your sins that have have unleashed God's wrath!

You and your sins!

Stop talking like a shepherd!

Hey...!

Turn that wagon around, we'll make a circle.

And we ask God, in his great mercy...

to take us to his lap...

in the Kingdom of Heaven...

for all eternity.

Amen.

Well, let's get going, let's get going,

Hi Mort, how are you feeling?

You attracted this misfortune...

you and that Jezebel.

Listen to me Mort...

I don't want to hear anything bad from any woman...

Especially if she is a friend of mine.

I warn you...

I am not afraid of you...

I know I'm going to die...

and you killed me, Silas Jennings.

...to me and many others!

We are paying for your sins!

Yours and your loved one's!

How dare you?

Silas!

Bury him.

Hi, Dad!

Hello, little one!

Silas...

you have acted against God.

He had only a few hours left.

I am not talking about Mort.

I'm talking about Ruth, your daughter...

Man passes on his nature to his children, Silas...

and your nature is evil.

The Bible says that the sins of the fathers...

will fall on the children...

to the third and fourth and fourth generation.

Ruth will know how to take care of herself...

Right, honey?

- Uh-huh. - I will always take care of Ruth.

We are getting married.

You're a good boy, Pete.

Eighteen years later, Rollins, Texas.

Ruth! Ruth!

- Yes? - Come out here.

I can't, I'm taking a bath.

Then come to the window. Don't provoke me!

You have the whole month to bathe, and choose the day I leave.

I'm going to be very lonely without you, Pete.

I have a meeting in Rollins, about the railroad...

Ronasa will take care of you.

Farewell!

Go ahead, Ruth!

Goodbye, sweetheart.

How long have you been married, Pete?

Five years.

Don't you think you and Ruth should have children?

I have to get rich first.

- Hello, Ronasa. - Hello, Ronasa.

Take care of Ruth until I get back. She will be very lonely.

See you when we get back,

Goodbye.

Let's go.

Ronasa likes Ruth, despite being Indian,

You should hear him talk about flowers, stars, babies...

Both seem spellbound.

This place looks like ours, Ronasa.

We come so often!

I'm going to get out of here.

What?

A journey of many days.

But where to?

My father wants me to get married...

with Chief Tume's daughter.

Is it one of yours?

I am an Indian.

Why do you do it, Ronasa?

Eh, Ronasa?

Your husband leaving you alone a lot.

You be sad

My heart is heavy...

Oh, Ronasa!

BECAUSE I...AM A JEALOUS GOD, SO THE SINS OF THE FATHERS

WILL FALL ON THEIR CHILDREN UNTIL THE THE THIRD AND FOURTH GENERATIONS

She is the prettiest girl in all of Texas.

I always get the best.

Go boy, go boy!

Tarado!

Hey, Pete...

- Isn't that your daughter? - Yes, she is.

What has he gotten himself into now?

Oh, God!

Sorry, Nasa...

I thought you you would laugh too.

You always laugh.

Why am I like this?

I hate to get angry, but I can't help it.

Why can't I be like the other girls?

Sometimes...

I almost wish I were dead!

It's terrible to wish for something like that, Nasa.

I don't care.

Imagine if you were to die...

I didn't say die... I said almost,

Did I hurt you too much?

No.

You look so surprised

You are funny.

You are a different person every two minutes.

Here comes your father.

Oh, I don't like him.

Your own father?

What's that got to do with it?

I just don't like him and that's it!

Yeah, but... he's your father,

It's the only thing in her life she doesn't blame me for.

What are you doing lying there?

Visiting some earthworms.

I want you to behave,

Why did you hit him?

I'm talking to you, Miss...

Why did you hit him?

I was practicing, in case I ever get married.

Go home immediately.

There is something I want to tell you.

He hates me!

Come, Moonglow, I'll fix your head.

Your father said to go home.

It's just another scolding... Nothing he hasn't told me before...

