Original subtitles

Hey, everybody!

It's me, Mickey Mouse.

Say, you wanna come inside my clubhouse?

Well, all right! Let's go!

Aw, I almost forgot.

To make the clubhouse appear, we get to say the magic words.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

That's me!

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

♪ It's the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ It's the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse ♪

Roll call!

- Donald! - Present!

- Daisy! - Here!

- Goofy! - A-hyuck! Here!

Pluto!

- Minnie! - Here!

- Mickey! - Right here!

♪ It's the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

It's the Mickey Mouse Clubhouse Plus.

"Martian Mishap."

Hi, everybody.

Welcome to the clubhouse.

What's that?

The picture puzzle!

Let's see what today's picture is.

♪ Picture puzzle, picture puzzle ♪

♪ Picture this! ♪

Hmm. Does this picture look right to you?

No. Let's try again.

♪ Picture puzzle, picture puzzle ♪

♪ Picture that! ♪

Look at that.

It's Martian Mickey's spaceship.

I bet that's because today

Martian Mickey is coming to the clubhouse

to pick up a special package.

Spices for his Yum-blatz pie.

That's Martian for hot dog pie.

Hey, maybe that's him now.

Hiya, Martian Mickey.

Salutations, Mickey.

I am almost to the clubhouse to pick up those spices I need

for my special Yum-blatz pie.

Would you mind helping me land my spaceship?

Sure thing.

Well, thanks. See you soon.

Bye bye.

Let's go outside and help him land.

Hey, everybody, Martian Mickey is coming.

Ooh, Martian Mickey is coming.

- This is so exciting. - Oh, boy!

A-hyuck!

Here he comes!

Oh, I can't wait to greet Martian Mickey.

♪ When you see a friend ♪

♪ And you wanna chat ♪

♪ You can try these greetings ♪

♪ Nice to tip your hat ♪

♪ Try a "Hi" ♪

♪ "Hello" or "Hey" ♪

♪ For a friendly little wave ♪

♪ Say a "Howdy" ♪

♪ Or "Ahoy!" ♪

♪ Or "Who's a good, good boy?" ♪

♪ You can greet them with a song ♪

- ♪ La, la, la ♪ - ♪ There is no right or wrong ♪

♪ When you greet a good, old friend ♪

Zewerflag, Mickey.

Zewerflag, everybody.

Hello to you too, Martian Mickey.

Goofy will show you where to land.

A-hyuck. That's it. Keep it coming!

Steady, steady.

Hey, now, you!

Hmm. Go that way, you say?

Stop it. Out of my way!

No? You mean that way.

Well, okay, um...

Oh! Look out for that tree.

Wuh-oh!

Time to eject.

Zots!

Oh, no!

Double zots!

Triple zots!

Martian Mickey, are you okay?

That looked like quite the tumble.

I'm real sorry.

I didn't mean to steer you into a tree.

Thanks to my emergency eject button,

I am fine, but my spaceship is broken.

I need to find the pieces and fix it

so I can return home.

Don't worry, Martian Mickey, we'll help you.

Will you help us fix Martian Mickey's spaceship

so he can get home and make his Yum-blatz pie?

You will? Swell!

Let's go to the Mousekedoer and grab our Mouseketools.

♪ Mouseke hey Mouseke hi, Mouseke ho ♪

♪ Mouseke ready, Mouseke set ♪

♪ Here we go! ♪

♪ You're a thinkin' and a solvin' work-it-througher ♪

♪ Mouseke me Mouseke you, Mousekedoer ♪

♪ Mouseke me Mouseke you, Mousekedoer ♪

♪ Oh, Toodles, it's time to get to it ♪

♪ Show us the mouseketools to help us do it ♪

♪ Meeska, mooska, Mousekedoer! ♪

♪ Mouseketools, Mouseketools, Mouseketools! ♪

♪ Here are your Mouseketools! ♪

We've got a large bendy straw.

A leaf blower.

A giant picnic basket.

I wonder what we could use that those for.

And the Mystery Mousekepal!

That's a surprise pal who can help us later.

♪ Toodles has the tools, the Mouseketools ♪

♪ So when we need 'em ♪

♪ Toodles will bring 'em ♪

♪ He's here for meedles and youdles ♪

♪ And all we have to say is "Oh, Toodles!" ♪

♪ And all we have to say is "Oh, Toodles!" ♪

Now that we've got our Mouseketools

let's go fix Martian and Mickey's spaceship

so he can get home.

