All language subtitles for C.J.2001.S02E05.1080p.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H264-Vialle_track3_[eng]

SO HOW OFTEN
DO YOU LET CLIENTS

SET YOU UP ON BLIND DATES?

APPARENTLY NOT OFTEN ENOUGH.

LILY FAILED TO MENTION
THAT YOU WERE A HOME RUN.

OOH.

AND HOW LONG HAVE YOU TWO
KNOWN EACH OTHER?

ABOUT SIX MONTHS.

WE MET AT THE GYM.

AND SHE NEEDED SOME
LEGAL ADVICE WITH HER MOM,

AND I WAS HAPPY TO HELP.

YOU KNOW, FRANKLY,

YOU DON'T STRIKE ME
AS THE BLIND-DATE TYPE.

WHAT TYPE IS THAT?

YOU KNOW, SAGGING A LITTLE,

ANXIOUS TO SETTLE DOWN,
HAVE KIDS.

THERE'S A SWEEPING
GENERALIZATION.

BUT AN HONEST ONE.

I GUESS I'VE BEEN
KIND OF A HERMIT LATELY.

I JUST THOUGHT
I'D GIVE IT A SHOT.

OF COURSE, IF LILLY MENTIONED
THAT YOU WERE LAWYER TYPE-A...

OH, COME ON, GIVE ME
A LITTLE MORE CREDIT THAN THAT.

BASED ON WHAT?

THE SAGGING BODY COMMENT?

[sighs]

WELL, UNTIL LAST YEAR,

I WAS CRUISING EUROPE
ON A HARLEY.

OH.

I HAVEN'T BEEN BACK
TO THE STATES IN A DECADE.

WERE YOU RUDE
TO WOMEN THERE TOO?

NO, NOT RUDE...DIRECT.

SPOKEN LIKE A TRUE ATTORNEY.

YOU TOAST WITH WATER?

HADN'T HAD A DRINK
SINCE COLLEGE.

OH, THEN WE HAVE ABSOLUTELY
NOTHING IN COMMON.

ROSS.

CATHERINE.

I'M SORRY.

I CALLED YOUR SECRETARY,
AND SHE TOLD ME

WHERE I COULD FIND YOU.
WE NEED TO TALK.

CAN'T THIS WAIT?

WHY DON'T YOU CALL ME
AT MY OFFICE TOMORROW?

I THINK HE KNOWS.

MAYBE I SHOULD LEAVE.

UH, JORDAN, WAIT.

NO, REALLY, I HAVE TO GO.
THANK YOU FOR THE DINNER.

LET ME EXPLAIN.
SHE'S--

I'LL CALL YOU.

(Nigel)
MORNING, LOVE.

HEY, JUST GOT WORD
OF AN UNLUCKY JUMPER

AT TREMONT AND LINCOLN.

ARE YOU ON CALL?

YEAH, I'M HEADED FOR WORK.

WHAT'S ALL THE NOISE?

I'm on the "T."

JUST HAD BREAKFAST
WITH MY INVESTMENT GURU

IN KENDALL SQUARE.

TURNED OUT I LOST
HALF A 401-K THIS YEAR.

At this rate,

I'LL BE WORKING
TILL I'M 95.

Yeah, you and me both.

LISTEN, DON'T BOTHER COMING IN.
I'LL PICK YOU UP.

OH, NO, THAT'S SWEET.

I'LL JUST SWITCH TRAINS
AND MEET YOU AT THE SCENE.

OKAY, BYE.

MAYBE YOU'RE PLAYING
TOO RISKY.

EXCUSE ME.

THE MARKET.

I'M A BROKER.
OH.

SO IT'S YOUR FAULT.

I'M JOSH BARROW.

NIGEL TOWNSEND.
HOW DO YOU DO?

IS THAT YOUR FAMILY?

YEAH.

MY SON JUST TURNED FIVE.

WOW.

EVERY DAY THERE'S
SOMETHING NEW.

SUDDENLY WHEN YOU HAVE KIDS
IT ALL SORT OF MAKES SENSE.

HUH. WHOA, HEY.
LET ME HELP YOU WITH THAT.

THANK YOU.

SHOPPING AT RUSH HOUR.

REALLY SMART, HUH?

HUH.

YOU CAN TAKE MY SEAT.

OH, A GENTLEMAN.

I THOUGHT THEY SHOT
ALL OF YOU GUYS ALREADY.

THAT'S ALL RIGHT.

THANKS.

* *

[coughs]

[upbeat instrumental music]

* *

OH, MY.

TOTO, WE ARE NOT
IN JERSEY ANYMORE.

I'M CAVANAUGH.
WHO ARE YOU?

UH, THE FATHER
OF YOUR CHILDREN.

I'M PHIL BERMAN.

I'M NEW TO THE SEVENTH
VIA HOBOKEN.

OH.

IT'S--DAMN.
IT'S A PLEASURE.

WHAT DO WE GOT?

OH, LOCAL HOTSHOT
DID A HALF-GAINER

FROM HIS BALCONY
AROUND 5:00 A.M.

GARBAGE CREW FOUND HIM.
NO WITNESSES.

YOU HAVE GORGEOUS EYES.

I'M LOOKING
FOR A TALL ENGLISH GUY.

HAVE YOU SEEN HIM?
HE'S ASSISTING ME.

YEAH, I HERE TEA BAGS
ARE TERRIBLE IN THE SACK.

TRUE OR FALSE?

I GOTTA WORK.

THAT'S COOL.

I JUST THOUGHT--YOU KNOW,
I FOUND THIS PHONE NUMBER.

IT FELL OUT OF SUPERMAN'S POCKET
WHEN HE TRIED TO BOUNCE.

SO I'M JUST GONNA
GIVE IT A SHOT.

TRY IT OUT.

[cell phone ringing]

CAVANAUGH.

(Jordan)
Hello.

How you doin'?

ROSS.

(Macy)
WHAT A MESS.

THE CAR JUMPED THE RAIL
AND HIT THE WATER.

(Lily)
THIS IS HORRIBLE.

HERE WE ARE.

THANKS.

ALL RIGHT, NUMBER ONE IS A MALE.
SEVERE HEAD TRAUMA.

LACERATION
OF THE RIGHT THIGH.

PROBABLY HEMORRHAGING
FROM THE FEMORAL ARTERY.

(Lily)
ANY IDENTIFICATION?

JOSHUA STEPHEN BARROW
OF LENNOX.

KID LOOKS JUST LIKE HIM.

I'LL MAKE THE CALL.

(Macy)
THIS IS A WOMAN,
ALSO THIRTYISH.

NO VISIBLE CAUSE OF DEATH.

UH, GARRET, THIS ONE
DOESN'T HAVE I.D.

