Original subtitles

Hi, everybody!

It's me, Mickey Mouse.

Say you wanna come inside my clubhouse?

Well, all right. Let's go!

Ah, I almost forgot.

To make the clubhouse appear, we get to say the magic words.

"Meeska, Mooska, Mickey Mouse!"

Say it with me.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

That's me.

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

♪ It's the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

Roll call!

- Donald! - Present!

- Daisy! - Here!

- Goofy! - A-hyuck! Here!

Pluto!

- Minnie! - Here!

- Mickey! - Right here!

♪ It's the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

It's the Mickey Mouse Clubhouse plus!

"Martian Mickey's Clubhouse."

Hi, everybody.

Welcome to the Clubhouse!

Oh, Mickey, someone's calling us on the Clubhouse phone

from the planet Mars.

It's our friends.

Martian Mickey? Martian Minnie?

And Pluto from Pluto.

- Greetings, my friends. - Hello there.

Hiya, Martian pals.

How are you doing?

Well, we just finished cleaning our jet boots.

And watched a meteor shower.

And counted the rings of Saturn.

Wow, that's a lot.

We're looking for something else to do.

What are you up to, Earth pals?

We were having fun around the Clubhouse,

and playing games,

reading books, and, uh, eating snacks.

Don't you have a Mickey Mouse Spacehouse to play in?

Oh, that.

There was a big Martian sandstorm, and... well--

Our Spacehouse kind of fell apart.

Oh, dear.

I wish we had a new and better place to play like your Clubhouse.

Say, how about you build a brand new Martian Clubhouse?

That is a great idea.

But how?

Maybe with a little help from your pals on Earth.

Will you help us build a Clubhouse for our Martian pals on Mars?

You will? Hot dog!

Oh.

And Little Helper wants to come along and help too.

- See ya real soon. - Hooray!

I'll help, too.

I'd love to take a ride on the rocket ship to Mars.

Great, Goofy.

Gee, we could also use someone to stay here on Earth

at Clubhouse Mission Control.

I'll do it.

Commander Donald.

And co-commander Daisy will help you.

Thanks, co-commanders.

If we're going to Mars to build a clubhouse,

we'll definitely need our Mouseketools.

To the Mousekedoer!

♪ Mouseke hey Mouseke hi Mouseke ho ♪

♪ Mouseke ready Mouseke set Here we go! ♪

♪ You're a thinkin' and a solvin' work-it-througher ♪

♪ Mouseke me Mouseke you Mousekedoer ♪

♪ Mouseke me Mouseke you Mousekedoer ♪

♪ Oh, Toodles it's time to get to it ♪

♪ Show us the Mouseketools to help us do it! ♪

♪ Meeska, Mooska Mousekedoer! ♪

♪ Mouseketools, Mouseketools, Mouseketools! ♪

♪ Here are your Mouseketools! ♪

We've got springy space shoes,

a watering can,

a bubble wand.

Oh, that's interesting.

And a Mystery Mousekepal.

That's a surprise pal who can help us later.

♪ Toodles has the tools the Mouseketools ♪

♪ So when we need 'em Toodles will bring 'em ♪

♪ He's here for meedles and youdles ♪

♪ And all we have to say is "Oh, Toodles!" ♪

♪ All we have to say is "Oh, Toodles!" ♪

Now that we've got our Mouseketools,

it's time to board our rocket ship and fly to Mars.

Let's get going, everybody.

I can't wait to build a new Martian Clubhouse.

Hurry, Pluto.

We're all strapped in

and ready to go to Mars to see our Martian friends.

I can't wait to see all the sparkly stars.

Time for the countdown!

Will you help us count down from ten to one for blast off?

You will? Oh, how wonderful.

Hi!

Begin countdown!

♪ Ten nine, eight ♪

♪ Seven, six, five ♪

♪ Four, three, two, one ♪

♪ Blast off! ♪

♪ Blast off! ♪

♪ Up into outer space ♪

♪ Blast off! ♪

♪ To a Martian place ♪

♪ We're off ♪

♪ To give our friends a hand ♪

♪ At the spot with red-colored sand ♪

♪ Blast off! To the Red Planet, Mars ♪

♪ And see lots of twinkling stars ♪

♪ Oh, blast off! ♪

Would you look at all those purty stars?

That's a nice one, Pluto.

And those stars are making me...

...sleepy.

Gawrsh!

Jumping Jupiter. What was that?

- Whoa. - Attention, space travelers,

nothing to be concerned about.

Co-commander Donald is hungry and his tummy is rumbling.

Gosh...

...now that I think about it, I'm hungry too.

So am I.

Say, who packed the snacks?

