All language subtitles for I MET my EX-BOYFRIEND at the SUPERMARKET and ai FELL FOR IT AGAIN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm busy doing this

oh my God

Chi poteva essere se non tu a fare danni

scusa ma mezz'ora quanto tempo quanto tempo è

passato a sto girando LA spesa ah

vabbè che Devi comprare

eh compra dentifricio però quanto tempo è

passato da quando è Che non ci vediamo

da quando ti ho lasciato

vabbè era più vero è

passato un Po di tempo è passato un poco di tempo è

passato un sacco di tempo Madonna

Ciao

come stai bene beh che fai nella vita ora vabbè e quindi

come come VA stai combattendo l'invecchiamento della pelle come

funziona che stai a fa qua in che

senso non mi vedi da mesi mi dici che

combatti l'invecchiamento no cioè vedi una pelle

una pelle spettacolare che stai a fa qua

non compro robe shampoo dentifricio come te Sai hmm dentifricio

vabbè ma pensa te

beh e non ci sentiamo da una vita proprio no infatti

beh dopo quel giorno Io abbastanza chiusa

TRA l'altro lo Sai che mò Io abito qua

ah perché lo Sai che sto qua nell'altra via proprio

vicino ma pure vicino non sei venuto ad aiutarmi eh ah

mamma Mia Hai visto

eh ma pensa te ah scusa ma che ce LA farai adesso

mà tra poco ho un appuntamento ah

perché ah beh vieni a bere tu un caffè qua

vedo qua dietro te lo giuro qua dietro

vabbè

così vedo che ti ho combinato con quella cosa che sei anche statua

eh non ha giù capito niente dico

vengo a vedere come è conciata LA tua casa ah come è conciata LA casa

ah in Italia in Questa tua casa ha ha

ti ricordi che facevi ancora le freddure

sì sì le freddure come Mio nonno Carmelo Dai certo come

tuo nonno Carmelo vai tuo nonno Carmelo vai a p s cosa

no I'm gonna get you I'm gonna get you I'm gonna get you

OK quindi mi dicevi l'università tutto

bene ma mi ha fatto piacere rivederti ah un

sacco di tempo non CI vedevamo

già UN Bel Po

mi ha fatto veramente piacere mi trovo

super in forma oggi ti veramente in forma

grazie VA bene scommessa Io non ne ho molto

eh Io mi alleno mi fa proprio Piacere università come VA bene bene

Sto facendo tutti gli esami quest'anno sono

super in orario in orario hmm

è puntuale puntuale e li sto passando anche tutti sono

no eh che è molto molto diligente che media che

media tieni

Alta Alta eh non si può di quale no

eh vabbè

eh per il resto come VA sei single o impegnata

cosa ti interessa a te mi chiedo ah Chiedo per Curiosità sì

curioso curioso

ma sì Mi sto vedendo un po'con UNO ah

e boh

e tu eh Io niente di che

sono UNO spirito libero

vabbè Quindi con Questa che è una cosa seria o o no

vediamo per ora no per ora no no non lo so

siamo bene insieme CI divertiamo

OK eh però Una domanda te LA posso FA

non so se dovrei dire di sì o no dimmi però Devi

rispondere alla verità eh

Vedi LA verità Dimmi allora Dimmi LA verità Ti manco cazzo a me

oh Sei sempre il solito che domande fai

eh eh l'ha già Chiesto Madonna Sei un viscido

guarda Vado devo andare via ah boh vai

perché perché Te nessuno nessuno ti trattiene però Ci sta

era solo una curiosità capito guarda non c'è bisogno

