Original subtitles

Oui, allo, ma chérie?

C 'est moi. Je suis en bas. Tu m 'ouvres? Oui, Patrice, je t 'ouvre.

Hello, how are you?

I'm fine. Very good, very good.

So, did you talk to your mother?

Well, if you know, it's not that easy.

You know my mother.

It's not always that easy.

I'm warning you, if you don't talk to your mother before tomorrow night, I'll

stop everything.

You know how important it is for my parents that our relationship is

hospitalized.

And shit, you're a major, you're not going to stay in your mother's care all

your life.

Oui, je sais.

T 'as raison.

Mais tu pourrais me comprendre aussi.

C 'est pas si facile pour moi non plus.

Je t 'aime.

Désolée. Si avant demain soir tu n 'as rien dit, moi j 'arrête tout.

Ok.

Bon, dès que je rentre chez moi, j 'annonce nos fiancées à ma mère et je te

promets.

C 'est vrai, tu me le jures ? Ah oui.

My love, you'll see, it will be wonderful fiancées.

You must say this.

Oh, my God.

On se voit à 15h comme prévu?

Oui,

je comprends.

Eh oui, bien, nous pouvons remettre notre rendez -vous à une autre date,

rapidement, car je n 'aime pas quand les choses prennent, vous savez.

Très bien.

Ok, nous disons donc jeudi prochain.

Mais cette fois -là, pas d 'effort bon.

Sinon, je changerai de prestataire.

Je compte sur vous.

À jeudi, Monsieur Barrère.

Entrez.

Madame, excusez -moi de vous déranger, mais Monsieur Duval vient de téléphoner.

Sa femme a eu un accident de voiture. Il a dû se rendre aux urgences. Il annule

son rendez -vous de 17 heures. Et il vous recontacte pour en prendre un

Décidemment, c 'est la journée.

Eh bien, puisque c 'est comme ça, je pourrais profiter et rentrer à la maison

plus tôt.

Au moins, je vais me reposer, car là, je suis vraiment énervée.

Si les appels, Ricky, vous prenez les messages, je rappelle demain.

Très bien, madame. Bonne fin de journée, madame.

Yes, my dear, what's up?

Hey, well, listen, it's the day today.

My appointments for this afternoon are cancelled.

I'm not going to stay here like a fatso. In addition, I'm super nervous, I'm

tired, I'm going to go home, I'm going to rest.

My love, you're completely right.

And you know, I'm going to tell you one thing.

I'm going to finish the dossier on which I'm working and I'm going to go home

too. It will do us the greatest good to meet a little bit together.

Okay?

Okay, super, my love.

I'll listen to you at home.

See you later.

Kisses. Kisses.

Tu préfères t 'astiquer plutôt qu 'astiquer les canapés?

Chienasse!

Je suis désolée, madame. J 'ai trouvé cet objet et je ne sais pas ce qui m 'a

pris. Tu ne sais pas ce qui t 'a pris?

Ah, oui.

Je vais t 'en montrer, moi.

Je vais t 'apprendre, salope.

Viens ici.

Tu vas me montrer de quoi tu es capable.

Et tu as intérêt à me faire jouir. J 'en ai besoin.

Viens ici.

Chienasse. Laisse.

Laisse ma chatte.

Go on. Huh?

You're a jerk.

You little bitch.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

of his skin.

It's a local.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Bravo, ma chérie.

Je vois que tu ne m 'as pas attendu pour te déstresser.

Eh bien, écoute, je surpise ce salope en train de se branler comme une vulgaire

chienne à la maison.

Alors, pour passer mes nerfs, je m 'y apprends à vivre.

Tu vas en profiter, mon amour? Bien sûr que je vais en profiter.

Tu vas lui montrer, lui aussi, que tu es une bonne salope.

Oui, mon amour. Eh oui, oui.

Bien sûr. Une bonne salope.

A little cat.

A little cat.

He's a beautiful dog.

That's some good shit, huh?

And you grab the chain.

Oh, please.

Please.

Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

What is it?

Oh, wow.

Wow.

Oh, yeah.

What is this?

Oh my God.

Wow.

Oh shit.

You see, darling, we have some good staff at home.

That's true, darling.

Very good staff.

Hello, darling.

Hello. Yes, tell me, I'm calling you because my boss left earlier than

Et du coup, j 'ai toute l 'après -midi pour moi.

Super.

On va pouvoir en profiter, alors.

Bah oui, en plus, j 'ai très envie de toi.

Moi aussi, j 'ai envie de toi.

Dis -moi, j 'ai un petit fantasme depuis déjà un moment.

Je voudrais que tu viennes en tenue hyper sexy, et je te baisse sur le

ma patronne.

Tu pourrais faire ça pour moi ? Ben, justement, je viens juste d 'acheter un

ensemble hyper coquin, et tu vas pas être déçu, mon chéri.

Well, in that case, you get dressed and you come right away.

Thank you.

Oh shit.

Oh shit.

Je peux te parler un mot?

Bien sûr, mon chéri. Assieds -toi à côté de moi.

Allez, raconte -moi tout. Qu 'est -ce que t 'arrive?

Tu connais Rachel, ma copine, depuis deux ans maintenant.

Oui.

D 'ailleurs, ça m 'étonne que ça dure aussi longtemps.

Pourquoi tu dis ça, maman?

Rachel est une fille gentille, douce, aimante.

C 'est bien ça qui m 'inquiète, mon fils.

La gentillesse, la douceur de Rachel te paraissent comme les qualités

incontournables. Mais bientôt tes besoins vont changer.

