Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,880 --> 00:00:29,460
Я рад всех нас приветствовать на таком
знаменательном событии. Сегодня эта
2
00:00:29,460 --> 00:00:35,960
славная деревня сменила свое угнетающее
имя Днище на светлое и
3
00:00:35,960 --> 00:00:38,680
перспективное Федотово!
4
00:00:40,000 --> 00:00:44,160
А по какому праву нашу деревню
переименовали?
5
00:00:44,420 --> 00:00:47,140
Спокойно! Все законно.
6
00:00:47,460 --> 00:00:53,140
Администрация деревни провела
голосование, и все жители согласились!
7
00:00:53,960 --> 00:00:54,960
Единогласно!
8
00:00:55,360 --> 00:01:01,000
Так? Ага. Кто нас спрашивал? Мы же
простые нищенцы.
9
00:01:01,480 --> 00:01:02,640
Выключили камеры.
10
00:01:06,520 --> 00:01:10,080
Эй! Эй! Лопатю убери! Я тебя больше не
видел!
11
00:01:12,700 --> 00:01:15,300
А кто же мне барин нашелся? Смотрите!
12
00:01:15,740 --> 00:01:17,400
Мы тебе не крепостные, понял?
13
00:01:21,040 --> 00:01:22,040
Ножницы.
14
00:01:25,550 --> 00:01:26,429
Это что?
15
00:01:26,430 --> 00:01:28,490
Просто золотых ножниц не было.
16
00:01:28,810 --> 00:01:29,970
Афикатор был?
17
00:01:30,530 --> 00:01:31,530
Афикатор был.
18
00:01:35,050 --> 00:01:36,290
Ладно.
19
00:01:37,090 --> 00:01:38,330
Приступим!
20
00:01:43,230 --> 00:01:45,630
Ура, товарищи!
21
00:01:48,010 --> 00:01:54,690
Пусть эта маленькая деревня гордо носит
большое имя Федотова!
22
00:02:01,200 --> 00:02:02,900
А где все закуски?
23
00:02:04,340 --> 00:02:07,620
Эй, днищенцы, вам кто разрешал?
24
00:02:07,880 --> 00:02:12,680
Вот именно, мы днищенцы, а не федотовцы.
Это наша земля.
25
00:02:14,360 --> 00:02:16,740
Императрица отеля, иди сюда.
26
00:02:17,120 --> 00:02:18,740
Лев Глебович, может, хватит?
27
00:02:21,300 --> 00:02:23,980
Зоев, Игорь Павлович, вы задержаны.
28
00:02:25,240 --> 00:02:27,660
Лев Глебович, до встречи.
29
00:02:28,660 --> 00:02:29,660
Зашелись.
30
00:02:30,120 --> 00:02:35,620
Еще и на меня что -то копают. Пора дела
в порядок приводить. И начнем с тебя.
31
00:02:36,360 --> 00:02:37,360
Вали.
32
00:02:39,020 --> 00:02:40,020
Аривидорыч.
33
00:02:41,380 --> 00:02:44,200
Игорь Павлович на меня свою долю
приписал.
34
00:02:44,940 --> 00:02:48,100
Теперь я совладелец отеля.
35
00:02:48,340 --> 00:02:50,420
Ты просто вариант.
36
00:02:50,960 --> 00:02:56,160
Когда Зуев вернется, сразу вылетишь
отсюда. Если вернется.
37
00:02:58,220 --> 00:03:03,120
Ваше Величество, у нас закуски
закончились. Не соизволите метнуться в
38
00:03:03,120 --> 00:03:04,120
владения.
39
00:03:11,640 --> 00:03:15,240
Ладно, барин сегодня добрый. Гуляйте.
40
00:03:15,620 --> 00:03:19,260
Эй, белая госпожа, и шампусик захвати.
41
00:03:47,080 --> 00:03:50,580
Регина Марковна, Лев Глебович просит еще
закусок для фуршета.