Ma Che è

così Ti ricordi meglio no ma guarda

te LA posso rinfrescare buona amore

davvero non c'è bisogno dici hmm hmm no

che fai ti copri ma che ti copri per favore

no non voglio guardare no secondo me puoi rispondere no

Dai una risposta onesta prima che vai via una risposta

onesta me LA merito no

vabbè Diciamo che non te lo ricordi proprio

non te lo ricordi e qua e qua te lo faccio ricordare

no Dai davvero

stai un Po esagerando

Dai qua

eh e cosa devo fare eh che ne so quello

che ti ispira LA situazione adesso vorrei andare via guarda

Dai Dai qua un timbro bravo bravo

no no no

guarda m'ha detto il giorno che ti ho incontrato nel supermercato

Ecco però Ma Sai che forse a

a me Io cosa se l'assaggio perché così perché

non stai un Po zitto

OK

Brava così Brava

а господи

allora comincia a ricordare

hmm hmm stai cominciando a ricordare un poco hmm

sta tornando a memoria hmm OK

hmm

hmm hmm

hmm

hmm

beh vuoi una risposta sincera sì voglio una risposta sincera certo

hmm beh non me l'ero dimenticato

hmm hmm

hmm

hmm ah

so ah

I'm getting something in the middle of the garden

I'm getting something

in the middle of the garden

ya no me he podido desmentir

ah

음 아 아 아 했으면 니가 아프다 음

Ti giuro è indimenticabile Vado un Po sulla sulla sedia là

hmm ah che roba

no vabbè aspetta Dai cosa mi fai fare però

oh oh

my gosh but oh my gosh but

oh my gosh but

no non ti credo CI son cascato Io

CI son cascata giusto sta pure a casa ti ricordi ah

ah

ah ah

J'vais Grossir

hmm

hmm

yes

ah

oh

ah oh dear

huh huh huh

huh huh

huh

oh shit oh shit oh shit oh shit

oh

shit

ah ah Questa è LA verità

ah vabbè mi mancava

ah ah

ah

ah

hmm VA bene ancora

ancora vuoi riprendere proprio tutta LA memoria hmm

eh vuoi riprendere tutta LA memoria VA

bene un Bel rinfrescamento di memoria

oh ah oh ah

oh

bravo ah ah go soon go soon go soon bravo oh

ah

hmm hmm hmm hmm

oh shit

hmm hmm hmm hmm hmm

ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah

ah ah ah ah

ah ah ah

ah ah ah ah ah ah

ah senza come ti Riesco

ah vatti ah non Devi fare una spiegazione un po'esauriente

ah Io devo andare a battere il sole

ah ah devo andare a battere il sole ah ah salta salta

huh huh huh huh huh huh

huh huh huh

oh oh oh

oh oh oh

oh shit

ah ah ah

I'm too broke I'm too broke I'm too broke

hmm Mamma l'hai sempre fatto succhiare così tanto

eh eh non sei cambiato eh non sono cambiato no hmm

giocate a vincere e non si cambia hmm hmm

così così bravo hmm

oh sì huh it's not there huh it's not there it's not there

it's not there

ah hmm

hmm hmm

oh

my God

oh

oh

oh

oh

shit

oh oh

oh huh oh huh

hmm hmm ah hmm hmm hmm

oh

oh oh

oh

è proprio buona come me lo ricordavo Sai ah

smack sexy buona

oh my God

hmm

ah ah

hmm

ah ah

hmm fa male alla tua spalla hmm hmm

I'm not gonna labor it

mmm hmm

mm hmm ah

mm

ah ah

mm

ah ah ah ah ah

ah

hmm

ah

hmm hmm è buona vada a ricordare hmm no ancora più buona

Aah Aah

hmm vabbè posso sciacquarmi prego prego hmm casa di su casa hmm

mò me faccio un Bel bagno

è venuta veloce

MI è andata il piede a vabbè

Ma Io non ho mano Ma