HE DOESN'T NEED ANY.

HIS NAME'S CALVIN WHEELER.
ONE OF THE GREAT SAX PLAYERS.

I SAW HIM IN MONTROSE IN '75.

THIS GUY WAS UNBELIEVABLE.

I DON'T THINK ANYONE'S
SEEN OR HEARD FROM HIM

IN MORE THAN A DECADE.

GIVE ME A HAND.

HELP ME FIND SOMEONE,
WILL YOU?

WHAT ARE WE
LOOKING FOR?

RAYANNE.

HANDS HAVE MULTIPLE FRACTURES.

THE RIGHT HUMERUS
AND THE RIB CAGE

ARE DAMAGED AS WELL.

THERE'S SEVERE BRUISING

AND ONE DEEP PENETRATING WOUND
TO THE UPPER TORSO.

THE TEAR IS ABOUT
FOUR INCHES LONG.

SO THE WORD
AROUND THE WATER COOLER

IS THAT YOU SLEPT
WITH THIS GUY.

WAS HE ANY GOOD?

SO YOU DIDN'T?

IT WAS ONE DATE, ONE MEAL.
THAT'S ALL.

WELL.

AND SINCE WHEN
DID YOU BECOME MR. GOSSIP?

NORA, IN MAINTENANCE,
DID SOME CHARITY WORK WITH HIM.

CLAIMS HE WAS BIG
ON GIVING BACK.

NOTHING AGAINST THE GUY,

BUT ALL I GOT FROM HIM
WAS ATTITUDE.

WERE YOU
YOUR USUALLY CHARMING SELF?

TOTALLY.

THEN YOU PROBABLY DESERVED IT.

LOOK, WHEN I LEFT
THE RESTAURANT LAST NIGHT,

HE SAID THAT HE WANTED
TO CALL ME.

THOSE ARE NOT THE WORDS
OF A SUICIDAL MAN.

HORNY, YEAH.
SUICIDAL, NO.

YOU THINK THERE WAS
MORE TO IT, DON'T YOU?

A JUMPER WITH A DEEP STAB WOUND
AND UNEXPLAINED BRUISING?

YOU TELL ME.

SO THAT'S RAYANNE.

YEAH.
OH.

WHEELER SAID
SHE WAS HIS MISTRESS.

SAID HE TREATED HER
LIKE A LADY,

AND SHE ALWAYS LEFT HIM
WANTING MORE,

OR SOMETHING LIKE THAT.

I GUESS SHE'S HIS WIDOW, HUH?

UGH.

GARRET, I--

OKAY, ALL DONE.

NICE STENCH.

YOU'LL LIVE...
UNFORTUNATELY.

WOW, LUMINOL, HUH?

SOME SPREAD.

IMAGINE THE MUFFINS
THAT HE BAKED IN HERE?

YOU SMELL ANYTHING ELSE
IN HERE, DETECTIVE?

UH, WHAT DO YOU WANT ME
TO SMELL, DOCTOR?

BLEACH.

SOMEONE RECENTLY CLEANED
THIS PLACE DOWN.

SO HE HAD A GREAT MAID.
BIG DEAL.

EVEN IF LARKIN BOUNCED DOWN
TO THE STREET,

IT WOULDN'T HAVE CAUSED
THAT WOUND.

THE FACIAL ABRASIONS
COULD HAVE BEEN CAUSED

BY HITTING THE CAR,

BUT THOSE LONG, THIN BRUISES
HAD TO BE CAUSED BY SOMETHING--

HARD AND METALLIC.

THERE'S NO SEVEN IRON.

(Berman)
OKAY, SINCE WHEN DOES GANDHI
KNOW ANYTHING

ABOUT THE BACK NINE?

SINCE I WON MY PARENT'S
CLUB CHAMPIONSHIP

AT THE AGE OF 15,

YOU STUPID RACIST ASS.

[laughs]

I LIKE HIM.
HE'S A KEEPER.

HOW MUCH YOU WANNA BET

THAT BLADE MATCHES
THE WOUND PERFECTLY?

LARKIN HAD AN ARGUMENT
AT THE RESTAURANT

WITH A WOMAN NAMED CATHERINE.

HOW'S ABOUT WE OPEN UP
HIS ADDRESS BOOK

AND RUN A SEARCH.

ANYTHING?

(Jordan)
FOUR LISTINGS FOR CATHERINE.

MULTITASKING.

I'LL CHECK AND SEE
WHICH ONE SAW HIM LAST NIGHT.

WHAT ARE YOU DOING?

WHAT?

I'M ENJOYING YOUR PROXIMITY.

DO IT AGAIN,

AND I'LL PUSH YOU
OFF THE BALCONY MYSELF.

OKAY, JORDAN.
WE'RE READY.

CLEAN CAN BE DECEIVING.

WHAT WE SEE
IS OFTEN MEANINGLESS.

WHOA.

WELL, IT'S A GOOD THING
YOU DIDN'T COME BACK

TO KNOCK ONE OUT, DOC.

LOOKS LIKE YOUR DATE
WOULD HAVE TURNED

INTO A HOMICIDE.

SORRY.

[cries]

(Barrow)
SORRY FOR WHAT?

DON'T SWEAT IT, BUD.

YOU THINK I WOULDN'T HAVE
CHANGED CARS

IF I KNEW THIS WAS COMING?

YOU'RE DEAD.

(woman)
PERCEPTIVE, SHERLOCK.
WHAT GAVE IT AWAY?

(Barrow)
DON'T LISTEN TO HER.
SHE'S JUST TICKED OFF.

WITH GOOD REASON.

GET OVER IT.
WE ALL HAD A BAD DAY.

BOO-HOO, YOU'RE DEAD.
NOW LET IT GO.

BY THE WAY,
LESLIE OVER HERE

WOULD LOVE TO THANK YOU.

BUT HER THROAT'S CRUSHED.

(Wheeler)
AWFULLY GENEROUS TIP,
YOUNG MAN.

THANKS.

* EVERY TIME IT RAINS *

* IT RAINS PENNIES
FROM HEAVEN... *

MAYBE I DID DIE.

JEEZ, WOULD YOU CUT IT
WITH THE EXISTENTIAL CRAP.

* PENNIES FROM HEAVEN... *

ENOUGH WITH THE SINGING.
KILL ME NOW.

THAT'S RIGHT.
I'M ALREADY DEAD.

* ALL OVER TOWN... *

IT'S FUNNY
HOW THINGS HAPPEN, THOUGH, HUH?

* BE SURE THAT YOUR UMBRELLA
IS UPSIDE DOWN * *

WELL,
LOOK WHO FINALLY SHOWED UP.

DO YOU KNOW HOW BUSY
WE'VE BEEN?