Hello, Martian Mickey.

How's the trip to get our special spices?

It is... going well.

I made it to Earth in one piece, but, well,

my ship is in three pieces.

Oh, dear! Are you all right?

- I'm just fine. - Thank goodness.

But I need to fix my ship

before I can return home with the spices

and cook up my delicious Yum-blatz pie.

Wonderful!

I really am looking forward to it.

It's my favorite.

Oh.

I will do my best to be back in time for dinner.

Safe space travels, Martian Mickey.

And see you soon.

Goodbye, Martian Minnie.

Zots! I have quite a bit to do

if I wanna be home before dinner.

I need to find the pieces of my spaceship

so I can put it back together and get home.

Do you know where the pieces fell?

According to my Smartwatch,

my spaceship left one piece in the forest,

one in the lake and one in the desert.

How many pieces of Martian Mickey's spaceship is that?

Count them with me.

One, two, three.

There are three pieces

of Martian Mickey's spaceship to find.

If we find all three pieces,

I can put my spaceship back together and fly home.

The closest piece is in the forest.

Let's look there first.

Good idea, Daisy.

Off we go!

The first piece of my spaceship should be right...

Here!

Huh. I don't see any spaceship pieces here.

- Me neither. - Nuh-uh.

Do you see a piece of Martian Mickey's spaceship?

You do?

Oh! Right, up there, on top of that rock.

I know who can help us.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

Oh, Toodles!

We've got a large bendy straw,

a leaf blower, a giant picnic basket

and a Mystery Mousekepal.

Which Mouseketool can help us get the engine pieces

from the rock?

Hmm.

I'm not sure how a straw, a leaf blower

or a picnic basket can help.

Let's try the Mystery Mousekepal!

Pilot Donald! I know he can help.

We've got ears, say cheers!

Pilot Donald,

ready for duty!

Pilot Donald, will you help us

get Martian Mickey's spaceship engines off of the rock?

You got it!

Come on, come on!

What's the matter with this contraption?

Oh, looks like he's a little too far over

to get the engines.

How 'bout some help?

Let's help Pilot Donald

line up his rescue-copter with the engines.

Which way does he need to go?

This way or that way?

That way. Correct!

Go that way, Pilot Donald.

Okay.

Does that look right to you?

Sure does.

Lower the helping hands, Donald.

We did it.

Great work, everybody.

How many more pieces of spaceship are left to find?

There's one piece lost in Mickey Lake

and another in the desert.

How many pieces is that?

Count with me.

One, two.

There are two pieces of the spaceship left to find.

Mickey Lake is close by. Let's look there.

The next piece of the spaceship should be

somewhere around here.

Let's all search and see if we can find it.

♪ Oh, where, oh, where could your spaceship be? ♪

♪ Is it under a rock or behind a tree? ♪

♪ Looking left, looking right ♪

♪ Searching everywhere, it's out of sight ♪

♪ Did it skip across the lake? ♪

♪ Well, I know what this will take ♪

♪ If we look together ♪

♪ With friends who are very clever ♪

♪ We'll find what we're searching ♪

♪ Find what we're searching ♪

♪ Find what we're searching for ♪

Aw, gee!

This spaceship piece sure is tough to find.

Huh. According to my watch,

the piece should be close by.

I wonder where it could be.

Hmm, maybe we can't find it because it's in the lake.

Good thinking, Daisy.

It must have sunk under water.

We just need a way to look for it.

Ooh! I know.

Here goes nothing!

All righty, here I go.

Ooh, gawrsh!

This is more difficult than it looks.

Maybe if I could breathe underwater,

it would be easier to find the missing spaceship piece.

Breathe underwater?

I know somebody who might be able to help.

Everybody say...

Oh, Toodles!

We've got a large bendy straw,

a leaf blower and a giant picnic basket.

Which Mouseketool could help Goofy breathe underwater?

The bendy straw, right!

If we turn it upside down,

Goofy can use it like a snorkel.

We've got ears, say cheers!

Found it!

I'll dive down and attach a handy hand

to the spaceship piece.

Then Pilot Donald can pull it out of the water.

You got it.

All ready to go!

On the count of three, let's all pull.

One, two, three, pull!

That's where I sit in my spaceship.

Now let's put these parts back together.