"Nasa, you don't look like my daughter."

- I know, but it's going to... - Come on, don't worry about it.

I can run a railroad, but my daughter my daughter slips through my fingers.

Oh, he's so young...

I have already decided what to do with it.

Well, that's just as well.

Go ahead, Joe.

Sit there.

I will get down to work.

I don't understand you either, Nasa.

After all these years, Moonglow? years, Moonglow?

Sometimes you are so kind...

Just think about it, then.

I am mixed race...

but you never make me feel inferior to you.

Other whites do...

and you are the daughter of one of one of the richest men in Texas.

I don't like rich people, they are hard-headed.

But your father is good.

No one is good or bad...

You do what you have to do, and that's it.

What Dad says!

Nobody likes the things I do!

But I have to make them.

- I like what you do, - Oh, Moonglow.

It's because you are kind.

Oh, I forgot.

Don't do that, Nasa!

- You're tearing your clothes! - I have more, don't worry.

Tearing your clothes for a scratch.

There you go, Do you feel better?

- It feels good. - Good.

- But I can't go home with this. - You have to!

I love to see you like this, you look very romantic.

Let me know when you get better, so I can hit you again.

- Oh, I forgot. - What?

I have to go home for my scolding.

Come on, Moonglow!

- Wait for me, the scolding will be short. - Okay, Nasa.

Fred!

I am not afraid of you!

Nasa!

Doctor...

I want to talk to you.

I'll catch up with you later.

Hi, Mommy.

Did you come to see the show?

I'm sick of your shenanigans at the ranch, young lady...

Do you understand that?

I've had enough

I have done everything possible to to make you lead a normal life.

Apparently, I have failed.

Now I am going to entrust that task to someone else.

It's a private school in Chicago that trains girls like you.

I'll send you there!

Am I going to Chicago? Hooray!

Yippee, yippee!

Moonglow!

What can you do with a girl like that?

Moonglow!

- Don't you know? - What?

I'm going to live in Chicago!

- What? You're leaving the ranch? - Yeah, they just...

José, please stop it...

I know what they are planning...

They want me to marry to Charlie Moffet.

Moffet, oh! When I think of that man...

The ranch won't be the same without you.

We had a lot of fun, didn't we, Moonglow?

José, no more music! Not today, do you understand?

Oh, Moonglow, I will always love this place.

And yes, I am happy.

Why is that, Moonglow?

Why will there always be a conflict conflict within me?

I lean in one direction, then another...

You're not like that, you're always so calm.

and silent.

I know my place... I am a half-breed...

but you are white, you can do whatever you want.

The only thing I want to do is to be happy.

And I am not.

Why?

Maybe it's because I'm bad with people.

But I'm going to stop being one.

I will change

I will try to be abso...

I have asked him twice.

Bring it here!

Next time I'll kill you!

Oh, Moonglow! I'm going to love Chicago.

It's so big! I will be able to do so many things.

PRIVATE ACADEMY FOR GIRLS

Diploma degree from Nasa Springer

NASA SPRINGER DYNAMITE KNOCKS OUT CAB DRIVER!

SPRINGER DYNAMITE EXPLODES EXPLODES AGAIN

This is fine.

Have you seen the newspaper, Miss?

He does not want to see it.

- Did I go out again? - Yes, I am.

Read it.

It is the sensationalist section.

So what? Read it anyway.

"Nasa Springer will throw a party"

"Judging from past experience..."

Okay, a slap... Continued.

"we don't know whether to put the news in the Social section or in the Police section".

They try to be funny.

"Nasa Springer, who has earned the title of Springer Dynamite in 2 years the title of Dynamite Springer..."

"will make its presentation in society tonight."

"We will follow Dinamita very Dinamita..."

"especially since she will be announcing her engagement to Charles Moffet."

- Does it say so? - Yes, Miss.

What about her dress? She can't go out on the street like that!

I don't know!

- Have you published this? - How dare you go out like this?