YOU BETTER PLAN
ON WORKING LATE.

HOPE YOU HAD
A RELAXING MORNING.

CAN I GET YOU ANYTHING
TO DRINK?

NO, MA'AM, WE'RE FINE.

SIMONE, WILL YOU PLEASE
TAKE MATTHEW

TO THE PLAYROOM.

MRS. FIELDING,
I ASSUME YOU REMEMBER

OUR MEETING LAST NIGHT.

YES, I'M SO EMBARRASSED.

ROSS WAS SUCH A GOOD FRIEND,
AND I CAN'T BELIEVE HE'S DEAD.

HOW LONG DID YOU
KNOW EACH OTHER?

ONLY A FEW MONTHS REALLY.

SO YOU WERE
ROMANTICALLY INVOLVED.

I'M MARRIED, DETECTIVE.

WOULD IT BE POSSIBLE
TO SPEAK WITH YOUR HUSBAND?

YOU CAN, BUT HE WON'T BE
OF ANY HELP.

WHY IS THAT?

ROSS WAS DOING SOME
WORK FOR ME AS A FAVOR.

MY HUSBAND IS ALSO AN ATTORNEY,
BUT THEIR PATHS NEVER CROSSED.

YOU ARE AWARE THAT THIS IS
A HOMICIDE INVESTIGATION NOW.

OH, MY GOD, NO, I--

ROSS JUST SEEMED FRUSTRATED
ABOUT SOMETHING LAST NIGHT.

WE WERE WONDERING IF--

BUSINESS.
I MEAN, IT WAS JUST BUSINESS.

IT WAS STUPID REALLY.
ROSS WAS DOING ME A FAVOR.

THAT'S A HECK OF A WAY
OF SHOWING YOUR APPRECIATION.

ARE YOU INSINUATING
THAT I HAD ANYTHING TO DO

WITH HIS DEATH?

I THINK YOU SHOULD GO.
MRS. FIELDING.

NO, PLEASE, JUST GO.

CATHERINE FIELDING,
SHE NEEDS LEGAL ADVICE

LIKE I NEED CELIBACY.

THEY NEVER
HAVE ENOUGH LAWYERS.

FROM MY GUESS,
SHE WAS BANGIN' PERRY MASON

RIGHT BEHIND BIG DADDY'S BACK.

YUP.

LARKIN WANTED
THAT TIGHT LITTLE THING

ALL TO HIMSELF.

SO HE THREATENS
TO GO TO THE HUSBAND,

AND THEN WHACK.

SHE KNOCKS HIM PIN HIGH.

YOU HAVE SOME IMAGINATION,
YOU KNOW THAT?

REALLY?
YEAH.

WANNA KNOW
WHAT I'M IMAGINING RIGHT NOW?

BY THE WAY, I KNOW
WHY YOU COME TO THIS BAR.

WHY?

'CAUSE IT FEELS
LIKE A FREAKIN' MORGUE.

I HEARD THAT.

I DON'T BELIEVE
I'VE HAD THE PLEASURE.

DETECTIVE PHIL BERMAN,
THIS IS MAX CAVANAUGH.

HE'S MY FATHER.

WHA--OH.
HEY.

[laughs]

SIR, YOU GOT A--
YOU GOT A GREAT PLACE.

OKAY, UM, YEAH,
I'D LOVE TO STICK AROUND,

BUT I CAN'T.

I'LL SEE YOU BACK
AT THE OFFICE.

PROBLEM IS, HE'S RIGHT.

WHA--IT'S JUST A LULL.
IT'LL PASS.

PRETTY SOON
THE ONLY DRAFT IN HERE

WILL BE THE BREEZE
COMING THROUGH THE FRONT DOOR.

DAD, YOU'VE GOTTA LIVEN
THIS PLACE UP JUST A LITTLE BIT.

HOW 'BOUT SOME MUSIC?

YEAH, I'M GONNA MAKE
SOME CALLS.

YOU KNOW, THERE'S A COUPLE
THAT PERFORMS TWICE A WEEK

AT THE VFW,
SOUND JUST LIKE STEVE AND EYDIE.

AND THAT'S A GOOD THING?

(Lily)
NAME'S ELIZABETH FREED.

LIVES ALONE IN ALLSTON.

I CONTACTED
HER PARENTS IN RHODE ISLAND.

THEY'RE ON THEIR WAY.

(Macy)
LET'S GET THROUGH THIS
BEFORE THEY SHOW UP.

FEMALE, 31 YEARS OF AGE.

BRUISES ON ARMS AND TORSO.

NO EVIDENCE OF SEVERE
EXTERNAL TRAUMA.

OKAY, NIGEL,
LET'S OPEN HER UP.

NIGEL.

SCALPEL, PLEASE.

IT'S NOT NECESSARY.

EXCUSE ME.

SHE DROWNED.

TRAPPED UNDER THE MAN
SITTING NEXT TO HER.

HOW DO YOU KNOW THAT?

NIGEL?

NIGEL.

NIGEL, WAIT.

NOT NOW, LILY, ALL I WANT TO DO
IS GO HOME AND GET TO BED.

I REALLY THINK
THAT WE SHOULD TALK.

ABOUT WHAT?

I'VE JUST NEVER SEEN YOU
WALK OUT OF AN AUTOPSY.

THAT'S ALL.

FORGIVE ME
IF I DISAPPOINT YOU.

YES, IT EVEN
GETS TO ME SOMETIMES.

THAT'S FINE.

JORDAN SAID YOU CALLED
FROM A TRAIN THIS MORNING.

THEN YOU JUST SAID
YOU SPOKE TO THAT WOMAN.

WHY CAN'T I JUST HAVE
A BAD DAY ONCE IN AWHILE?

WHY CAN'T HAPPY,
SMILING NIGEL

JUST NOT CARRY
THE FEELINGS OF THE WORLD

ON HIS SHOULDERS
FOR ONE AFTERNOON?

YOU WERE ON THAT TRAIN,
WEREN'T YOU?

YOU WERE IN THAT ACCIDENT.

AND WHAT IF I WAS?

YOU CAN'T JUST MAKE BELIEVE
IT DIDN'T HAPPEN.

WHY DIDN'T YOU TELL SOMEBODY?

TELL THEM WHAT?

THAT I SAW THE LIGHT
AT THE END OF THE TUNNEL?

BELIEVE ME, IT'S ONE THING
TO WORK WITH DEAD BODIES

ON A DAILY BASIS.

IT'S ANOTHER
TO WATCH THEM DIE.

NIGEL, YOU HAVE GOT
TO DEAL WITH THIS.

HEY, STOP WORRYING.

THERE'S REALLY
ONLY ONE QUESTION TO ANSWER.