- Donald did. - And they're delicious.

Uh, Donald, you were supposed to put those on the rocket ship.

Uh-oh.

Our snacks were left back on Earth?

What are we gonna do?

Not to worry.

We'll use our handy-dandy computer

to find some snacks in outer space.

You're in luck.

There's a snack shack close by.

Which way will help us get to the space snack shack?

This way

or that way?

That way, which is to the right.

Great job.

Now, hold on.

Here we go!

Why, hello there, space pals.

Welcome to Space Pete's Space Snacks.

Thank you.

We'll take three Space Snacks, please.

All righty.

And here you go, my little space buddy.

Thanks, Little Helper.

Everybody moves a little different in space.

There's no gravity, so it's kind of like floating.

Thanks, Space Pete.

Have an out of this world adventure.

Look, everybody.

There are two planets ahead.

Do you remember what Mars looks like?

We sang about it as we blasted off.

♪ We're off ♪

♪ To give our friends a hand ♪

♪ At the spot with red-colored sand ♪

♪ Blast off! ♪

♪ To the Red Planet, Mars ♪

That's right.

Mars is a red planet because of its red sand.

Mars, here we come.

And we have touchdown for the rocket.

Good luck on your Martian mission, everyone.

Hiya, Martian Mickey and Martian Minnie.

Greetings, Earth pals.

Welcome to Mars.

And this is our friend, Little Helper.

It's very nice to meet you.

We can't wait to build your Martian Clubhouse with you.

What do we do first?

Gawrsh, that's easy.

We gotta find the best spot to build the Clubhouse.

Gosh, there are so many great spots all over Mars.

Well, gee, if we were up higher,

like Martian Minnie and Martian Mickey,

we could find the best spot for the Clubhouse.

Yeah. But we don't have any of those fancy flying boots.

Well, then, maybe a Mouseketool can help us.

Everybody say,

"Oh, Toodles!"

"Oh, Toodles!"

We've got springy shoes, a watering can,

a bubble wand, and the Mystery Mousekepal.

Which Mouseketool can help us look around from up high?

Springy shoes!

Why, sure.

One of us can use them to bounce up high.

- I'll do it, Mick. - Great, Goofy.

We've got ears, say cheers!

A-hyuck! Springy.

And floaty.

Can you help us pick the best spot, Goofy?

Sure can.

♪ The best spot ♪

♪ It could be here ♪

♪ It may be there ♪

♪ What about a nice view of the stars? ♪

♪ Or nestled in the red hills of Mars ♪

♪ The best spot ♪

♪ Gosh and golly-gee ♪

♪ Where can the best spot be? ♪

I found it.

Those three craters over there are nice and round.

They're the best spot to build a Clubhouse.

Yippee!

Whoa-oh! Um...

Say, down there.

Uh, I could use a little help.

Coming, Goofy.

Gawrsh, thanks, Little Helper.

Come on, everybody, let's go build that Clubhouse.

This is the best spot.

What now, Earth pals?

First, we need to build the walls and the roof.

Maybe a Mouseketool can help.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

"Oh, Toodles!"

We've got a watering can, a bubble wand,

and the Mystery Mousekepal.

Can any of these help us build walls and a roof?

Probably not the watering can.

Or the bubble wand.

Oh, Mickey, that's not a regular bubble wand,

that's a Martian bubble wand.

We can use it to make any kind of bubbly shape we want.

And these bubbles don't pop too easily.

We've got ears, say cheers.

Hey, catch.

Ah, gee. That was fun.

Those bubbly bubbles do look fun.

Can I try?

You sure can.

Gawrsh. Can you help me make three big bubbles on the double?

Eh, I... I mean triple.

Grab your bubble wand and wave like this.

One. Two.

Three bubbles!

Will you help us blow the bubbles into the right place?

Great. Blow the bubbles!

Blow the bubbles!

Ooh, nice work.

Gee, I wanna go inside, but there's no door.

Oh, Goofy.

You don't need doors on a Martian clubhouse.

You just go inside like this.

All right, here it goes.

Whoo-hoo-hoo!

Whoo-hoo!

Oh, how fun.

Whoa.

It tickles.

Oh, the Clubhouse is very nice,

but, you know, it seems a little...

empty.

Yeah, I'd like to sit down...

...but there's nothing to sit on.

What do you think the Martian Clubhouse needs?

A couch? Some chairs?

You're right.

Coming right up.

♪ Bubble, bubble, bubble up ♪

♪ A bubble Clubhouse on the double ♪

♪ Bubble, bubble, bubble up ♪

♪ So many shapes made with no trouble ♪

♪ Anything just think, think, think ♪

- A slide. - Or stairs.