42
00:03:54,800 --> 00:03:56,360
Вы меня слушаете?
43
00:04:03,400 --> 00:04:05,020
Будут вам закуски.
44
00:04:08,860 --> 00:04:13,060
Ксения Борисовна, мне нужен отпуск.
45
00:04:14,000 --> 00:04:16,200
Спасибо тебе большое за деньги.
46
00:04:17,320 --> 00:04:19,339
Это такой благородный поступок.
47
00:04:42,660 --> 00:04:45,680
Боря, а ты куда на нас глядишь?
48
00:04:46,040 --> 00:04:47,660
Да что -то она не спится у меня.
49
00:04:48,300 --> 00:04:50,120
Пойду поработаю.
50
00:05:07,800 --> 00:05:09,960
Валя, поговорить надо.
51
00:05:12,860 --> 00:05:14,180
Да уехала она.
52
00:05:14,660 --> 00:05:15,660
Куда?
53
00:05:15,980 --> 00:05:16,980
Ну, в Таиланд.
54
00:05:17,860 --> 00:05:20,680
Как же мы все только сегодня с ней
разговаривали.
55
00:05:20,940 --> 00:05:23,200
Ну, только она вчера горячий тур купила.
56
00:05:23,520 --> 00:05:25,340
Устала смотреть на вас со сцены?
57
00:05:27,900 --> 00:05:34,880
Устал я, доченька, устал. Увяз я в этих
своих любовных переживаниях, в этих
58
00:05:34,880 --> 00:05:41,860
всяких. Надо как -то отдохнуть, голову
проветрить. Вот если бы в Корею, скажем,
59
00:05:41,860 --> 00:05:44,380
на недельку съездить, там, там.
60
00:05:45,710 --> 00:05:47,970
Рыбалка, охота, ягоды.
61
00:05:49,470 --> 00:05:50,470
Ладно.
62
00:05:51,850 --> 00:05:53,530
Спасибо, я побежал.
63
00:05:57,070 --> 00:05:58,710
А что, вопрос был формальный?
64
00:06:00,490 --> 00:06:02,090
Так меня же там такси ждет.
65
00:06:11,030 --> 00:06:13,110
Видал? Это чих.
66
00:06:13,710 --> 00:06:14,710
А что вы смотрите?
67
00:06:15,670 --> 00:06:17,710
Чехи. Что?
68
00:06:17,990 --> 00:06:20,730
Да мы так, просто с тепловизором
играемся.
69
00:06:22,910 --> 00:06:23,910
Работайте.
70
00:06:27,550 --> 00:06:30,770
О, владычица вернулась.
71
00:06:31,250 --> 00:06:36,090
Левыч, когда вы прекратите? Когда ты
поймешь, что это не твой отель.
72
00:06:37,090 --> 00:06:39,630
Эй! Ты что творишь?
73
00:06:40,030 --> 00:06:42,470
А ну прекрати мракопед!
74
00:06:46,090 --> 00:06:49,870
Так, королева, что хочешь делай с этим
упырем? Хочешь ноги ему сломай, хочешь
75
00:06:49,870 --> 00:06:51,870
денег дать, но чтоб я его больше не
видел.
76
00:06:59,650 --> 00:07:05,150
Крепостное право отменили в 1861 году, а
тут объявился какой -то царек Федотов.
77
00:07:05,910 --> 00:07:12,250
Дал взятку местной управе и самовольно
переименовал наше днище в свою честь.
78
00:07:12,270 --> 00:07:14,890
Этот упырь Федотов и мне взятку
предлагал.
79
00:07:15,260 --> 00:07:16,019
100 тысяч.
80
00:07:16,020 --> 00:07:17,120
И знаете что?
81
00:07:18,140 --> 00:07:20,660
Я ее взял.
82
00:07:21,520 --> 00:07:22,520
И вот.