Here you go, Miss.

Have you published this?

I have sent them a communication.

I didn't think they would of you in those terms.

I wouldn't marry Charlie Moffet if he was the only man in the world.

I guess you prefer Larry Crosby, the worst there is in Chicago.

You wouldn't mind that, if you could do business with your father.

You only want me to marry Muffet because of his father's influence.

Your engagement will be announced tonight.

Thank you for the warning.

Call the union club! Ask for Lawrence Crosby...

- if he's not here, get his number. - Yes, Miss.

Are you interested in this one, Mr. Crosby?

Do I look interested?

Looks expensive, sir.

I told you to pack my things and leave hers.

Can you tell the difference between a dress from a pair of pants, right?

- Yes, sir. - Very good.

What are you doing?

I'm out of here.

But why?

Did you think you could play me, honey?

Why? I was with my mother.

Your mother is a very handsome man.

What do you mean?

The Raymore Hotel...

in the French Quarter.

Your mother should have shaved off her mustache

I was not in the French Quarter.

Mr. and Mrs. Smith.

You look adorable.

Unless you want to to stay on the street...

- Ms. Springer on the phone. - Put her on.

So it's her.

- You can't trade me for her. - Calm down.

I won't let you talk to her, Larry.

- Stevens... - Yes, sir?

The chair.

Hello, sweetheart.

Hello, Larry.

How are you doing?

I'm glad.

Will you come to my party tonight?

How nice!

Listen, come early, I want to talk to you.

Yes.

See you later.

- Hello, sweetie. - Let's go downstairs, the guests are coming.

- Are you ready? - For anything.

I am on my way.

- So you're leaving me, are you? - Yes, I am.

I'm afraid you don't deserve me, my dear...

I liked you very much...

and I still like you...

but you fooled me.

And I suppose you've been very good to me?

I pay the bills.

I deserve a little freedom.

Goodbye.

You will be back.

- Is that so? - Yes, it is.

Because I understand your little quirks.

I'll bet you $1,000 that this is over.

Come on.

By the way...

- Maybe I'll see you at your party. - You're serious?

- Are you going? - Yes, I am.

I love playing with dynamite.

Yes, I seem to recall, Mrs. Smith.

You should know from experience...

that the Smith name looks suspicious in a suspicious on a hotel registration.

Goodbye.

See you never.

Oh, Mr. Moffet...

- You don't want to marry me, Charlie, - I'm crazy about you!

Be prepared for a nervous breakdown.

There's Larry Crosby, let's go say hello.

- Hi, Larry. - Hi, beautiful.

- How are you doing? - Hello, Charlie.

- Hello, Larry, - Excuse me, Charlie.

- I read that you're marrying Charlie. - Oh, nonsense.

- Do you know the image that comes to mind? - Which one?

Trying to fill Niagara Falls with a water gun Niagara Falls.

How funny you are.

Let's dance.

Your father thinks I'm a terrible person, doesn't he?

- Yes. - You are right.

I am guilty of all sins.

Well, you're a busy man, Mr. Crosby. busy man, Mr. Crosby.

Look, I bring you together and commit 5 or 6 at a time.

Bad boy!

Do you know what you remind me of?

Hopefully something pleasant.

You are like the night in the southern seas...

mysterious...

no limit...

beautiful...

warm and fresh.

Yes, like broccoli.

- I like you. - Oh, you do?

I'll get sentimental at any moment.

No problem for me.

- Do you like this party? - I hate it.

Then let's go.

I am the hostess.

Sorry, I forgot.

- By the way, you wanted to tell me something. - Yes, I did!

Let's go to the balcony.

Hello!

Who is it?

It's Sunny DeLane.

Oh, yes. He came with Jack Carter.

- Mother - Mother?

Haha, I was thinking out loud.

- Hi Larry, how are you? - Hello, Larry.

- Nasa, this is Miss DeLane. - How do you do?