Io non ho mano

ah vediamo LA ricompensa che è IL giusto proprio

eh bisogno d'aiuto guarda in Realtà Sì Se mi puoi dare una mano

ah CI STA il Concerto mò eh aspetta un attimo eh

Ma Chi VA in bicicletta stiamo preparando questo

Si è bloccato tutto

perché Io non ne capisco molto di PC tu Io sono

un luminare in materia Dai sei esperto sono

esperissimissimo

Questa a Catena finché LA Catena sta su non CI stanno problemi

infatti

non mi sembrava che fosse un problema della Catena ma STA su e

allora il problema è

vuol dire che è grave no Questa è LA zona della Meccanica

LA Meccanica di precisione cavolo ma tu LA Sai mettere a posto

eh qua ci vuole ci vuole

ci vuole l'attrezzo guarda Io in realtà vivo qua dietro e

secondo me ho tutto quello che serve in Cantina

Tutto Quello che sei ma non Sai usare cose eh no poi serve L'attrezzo

serve L'attrezzo è L'attrezzo

Attrezzo serve L'attrezzo serve Sempre Attrezzo serve

eh Andiamo in Cantina Hai due minuti mi puoi aiutare

Io ho due minuti Andiamo in Cantina prendiamo l'attrezzo me

LA sistemo Io aggiustiamo LA Meccanica eh

vediamo inseriamo nella Meccanica

magari basta lubrificarla un Po eh Questa è un'idea pure

vabbè VA bene grazie Alice porta LA mano

eh sì vabbè gira gira LA Porto così camminiamo

camminiamo camminiamo eh eh se non VA

Dammi un attimo mi stavi andando al mare sì

stavo andando in spiaggia fa un caldo poi allora di là VA

bene VA bene andiamo Io ti seguo

Tu invece stavi facendo un giro Io pure stavo andando al mare ma

dove vai in spiaggia

Ma Io Vado

AI bagni marinella a marinella

no eh sei sincero

Vado nella spiaggia libera perché tutta quella gente mi

Ma LA Mia amica è fianco a prova hmm

eh Ma adesso c'è gente dappertutto

eh sì anche a me piacciono I posti più isolati si

sta più tranquilli è vero è vero Io stavo andando al

mare Ma sono stato distratto ho avuto una distrazione

una distrazione no MI spiace rovinare I tuoi piani no

adesso se lavoriamo con l'attrezzo magari capito

Dai ci mettiamo LA giornata ma anche meglio che che andà al mare

FA il bagno piuttosto CI ciccione cosa VA

bene poi Dai ti offro un caffè allora grazie

allora mai a posto

cioè Ci ho riparato LA LA LA meccanica ho gonfiato le gomme pure mò

potrò andare al mare tutta tranquilla VA bene oddio grazie OK ah

oh Grazie mille no mi sono

mi sono spaventata faceva troppo caldo pensavo di Dover

stare lì delle ore

no grazie Io

Io vorrei ringraziarti per questo Questa cosa che Hai fatto

Tu non Hai capito mi Hai salvato

mi vuoi ringraziare hmm non grazie si può hmm hmm

hmm

no

no no no

mm hmm

mwah

eh Sai tu che VI ringrazierei di

nuovo così Io VI ringrazio del ringraziamento e VA avanti così un Po

ah ah oh

ah oh dear ah ah

huh huh huh huh huh huh huh

huh huh huh

oh sì Grazie

oh that's me

Senti ma perché non

continuiamo Questa catena di ringraziamenti Jesus come

on

아 아 세상에 아

Allora ti piace il Mio terrazzo eh ti piace il Mio terrazzo

the operation

ah ah

oh oddio dovrei spararmi se no mi spezzo LA bici eh

oh

yes

ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah vuoi farti lo zucchero ah