Do you understand what I mean?

No, not really.

Well, listen, to be more clear, I think that Rachel will undoubtedly be a

wonderful wife, an adorable mother.

But in terms of sex, she will never be at the level of your expectations.

But mom, she's the girl I love, I don't want to lose her.

So we decided to get engaged.

Get engaged?

Yes, and as soon as possible.

His parents don't like the fact that we've been friends for too long.

What do you want me to tell my son?

I just hope that you make the right choice.

But I warn you, if they don't come to see me after five or ten years, tell me

that you're divorced.

Because you're going to hear me, believe me.

Don't worry, mom.

In any case, I'm happy that they take him like that. It makes me happy.

By the way, Rachel is coming now.

She's coming now?

Yes. Why? Is there a problem?

No, but that means I wanted you to go to your father's at the airport.

You know, I'm tired there, I don't want to move, and he'll be there in 40

minutes, so you only have time to go there.

Can you do that for me, please?

Yes, yes, of course. Give me time to call Rachel, I'll warn her that we'll

each other tonight.

No, no, go ahead, go ahead, honey.

I'll call her.

Like that, it will allow me to talk a little bit with my future beautiful

daughter. You know, before your fiancé, we have a lot of things to see, both of

us. I don't doubt it, thank you, mom.

Come on.

A tout à l 'heure.

Finalement, je vais t 'attendre.

Je vais faire ton éducation maintenant.

Bonjour, Rachel.

Bonjour, madame. Josh est là?

Non, il est parti chercher son père à l 'aéroport. Il ne rentrera pas avant une

heure et demie, mais on pourra les attendre toutes les deux.

Comme ça, on va parler un petit peu ensemble.

D 'accord.

Je t 'en prie. Avec plaisir.

Allez, assieds -toi, je t 'en prie, Rachel.

Merci.

Bon, je vais aller droit au but.

George, il m 'a dit que vous voulez vous fiancer. Ah, il vous l 'a annoncé?

Oui, et j 'avoue que ça me fait peur.

Tu sais, moi et Pascal, on n 'a qu 'un seul fils, et on veut le meilleur pour

lui. Oui, bien sûr, je comprends, c 'est normal.

Oui, mais quand je dis le meilleur pour lui, je parle à tous les niveaux.

Je n 'ai pas envie qu 'il soit malheureux même dans sa sexualité.

Et franchement, je ne te sens pas à la hauteur pour répondre à tous ses désirs.

Je ne veux pas qu 'il passe sa vie avec une sainte mythos.

Je veux pour lui une vraie femme qui sait être une vraie salope comme il

Tu comprends ce que je veux dire?

Euh, non, pas vraiment en fait.

Ah non, tu vois pas?

Eh bien, écoute, moi, je vais te montrer ce que j 'attends de toi.

Lève -toi!

Avant toute chose, apprendre à te passer des culottes.

Une bonne épouse doit toujours être prête à se faire prendre par son mari.

Put me behind my head.

Sorta Longa.

S 'il te plait.

C 'est un bon goût, ta chatte.

S 'il te plait.

Oui, madame.

Oh, yeah.

Thank you.

Show me how you left it.

Go on.

Oh,

yes. Oh, yes.

Oh,

yes. Oh, yes. Oh, yes. Oh, yes. Oh, yes.

Oh, my God.

Oh,

my God.

We'll be right back.

Oh, yes.

Behave yourself.

Do you like my tongue in your ass? Do you like it?

Rentre -toi.

En attendant, je reviens.

Come on, show me how you do it.

Lie down first.

Yes, like that.

Do

everything.

Do everything.

Do you see? You can do it.

I hope this lesson will show what I expect from my future beautiful

Ricky, come to my office.

Madame, vous m 'avez demandé?

Asseyez -vous Ricky, j 'ai à vous parler.

Bon, je vais être franche.

Je sais tout de vos activités sexuelles avec votre copine dans mon bureau.

Et j 'avoue, j 'apprécie peu.

Mais madame, je vous jure. Ricky, ne jouez pas.

Vous avez peut -être oublié que mon bureau est sous surveillance vidéo.

Et toute votre petite partie de jambon l 'air est déjà enregistrée sous mon

portable. Mais je vous jure que c 'était la première fois. Ricky, ne jouez pas.

And what do you expect from me?

And you want...

Que toi et ta copine vous organisez une soirée pour initier mon fils et sa

fiancée à l 'amour pluriel. Par tous, quoi.

Tu vois, Ricky, tu comprends vite comme tu veux.

Et je compte sur vous deux pour qu 'elle se fasse bien de français et qu 'elle

prenne son pied. T 'as compris?

Oui, madame.

Encore merci pour cette invitation.

Nous nous étions croisés rapidement dans le bureau de ma mère.

But I haven't had the opportunity to meet your charming wife yet. That's

normal. And when your mother told me about your future fiancé, I thought it

a good opportunity to meet.

By the way, we might be able to talk about it. It would be more fun.

Yes.

So, tell me everything.

It's been a long time since we met.

Well, it's been two years now.

And you must have had a lot of experience.

Well, actually, not really, no.

Et vous fréquentez les clubs échangistes ? Ah non, du tout.

Pourtant, j 'aurai du succès et puis ça t 'ouvrirait de nouveaux horizons.

Laisse -la faire.

Tu vas voir, Tiffany est un excellent professeur.

I think I'm going to get my compliment back.

We said we'd take care of each other.

Oh.

Oh.

Is that real?

Yes,

it's a picture.

Don't worry, beautiful mother.

I've always been a good student.