They say you are dynamite...

- Yes? - Sunny, please.

It's okay.

Dinamita will not fight me.

I have survived many explosions.

I was saying you looked battered.

Honey, let's go.

- No! - Come on, please.

I guess you know that you destroyed my home.

I didn't know you had a home.

Did you run away?

Listen to me, you...

And you!

- Looks like they're going to fight. - I bet Nasa wins.

I don't know. Sunny is also is pretty good.

Here we go!

Nasa, stop it!

Nasa, Nasa!

Stop.

What's up, Pete?

Winifred, escort Madame to her room.

Sunny, stop!

Sunny, what a disappointment

Come on, let's get out of here.

What's going on here?

There were two girls fighting, Mr. Springer,

Why did he have to provoke me?

She is crazy.

This will help me with my father...

as if I didn't have enough problems...

Let's get married, Nasa.

- What? - Why not?

- Marry you? - Why not?

I like you a lot, Larry,

And I'm crazy about you!

We will stay in a hotel, while I get organized.

Then, the honeymoon!

London, France, La Riviera!

Oh, my father will love it!

Larry!

Hello?

Oh...

Yes, 14-68...

I am alone.

- May I take the things back, madame? - Yes, you may.

- I guess I wasn't very hungry. - Nope.

Go ahead.

Hi, Dad.

Wasn't last night with last night?

You have registered as Larry Crosby's wife.

I am his wife, we got married this afternoon.

- You married Crosby? - Yes, I did.

Well...I thought you'd be happy.

At least it makes me an honest woman.

Wait, Dad...

Why don't you like me, Dad?

It's my fault...

It must be.

I guess it's just my nature.

I have tried to change, and I have not been able to.

But now everything is different.

I want to be like the other girls...

I will need help.

Shall we make peace, Dad?

Where is your husband?

Well... he had to go to...

On your wedding night.

Well, I warned you.

If you need money, talk to my lawyer.

I never want to see you again.

Mr. Crosby?

I left you a dollar in the lobby.

What do you want, an a lifetime pension?

Hello.

Where were you?

You're going to give me that on our first night?

No.

I was playing poker.

You have been drinking.

I was thirsty.

Come on, honey...

- We should not fight. - I am not fighting.

You are beautiful.

Please, Larry.., please, Larry...

Hello.

Oh, hello.

Is it still there?

What time is it?

Oh, did he do that?

Don't let it go.

I will be right there.

Who was it?

They have made a mistake.

Ah...

Larry, what are you doing? Are you getting dressed?

Aha.

How so?

I'm going out.

At this hour?

Yes.

- Why, what for? - Oh, for God's sake!

Do I have to explain myself to you every time I breathe?

"With whom, where?"

"How, why?"

"What do you dress up for?"

Listen, I didn't get married to be interrogated.

Why did you get married, Larry?

To get even with Sunny DeLane for betraying me.

You would have realized sooner or later...

...so I might as well tell you now.

My father is a banker and can lend me money.

If you want to pay a lot of bills, I have a good card.

Here is $400.

They will last you a couple of days.

- Well, I'll raise you. - Okay, I'm game.

- Three jacks - Go on, take it away!

Well, I've stayed clean.

- More chips, Sunny? - If you don't mind...

1000 dollars - Sunny DeLane Lawrence Crosby.

- Catherine, did someone call? - Mr. Russell is here.

- Russell? - Your husband's lawyer.

Ah, yes. Ask him to come up.

"Dear Nasa, I was so happy to receive your letter telling me how much in love..."

You're from your husband. Of course, your father wants nothing to do with you."

"Write soon. With all my love, Mom..."

Mr. Russell, madame.

- How are you, Mrs. Crosby? - How are you doing?

I guess my allowance will be cut again.

Not at all, that money is being put to very good use.

I thought you wanted to talk to me.

Yes, I'm sorry.

Is there no possibility of reconciliation with your husband?