t'es Bon mhm Bon

hmm

Io ti devo chiedere una cosa

posso CI sarebbe un'altra cosa che Devi aggiustare e

cosa eh

dovresti usare l'attrezzo per aggiustare il Mio culo

non ho già capito che passano le macchine fanno un casino dovresti

usare l'attrezzo per aggiustare anche il Mio culo hmm

è rotto pure quello sì è troppo da chiedere eh

hmm no

guarda

di quello sono proprio un professionista hmm sei proprio generoso

oh shit

um

I'm sure

oh my God

oh oh

Jesus

oh

hmm oh si VA già molto meglio hmm hmm

아

음

아 아 전화 먹을 일이가 안 비어요 응 전화 먹을 일이가 안 비어요

oh

um

what what

what

oh my God

ah ah ah ah

oh ah

здесь война дада

I don't know what you're doing

but I don't know what you see

oh Jesus

oh

ah oh

ah ah

ah

oh oh sì ci sarà pure bene and that was the stuff

oh shit oh

oh oh

oh oh

oh oh oh oh

oh my God

ah

ah ah ah ah

oh oh oh

oh oh oh

oh my God

ah ti piace hmm hmm non ti piace hmm hmm

ah ah

oh

oh oh shit oh um oh um oh shit

oh oh uh huh uh huh uh huh uh huh uh huh

ah ti senti ripagato ah ti senti ripagato

SE Qualcos'altro lo devo aggiustare poi mi chiami Io

aggiusto tutto sono come Bob l'ha aggiustato Tutto

Bob l'ha aggiustato tutto VA bene mi segnerò il

tuo numero allora VA bene

Riparazione effettuata

VI lascerò Una buonissima recensione allora hmm VA bene

Ma non è cliente Questa che cavolo vabbè andiamo a lavorare

eh ciao buongiorno

ah buongiorno cosa posso portarti ehm magari un tè un tè

ma un tè freddo tipo estate no no un tè caldo un tè caldo

oh è quasi VA bene LA calda arriva subito grazie

Madonna Mia che te darei VA

Altro che caldo

amo non puoi capire son venuta di nuovo qua al bar sotto casa

Sai che ti avevo parlato di quel

cameriere super fregno che ogni tanto c'è

beh Oggi c'è di nuovo e tra l'altro amò cioè è pure Napoletano Io

Oggi gli dico qualcosa Sai che c'è troppo un de

sole Oggi aspetta aspetta aspetta che arriva

Allora

Grazie sembra eh delizioso

eh posso portarmi un'altra cosa così LA Porto così

Guarda in realtà potresti effettivamente portarmi Qualcos'altro hmm

allora prima una domanda hmm ma chiara stacchi oggi

eh Io faccio solo LA mattina pure le scale tra poco CI sei tra poco

OK venti minuti

OK

senti mi spiace essere così sfacciato non so se sei Napoletano

sì sì ah OK allora sei abituato e niente Io

Io abito qua dietro Ehm

buona consegna a domicilio qualcosa possiamo portarti caffè e cose

guarda CI Hai

CI Hai azzeccato in realtà LA consegna a domicilio è proprio

quello di cui ho bisogno ah

VA bene OK Dai dammi un pezzo di di carta del tuo

taccuino che ti lascio il Mio indirizzo come indirizzo come indirizzo

Hai una penna matita matita wow Sei un uomo vecchio stampo

OK è tanto che lavori qua ma una settimana sabato sabato hmm OK

allora questo è per te sì

eh allora boh ti aspetto aspetta oh è suona oh OK a dopo

eh vabbè l'indirizzo è questo

Allora vediamo un Po

vediamo un Po che vuole Questa

no I can't even guess to get up

Bella Casa

Ma VI ha detto il primo piano qua

eh eh Permesso

eh permesso

chiudi LA porta vieni qua come

ti aspetto di qua chiudi LA porta ah eh VA bene

Mamma Mia Sei un Po togliosce forte

eh VA bene allora cosa posso portare allora sei arrivato

ah ah

Ari Bonjour ah