NIGEL.

WHAT ARE YOU--

[brakes screeching]

NIGEL!

IF I WAS ON THAT TRAIN...

WHY AREN'T I DEAD?

SO ALL THE BLOOD SAMPLES
WE SCRAPED OFF THE WALLS

MATCH TO LARKIN.

(Berman)
SOMEBODY REALLY
PUMMELED HIM, HUH?

SOMEBODY SMART ENOUGH TO KNOW

HOW TO CLEAN UP
AFTER THEMSELVES.

LATEX GLOVES LEFT SMUDGES
BUT NO PRINTS.

BUT I AM WONDERING
IF THEY CLEANED UP EVERYTHING.

WHOA, WHOA.
LUCY, 'SPLAIN.

WHAT IF THE KILLER GRABBED HIM
JUST BELOW THE FOREARMS

AND DRAGGED THE BODY ALL
THE WAY OVER TO THE BALCONY?

THAT WOULD HAVE PUT
THE KILLERS HANDS...HERE.

BIG DEAL. YOU JUST SAID
THEY WERE USING GLOVES.

DURING THE CLEAN-UP, YES.

BUT BEFORE...

I MEAN, YOU'VE JUST
KILLED SOMEONE.

YOUR ADRENALINE IS PUMPING.

I THINK THIS WAS
A CRIME OF PASSION.

IF YOU'RE RIGHT,

I'M GONNA BUY YOU THE BIGGEST,
FATTEST STEAK IN BOSTON.

A GRILL 23, RIB EYE,
MEDIUM RARE.

OH, YEAH.

OH, YEAH.

I'M SORRY TO HEAR
HE WAS MURDERED,

BUT I HAVE NO IDEA
WHO ROSS LARKIN IS.

HE WAS YOUR WIFE'S LAWYER.

IS SHE HERE?

UPSTAIRS.

CATHERINE'S FEELING
A LITTLE UNDER THE WEATHER.

WE FOUND YOUR FINGERPRINT
ON THE DECEDENT'S WATCH.

LET ME CORRECT YOU, DETECTIVE.

YOU FOUND A FINGERPRINT,
NOT MINE.

ACTUALLY WE'RE PRETTY SURE
IT'S YOURS.

HOW MANY POINTS
ARE WE TALKING ABOUT?

SEVEN, MAYBE EIGHT.

[laughs]

GOOD LUCK
WITH THAT IN COURT.

I'LL REPEAT WHAT I JUST SAID.

YOU FOUND A FINGERPRINT.

I'D HATE TO SEE YOU
EMBARRASS YOURSELF.

LOOK, IT'S PRETTY HARD
FOR US TO BELIEVE

THAT CATHERINE
NEVER MENTIONED HIM.

I'M A PARTNER AT A FIRM
WITH 150 EMPLOYEES.

I TEACH LAW TWO DAYS A WEEK.

IS IT POSSIBLE
THE NAME CAME UP? YES.

DOES IT MEAN ANYTHING TO ME?
ABSOLUTELY NOT.

OH, GREAT. SO YOU WOULDN'T
MIND TELLING US WHERE YOU WERE

BETWEEN THE HOURS
1:00 AND 5:00 LAST NIGHT.

ASLEEP NEXT TO MY WIFE.

AND HOW WOULD YOU EXPLAIN
THE WATCH?

MY BIRTHDAY WAS TWO WEEKS AGO.
CATHERINE TOOK ME SHOPPING.

I TRIED ON LOTS OF WATCHES.

PERHAPS MR. LARKIN AND I
HAVE THE SAME TASTES.

WELL, THAT'S A HECK
OF A COINCIDENCE.

ISN'T IT?

YOU PEOPLE SHOULD KNOW,

I MAKE A LIVING
LEGITIMIZING EVIDENCE LIKE THIS.

TRUST ME WHEN I TELL YOU,
YOU'RE WASTING YOUR TIME.

AND THOSE SCRATCHES?

I WENT MOUNTAIN BIKING
THIS MORNING.

TOOK A NASTY SPILL
INTO SOME BRANCHES.

WOULD YOU LIKE TO SEE THE BIKE?

YOU KNOW, FOR SOMEBODY
BEING QUESTIONED ABOUT A MURDER,

YOU'RE AWFULLY PATRONIZING.

AM I?

I'M TRYING TO COOPERATE.

BUT THIS IS
BECOMING HARASSMENT.

WELL, YOU'RE GONNA GET SICK
OF SEEING ME.

CAN'T WAIT.

(Berman)
ALL RIGHT, SO I TRACED
CATHERINE'S CREDIT CARD

TO A JEWELER
ON BATTLE STREET, RIGHT?

READY?

SHE BOUGHT TWO
OF THE SAME WATCH.

THANK-YOU GIFT
FOR HER ATTORNEY?

THAT AND A GOLF CLUB
IN THE CHEST.

IT'S THE GIFT
THAT KEEPS ON GIVING.

SHE WAS FEEDING US A LINE
ABOUT HER RELATIONSHIP

WITH LARKIN, JORDAN.

THE NIGHT THEY HAD THE BIG
RESTAURANT BLOWOUT, RIGHT?

WHAT IF SHE WENT BACK
TO SEE HIM AGAIN LAST NIGHT?

SHE BEGS HIM TO BANG ONE OUT
FOR OLD TIME'S SAKE.

HE SAYS NO, BECAUSE HE'S GOT
CAVANAUGH ON THE BRAIN.

SO SHE CLUBS HIM
LIKE A FREAKIN' BABY SEAL.

THEN SHE SWITCHES THE WATCHES
TO FRAME THE HUSBAND.

ARE YOU ALWAYS LIKE THIS?

BECAUSE THERE PROBABLY
IS MEDICATION.

OH, THAT'S REALLY FUNNY.

ALL I'M SAYING IS THAT THERE IS
A LOT OF COINCIDENCES HERE.

AND CATHERINE FIELDING
CONNECTS THE DOTS.

SO MAYBE SOMEONE
SHOULD GO TALK TO HER NOW.

FINE. YOU DO IT.

I ALREADY TRIED.

YOU WHAT?
I ONLY GOT AS FAR
AS THE DOOR, THOUGH,

'CAUSE SHE GAVE ME
THE CARD.

OH, A LAWYER
FROM STUART'S FIRM.

IT WAS GREAT.

THESE PEOPLE CALL MY PEOPLE.
MY PEOPLE KICK MY ASS.

APPARENTLY, I CAN'T GET
WITHIN 100 YARDS

OF CATHERINE THE GREAT.

BUT YOU CAN.

YOU SURE YOU WANNA DO THIS,
MR. WHEELER?

PICTURE I.D. WORKS
JUST AS WELL.