I never forget an injury, Mr. Russell.

He is very sick, and begs you to visit him.

Why should I do it?

It is dying.

Dying?

- Yes, he is very sick. - Oh...

- Where? - Hotel San Francisco, New Orleans.

It is the most humane thing to forget the wounds, especially if he is sick.

Her husband has supported her, and would like to continue to do so.

You are interested in coming.

New Orleans.

- I will go. - I'll go.

It will be a pleasure to see you.

Don't leave him alone with his wife for any reason, do you understand?

- Yes, doctor. - I'll be back in ten minutes.

- What about my wife? - They will tell her to go straight upstairs.

- Leave us alone when he comes. - It's against the rules.

- Mrs. Crosby? Come in, please. - Thank you, Mrs. Crosby.

Hello, Nasa.

Larry!

Do you have $10? I want to get rid of it.

Yes.

I'll give you another 10 when you come back.

Dr. told me not to leave him alone. leave him alone.

You will have $20 all to yourself.

Only 10 minutes, the doctor will kill me if he finds out.

- What happened to you, Larry? - Flu.

I have been very sick.

Come here, will you?

Come on.

Good of you to come, Nasa.

I'm sorry you're sick, Larry.

You are charming.

Leave it Larry... Please...

Nice accessories.

You have always had good taste.

Do you mind if I...?

shall I take them off?

I hadn't touched a piece of jewelry for months.

Don't get up, Larry, please.

No problem! I do it every afternoon.

You look more beautiful than ever!

No Larry, please...

We are married, you know?

Yes, but that has ended.

Give me my stuff, Larry.

You bought them with my money, didn't you?

Please.

- Do you have doubts? - About what?

Become friends.

It's over between us.

Ah, I see.

Jewelry fixes everything, don't they?

Something like a...

financial agreement.

But, of course...

is very common.

What have you done?

- I got rid of the diamonds. - You threw them out the window!

- It doesn't matter, we were married... - Don't touch me!

- I'm your husband, remember? - Please, you're sick.

You don't know what you're doing!

That's why I sent for you. The most beautiful woman in the world!

And now this!

Larry, please!

What happened?

I told you not to leave them alone!

Please contact Mrs. Crosby...

Help me get him up to bed.

I am very sorry, Mrs. Crosby.

What's wrong with him, doctor?

- Have you not been told? - No.

Well, his mind is affected.

Your...mind?

Everything is going to be fine, Mrs. Crosby.

I am sure he will will recover soon.

Don't worry about him.

It's not him I'm worried about.

One month later... New Orleans

How are you feeling, Mrs. Crosby?

Good.

I want to see my baby.

Here it is.

- The best sietemesino I've ever seen. - A beautiful boy.

Are you sure everything is all right?

There is nothing to worry about, he's a wonderful boy.

Little baby...

My child!

Well, well, how's the little mother?

You seem to have improved quite a bit.

(Prescription)

- Your married name is Crosby? - Yes, sir.

And you think you still live in New Orleans?

He writes to his mother from here.

And they have no address?

No.

She is too proud to recognize that she needs help.

That's why I want to to find her soon.

You may not know that his grandfather has died

leaving him all his money.

We will find it without problems.

We only need the baby's of the baby at the clinic.

or specialist physician.

You have probably been seen a doctor at some point.

Contact me with the Medical Association.

- Your name is Nasa? - Yes, it is.

Her maiden name was Nasa Springer.

Mrs. Crosby. She has been here with her baby this afternoon.

He lives at 312 River Street.

Jasmine...

Will you stay with the baby for a while? I'll give you 25 cents.

Of course, Mrs. Crosby.

Hello, baby.

Drink your milk.

Drink your milk.

Well...

How are you doing, chiquita?

I forgot something, I'll be back in a few minutes.

Hi Jessie, how are you?

Hi, baby.

What do you say, girl?

Want to have some fun?

No!

Hi, baby!

How funny...