Allora Hai capito che tipo di consegna mi serviva

avevo intuito ma pensavo che non fosse

una consegna proprio così express

vedi che sei proprio express

hmm

oh my God oh my God

аа аа ага аа аа

ah

hmm mi sembra già bagnato hmm hmm hmm

ah ah

mm hmm

hmm hmm

huh huh huh huh huh huh huh

음

음 너무 힘들어요 지금 뭐 아 음

ah ah ah tirati giù I pantaloni

Questa è LA Vera consegna Questa è LA consegna Vera

음 아우 지렸어 음 내가 그렇게 아팠다 아우 음

oh hmm

ah ah hmm hmm hmm hmm

mm hmm mm hmm mm hmm mm hmm mm hmm

mm hmm

oh oh

oh

hmm

mm hmm

ah ah ah

ah ah mmm ah

mmm Sai boh proprio voglia di fare LA porca

hmm

oye que me se escapa

ah

hmm hmm

hmm hmm hmm hmm hmm hmm

HM HM

mm hmm

ah ah

mm hmm

ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah mmm

ah

ah sì così

ah più forte scopami

ah ah

huh

huh huh huh huh

ah ah ah Ancora sì ancora ah

ah ah ah ah ah ah hmm

ah

oh hmm oh ah ah

ah ah

hmm

ah ah ah ah ah

metti giù Lo cavalleroti quel cazzo grande vai a calcare ah ah

oh

my God

oh

umм сильно аа блядь оо

oh oh ah oh

marooned

oh ah

hmm hmm hmm hmm

Sai sono un paio di giorni che ti vedo al bar ah ahia

Ti devo confessare un segreto eh che segreto mi Devi confessare

hmm

ah ah

marooned rose

oh marooned

oh

ah

se tutto dentro

ah

hmm

ah Sai ah c'è Un'altra cosa che ti devo chiedere ah

che mi vuoi chiedere un'altra consegna ah Io

oltre avere un debole per

I napoletani

ah ah

un'altra passione

è prendere nel culo

una passione

importante

devo confessare pure Io tengo una passione

LA passione che potrebbe essere definita complementare

quella di metterla in dubbio

è Una passione da approfondire proprio approfondire

Sono D'accordo

ah hmm hmm

ah oh ah ah

hmm oh ah

ah

hmm oh my God

so Io ho

bisogno di fare tanto sesso ah socialmente tanto

Tanto sessuale adesso che so che

abbia Questa passione

complementare come l'hai chiamata tu è

Che sei spesso e giusto sotto casa Mia

oh oh oh shit

oh oh oh oh

ah ah

um

oh Jesus oh

my God

oh oh oh oh

I love

you

ah oh oh

oh dear

oh shit cazzo sì

hmm

sì però

hmm

è stretto eh è stretto ma non è quanto è stretto hmm ti piace hmm

ah uff ah uff

ah uff ah uff ah

uff Questa sarà LA tua missione allargarlo per bene

ah ah ah ah

Ciao sì ah

hmm hmm hmm

ah ah

sì scolo il culo

ah ciao così uh huh uh huh uh

huh uh huh uh huh uh huh

ah ah ah

mmm

see

ah ah

Uhm see

ah ah ah Uhm

see

uh huh uh huh

oh oh

hmm hmm

sis back to me

ah ah

mmm

ah ah ah

mmm

hmm

ah ah

mmm

ah ah

ah ah

hmm hmm

ah ah ah

hmm hmm

ah

hmm

se se se

ah

hmm

Forza sì scopami sì scopami il culo ah ah

hmm

ah ah ah ah

ah ah

um

Sai oltre

hmm altro di stamattina

hmm

ah

Potresti Darmi Qualcos'altro da Bere

hmm do you need to know

hahaha hahaha

mm sí Ahora sí nada más LA de pera

ah ah sì voglio berla tutta LA tua sporca

hmm

hmm hmm hmm

oh oh oh

oh oh oh oh oh

ah ah

hmm ah

hmm

hmm hmm

hmm hmm

OK ah ah

Allora quand'è LA prossima Volta che lavori

ah

voglio prendere una pausa di un giorno hmm e poi

dopo domani sarò di nuovo di

nuovo domani posso farti un'altra consegna hmm

allora ti aspetto prima e dopo

Giornata lavorativa ti viene un'ora in più VA bene

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.