Ship engines connect.

Ziggity zingo!

Now we just have to get the nose cone from the desert.

How far away is that?

Let me check.

Smartwatch, please show us how to get to the desert.

My map says if we walk to the desert,

it will take until...

breakfast time tomorrow!

Sorry, pal.

Guess your Yum-blatz pie will have to wait until then.

Salutations, Martian Mickey, how is your ship repair going?

I sure am hungry for your Yum-blatz pie.

Well, we found two of the three pieces,

but the last piece is far away.

It might take us a little longer than we expected.

Oh, dear!

But we haven't given up yet.

I'm sure we'll find another way to get to the desert

so we can eat Yum-blatz pie for dinner tonight.

Can we all fit in the rescue-copter with Pilot Donald?

He can fly us.

Uh-oh. No room.

But what if the rescue-copter's second hand

could carry something else that could hold us all?

Maybe one of our Mouseketools could hold us,

so Pilot Donald could fly us to the desert.

Did you hear that, Martian Minnie?

We will be having my Yum-blatz pie for dinner tonight.

Oh, good. See you soon!

Now then, everybody say...

Oh, Toodles!

We've got a leaf blower

and a giant picnic basket.

Which one of these items can help Donald

carry us to the desert?

Right! The giant picnic basket.

We could climb inside

and pilot Donald can carry us all to the desert.

We've got ears, say cheers!

Is everybody ready?

Ready as a ripe Yum-blatz.

Okay, Pilot Donald, to the desert!

Let's go!

Hang on, everybody!

Here we go!

♪ We're soaring through the sky ♪

♪ Up, up, up ♪

♪ You and I will go to great new heights ♪

Whee!

♪ Fly through the clouds, beneath the stars ♪

♪ So I can get to Mars and make my Yum-blatz pie! ♪

♪ We're flying high, You and I ♪

♪ All to make some pie! ♪

We're almost over the last piece...

...in the desert.

Take us down, Pilot Donald.

Going down!

Thanks for the smooth flight, Pilot Donald

We made it.

- The sandy desert. - Hmm.

Do you see any spaceship pieces around here?

I don't see anything but sand.

Say, Martian Mickey,

are you sure we're in the right place?

My map says it is right here.

I wonder if the spaceship piece is below us

and just covered in sand.

That must be what happened.

We just need to blow the sand away.

Maybe Toodles can help us.

Everybody say...

Oh, Toodles!

Looks like all we've got is a leaf blower.

We can use the leaf blower to blow away the sand

and uncover the spaceship piece.

We used all our Mouseketools today,

say super cheers.

Thanks, Toodles and toodle-loo!

Prepare to be blown away!

There it is!

The nose cone.

My spaceship, it's fixed!

We did it!

Now that my ship is fixed,

I need to get the spices

and go cook Martian Minnie's favorite dinner.

Right. The spices are back at the clubhouse.

Who wants a super-fast spaceship ride

back to the clubhouse?

- I do. - Oh, that would be swell.

- Yes! - Hot dog!

See you back at the clubhouse, Pilot Donald.

Here are your Yum-blatz pie spices.

Well, thank you, Little Helper.

And thank you, pals, for everything.

I couldn't have fixed my ship without you.

Aw, we were happy to help, Martian Mickey.

Oh, do send me your recipe for the Yum-blatz pie

when it's done, Martian Mickey.

It sounds delicious.

- I will. - Hot dog!

Well, it's time to go.

Thank you again, Earth pals. See ya real soon.

Safe travels!

Say hi to Martian Minnie for us!

Bye!

Thank you for helping us

fix Martian Mickey's ship today.

Now we can go home and cook up a nice hot Yum-blatz pie.

I think it's time we stand up,

and do the hot dog dance.

♪ Hot dog! ♪

♪ Hot dog! ♪

♪ Hot dog! ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ Now we got ears, it's time for cheers ♪

♪ Hot dog, hot dog, the problem's solved ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

I'm so glad Martian Mickey was able to get his special Earth spices

to make his Yum-blatz pie.

Thanks for all your help today.

What a hot dog day!

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ It's a brand-new day What you waitin' for? ♪

♪ Get up, stretch out, stomp on the floor ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ We're splittin' the scene, we're full of beans ♪

♪ So long for now from Mickey Mouse... ♪

That's me!

♪ And the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse! ♪

Aw, thanks for stopping by.