I know a girl very much like you. very much like you.

Oh, yeah? I know someone just like you someone just like you.

Curious.

Did you recover?

In the end he died.

No... hahaha!

How funny!

Why wouldn't they stop here?

Here?

Sure, you set off all the alarms.

- A fire? - Yes.

I'm looking for Mrs. Crosby, What do you know about her?

- Crosby? - Yes, he's supposed to live here.

It has come out...

but if you are her friend, wait for her. Your son is dead.

How? Dead?

The smoke has suffocated him.

- My son, my son! - Nasa! Nasa, wait!

- My son, my son - Nasa! Nasa, wait!

Do you want to try to rest a little bit?

I am fine.

Why are you here, Moonglow?

Your grandfather died a month ago...

He left you everything he had.

A little late.

You deserve that hundred thousand dollars.

A hundred mi...?

I will settle my accounts with life.

I read in the papers that your father made another million on Wall Street.

I'm not excited about making money...

Nothing excites me in New York lately.

Well, maybe I'm wrong.

- Good evening, Mrs. Crosby. - Good evening.

- I want this published in the newspaper. - Of course.

All women should be like her. should be like her.

- Lovely, isn't it? - Wonderful, where is it from?

From Texas. Divorced in Chicago a month ago.

- Good! - He's been here for a week.

You are looking for an escort to show you New York.

Is that so?

What languages do you speak?

English, of course... And a couple of stories in French.

Oh, excuse me, I beg you.

I am not interested in stories.

Sorry, I was just trying to be witty.

Please forgive me.

Our relationship will be strictly impersonal, of course.

- Sure. - I'll give you some spending money.

I'm in a very bad mood, so don't talk to me don't talk to me, if I don't talk to you.

Just answer my questions.

- Do you know any interesting places? - Of course I do, Madame...

better than anyone else.

And what does she think of you?

Well, I'd rather not get my hopes up...

but believes he is aware.

One good thing is that he gets very angry with me

because I refuse to speak unless you speak to me first.

Here it comes.

- Good night, Mrs. Crosby. - Good night, Mrs. Crosby.

- Shall we go? - Yes, Madame.

Good evening!

This month has flown by.

This month has flown by.

It was not a question.

This month has flown by.

don't you think?

That's right.

At times, you get on my nerves.

You're the first man in a month not made love to me.

You know?

I can imagine.

Well...

Don't you find me attractive?

I like his hat.

Do you find me attractive?

No.

Really?

What do you think of me?

Well, I think you're a spoiled young lady.

egomaniac, selfish, conceited...

and you're never going to be happy until a man gives you a good beating.

Where are we going?

Since you wanted to go to the suburbs... let's go eat a place in the Village...

frequented by anarchists and crazy poets.

- What time do we see you? - About ten o'clock.

Perfect, you can look for a job tomorrow.

You are fired.

- Very authentic! - Like Texas.

- What do you want? - What is the specialty?

Do you want to eat canary eyelashes?

Wait a minute! This is a respectable place.

He got confused!

It's Jay Randall, the wealthy mine owner.

A guy who crushes the proletariat proletariat, accompanied by this...!

Just a moment! Don't insult the lady.

Lady? Which lady?

- Are you ok? - Yes, I'm fine.

Now let's go to a really tough place

Let's get the car.

So you are Jay Randall.

- Don't hate me. - I knew it days ago.

- Really? - I saw your picture in Vanity Fair.

You didn't fool me.

- And I knew you were a liar - Why?

You said you didn't you didn't find her attractive.

You are a sweetheart.

- I'm going to marry Nasa. - Wait a minute, son.

- You don't know anything about her. - You don't?

I do know something about her.

I have done some research...

- Very poorly done! - I have saved you more than one problem.

- Nasa is different! - But his temper is uncontrollable.

At school, he beat up his classmate...

Chicago newspapers called her "Dynamite called her "Dynamite" Springer.