83
00:07:23,280 --> 00:07:24,420
На эти деньги.
84
00:07:24,960 --> 00:07:30,280
Заказал этот плакат и купил палатку. Не
на того нарвался, кровопийца народный.
85
00:07:31,260 --> 00:07:32,480
Я не уйду.
86
00:07:32,740 --> 00:07:34,840
Я Михаил Каченко.
87
00:07:35,720 --> 00:07:38,940
Днищенец. В пятом поколении им и
останусь.
88
00:07:39,380 --> 00:07:42,800
Михаил, подскажите, но как вы себя
чувствуете? Ведь ваша голодовка длится
89
00:07:42,800 --> 00:07:43,820
почти две недели.
90
00:07:45,040 --> 00:07:48,580
Да, я слаб телом, но силен духом.
91
00:07:48,860 --> 00:07:55,500
И пока люди с деньгами будут гнобить
простых россиян, я крошки в рот не
92
00:07:55,700 --> 00:08:00,860
Федотов, тля! Он плюет на мнение
обычного россиянина, а я сдохну. Но
93
00:08:00,860 --> 00:08:02,420
ответ. Фу на тебя!
94
00:08:03,320 --> 00:08:05,080
Федотов, фу на тебя еще раз!
95
00:08:05,320 --> 00:08:06,440
Михаил, держите себя в руках.
96
00:08:09,360 --> 00:08:12,520
Леблевич, вам нельзя нервничать. Может,
пора полицию подключать?
97
00:08:12,760 --> 00:08:14,120
Хочешь совет? Не тупи!
98
00:08:14,480 --> 00:08:18,800
Знаешь, почему у нас камер нет? К нам
едут, чтобы отдохнуть от лишних глаз.
99
00:08:19,040 --> 00:08:22,340
Елец, иди -ка осмотри этого мученика на
всякий случай, чтобы реально не
100
00:08:22,340 --> 00:08:23,340
откинуться.
101
00:08:23,740 --> 00:08:24,920
Ты его накорми.
102
00:08:51,760 --> 00:08:52,760
Слава, положи.
103
00:08:53,180 --> 00:08:56,280
Грыжа, какого черта ты постоянно вокруг
меня трешься?
104
00:08:56,800 --> 00:08:58,240
Вообще -то я обедаю.
105
00:08:59,440 --> 00:09:01,280
Обедаешь? Где -нибудь не здесь.
106
00:09:02,040 --> 00:09:04,760
Чего ты бесишься, а? Ты же там она
развод подала.
107
00:09:05,220 --> 00:09:06,220
Да, подала.
108
00:09:06,280 --> 00:09:09,700
Но не развелась. А ты еще женатого
мужика кому дала.
109
00:09:10,120 --> 00:09:15,860
Ну, через пару недель он станет
холостой. Ты потерпи немножко, а мы пока
110
00:09:15,860 --> 00:09:16,860
грехе поживем.
111
00:09:24,940 --> 00:09:28,220
Если хотите, дайте этому букету
буквально пару минут раскрыто в вашем
112
00:09:36,720 --> 00:09:37,720
Приятного аппетита.
113
00:09:37,960 --> 00:09:40,860
А у меня для тебя прекрасная новость,
муженек.
114
00:09:42,340 --> 00:09:43,440
Я беременна.
115
00:09:44,620 --> 00:09:45,620
Поздравляю.
116
00:09:57,160 --> 00:09:58,160
Приятно тебя.
117
00:10:06,320 --> 00:10:07,460
Как удобно.
118
00:10:08,020 --> 00:10:11,480
Только я напомнила ей про развод, пац,
она уже беременна.
119
00:10:11,740 --> 00:10:13,520
У нас был незащищенный секс.
120
00:10:15,400 --> 00:10:18,700
Да не будет она врать про беременность.
Ну кто с таким шутит? Женщины.