♪ Or a kitchen sink ♪

♪ Bubble, bubble, bubble ♪

♪ We want more ♪

♪ Now all we need is a bubble floor! ♪

♪ Coming right "bubble" up ♪

♪ Bubble up! ♪

Whoa-ho.

Pluto from Pluto, fetch.

Whoa!

A-hyuck.

Now that we have bubble furniture, let's add some color.

Zippity- zap!

Oh, how lovely.

Wow.

Ooh.

Aw. It seems like Pluto from Pluto wants something of his very own.

Hmm. I wonder if Pluto from Pluto would like

something that his Earth pal Pluto has

back at his Clubhouse.

What do you think he might like?

A doggie bed?

Some doggy toys?

Oh, gosh, I bet so.

Coming right up.

You know, I think the Clubhouse is missing something to eat.

What do you think we need?

Snacks?

You betcha!

Every Clubhouse needs snacks.

We'll need to grow some Yum Blatz bushes.

I could sure go for some Yum Blatz.

Um, what are Yum Blatz again?

Oh.

Yum Blatz are Martian hot dogs.

Hot dogs? Yippee!

And to grow Yum Blatz bushes, you need Yum Blatz seeds.

Where do we get the seeds?

From a Yum Blatz bush.

And there's one not too far from here.

A Yum Blatz bush.

- See? - Golly, I sure wish I could grow

Yum Blatz bushes on Earth.

I'd have a whole garden of them.

All we have to do is plant the Yum Blatz seeds near the Clubhouse,

water them, and watch the Yum Blatz grow.

Let's do it.

Hey, Earth pal. Help me make holes to plant the seeds.

Grab your Martian pogo stick and jump with me.

Jump, jump...

...jump.

Now all we need is to water the seeds.

What can we use to do that?

Maybe a Mouseketool can help.

Everybody say...

"Oh, Toodles!"

We've got a watering can,

and the Mystery Mousekepal.

What can we use to water the seeds?

Ooh, how about the watering can?

We've got ears, say cheers.

Yummy Yum Blatz.

Now there's plenty of Clubhouse snacks.

I think we just need one thing more.

Something fun to do in the Clubhouse.

Gosh, what do you think the Clubhouse needs now?

How about games and books?

Oh, yes. We play games and read books all the time at our Clubhouse,

back at home on Earth.

Oh, the bubble wand is only good at making shapes,

not games and books.

Then let's try a Mouseketool.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

"Oh, Toodles!"

We've still got the Mystery Mousekepal.

Everybody say, "Mystery Mousekepal."

Mystery Mousekepal.

Today's Mystery Mousekepal is Lady Moo-Moo

from the Martian Moo Mart.

We used all our Mouseketools.

Say, "Super cheers!"

Howdy do, Earth friends?

Hi, Lady Moo-Moo.

Our friends need some games and books for their Clubhouse.

Well, Lady Moo-Moo is here to help.

Oh, this would be a Moo-arvelous spot for some board games.

Hit it, kiddo.

♪ At the Martian Moo Mart ♪

♪ We have books galore ♪

♪ Coloring books and fairy tales ♪

♪ But wait, there's more, more, more ♪

Whoa-ho. Now we're cooking.

Woo-hoo!

♪ At the Martian Moo Mart ♪

♪ We have games of every kind ♪

♪ So many games ♪

♪ You never know what you might find ♪

Woo-hoo!

♪ I can bring the Martian Moo Mart to you ♪

♪ With lots of fun for all ♪

♪ From your friend ♪

♪ Lady Moo-Moo ♪

Enjoy.

Time for me to va-mooooo-se.

Thank you so much, Lady Moo-Moo.

Now our Martian Clubhouse is all ready.

Oh, I just love it.

Well, I guess it's time for us

to fly back to our planet Earth.

Say, thanks for helping our Martian pals build their Clubhouse.

We couldn't have done it without help from you, our Earth pals.

And now that we've had a successful Martian mission,

it's time to stand up and do a Hot Dog Dance.

♪ Hot dog! ♪

♪ Hot dog! ♪

♪ Hot dog! ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ Now we got ears, it's time for cheers ♪

♪ Hot dog, hot dog, the problem's solved ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

What an out of this world adventure we had today.

Let's all go back to Mars real soon.

What a hot dog day!

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ It's a brand-new day, what you waitin' for?

♪ Get up, stretch out, stomp on the floor ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ We're splittin' the scene, we're full of beans ♪

♪ So long for now from Mickey Mouse... ♪

That's me!

♪ And the Mickey Mouse Clubhouse! ♪

Aw. Thanks for stopping by.