Original subtitles

Hey, everybody, it's me, Mickey Mouse.

Say, you wanna come inside my Clubhouse?

Well, all right, let's go.

Aw, I almost forgot.

To make the Clubhouse appear, we get to say the magic words.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

Say it with me.

Meeska, Mooska, Mickey Mouse!

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

That's me!

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside, It's fun inside ♪

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

Roll call!

- Donald! - Present!

- Daisy! - Here!

- Goofy! - A-hyuck! Here!

Pluto!

- Minnie! - Here!

- Mickey! - Right here!

♪ It's the Mickey Mouse Clubhouse ♪

♪ Come inside It's fun inside ♪

♪ M-I-C-K-E-Y ♪

♪ M-O-U-S-E ♪

It's the Mickey Mouse Clubhouse plus!

"Minnie's Backpack Adventure!"

Hi, everybody. Welcome to the Clubhouse.

Today, Minnie has surprise gifts for us.

Oh, boy.

So what's Minnie's big surprise, Mickey?

Minnie is always so thoughtful.

The surprise gifts are ready. Come on up.

Let's take the Wacky Tube.

Can you help us call the Wacky Tube?

♪ Wacky Tube, Wacky Tube, let us inside ♪

♪ Please won't you give us a wacky ride? ♪

Yippee!

Yeah!

I'm okay!

Oh, I'm so excited to show you what I've been working on.

Laughing Loft Machine, open the craft area, please.

Ooh, the craft area. Crafty.

A little sewing and a lot of love went into these gifts.

Presenting your very own backpacks.

- Hot dog. - Oh, goody, goody.

I decorated them especially for each of you.

Ah, thank you, Minnie.

What a swell gift. I can't wait to use it.

Oh, neither can I. I want to fill up my backpack

- and go on an adventure. - Oh, good idea, Daisy.

- How about we go on a hike? - Yippee!

And I know just the place.

Goofy Rock!

I've always wanted to climb the handsomest rock in the jungle.

Hyuck! Maybe today's my day.

That's the perfect adventure to try out our new backpacks.

Will you help us hike to Goofy Rock?

You will? Great!

To the Mousekedoer for some Mouseketools!

♪ Mouseke hey Mouseke hi ♪

♪ Mouseke ho ♪

♪ Mouseke ready Mouseke set ♪

♪ Here we go! ♪

♪ You're a thinkin' and a solvin' Work-it-througher ♪

♪ Mouseke me Mouseke you ♪

♪ Mousekedoer ♪

♪ Mouseke me Mouseke you ♪

♪ Mousekedoer ♪

♪ Oh, Toodles, it's time to get to it ♪

♪ Show us the Mouseketools to help us do it ♪

♪ Meeska, mooska, Mousekedoer! ♪

♪ Mouseketools, Mouseketools, Mouseketools! ♪

♪ Here are your Mouseketools! ♪

We've got a giant muffin tray.

Oh, gosh, it's big enough to sit in.

Some earmuffs. Mmm, cozy.

Suction cup shoes.

And a Mystery Mousekepal.

That's a surprise pal who can help us later.

♪ Toodles has the tools The Mouseketools ♪

♪ So when we need 'em Toodles will bring 'em ♪

♪ He's here for meedles and youdles ♪

♪ And all we have to say is "Oh Toodles!" ♪

♪ All we have to say is, "Oh Toodles!" ♪

Now that we've got our Mouseketools,

we'll fill our backpacks with hiking gear and be on our way.

Our backpacks are all packed.

Let's go!

Not just yet, Donald.

First, we need a map to Goofy Rock.

Maps show you where things are and how to get to them.

We can call on Toodles to show us a special

Mouska map whenever we need it.

Like this.

♪ Where, oh, where do we go from here? ♪

♪ Time to make the Mouska map appear ♪

Oh, Toodles!

Hiya, Toodles.

Let's get a closer look at your Mouska map

so we can use it to follow the directions to Goofy Rock.

We'll start our hike by going to the Jungle River.

Next, we'll head to Banana Bluffs.

After that, it's Cloudy Canyon.

Then we end our hike at Goofy Rock.

Sensational six, forward...

March!

♪ Sensational Six Repeat after me ♪

♪ On our way to Goofy Rock we'll make three stops ♪

♪ Along our walk ♪

♪ On our way to Goofy Rock ♪

♪ We'll make three stops along our walk ♪

Say them with me.

♪ Jungle River, Banana Bluffs ♪

♪ Cloudy Canyon ♪

♪ Jungle River, Banana Bluffs ♪

♪ Cloudy Canyon ♪

March with me.

We'll pass those three.

♪ That's how we'll get to Goofy Rock ♪

Have we reached the first stop on our hike?

Right, we sure have. It's the Jungle River.