121
00:10:19,360 --> 00:10:21,920
Особенно те, у которых мужика увели. Ну
это ж нелогично.
122
00:10:22,200 --> 00:10:23,560
Такая ложь быстро вскроет и все.
123
00:10:23,780 --> 00:10:26,160
Пока она вскроет, мы уже с тобой успеем
поссориться.
124
00:10:26,890 --> 00:10:28,630
Да с чего нам вдруг ссориться, Юль?
125
00:10:29,250 --> 00:10:30,250
Говори глупости.
126
00:10:30,350 --> 00:10:33,730
Глупости? Это верить нахлопу своей уже
беременной женушке.
127
00:10:34,070 --> 00:10:35,070
То есть я глуп? Да.
128
00:10:35,690 --> 00:10:37,190
Расведешь себя, как наивный мальчик.
129
00:10:39,470 --> 00:10:40,470
Твою мать.
130
00:10:40,630 --> 00:10:42,290
Я же говорила, поссоримся.
131
00:10:44,390 --> 00:10:47,270
А что, этот, в Карелии рыба совсем не
клевала, да?
132
00:10:47,550 --> 00:10:48,710
Почему? Клевала.
133
00:10:48,930 --> 00:10:55,850
А ты как будто там не рыбачил, а по
столярям ходил. Я же днем с удочки на
134
00:10:55,850 --> 00:10:56,850
берегу.
135
00:10:57,300 --> 00:10:58,740
Под парящим солнцем.
136
00:11:00,000 --> 00:11:01,300
А это от чего след?
137
00:11:02,520 --> 00:11:08,600
Как будто от браслета в отеле, где все
инклюзив. Это фитнес -браслет. Я же по
138
00:11:08,600 --> 00:11:10,340
грибы в лес ходил. Потерял.
139
00:11:10,760 --> 00:11:13,580
Сейчас какой -нибудь барсук там шаги
считает.
140
00:11:16,480 --> 00:11:18,940
Здравствуйте, Борис Леонидович.
141
00:11:19,280 --> 00:11:21,920
Ну, как Таиланд?
142
00:11:23,940 --> 00:11:26,800
Прекрасно. Хорошо выглядите.
143
00:11:27,080 --> 00:11:28,660
Такая отдохнувшая.
144
00:11:29,000 --> 00:11:30,640
Спасибо. Вы тоже.
145
00:11:33,880 --> 00:11:35,780
Карелия вам пошла на пользу?
146
00:11:36,220 --> 00:11:41,100
А ваша кофемашина уже почти готова.
Спасибо.
147
00:11:43,140 --> 00:11:44,840
Пойду поработаю.
148
00:11:47,160 --> 00:11:49,820
А что, море теплое было, да?
149
00:11:50,060 --> 00:11:51,800
Как породное молоко.
150
00:11:54,280 --> 00:11:55,980
А где там в Карелии море?
151
00:11:56,220 --> 00:11:59,160
Белое море. А, белое, да? Да.
152
00:12:00,560 --> 00:12:04,840
А Валентина тоже, наверное, фитнес
-браслет потеряла. Сейчас там в Таиланде
153
00:12:04,840 --> 00:12:09,680
барсук такой ходит, бегает, шаги
считает. Ой, признавайся.
154
00:12:09,940 --> 00:12:11,680
И ты раскусил.
155
00:12:12,880 --> 00:12:15,280
Она с Валентиной вместе были.
156
00:12:15,800 --> 00:12:17,940
Это было как в сказке.
157
00:12:19,040 --> 00:12:22,460
Страстный, знойный муж сексуальный.
158
00:12:23,240 --> 00:12:28,680
Как будто нам по 19 лет, и как будто,
знаешь, у нас медовый месяц.
159
00:12:30,540 --> 00:12:32,280
Ну, точнее, 10 ночей.
160
00:12:33,660 --> 00:12:35,840
Хотя с перелетами 8.