I'M FINE.

GO AHEAD.

WAS THIS YOUR FATHER?

YEAH.

WOULD YOU LIKE
A MINUTE ALONE?

NO.

NO, THAT WON'T BE NECESSARY.

BECAUSE OF THE TRAIN ACCIDENT,

WE HAVE TO DO
A BASIC AUTOPSY.

AFTER THAT, YOU'RE FREE
TO HAVE A FUNERAL HOME

PICK UP YOUR DAD.

I DON'T CARE
WHAT YOU DO WITH HIM.

THEN I ASSUME
HE LEFT INSTRUCTIONS.

HE DIDN'T LEAVE ANYTHING
FOR ANYBODY.

DO WHAT YOU WANT.

MR. WHEELER, WE CAN'T MAKE
THAT KIND OF DECISION.

I KNOW AS WELL AS ANYBODY
HOW A FATHER CAN BE THERE

FOR HIS KID ONE MINUTE
AND GONE THE NEXT.

THIS IS YOUR RESPONSIBILITY.

YOU WANNA KNOW
ABOUT RESPONSIBILITY?

WHEN I WAS 12,
HE CAME BACK FROM THE ROAD

AND STARTED BEATING
MY MOTHER AND ME.

ONE NIGHT HE LEFT FOR A GIG
AND NEVER CAME BACK.

MY MOTHER DIDN'T HAVE A JOB.

WE DIDN'T EVEN OWN A CAR.

SO DON'T TELL ME
ABOUT RESPONSIBILITY, DOCTOR,

BECAUSE I OWE HIM NOTHING.

AND HE WILL FOREVER OWE ME.

WHAT ABOUT HIS HORN?

TURN IT INTO SCRAP METAL
FOR ALL I CARE.

GARRET.

NIGEL WAS ON THAT TRAIN
YESTERDAY.
WHAT?

WHY DIDN'T
HE SAY SOMETHING?
I'M WORRIED.

IF HE KEEPS QUIET
LIKE THIS FOR MUCH LONGER--
WHERE IS HE NOW?

I DON'T KNOW.

I TRIED CALLING HIM AT HOME
AND ON HIS CELL.

I THINK HE'S IN WHAT'S CALLED
A RE-EXPERIENCING PHASE.

HE'S TRYING TO RELIVE IT

IN ORDER
TO MAKE SENSE OF IT ALL.

I REMEMBER PLAYING
BY MYSELF.

IT'S TOUGH WHEN YOU DON'T
HAVE SIBLINGS.

HE HAS COUSINS IN CALIFORNIA,
BUT I DON'T FLY,

SO WE DON'T SEE THEM
VERY OFTEN.

HOW DID YOU FIND US,
DOCTOR?

YOUR NANNY.

IT'S AMAZING
WHAT A BADGE WILL DO.

CATHERINE,
IF YOU ARE INNOCENT,

NOW IS THE TIME TO TELL ME.

WE JUST FOUND YOUR HUSBAND'S
PRINTS ON ROSS LARKIN.

I UNDERSTAND WHY YOU'RE HERE.

MY MARRIAGE IS LESS
THAN PERFECT.

BUT ANY FURTHER QUESTIONS
SHOULD BE DIRECTED

TOWARDS MY ATTORNEY.

I THINK STUART KILLED HIM.

MATTHEW.

WE HAVE TO GO.

I KNOW WHAT IT'S LIKE
TO FEEL TRAPPED.

WHY ARE YOU DOING THIS?

I DIDN'T KNOW
ROSS THAT WELL,

BUT I BELIEVE
HE WAS A DECENT MAN.

NOW HE'S DEAD.
A LOT OF PEOPLE ARE LYING.

I THINK HE DESERVES
THE TRUTH.

COME ON, SWEETHEART.

CATHERINE, I DIDN'T MEAN--

WHY DIDN'T YOU TELL
SOMEBODY?

I'M FINE.

I'M ALIVE, RIGHT?

I SHOULDN'T BE,
BUT I AM.

LOOK, YOU EXPERIENCED
SOMETHING

THAT MOST OF US
CAN'T EVEN IMAGINE.

THEN TO GO BACK TO THE MORGUE
AND SEE THOSE SAME PEOPLE--

I STEPPED OFF THAT TRAIN CAR
SECONDS BEFORE IT HAPPENED.

WHY?

COINCIDENCE,
CHANCE MAYBE.

THINGS HAPPEN EVERY DAY.

I DON'T THINK SO.

NIGEL...

MAYBE YOU SHOULD GET
SOME THERAPY,

TALK TO SOMEBODY
WHO CAN HELP YOU

MAKE SENSE OF IT ALL.

THE ONLY THING
THAT WOULD MAKE SENSE

IS IF I WAS IN THE CRYPT,
ICY COLD,

AND WRAPPED IN PLASTIC.

SOME THINGS APPARENTLY
DEFY LOGIC, DR. MACY.

WHO AM I TO QUESTION IT?

(Berman)
ALL RIGHT, ALL RIGHT.

SO IT DIDN'T GO SO WELL.
DON'T SWEAT IT.

DID I MENTION
YOUR OPTIMISM IS REFRESHING?

IT IS?

NO, I'M SERIOUS.

I MEAN, YOUR DISGUSTING,

BUT FOR SOME
UNEXPLAINED REASON,

I DON'T MIND IT.

YOU WANNA GET NAKED?

YEAH, THAT'S COOL.

ALL RIGHT,
SO THIS INSURANCE DUDE

GIVES ME A CALL
ABOUT AN HOUR AGO, RIGHT?

WANTS ME TO VERIFY
THAT LARKIN OFFED HIMSELF.

SO, OF COURSE,
I TELL HIM NO-CAN-DO.

AND THEN HE SPRINGS
IT ON ME.

APPARENTLY, MATTHEW FIELDING,
THE MIDGET WITH THE HOT NANNY,

IS ABOUT TO RECEIVE
A $2 MILLION TRUST FUND

FROM LARKIN.

YOU'RE KIDDING.

HE'S A KID.

WHAT THE HELL'S HE GOING
TO SPEND IT ON, NIPPLES?

THAT'S WHAT
YOU'D SPEND IT ON.

HELLS, YEAH, BUT YOU'RE
MISSING MY POINT, JORDAN.

WHAT IF LARKIN
IS THE KID'S FATHER?

YOU KNOW, CATHERINE AND ROSS
HAVE A LITTLE

POST-MARITAL HANKY-PANKY.

THEN WHAMMO,
HELLO, JUNIOR.

NO, GOOD.

MATTHEW'S THREE YEARS OLD.

THAT MEANS HE WAS CONCEIVED
ALMOST FOUR YEARS AGO.