She once knocked her husband her husband unconscious!

They can be excellent credentials.

but not for a wife.

You're going to meet a lot of influential people, Jay.

Surely you do not want a woman who, if she has a start,

can knock out one of your one of your guests.

- She's not like that! - Isn't she?

- No. I hope not. - I hope so.

Have him over for dinner next week.

I must have been wrong about her. wrong about her.

- Perfect, when? - Tuesday.

Perfect.

It will be a very entertaining entertaining evening.

- Good job, sir. - Thank you, sir.

Good evening.

Hi, Dad, this is Mrs. Crosby.

- Pleased to meet you. - Pleased to meet you.

I was anxious to to meet you, Mrs. Crosby.

Jay talks about you a lot.

Her only mistake has been not praising her beauty enough.

- Oh, what a flatterer... - How could he think of that?

I did not know this facet of him.

- Shall we continue? - Yes, we are.

Maybe we'll have some cocktails, huh?

- Good idea. - Good idea.

I forgot...

- Two more guests are coming. - Do I know them?

A couple of friends of mine, they come from another city.

I'm going to have I'm going to have a blast with all of this.

The last time you met you didn't get off easy.

Ms. DeLane and Mr. Crosby.

- Welcome! - Here we are.

- Mrs. Crosby, may I introduce... - We've met.

His face looks familiar...

Weren't you my husband, or something like that?

She is my former boxing partner.

Crosby? That's funny... I hadn't made the connection.

Of course! Mrs. Crosby.

Food for thought.

Yes, it makes me think a lot.

This is my son, Jay.

- Pleased to meet you. - Nice to meet you.

I am a big fan...

I have your Vanity Fair picture taped to the mirror in my room.

More devotion, impossible!

How nice...

Cocktails!

- I'll pass, thank you. - Me too.

- Jay? - I don't want to either.

Come on, let's put some sparkle to this dinner.

I doubt that the dinner lacks sparkle.

Dinner is served.

- Do you mind going in with Mrs. Crosby? - Not at all.

Jay, please.

- Have you fought a lot, Dynamite? - No, but I'm in good shape.

- Do you fight? - He has an iron fist.

You know this better than anyone.

I don't know what this is about I know it's a trap.

Don't provoke me if you don't want to end badly.

This way, Mrs. Crosby...

will have the honor of to sit at my right.

- Crosby, you sit over there. - Thank you, sir.

Well, let's see what we find...

It is not too black.

- Well... - You could have controlled yourself a little.

No one disrespects my son! Least of all his own father.

They wanted to provoke you, Do you realize that?

So they wanted me to give them a good show?

- My father invited them for that. - And you knew about it!

I didn't know who they were...

but to be frank, I'm not sorry for what happened.

You are a savage!

See you soon!

I don't want to see you again.

"That's why I called you, you're the most beautiful woman in the world... most beautiful woman in the world..."

Well, how is the little mother?

What do you say, baby?

Men!

Go ahead...

A telegram, Mrs. Crosby.

It's okay.

Mom!

Mother...

What's wrong, Mom?

Do you want to tell me something?

What's up?

Does it have to do with me?

Can't you talk?

Give it a try, my dear.

You...

Ronasa...

Ronasa, Rona...

Mother!

Doctor.

It has ended.

I would like to stay alone with her.

Nasa!

Show me a horse, will you?

Would you like me to join you, Nasa?

Nasa!

Did your mother ever talk to you about someone named...?

Ronasa?

Ronasa?

Yes.

Tell me about him.

He was an Indian.

Son of a great boss.

He was handsome.

And well educated.

He committed suicide.

I was in love with a beautiful white woman.

That's the story the Indians Indians told.

That's what I wanted to know.

An Indian.

What's up, Nasa?

My mother was that beautiful white woman.

Your mother?

It clarifies a lot of things that I had never understood.

You and I are alike.

I am also a mestiza.

Nasa!

Moonglow...

I am so glad.