Goody, goody.

And the hiking path continues on the other side.

- Oh. - Gawrsh.

Looks a little too far to jump.

Oh, that would be ridiculous.

It does seem like we need a Mouseketool to help us cross.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

Oh, Toodles!

We've got a giant muffin tray, earmuffs,

suction cup shoes and the Mystery Mousekepal.

Which Mouseketool can help us cross the river?

I wonder if the giant muffin tray could work.

We can sit in it and use it like a raft

if it has enough seats.

Well, let's count them and find out.

One, two, three, four, five, six.

Six seats and there's six of us.

Great, let's give it a try.

We've got ears, say cheers.

Boy, I wish we had giant muffins

to go with this giant muffin tray.

Hyuck!

Oh, goody, you brought paddles in your backpack.

I'm telling you, Minnie, these backpacks are something else.

- Aw, thanks, Daisy. - All aboard.

Time to row. Come on and row with us.

Hold your paddle out like this.

Row, row, row.

Hot diggity-dog. It's working.

We made it across the river. Great job, everyone.

Let's check where we should go next.

Take it away, Mickey. Say it with me.

♪ Where, oh, where do we go from here? ♪

♪ Time to make the Mouska map appear ♪

Oh, Toodles!

Let's see. We made it to the river.

Now we have to go to this spot.

What's it called?

Banana Bluffs! Right!

Let's get back to our hike.

Sensational six, forward march!

♪ Sensational six Repeat after me! ♪

♪ On our way to Goofy Rock ♪

♪ We'll make three stops along our walk ♪

♪ On our way to Goofy Rock we'll make three stops ♪

♪ Along our walk ♪

Say them with me.

♪ Jungle River, Banana Bluffs ♪

♪ Cloudy Canyon ♪

♪ Jungle River, Banana Bluffs ♪

♪ Cloudy Canyon ♪

March with me.

We'll pass those three.

♪ That's how we'll get to Goofy Rock ♪

♪ That's how we'll get to Goofy Rock! ♪

♪ Banana Bluffs, here we come! ♪

Would you lookie there!

Coco the monkey has joined us.

You're welcome to join our hike.

The more, the merrier.

Hmm. Looks like our hiking path goes in two directions.

One has a picture of a banana. The other has a pineapple.

Hmm.

Which one do you figure goes to Banana Bluffs?

Not now, Coco.

We're trying to figure out how to get to Banana Bluffs.

My hat!

Come back, Coco! Come on, Coco!

I need my hat! Oh!

I'm okay.

Huh? A banana peel? Wonder where that came from.

Golly, look at all those bananies.

Good work, pal.

You okay, Goofy?

Yep, and I suddenly have a hankering for yummy bananas.

There sure are a lot of banana plants around here.

Maybe we're in banana bluffs.

It's time for the Mouska map.

♪ Where, oh, where do we go from here? ♪

♪ Time to make the Mouska map appear ♪

Oh, Toodles!

Are we in Banana Bluffs?

Hot dog, we sure are.

My hat. Thanks, Coco.

You know, I think Coco took Goofy's hat

so we would chase her to Banana Bluffs.

Well, aren't you a clever monkey?

Hey, that gives me an idea.

Why don't we take a snack break here in Banana Bluffs?

Oh, good thinking.

- What should we have? - Bananas.

What else?

Uh-oh.

It's banana snacky time for Coco, too.

I put water canteens in your backpacks.

And a bowl for you, Pluto.

Great idea, Minnie.

Yum, yum, yum.

- That was good. - It sure was.

Time to get hiking again to Goofy Rock.

Now what do we say?

♪ Where, oh, where do we go from here? ♪

♪ Time to make the Mouska map appear ♪

Oh, Toodles!

Now that we've been to Banana Bluffs, what's our next stop?

Right, we follow the path to Cloudy Canyon.

Uh-oh, looks like they'll be rain in Cloudy Canyon.

Oh, then let's get going.

Maybe we can get through the canyon before it rains.

So long, Coco, and thanks for all the bananas.

Sensational six, forward, march!

♪ Sensational six Repeat after me ♪

♪ On our way to Goofy Rock ♪

♪ We'll make three stops along our walk ♪

♪ On our way to Goofy Rock ♪

♪ We'll make three stops along our walk ♪

Say them with me.

♪ Jungle River, Banana Bluffs ♪

♪ Cloudy Canyon ♪

♪ Jungle River, Banana Bluffs ♪

♪ Cloudy Canyon ♪

March with me.

We'll pass those three.

♪ That's how we'll get to Goofy Rock ♪

♪ That's how we'll get to Goofy Rock! ♪

♪ Cloudy Canyon, here we come! ♪

Where'd the sun go?

Uh-oh.

Oh.

Toodles was right.