CHECK IT, BUT LARKIN
LIVED IN EUROPE

FOR THE LAST DECADE.

SO SHE VISITED HIM.

SHE DOESN'T FLY.
SHE'S LYING.

WE COULD PROBABLY CHECK
HER PASSPORT.

ALL RIGHT, SO HOW DO YOU
MAKE A KID

IF YOU'RE 4,000 MILES APART?

SPERM.

SPERM.

WE NEED TO GET AHOLD
OF CATHERINE FIELDING'S

MEDICAL RECORDS.

DO YOU KNOW HOW HARD IT IS
TO SUBPOENA MEDICAL RECORDS?

WHY, DETECTIVE?

ARE YOU SAYING
YOU CAN'T DO IT?

[laughs]

OH, YOU'RE GOOD.
YOU'RE VERY GOOD.

YOU'RE GOING STRAIGHT
FOR MY 'NADS.

THAT'S GREAT.
OKAY, FINE.

SO, YOU FOUND NIGEL?

YEAH.

BUT HE HAS TO WANT THE HELP,

BUT I'M NOT SURE
HE'S THERE YET.

I SAW THAT MR. WHEELER'S
SON CAME BY.

HOW COME HE DIDN'T SIGN
THE RELEASE FORM?

WELL, LET'S JUST SAY
THE GUY'S NOT VERY INTERESTED

IN WHAT HAPPENED
TO HIS OLD MAN.

GOD KNOWS, I'VE BEEN THERE.

LET ME SHOW YOU SOMETHING.

JOE WHEELER MENTIONED
A DRASTIC CHANGE

IN HIS FATHER'S BEHAVIOR
IN THE LATE '70s.

IT GOT ME THINKING,
SO TAKE A LOOK AT THIS.

JUNE '78.

WHEELER'S ON THE ROAD
WITH HIS BAND

WHEN A TRUCK HITS HIM
HEAD ON.

THE DRUMMER, SHEL LIEBER,
DIDN'T MAKE IT.

CALVIN HAD SOME MINOR INJURIES,
BUT HE SEEMED OKAY.

IT SAYS HERE THAT HE HIT
HIS HEAD IN THE COLLISION.

HE COULD'VE SUFFERED
A CONCUSSION

AND STILL WALKED AWAY.

YOU THINK THAT'S WHAT CAUSED
THE BEHAVIORAL TURN?

I DON'T KNOW.

THERE WERE REPORTS
OF PATIENTS

BEING AGGRESSIVE AND VIOLENT
AFTER HEAD TRAUMA.

MAYBE THE OLD MAN
DIDN'T ABANDON HIS FAMILY.

MAYBE HE DID
THE ONLY THING HE COULD

TO STOP HURTIN' THEM.

DISAPPEAR.

PREVIOUS HEMORRHAGE
AND BRUISING

OF THE FRONTAL LOBE.

INDICATIONS OF IMPACT

OF THE SKULL
NEAR THE SPHENOID BONE.

IS THAT WHAT YOU'D SEE
IN AN AUTO ACCIDENT?

THESE BRUISES NEVER FULLY HEAL.

GARRET.

I KNOW WHAT THIS MAN'S
MUSIC MEANT TO YOU.

YOU REALIZE YOU MAY BE
LOOKING FOR A HERO

WHERE THERE ISN'T ONE.

IT'S THE LEAST I CAN DO

TO HELP HIM EXPLAIN
TO HIS FAMILY WHY.

DO YOU WANT ME
TO CALL HIS SON AGAIN?

NO, I'LL DO IT.

GARRET.

THIS IS A REALLY
GREAT THING YOU'RE DOING.

I THOUGHT SOMEONE
SHOULD TELL YOU THAT.

(Jordan)
I'M NOT EVEN GOING TO ASK
HOW YOU GOT THIS.

FIELDING'S O.B. NEVER HAS TO PAY
ANOTHER PARKING TICKET.

ACCORDING TO THIS,

THEY TRIED FOR YEARS
TO GET PREGNANT.

SHE SAW SIX DIFFERENT
FERTILITY DOCTORS,

UNTIL THE LAST ONE REALIZED
IT WASN'T HER.

WAIT A MINUTE.

YOU MEAN THE GUY'S FISH
DON'T SWIM UPSTREAM?

OH, WELL, THAT EXPLAINS
THE ATTITUDE PROBLEM.

FOUR YEARS AGO,

SHE MADE A WITHDRAWAL
FROM THE NEW ENGLAND

DONOR'S FOUNDATION.

SHE HAD AN INSEMINATION,

AND NINE MONTHS LATER
MATTHEW WAS BORN.

JORDAN, HOW ARE
WE GOING TO PROVE

THAT LARKIN MADE THE DEPOSIT?

THE RECORDS IN THOSE PLACES,
THEY'RE LOCKED UP TIGHT.

THERE'S ONLY ONE WAY
TO FIND OUT.

I BETCHA THEY KEEP THE GOOD
READING IN THE BACK, HUH?

CRANK UP A LITTLE
LUTHER VANDROSS.

SOME WARM LOTION
TO TAKE CARE OF BUSINESS.

[laughs]

EASY 100 BUCKS,
RIGHT, BUDDY?

[laughs]

(Jordan)
OH, HONEY.

YES, PUMPKIN.

I EXPLAINED YOUR PROBLEM
TO THESE PEOPLE,

AND THEY JUST NEED YOU
TO SIGN RIGHT HERE.

YOU--MY PROB--SURE.

UM, WHA--WHA--
PROBLEM IS THAT?

YOU KNOW.

ABOUT YOU BEING STERILE.

UH, JORDAN.

UM, I'M WILLING TO DO
ANYTHING FOR A CASE.

BUT THIS INFRINGES
ON MY MANHOOD.

AND JUST FOR THE RECORD,
ALL MY SWIMMERS GO THE DISTANCE.

HM, GOOD TO KNOW.

NOW, I DESCRIBE ROSS LARKIN

IN TERMS OF WHAT
WE ARE LOOKING FOR.

AND THESE ARE THE GUYS
THEY CAME UP WITH.

IT'S BROKEN DOWN
BY PROFESSION.

DOCTORS, SCIENTISTS,
ARTISTS.

COP?

NO COPS.

THEIR LOSS.

I PINPOINTED LAWYERS
WITH IVY LEAGUE EDUCATIONS.

WHAT'D YOU GET?

WELL, THIS GUY LIKES
TO MEDITATE NUDE

IN THE BERKSHIRES.
OH, PASS.

YEAH, PASS WITH GUSTO.

OH. "I AM A LAW STUDENT
WHO LOVES TO READ, TRAVEL,

AND RIDE MY HARLEY
THROUGH TUSCANY."

