Original subtitles

Hey, everybody!

It's me, Mickey Mouse.

Say, you wanna come inside my Clubhouse?

Well, all right! Let's go!

Ah! I almost forgot.

To make the Clubhouse appear, we get to say the magic words.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

Say it with me. Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

- ♪ M-O-U-S-E ♪ - ♪ That's me! ♪

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside it's fun inside ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Roll call! ♪

- ♪ Donald! ♪ - ♪ Present! ♪

- ♪ Daisy! ♪ - ♪ Here! ♪

- ♪ Goofy! - ♪ A-hyuck! Here! ♪

♪ Pluto! ♪

- ♪ Minnie! ♪ - ♪ Here! ♪

- ♪ Mickey! ♪ - ♪ Right here! ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

It's the Mickey Mouse Clubhouse+.

"Minnie Mouse Clubhouse."

Hi, everybody!

I sure am glad you could join us today at the Clubhouse.

Hello, Mickey!

And hello to you, too.

I'm making my super berry-licious muffins today.

I got everything I needed at the Moo Mart.

I better get started in the kitchen.

Uh...

Say, Minnie...

Oh! Hi, Donald.

I was about to tell you.

Donald's already busy using the kitchen.

Oh, boy!

That's quite all right.

I can do some sewing till Donald's done.

Waak!

Yes, but, um, you see, Minnie...

♪ Oh, whistle while you sew ♪

♪ It'll be done before you know ♪

Goofy is sewing handkerchiefs together

for a new magic trick.

And it's a good one! Watch!

Ta-dah!

Oh, wonderful trick, Goofy.

Huh. Now I just gotta figure out

how to get the little feller home.

Well, there's always reading in the hammock...

The reading nook? Um...

Bye now!

Pluto kind of got there first.

Oh, sweet Pluto.

Well, I guess I could read in the Laughing Loft.

Minnie, can you wait a while?

Little Helper and I are playing Hide and Seek.

And we need the whole space up here.

Ready or not, here I come!

Gee! Uh, looks like the Clubhouse is a bit crowded today.

- Sorry, Minnie. - That's okay.

I'm glad everyone is enjoying themselves.

I'll go outside and find something else to do.

Maybe the tree swing.

Oh, dear!

Gosh, I sure don't like seeing Minnie sad. Hmm.

Say, I've got a great idea!

I'll just need some help from Professor Von Drake.

Hello there and howdy-doo, Mickey.

It is I'm, Professor Ludwig Von Drake,

at your Clubhouse.

Great. It's about Minnie.

I want you to make her a big surprise.

And I'll tell you what it is.

Oh! Yes. Ooh!

Can you do it?

Do it? Me?

Well, not if I have to answer silly little questions like that.

But I must get to work

on Minnie's big surprise at once already.

Wow-wow-wow - wow-wow-weeee!

Oh, boy! A tinker here,

a tinker there, a tinker everywhere.

Oh, such excitement we are making with the science.

Yes! All done and finished.

Oh! That's swell, Professor!

Ooh, I gathered everybody together

and told them about the big surprise for Minnie.

She is going to love it.

- She sure will! - Yeah!

Would you like to help us find Minnie

and share the big surprise with her?

Great! Then let's get some Mouseketools!

♪ Mouseke hey ♪

♪ Mouseke hi Mouseke ho ♪

♪ Mouseke ready Mouseke set ♪

♪ Here we go! ♪

♪ You're a thinkin' and a solvin' work-it-througher ♪

♪ Mouseke me Mouseke you ♪

♪ Mousekedoer ♪

♪ Mouseke me Mouseke you ♪

♪ Mousekedoer ♪

♪ Oh, Toodles, it's time to get to it ♪

♪ Show us the mouseketools to help us do it ♪

♪ Meeska, mooska, Mousekedoer! ♪

♪ Mouseketools, Mouseketools, Mouseketools! ♪

♪ Here are your Mousketools! ♪

We've got a chart of animal paw prints.

Ooh, can't wait to use that!

A cuddly blanket.

Soft.

Springy shoes. Bouncy!

And the Mystery Mousekepal!

That's a surprise pal who can help us later.

♪ Toodles has the tools, the mouseketools ♪

♪ So when we need 'em, Toodles will bring 'em ♪

♪ He's here for meedles and youdles ♪

♪ And all we have to say is "Oh, Toodles!" ♪

♪ All we have to say is "Oh, Toodles!" ♪

Now that we've got our Mouseketools,

let's go find Minnie and share the big surprise.

But where did she go?

Do you remember where Minnie said she was going?

The tree swing, right!

Let's go there.

Oh, dear.

The rope came untied.