- It's raining. - We need to take cover.

But where?

Oh, Daisy and I have just what we need in our backpacks.

Umbrellas.

Good thinking.

Now we can stay dry until the storm is over.

I don't like that sound.

Donald, you seem nervous.

Maybe a Mouseketool can help you feel better.

Everyone say, "Oh, Toodles!"

Oh, Toodles!

We've got earmuffs, suction cup shoes,

and a Mystery Mousekepal.

Which mousketool can make the thunder sound less scary?

- Yeah, that'll do it. - Nice.

Ear muffs make things quieter,

so the thunder will sound less scary.

We've got ears.

Say, cheers!

Yeah!

Ah, that's better.

Glad to hear it, Donald.

♪ If the rainy day sends blue skies away ♪

♪ You don't have to fear 'cause when friends are near ♪

♪ You'll find calm in the storm ♪

♪ Take my hand We'll find a way through ♪

♪ You're here for me And I'm here for you ♪

♪ You don't have to fear 'cause when friends are near ♪

♪ You'll find calm ♪

♪ In the storm ♪

What do you know? The rain stopped.

After the rain, when the sun comes out,

sometimes there's a rainbow.

There it is!

- A rainbow! - Oh, pretty!

Now that the rain has stopped, let's get back to our hike.

Yeah, let's take a look-see at that Mouseke map-a-lap-a-doo.

I bet you know the rhyme by now.

♪ Where, oh, where do we go from here? ♪

♪ Time to make the Mouska map appear ♪

Oh, Toodles!

Oh, but first, a weather report.

Looks like we'll have sunshine for the rest of our hike.

Oh, great. Now to check the map.

We've just been to Cloudy Canyon.

What's our next stop?

Goofy Rock. Right.

It'll be the next and last stop on our hike.

I can't wait to finally climb it.

Sensational six, forward march.

Sensational six, it's the end of our walk.

♪ Our next stop will be Goofy Rock! ♪

- Or not! - Whoa!

The path is blocked!

Hmm. Maybe a Mouseketool can help.

Everybody say, "Oh, Toodles!"

Oh, Toodles!

We've got suction cup shoes and the Mystery Mousekepal.

Which Mouseketool can help us get around this pileup?

- What about the shoes? - Hmm.

Suction cups only work on smooth surfaces.

And there's nothing smooth about these rocks and trees.

Let's try the Mystery Mousekepal.

Today's Mystery Mousekepal is...

Our friend, Aviator Clarabelle.

She can fly above us in her plane

and look for a way around the pileup.

We've got ears. Say cheers!

Hello, down there!

- Hi, Aviator Clarabelle. - Look at that pileup.

Not to worry.

I'll find a way around it and get you moo-ving again.

- Look at her go! - Stupendous!

There's a trail next to the pile up.

Follow me!

Now walk past those six trees

and then you'll be at Goofy Rock!

Good luck!

Thanks, Aviator Clarabelle.

Help us count the six trees as we pass them.

- One. - Two.

- Three. - Four.

Good job, Pluto. That's four.

Five.

Six.

Hot dog. It's Goofy Rock.

We made it to the end of our hike.

Gosh, it's as handsome as ever.

And now I get to climb it.

Here I come.

I can't climb it.

Is this some kind of trick rock?

A Mouseketool might give you

the grip you need to climb it, Goofy.

Everybody say, "Oh, Toodles."

Oh, Toodles.

We still have the suction cup shoes.

Can they give Goofy the grip he needs to climb Goofy Rock?

Why, sure.

They'll keep me stickity stuck to that slippery rock.

We used all our Mouseketools today.

Say, super cheers!

Nice and stickity stuck.

I've got the grip. Now I'll let her rip.

Stickity stuck, then you go up.

Stickity stuck, then you go up.

One more step and...

Yahoo! I did it!

Oh, I have to capture this amazing moment.

Say, Goofy Rock!

Goofy Rock!

Thanks, Coco.

Aw, thanks for helping us try out our new backpacks

and hike to Goofy Rock.

Now it's time to stand up and do the Hot Dog Dance.

♪ Hot dog! ♪

♪ Hot dog! ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ Now we got ears, it's time for cheers ♪

♪ Hot dog, hot dog, the problem's solved ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog! ♪

Oh, I just love going on adventures with my friends,

I can't wait for the next one.

What a hot dog day!

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ It's a brand-new day What you waitin' for? ♪

♪ Get up, stretch out Stomp on the floor ♪

♪ Hot dog, hot dog, hot diggity dog ♪

♪ We're splittin' the scene We're full of beans ♪

♪ So long for now from Mickey Mouse... ♪

That's me!

♪ And the Mickey Mouse ♪

♪ Clubhouse! ♪

Aw, thanks for stopping by.