OH, WELL, THAT'S AWFUL.
FORGET IT, NEXT.

NO, I THINK THIS IS THE GUY.

IT'S THAT EASY?

YEAH. EXCUSE ME, MISS?

HI, UM, WE'D LIKE
TO TAKE THIS ONE, PLEASE.

PAY THE WOMAN, PUMPKIN.

AND THE WORD OF THE DAY
IS...PATERNITY.

IT'S LARKIN.

IDENTICAL.

THE DONOR'S DNA
MATCHES LARKIN'S PERFECTLY.

SO THAT'S GOTTA BE IT,
RIGHT?

THE KID IS DEFINITELY
LARKIN'S SON.

WE STILL DON'T KNOW
WHO KILLED HIM.

CATHERINE'S IN A RELATIONSHIP
WITH A GUY

WHO CAN DESTROY HER
IN DIVORCE COURT.

SHE FINDS LARKIN.

SHE GUILTS HIM
INTO FINANCIAL RESPONSIBILITY.

SHE OFFS THAT POOR BASTARD,

AND THEN FINGERS IT ON STUEY.

THE DETECTIVE'S RIGHT.

THAT PUTS A COOL TWO MIL
IN HER POCKET.

THAT CERTAINLY GIVES
HER MOTIVE.

[cell phone rings]

EXCUSE ME.

CAVANAUGH.

YEAH.

OKAY.

YEAH, I'M ON MY WAY.
BYE.

WHO WAS THAT,
ANOTHER BLIND DATE?

CATHERINE.

YOU WANTED TO SEE ME.

DOCTOR, I THINK
WE SHOULD TALK.

SO YOU AND ROSS NEVER
HAD A PHYSICAL RELATIONSHIP.

NEVER.

STUART AND I TRIED
TO CONCEIVE FOR SO LONG.

AND WHEN HE DISCOVERED
THAT HE COULDN'T--

YOU LOOKED
FOR A SPERM DONOR.

IT WAS SO EASY.

A FRIEND WORKED THERE.

AND MY HUSBAND NEVER
NEEDED TO KNOW

THAT THE BABY WASN'T HIS.

SO YOU DIDN'T TELL HIM?

FOR THE FIRST COUPLE OF YEARS
HE CALLED IT HIS MIRACLE.

THEN HE STARTED TO WONDER.

MATTHEW DOESN'T LOOK
ANYTHING LIKE HIM.

IS THAT WHEN
THE ABUSE STARTED?

FIRST, IT WAS JUST ME.

SOMETIMES I WOULD SEE STUART
YELLING AT THE BABY.

THAT'S WHEN I GOT ROSS' NAME
FROM MY FRIEND.

AND BROKE
THE ANONYMITY CLAUSE.

I THOUGHT IF HE KNEW
SOMEONE WAS HURTING HIS SON,

HE WOULD WANT TO HELP.

SO WHY DIDN'T YOU
TELL THE POLICE?

DO YOU KNOW WHO MY HUSBAND IS?
WHO HIS FRIENDS ARE?

I WAS SCARED.

HOW DID STUART FIND OUT?

I'M NOT SURE.

I WAS SO CAREFUL
WHEN WE SPOKE.

BUT LAST NIGHT
I WAS STUPID.

I ASKED STUART
ABOUT THE FINGERPRINT.

THAT'S WHEN HE HIT ME.

HE SAID UNLESS I WANTED
TO LOSE MY SON,

I SHOULD NEVER MENTION
LARKIN AGAIN.

HE KILLED HIM,
DIDN'T HE?

STUART IS DANGEROUS
BECAUSE HE IS SO SMART.

YOU DON'T HAVE
THE EVIDENCE YOU NEED

BECAUSE HE DIDN'T WANT YOU
TO FIND IT.

IF ANYONE COULD GET AWAY
WITH MURDER, IT'S HIM.

YEAH, WELL,
DON'T BET ON IT.

["My Suzette" playing]

* *

PLAYING THE SONG
HE WROTE FOR MY MOTHER?

JUST GIVE ME A BREAK,
DOCTOR.

YOU SAID THERE WERE
PAPERS TO SIGN.

WHAT IF I TOLD YOU
YOUR FATHER'S DISAPPEARANCE

HAD NOTHING TO DO
WITH ABANDONING HIS FAMILY?

LOOK, I TOLD YOU,
I DON'T REALLY CARE.

HE HAD A BRAIN DISORDER
THAT TRIGGERED HIS BEHAVIOR.

IT WAS CAUSED BY
AN AUTO ACCIDENT 25 YEARS AGO.

NO. NO, HE TOLD ME
THAT HE HATED US.

LOOK, I'M NOT TRYIN' TO TURN
YOUR OLD MAN INTO A SAINT.

PEOPLE MAKE MISTAKES,

AND THEIR KIDS SUFFER THEIR
WHOLE LIVES BECAUSE OF THEM.

ALL I'M SAYING IS,
THAT JUST WASN'T YOUR FATHER.

THERE WAS A LOT MORE TO IT.

HE NEVER EVEN KNEW
THAT I'M A MUSIC TEACHER.

ONE TIME A PARENT ASKED

IF I WAS RELATED
TO THE GREAT CALVIN WHEELER.

KNOW WHAT I SAID?

I TOLD HIM NO.

I CAN'T DO IT...
NOT AFTER ALL THESE YEARS.

YOU ADMIRED HIM.

DO WHAT YOU THINK'S BEST.

* THE SUMMER WIND
CAME BLOWIN' IN *

* FROM ACROSS THE SEA *

* IT LINGERED THERE *

* SO WARM AND FAIR
TO WALK WITH ME *

* ALL SUMMER LONG
WE SANG A SONG *

* AND STROLLED ON GOLDEN SAND *

* TWO SWEETHEARTS
AND A SUMMER WIND *

* LIKE PAINTED KITES *

* THOSE DAYS AND NIGHTS *

* THEY WENT FLYING-- * *
HEY.

HEY.

I, UH, I DIDN'T HEAR YOU
COME IN.

DAD.

PLEASE, NO KARAOKE.

THE SUMMER WIND WILL BLOW
EVERY CUSTOMER YOU'VE GOT

TO THE BAR ACROSS THE STREET.

JEEZ, JORDAN,
DON'T SUGARCOAT IT.

LET ME CALL SOME FRIENDS.

REMEMBER THOSE MUSICIANS
I USED TO PLAY WITH?

YEAH, BUT THAT WAS YEARS AGO.

THINK THEY'D DO IT?

MAYBE.

BUT FIRST...

I'M LOOKING
FOR THE SMALLEST DETAIL.

IS THE KILLER THAT GOOD?

BETTER.

(Jordan)
IT'S LATE.