161
00:12:38,280 --> 00:12:39,480
Это какой -то грабеж.
162
00:12:41,300 --> 00:12:42,540
А со Стеллой что будешь делать?
163
00:12:43,500 --> 00:12:45,680
А что, она тут?
164
00:12:46,600 --> 00:12:47,600
А, нет.
165
00:12:47,640 --> 00:12:50,380
Я просто устал тебя в глаза смотреть и
взгляд отвел.
166
00:12:52,010 --> 00:12:54,030
Нет, я ее еще не видел, я сразу на
работу.
167
00:12:54,270 --> 00:12:58,810
Ты знаешь, мы с Валентиной решили все ей
рассказать. Ну, да, что там.
168
00:12:59,990 --> 00:13:03,770
Вернее, это она решила, а я должен
рассказать.
169
00:13:04,550 --> 00:13:05,550
Понятно, то.
170
00:13:11,830 --> 00:13:15,470
Мне вот просто интересно, а зачем было
мне голову морочить?
171
00:13:16,150 --> 00:13:17,150
Вы о чем?
172
00:13:18,490 --> 00:13:19,950
Сначала меня поцеловали.
173
00:13:20,430 --> 00:13:21,690
Потом с Ритой переспали.
174
00:13:24,610 --> 00:13:25,970
Она мне видео прислала.
175
00:13:29,470 --> 00:13:30,470
Полюбуйтесь.
176
00:13:34,050 --> 00:13:35,050
И как вам?
177
00:13:37,490 --> 00:13:41,010
Может быть, это вы мне голову морочили,
пока все это время с Зуенком были
178
00:13:41,010 --> 00:13:42,010
вместе?
179
00:13:42,250 --> 00:13:43,250
Что?
180
00:13:43,670 --> 00:13:44,850
Кто вам такое сказал?
181
00:13:45,170 --> 00:13:46,750
Зуенок сказал, а Рита подтвердила.
182
00:13:47,270 --> 00:13:48,270
Зуенок дурак!
183
00:13:48,910 --> 00:13:51,510
Он сам себе внушил, что между нами до
сих пор что -то есть.
184
00:13:51,870 --> 00:13:55,570
Пошел и расстался с Ритой. Она, чтобы
отомстить мне, обманула вас.
185
00:13:56,070 --> 00:13:57,790
И эту всю тайную операцию церковь.
186
00:13:58,110 --> 00:13:59,170
Федотов! Ля!
187
00:13:59,390 --> 00:14:01,330
Выходи! Парская рожа!
188
00:14:03,270 --> 00:14:06,370
О, а вот и цепные псы Федотова.
189
00:14:07,570 --> 00:14:09,190
Подскажите, вы управляющий отелем?
190
00:14:10,290 --> 00:14:11,290
Да.
191
00:14:11,950 --> 00:14:14,130
Прокомментируйте ситуацию. Где лев
Федотов?
192
00:14:14,910 --> 00:14:17,230
Прячется. Он не лев, он крыса.
193
00:14:17,930 --> 00:14:20,370
А мы днищем уже здесь.
194
00:14:20,990 --> 00:14:23,590
Да, нас сегодня пять человек.
195
00:14:24,430 --> 00:14:30,150
А завтра нас будет двадцать. А скоро вся
страна встанет на защиту днища. Пускай
196
00:14:30,150 --> 00:14:31,069
царек знает.
197
00:14:31,070 --> 00:14:37,070
Мы здесь, сложа руки, стоять не будем.
Верните наше днище! Позвольте, мне нужно
198
00:14:37,070 --> 00:14:37,749
вас смотреть.
199
00:14:37,750 --> 00:14:38,750
Да, вот это пожалуйста.
200
00:14:39,070 --> 00:14:42,030
Я, между прочим, уже две недели голодаю.
201
00:14:44,190 --> 00:14:45,190
Михаил.