That means I can't swing.

Oh, so many things aren't going my way today.

Minnie? Oh, Minnie!

Over here! Hi, everyone!

Hi, Minnie!

We were hoping we'd find you here at the tree swing.

Wuh-oh!

Yes. The rope came untied.

Could you help me fix it?

Well, sure.

We were gonna tell you something

but, uh, we can fix the swing first.

Let's see if Toodles has a Mouseketool for us.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

Oh, Toodles!

We've got a chart of animal paw prints,

a cuddly blanket,

springy shoes

and the Mystery Mousekepal.

Which Mouseketool can help us

get up to the top of that tree limb

and re-tie the rope swing?

The springy shoes!

Oh, goody good!

One of us could use them to jump up high

and re-tie the rope.

Sounds fun, I'll do it!

Thanks, Goofy!

We've got ears, say "Cheers!"

Here I go.

Bouncy, bouncy, bouncy!

W-w-whoa! Yahoooey!

H'yuck!

All done!

Oh, thank you, Goofy!

Wheeeee!

Oh! You said you came to tell me something, Mickey?

Sure did. We have a big surprise for you.

- And it's a dizzy-doozy! - I'll say!

A big surprise?

Oh! Well, why didn't you say so?

Whaahooo! Ooh! What is it?

For that, we gotta turn you around.

Hmm, I don't see anything.

Not yet.

To make Minnie's surprise appear,

we get to say the magic words.

Meeska. Mooska. Minnie Mouse.

Minnie Mouse?

Everybody, say it with us.

Meeska! Mooska! Minnie Mouse!

♪ We made a clubhouse just for you ♪

♪ We made a clubhouse like your shoe ♪

♪ Buttons and bows, it sparkles just so! ♪

♪ We made it that way, wouldn't you know ♪

♪ I thought you knew? ♪

♪ We made a clubhouse, oh, so chic ♪

♪ Ooh! And you made it very pink! ♪

♪ And if you want to drive far, it comes with a car! ♪

♪ That's fit for a movie star! ♪

♪ The Minnie Mouse Clubhouse! ♪

Thank you!

Now, you'll always have a clubhouse to use, Minnie.

Oh, you're all so wonderful for doing this for me.

I mean for us!

I want all of us to enjoy this new clubhouse.

And you too!

Then, let's go inside.

Oh, yes, hurry everyone.

Welcome to your clubhouse, Minnie!

Oh, it's so beautiful!

How wonderful!

It has everything I need.

You said it, Minnie.

Allow me to demonstrate with a demonstration.

And another song.

♪ To make a special space appear ♪

♪ Pull the switch right over here ♪

♪ See the many surprises that await ♪

♪ There's a kitchen with an oven ♪

♪ I made yummy "Minnie" muffins ♪

♪ And a cuckoo clock so you're never late ♪

Cuckoo Loca!

Minnie!

♪ There's a place where you can sew ♪

♪ A big stage for a show! ♪

♪ And a pet spa for your favorite furry friends! ♪

♪ Reach for a shelf of books ♪

♪ Dress up in fancy looks! ♪

♪ The possibilities ♪

♪ Oh, they really never end! ♪

♪ Each and every perfect space ♪

♪ Will bring a smile to your face ♪

♪ For it's a clubhouse! ♪

♪ Your very own clubhouse ♪

♪ Oh, it's a clubhouse! ♪

♪ A Minnie clubhouse ♪

♪ Your own special place! ♪

Oh, bravo, everyone. That was wonderful.

Let's celebrate with muffins.

I'll help you, Daisy.

Quackers!

There are two muffins missing.

I didn't do it!

That's strange.

Do we still have enough muffins for everyone?

I'm not sure.

Count them with me.

One, two, three,

four, five, six.

Six muffins.

And how many do we need?

Let's count how many of us there are.

One, two, three, four, five...

- Six. - Seven.

We need seven muffins and there are only six.

Most peculiar indeed.

And it's strangely very odd too.

Something's fishy around here.

I'm on it.

Gee, what's happening?

Hey! My clock's goin' cuckoo!

You know, I think we got some glitches and glatches here

to be working on.

Can you fix it, Professor?

I certainly hope so

since there are no returns or exchanges.

Huh?

Hey...

Gotcha!

Hmm. He couldn't have gone far.

I gotta see if a twisty twist of the screwdriver

will do something just.

That was the twist.

There he is!

A little baby bear!

Quackers!

We need to help him get back home.

Oh, I bet his family misses him.

Come on, everybody.

Goody goodness, where could the bear be?

Hmm, I don't see any paw prints around here.

Oh, little baby bear, where are you?