I'M ASLEEP WHEN I HEAR
SOMEONE AT THE DOOR.

[knocking on door]

AND AS I OPEN IT...

(Max)
I PUSH MY WAY INSIDE.

YOU'RE DRUNK,
IRRATIONAL.

I WANNA KNOW WHAT YOU'RE DOIN'
WITH MY WIFE.

WE EXCHANGE BLOWS.

FIELDING SEES AN OPPORTUNITY,
AND HE TAKES IT.

LARKIN'S STRONG,

BUT HE'S NO MATCH
FOR THE GOLF CLUB.

I HIT YOU
OVER AND OVER AGAIN.

WAS HE ALREADY DEAD?

PROBABLY.

HE DRAGGED HIM
TO THE BALCONY.

YOU'RE HEAVY.

YOU LEAVE ME THERE,

SO YOU CAN USE MY SUPPLIES
AND CLEAN UP.

THEN YOU'LL COME BACK LATER
AND DUMP ME OVER THE RAIL.

I COVER ALL MY BASES.

I CAN'T LEAVE ANY SIGNS
THAT I WAS HERE.

SO YOU REMOVE
EVERY SPECK OF BLOOD,

EXCEPT FOR ONE.

WHEN THEY FOUGHT,
LARKIN WAS WEARING A RING.

(Berman)
EXCUSE ME,
WHAT RING?

LARKIN WAS WEARING
A COLLEGE RING

THE OTHER NIGHT AT DINNER,
A RED RUBY.

NOW, WHEN HE
AND FIELDING FOUGHT,

I'M CONVINCED IT WAS THE RING
THAT CAUSED THE CUTS

ON STUART'S FACE.

ANYTHING?

AH, IT TAKES
A FINELY TUNED EYE

TO SEE RED BLOOD
ON A RED RUBY.

LUCKILY I'M THAT GOOD.

CAN YOU RUN A TOX SCREEN
ON THE SAMPLE?

(Bug)
DONE ALREADY.

NOT ONLY DOESN'T IT
MATCH LARKIN'S BLOOD,

BUT IT HAS A BLOOD ALCOHOL
RATING OF .11.

UH, LARKIN DIDN'T DRINK.

I NEED TO GET A SAMPLE
OF STUART FIELDING'S DNA.

CAN YOU MAKE THAT HAPPEN?

IF I HAVE TO SUCK IT
OUT OF HIM MYSELF.

(woman)
I WAS VISITING MY SISTER
IN PHOENIX.

I HAD JUST TALKED TO HIM.

AFTER THE DOCTORS DO
A CURSORY EXAMINATION,

WE'LL RELEASE
YOUR HUSBAND'S REMAINS

TO THE FUNERAL HOME.

WE NEVER PLANNED FOR THIS.

I DON'T EVEN
HAVE ANYTHING ARRANGED.

I PROMISE.

I'LL HELP YOU
GET THROUGH THIS.

CAN I HAVE A MOMENT?

I'LL BE RIGHT BACK.

(Nigel)
FORGIVE ME.

YOU'RE MRS. BARROW,
AREN'T YOU?

YES.

HAVE WE MET?

NOT REALLY.

BUT I KNEW YOUR HUSBAND.

SEE, I WAS
ON THE TRAIN WITH HIM.

AND, UM...

WE TALKED SHORTLY
BEFORE HE--

BEFORE THE ACCIDENT.

I DON'T UNDERSTAND.

I MEAN, YOU LOOK--

I KNOW.

I CAN'T EXPLAIN IT.

WHEN I SAW YOU IN HERE,

I SUDDENLY THOUGHT THAT MAYBE
THINGS DO HAPPEN FOR A REASON.

MAYBE I'M HERE SO YOU CAN KNOW
WHAT JOSH'S LAST THOUGHTS WERE.

[crying]

HE HAD JUST
FINISHED TELLING ME

HOW WONDERFUL IT WAS
BEING A FATHER

AND HOW SUDDENLY...

IT ALL MADE SENSE.

STUART FIELDING.

WHAT IS THIS?

NICE TUX.
YOU'RE UNDER ARREST.

EXCUSE ME.

ARREST FOR WHAT?

FOR THE MURDER OF ROSS LARKIN.

CATHERINE, WE SHOULD
DISCUSS THIS IN PRIVATE.

(Jordan)
ACTUALLY I DON'T THINK THERE'S
ANYTHING TO DISCUSS, STU.

WE FOUND YOUR BLOOD
ON LARKIN'S BODY.

GOT A DNA SAMPLE
FROM YOUR TOOTHBRUSH.

COURTESY OF YOUR WIFE, STU.

THAT'S MURDER ONE.

SO YOU HAVE THE RIGHT
TO REMAIN SILENT.

YOU HAVE THE RIGHT
TO AN ATTORNEY.

OH, DAMN,
YOU ARE AN ATTORNEY.

YOU DON'T KNOW WHAT A HUGE
MISTAKE YOU ALL ARE MAKING.

HE WAS AN INNOCENT MAN,

A DONOR THAT GAVE ME
WHAT YOU COULDN'T, STUART.

HE GAVE US OUR SON,
AND YOU KILLED HIM FOR IT.

[bell ringing]

CAN I HAVE
YOUR ATTENTION, FOLKS?

CAN I HAVE YOUR ATTENTION
JUST FOR A SECOND?

I WANTED TO SAY IT'S GREAT

TO SEE SO MANY
OF YOU HERE TONIGHT,

BECAUSE THAT'S WHAT HAVING
A NEIGHBORHOOD BAR IS ALL ABOUT.

GUYS.

NOW, YOU KNOW, THESE GUYS
DON'T TAKE REQUESTS.

BUT I MADE ONE ANYWAY.
DAD, WAIT, DAD.

A WHILE BACK I HEARD THEM
DO A SONG WITH A SINGER

I HOLD DEAR TO MY HEART,
MY DAUGHTER, JORDAN.

COME ON, SWEETHEART.

[crowd cheering]

(Max)
WE WON'T TAKE NO
FOR AN ANSWER.

* *

* THE BATS ARE IN THE BELFRY *

* THE DEW IS ON THE MOOR *

* WHERE ARE THE ARMS
THAT HELD ME *

* AND PLEDGED HER LOVE BEFORE *

* OH, AND PLEDGED
HER LOVE BEFORE *

* IT'S SUCH A SAD OLD FEELING *

* THE FIELDS
ARE SOFT AND GREEN *

* IT'S MEMORIES
THAT I'M STEALING *

* BUT YOU'RE INNOCENT
WHEN YOU DREAM *

* WHEN YOU DREAM *

* YOU'RE INNOCENT
WHEN YOU DREAM *

* WHEN YOU DREAM *

* *