202
00:14:45,730 --> 00:14:47,650
Прошу вас, вам нужно поесть.
203
00:14:48,590 --> 00:14:49,590
Возьмите.
204
00:14:53,010 --> 00:14:54,010
Ладно.
205
00:14:54,430 --> 00:14:55,430
Приятного аппетита.
206
00:15:00,430 --> 00:15:02,950
Передай своему хозяину, нам подачки не
нужны.
207
00:15:04,290 --> 00:15:08,290
Мы не собаки, что будут есть с руки. Мы
волки, которые откусят эту руку по
208
00:15:08,290 --> 00:15:09,290
локоть.
209
00:15:15,120 --> 00:15:16,220
Сеня, вы как?
210
00:15:17,760 --> 00:15:19,060
Странный, конечно, этот Ткаченко.
211
00:15:19,280 --> 00:15:23,080
Пульс и давление у него в норме. Да и
вообще выглядит неплохо. Такое ощущение,
212
00:15:23,100 --> 00:15:24,640
что ты этого голодаешь на трехразовое
питание.
213
00:15:30,220 --> 00:15:32,280
А где Регина Марковна?
214
00:15:32,920 --> 00:15:33,920
Рожать уехала.
215
00:15:34,420 --> 00:15:37,580
Серьезно? А тут ей доставку привезли.
216
00:15:38,300 --> 00:15:39,560
Шучу, вот сюда поставь.
217
00:15:47,599 --> 00:15:52,420
Твоя Региночка пять упаковок прокладок
заказала. Не слишком ли много для
218
00:15:52,420 --> 00:15:56,920
беременной? Юль, ну мало ли для чего они
ей. А для чего они еще могут быть?
219
00:15:57,100 --> 00:15:59,760
Может, она звукоизоляцию в детской
делает?
220
00:16:00,400 --> 00:16:03,620
Или со второго этажа самолетики пускают?
Они же с крылышками, Гриш.
221
00:16:03,840 --> 00:16:06,080
Юль, успокойся. Это не в себе.
222
00:16:07,000 --> 00:16:08,400
То есть ты мне до сих пор не веришь?
223
00:16:12,960 --> 00:16:18,030
Юль. Насколько нам стало известно, один
из владельцев отеля Игорь Павлович Зуев
224
00:16:18,030 --> 00:16:22,190
уже находится под следствием. Интересно,
обратят ли органы внимание и на
225
00:16:22,190 --> 00:16:27,170
Федотова? Конечно, обратят. Он же Тля
Федотов, коррупционер.
226
00:16:28,030 --> 00:16:31,370
Вот еще не хватало, чтобы под меня
копать начали.
227
00:16:31,710 --> 00:16:36,270
У меня неприятные ощущения в районе
задницы. Этот активист сует нос куда не
228
00:16:36,270 --> 00:16:42,370
надо. Лев Глебович, я стараюсь. Вот как
ты собираешься владеть отелем, если ты с
229
00:16:42,370 --> 00:16:45,670
одним доходягой не можешь справиться?
230
00:16:46,010 --> 00:16:47,530
Я не собираюсь ничего владеть.
231
00:16:47,890 --> 00:16:52,830
У меня просто не было выбора. Вы хотели
меня уволить? А я и продолжаю хотеть.
232
00:17:36,689 --> 00:17:40,250
Ксения Борисовна, вот вы нас отобрали, а
сами балуете.
233
00:17:49,590 --> 00:17:51,170
О, я как раз вас искал.
234
00:17:52,110 --> 00:17:53,330
Ксения, я тут подумал.
235
00:17:54,230 --> 00:17:58,850
Получается, если у вас ничего не было с
Алексеем, и Рита меня обманула, мы можем
236
00:17:58,850 --> 00:18:03,710
забыть этот неприятный инцидент и как бы
начать все сначала.
237
00:18:04,590 --> 00:18:05,590
Забыть?