Perhaps maybe a look around

from up in the sky can gonna help.

Blimpy Blazer, do your stuff!

Whoa-oooooaaaa! Not like that!

Good luck down there! Buh-bye!

Well, I guess the professor

can't help us find the baby bear.

But maybe a Mouseketool can.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

Oh, Toodles!

We've got a chart of animal paw prints,

a cuddly blanket,

and the Mystery Mousekepal.

Could any of these Mouseketools help us track down the bear?

What about that nifty chart

of animal paw prints?

Hmm. It might have helped

if there were paw prints around,

but I didn't see any.

Then what about the Mystery Mousekepal?

Let's give it a try!

Everybody say, "Mystery Mousekepal!"

Mystery Mousekepal!

Today's Mystery Mousekepal is...

Super Tracker Pluto!

With his super tracking nose,

I bet he can sniff out the bear.

Right, Daisy.

We've got ears, say "Cheers!"

Super Tracker, Pluto,

we need you to use your super tracker nose

to sniff out where the baby bear is.

The baby bear must have gone down this path

to find his family.

Lead the way, Pluto.

Oh! I mean Super Tracker Pluto!

Hey, I'll bring the muffins.

Great work, Super Tracker Pluto.

At ease, boy.

Only, um, I don't see the bear.

Do you see the baby bear?

There's the baby bear, Mickey!

I'll go up after him.

I'll come with you!

Um...

Hi there, baby bear.

Oh, dear, the poor little thing is scared.

It's okay, little one, we're here to help you.

Oh, my! I think we need something

to help comfort the bear so he's not afraid.

Good idea, Minnie.

Everybody say, but softly so we don't frighten the bear,

"Oh, Toodles."

Oh, Toodles.

We've got a chart of paw prints

and a cuddly blanket.

I think we all know

which one can help comfort that cute little bear.

Right. A cuddly blanket

is perfect to snuggle with

and should make the bear feel less afraid.

We've got ears, say "Cheers!"

Here you go, baby bear.

I hope this helps you.

Would you like to come down with us?

We'll help you find your family.

Come on. That's it.

Yippee! They got the baby bear down.

And now we need to take him home.

But gawrsh,

where do you suppose the little feller lives?

The Moo Mart?

No. That's silly.

Pete's farm?

Been there many times,

never saw a bear.

Say, bears like trees.

What about the forest?

Do you think the little bear might live there?

I bet he does!

Goofy, I'm sure you're right.

That's where we'll go.

Wait! Wait! I brought something for the little guy.

Here. For you and your family.

That's very sweet, Cuckoo Loca.

Good luck!

Bye, baby bear!

Gee, Minnie, I hope we can find

exactly where the baby bear lives.

It looks like he isn't sure which path to take.

I wonder which way we should go.

Do you see any clues that might help us choose a path?

Yeah. The animal paw prints.

Let's check them out.

Hmm. Each set of paw prints looks different.

That means they were made by different animals.

We want to follow the bear paw prints.

But, uh, I'm not sure which ones those are.

We need a Mouseketool to help us out.

Everybody say...

Oh, Toodles!

Say, the chart of animal paw prints

will show us what bear paw prints look like.

We picked all our Mouseketools today.

Say, "Super Cheers!"

Let's see now, which paw print

on this chart belongs to a bear?

You got it!

Do any of these three paths have bear paw prints?

Right! Those are definitely

bear paw prints on that path!

I bet they belong

to someone in the baby bear's family.

Great work.

Now we know which way to go.

Look, Minnie,

the paw prints lead to that cave up ahead.

I wonder if that's where the baby bear's mama lives.

Oh, look how happy they are to be together again.

Aww! They sure are!

Bye-bye, sweet little bear!

Bye-bye!

Oh, thank you for all of your help

getting baby bear home to his family.

And thanks for helping us share

Minnie's big surprise with her!

I sure love my new clubhouse

and I can't wait to go back.

I hope you'll join me there!

And now that our work here is done,

it's time to stand up

and do the Hot Dog Dance!

♪ Hot dog! ♪

♪ Hot dog! ♪

♪ Hot dog! ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ Now we got ears, it's time for cheers ♪

♪ Hot dog, hot dog, the problem's solved ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog... ♪

This sure was a day of big wonderful surprises.

I'm so glad you were a part of it.

What a hot dog day!

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ It's a brand-new day, what you waitin' for? ♪

♪ Get up, stretch out, stomp on the floor ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ We're splittin' the scene, we're full of beans ♪

♪ So long for now from Mickey Mouse... ♪

That's me!

♪ And the Mickey Mouse Clubhouse! ♪

Aw! Thanks for stopping by!