238
00:18:06,350 --> 00:18:09,590
А если вас снова кто -то обманет, вы
опять побежите мне изменять?
239
00:18:09,810 --> 00:18:11,130
У нас с вами был просто поцелуй.
240
00:18:11,730 --> 00:18:14,110
И на тот момент мы были абсолютно
свободными людьми.
241
00:18:14,470 --> 00:18:17,790
Ну раз это был просто поцелуй, что мы с
вами тут обсуждаем?
242
00:18:20,690 --> 00:18:24,870
Вот что у нас за стереотипы такие про
Таиланд? Ну что там много этих
243
00:18:24,870 --> 00:18:29,350
транссексуалов? Вот сколько мы по ночам
по городу гуляли?
244
00:18:30,210 --> 00:18:31,210
Ни одного.
245
00:18:31,570 --> 00:18:35,330
Зато девчушек молоденьких, красивых,
мать -мучая.
246
00:18:35,980 --> 00:18:40,220
Все они как на подбор, такие высокие,
такие длинноногие.
247
00:18:40,660 --> 00:18:42,900
Хорошо, что ты с Валентиной поехал, да?
248
00:18:47,660 --> 00:18:50,320
Олег, а ты Борю не видел?
249
00:18:51,160 --> 00:18:53,700
Он вроде как сегодня прилетел, а трубку
не берет.
250
00:18:54,520 --> 00:18:55,520
Не, не видел.
251
00:18:59,200 --> 00:19:01,020
Ох, летучая машина летела.
252
00:19:01,500 --> 00:19:03,920
В окно улетела, да?
253
00:19:05,240 --> 00:19:07,820
Ты, если увидишь его, скажи, я волнуюсь.
254
00:19:08,640 --> 00:19:09,640
Конечно.
255
00:19:12,820 --> 00:19:14,080
Ты что, остался, что ли?
256
00:19:14,400 --> 00:19:19,120
Я как -то пока еще морально не готов ей
признаться.
257
00:19:43,210 --> 00:19:44,470
Вот что я тебе сказала!
258
00:19:44,870 --> 00:19:46,090
Так, так, так, что произошло?
259
00:19:46,330 --> 00:19:50,190
Она меня в унитаз окунула! А зачем ты ко
мне в кабинку ломилась?
260
00:19:50,510 --> 00:19:51,850
Чтоб в полицию тебя взять!
261
00:19:52,170 --> 00:19:56,970
На кой черт тебе прокладки в твоем
положении -то? Да это чтобы разводов на
262
00:19:56,970 --> 00:19:58,950
кипеле не было!
263
00:19:59,150 --> 00:20:02,430
У нас на кухне бывает жарковато!
264
00:20:22,600 --> 00:20:28,620
Когда Наполеон отступал через наши
днищи. Так что бунтарство у Ткаченко в
265
00:20:28,620 --> 00:20:32,700
крови. Михаил, мы прервемся, вы очень
проголодались.
266
00:20:33,740 --> 00:20:35,500
Извините. Ничего, ничего.
267
00:20:35,700 --> 00:20:38,260
Мы днищенцы крепкие.
268
00:20:59,856 --> 00:21:00,856
Попались?
269
00:21:09,330 --> 00:21:10,350
Что?
270
00:21:13,230 --> 00:21:14,250
Помогите!
271
00:21:15,750 --> 00:21:17,270
Что случилось?
272
00:21:17,610 --> 00:21:18,670
Он подавился!
273
00:21:22,610 --> 00:21:27,150
Это она! Меня хотела насильно накормить!
Что?
274
00:21:27,810 --> 00:21:31,140
Смотрите! О, подкрепление идет.
275
00:21:32,100 --> 00:21:33,440
Нищенцы молчать не будут.
276
00:21:34,580 --> 00:21:36,140
Мы в палатке.
277
00:21:36,440 --> 00:21:40,400
Еда у нас всех обманывает. Какая тебе не
стыдно, дрянь. Мы сейчас пойдем и
278
00:21:40,400 --> 00:21:42,160
раскулачим твоего Федотова.
279
00:21:43,080 --> 00:21:44,520
Нищенцы, вперед!
280
00:21:45,460 --> 00:21:46,940
Иди домой, Крикло.
281
00:21:47,760 --> 00:21:48,760
Мужики, вы чего?
282
00:21:50,320 --> 00:21:53,540
Не хотим мы больше в днище жить.
Название поменяли.
283
00:21:53,740 --> 00:21:56,980
Так хоть может быть что -нибудь
изменится к лучшему. Мужики, вы чего?
284
00:21:56,980 --> 00:21:57,980
история.
285
00:22:12,460 --> 00:22:13,460
Ну что?
286
00:22:14,320 --> 00:22:17,300
Точный срок, вам скажет специалист. Я
вас поздравляю.
287
00:22:19,960 --> 00:22:21,080
А где он?
288
00:22:23,840 --> 00:22:24,840
Вот.
289
00:22:26,880 --> 00:22:28,340
Такой маленький.
290
00:22:29,740 --> 00:22:31,320
Он уже был маленький.
291
00:22:37,100 --> 00:22:38,820
С ума сойти!
292
00:22:43,389 --> 00:22:44,590
Стелла, это я.
293
00:22:45,730 --> 00:22:46,910
Разговор есть серьезный.
294
00:22:47,590 --> 00:22:48,650
Ты спишь, что ли?
295
00:22:50,630 --> 00:22:52,270
Стелла, что с тобой? А?
296
00:22:52,590 --> 00:22:53,850
Что случилось -то?
297
00:23:25,870 --> 00:23:30,450
Лев Глебович, вопрос с активистом
закрыт?
298
00:23:31,070 --> 00:23:32,190
Не может быть.
299
00:23:32,410 --> 00:23:34,210
Да? А каким образом?
300
00:23:35,090 --> 00:23:37,510
Пришли местные жители и наваляли ему.
301
00:23:39,370 --> 00:23:41,610
Видимо, они тоже устали жить в днище.
302
00:23:43,750 --> 00:23:45,170
Случайно не эти местные?
303
00:23:48,290 --> 00:23:49,670
А, вы уже в курсе?
304
00:23:51,170 --> 00:23:52,690
Решили их отблагодарить?
305
00:23:52,970 --> 00:23:53,970
Конечно.
306
00:23:54,700 --> 00:23:59,200
за то, что пришлось дернуть их из
Москвы, а разгребать дерьмо вместо тебя.
307
00:24:00,080 --> 00:24:01,080
Я одна.
308
00:24:03,180 --> 00:24:08,580
Слушай, симпополька, давай честно. Не
вывозишь ты ни управляющей, ни
309
00:24:08,580 --> 00:24:10,280
морской. Хочешь совет?
310
00:24:11,380 --> 00:24:16,640
Перепиши на меня долю Зуева и езжай в
Барнаул от греха подальше.
311
00:24:16,940 --> 00:24:17,940
Нет.
312
00:24:20,560 --> 00:24:21,560
Лям.
313
00:24:23,460 --> 00:24:24,460
Баксов.
314
00:24:27,600 --> 00:24:31,260
Через минуту будут на твоем счету. И
делай, что хочешь.
315
00:24:31,460 --> 00:24:36,900
Хоть свой хостел открывай. Это доля
Игоря Павловича. С Зуевым я разберусь.
316
00:24:37,700 --> 00:24:41,460
А если ты откажешься, то я с тобой
разберусь.
317
00:24:42,440 --> 00:24:43,800
Я ему это сказала.
318
00:24:48,400 --> 00:24:50,120
Не сработаем -то мы.
319
00:24:59,860 --> 00:25:02,660
Продолжение следует...
30580
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof