All language subtitles for Austrian Affairs (1995)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Die nächste Abfahrt müssen wir raus. Mal sehen, ob die Männer hier wirklich alle

mit beeindruckenden Wiener Würstchen ausgestattet sind.

Um dem Alltagsstress ein wenig zu entfliehen und uns ein bisschen Spaß zu

gönnen, hatten meine Freundin Cora und ich beschlossen, ein paar Tage in

Österreich zu verbringen.

Angeblich sollen die Männer in Österreich ja besonders charmant und gut

aussehend sein.

Offen gestanden waren wir von den ersten Exemplaren, die wir zu Gesicht bekamen,

ein wenig enttäuscht.

Hatten wir uns etwas zu viel erhofft? Wir träumten von ein bisschen Kultur,

gutem Wein, und davon durfte es ruhig ein wenig mehr sein, und aufregenden

Männern, und von denen natürlich so viele wie möglich.

Auf unserer Suche landeten wir schließlich bei einem gemütlichen

Moment, ich glaube, da kommen Gäste.

Entschuldige mich.

Herzlich willkommen, meine Damen und Herren. Ich bin sicher, es wird Ihnen

gefallen.

Der Manager schien schon eher unseren Vorstellungen zu entsprechen.

Ein gut aussehender, charmanter Mann.

der uns überaus freundlich empfing. Wer weiß, vielleicht würde unser kurzer

Urlaub doch noch so verlaufen, wie wir es uns erhofft hatten.

Und als würden unsere geheimsten Wünsche erhört, rauschte plötzlich ein roter

Ferrari heran, dem ein nicht minder attraktives Exemplar der Kategorie Mann

entstieg.

Offensichtlich war der blonde Adonis ein Freund des Hotelmanagers, der ihn uns

auch gleich vorstellte.

Ich konnte meiner lieben Freundin Cora ansehen, dass ihr bei seinem Anblick

schon das Wasser im Mund zusammenlief. Wenn das so weiterging, würden wir

eine äußerst amüsante Zeit hier verbringen. Wir waren jedenfalls fest

entschlossen, eine sich bietende Gelegenheit beim Schopf zu packen und zu

genießen.

Bitte sehr.

Vielen Dank, mein Herr. Kommen Sie doch herein.

Also dann.

Hier sind Ihre Schlüssel.

Gut, vielen Dank. Hier sind die zwei, mein Freund.

Okay. Und Sie sich. Wir müssen uns zuerst umziehen und dann an der Bar

trinken. Trag das Gepäck bitte hoch.

Und vielleicht trinken wir ein Gläschen Wein, wenn Sie sich verstört haben. Ja,

gerne. Vielen Dank. Wir sind gleich wieder da.

Bis dann. Vielen Dank.

Karim, trag doch bitte jetzt die Koffer hoch.

Karim, bist ein netter Junge.

Kaum hatten wir unsere Zimmer angesehen, da begann Cora auch schon, ihre Netze

nach dem blonden Ferrari -Fahrer auszuwerfen.

Oh, hallo.

Das ist ein tolles Auto.

Ja, gefällt es dir?

Sehr. Willst du dich mal reinsetzen? Ehrlich, darf ich?

Klar, bitte sehr.

Oh, was liegt denn da noch vor?

Hey, diese Hose ist ja wirklich scharf, Kleines.

Ja, mach weiter. Das fühlt sich gut an.

Gefällt dir das?

Ja, das sieht heiß aus. Oh ja.

Das auch? Allerdings.

Hey, was machst du denn?

Hier kann uns doch jeder sehen.

Ich weiß was Besseres.

Komm mit.

Das ist unglaublich.

Ich arbeite den ganzen Tag und der fickt die hübschesten Mädchen.

Er hat den Bogen halt raus.

Cleverer Junge.

Lebe dich hier auf das Bett.

Oh ja.

Amen.

Ja, leck mich.

Du willst schon weiter?

Ja.

Komm. Komm.

Da rein,

bitte.

Ihr Gepäck. Stellen Sie es einfach dahin. Danke.

Bitte.

Gnädige Frau.

Sie sind ein gut aussehender Junge. Danke vielmals.

Sie sind wirklich attraktiv. Finden Sie?

Lassen Sie doch noch ein bisschen bei mir.

Das würde ich gern.

Ja, aber... Gefallig dir.

Ja.

Amen.

Ich muss wieder an die Arbeit.

Die werden mich sonst feuern.

Hören Sie nicht?

Ach, scheiß auf den Job.

Was für ein schöner Schwanz.

Amen.

Das ist herrlich.

Das gab es noch nie in diesem Haus. Das hätte ich mir nie träumen lassen.

Oh, Wahnsinn.

Oh, ja.

Oh Wahnsinn!

Oh, oh.

Amen.

Amen.

Oh ja, du bist fantastisch.

Vielen Dank.

Oh, du meine Küte.

Oh, das ist verrückt.

Das wird mir bestimmt keiner glauben in der Küche.

Oh ja.

Oh, ist das geil.

Oh,

Wahnsinn.

Wir waren schon für fünf Minuten verabredet.

Jedenfalls ist sein Auto noch da.

wirklich nicht aufdringlich sein. Meine Freunde, nein, nein, macht ruhig weiter,

macht weiter.

Tja, er ist mein Partner und ich brauche ihn eigentlich im Büro.

Ich arbeite doch.

Ja, so kann man es auch nicht. Aber vergiss nicht, dass wir zusammen

Das vergisst er manchmal und ich muss ihn dann daran erinnern.

Ich bin sein Partner und wir machen sonst alles gemeinsam.

Verstehen Sie mich? Ich sehe gern zu.

Sie uns reizen.

Ich bediene dich.

Hm.

Oh, oh, oh.

Ah!

Oh, ja.

Oh, ja.

Oh. Partner, Partner, bitte.

Komm her.

Das nenne ich eine exzellente Partnerschaft.

Lehn dich da rüber und lass einen Schwanz.

Oh, mein Freund.

Ja,

ja.

Ich lege dir meinen Finger in den Hintern.

Oh.

Oh.

Komm her.

Mein Freund, ist das nicht toll?

Ich liebe unsere Arbeit.

Das ist fantastisch.

Sie ist ein heißes Mädchen, ja?

Ja.

Jetzt in den Hintern.

Ja.

Das ist schön.

Ganz nach der Devise, ein Ferrari kommt selten allein, erschien auch plötzlich

ein zweiter feuerroter Flitzer.

Leider entstiegen diesem keine weiteren blonden Männer, sondern zwei sehr

attraktive Damen.

Wie sich herausstellte, waren das die Ehefrauen des Hotelmanagers und seines

Partners. Es ist eben nie ganz ungefährlich, einen Überraschungsbesuch

planen. Hallo.

Herzlich willkommen.

Wo sind unsere Männer? Irgendwo.

Hey, du!

Verschwinde!

Der gute Karim war allerdings noch ein wenig schlaff von meiner

Spezialbehandlung und kam nicht auf die Idee, dass die beiden womöglich etwas

ungelegen kamen, da ihre Männer noch vollauf mit Cora beschäftigt waren.

Zunächst hatten die Damen auch noch anderes zu tun, als ihre Männer zu

Heute habe ich aber einen schönen Einkaufsbruder gemacht.

Das hat mir wirklich eine Riesenschau gemacht.

Und was hast du gekauft?

Willst du es sehen? Ja.

Schau mal.

Oh.

Das ist gut, ja.

Oh, noch viel besser. Was habe ich denn noch?

Das ist was anderes.

Machen wir es mal auf.

Schau mal.

Super.

Gut verpackt.

Lass mich.

Dann mache ich das andere auf.

Der gefällt dir, ja? Der gefällt mir, ja.

Das habe ich mir gedacht.

Rankommen möchte ich nur.

Zeig her.

Ich kriege das jetzt im Moment nicht auf.

Der ist schön, ja?

Gib mal, gib mal her.

Oh, der ist gut, ja.

Können wir den vielleicht mal ausprobieren? Aber klar.

Oh, klasse, dann machen wir das doch.

Ja, ich bin fertig mit der Arbeit und ich... Und was willst du dann hier?

Ach, ich schaue mir nur alles an.

Aber hier hast du nichts zu suchen. Allerdings.

Nee, was?

Verschwinde. Ja, okay. Raus hier.

Ist ja gut. Na schon. Ich bin ja schon wieder weg. Siehst du nicht, dass wir

arbeiten? Wir haben gerade eine Besprechung.

Also raus jetzt. Ist ja gut. Hoch, hoch, hoch.

Verschwinde. Störe uns nicht bei der Arbeit, klar?

Der Knabe muss noch viel lernen. Der spinnt wohl.

Ehrlich. Und du?

Komm her.

Wirklich gut, die Kleine, was?

Ja, sie ist so gut.

Na los, besorg sie mal.

Ich finde, wir arbeiten wirklich prima zusammen.

Alter Junge.

Das ist gut, ja.

Ja, gib ihn mir.

Meine Muscheln, deine.

Ja, gib her. Ich nehme zwischen den anderen.

Ja, steck ihn schön rein.

Ja.

Vielen Dank.

Wahnsinn.

Pass auf, gleich bekommst du noch eine Ladung.

Oh ja, komm.

Amen.

Vielen Dank.

Ja, ja.

Einen wunderschönen guten Tag.

Was machst du denn hier?

Du kannst gleich wieder abhauen. Ich dachte, ich könnte euch ein bisschen

helfen. Was was denn?

Wenn ich euch was verrate, was wirklich interessant ist, darf ich dann

hierbleiben?

Vielleicht. Ich muss erst wissen, was.

Ich habe vorhin eure Männer gesehen. Und zwar sind sie bei einem neuen Gast.

Und vögeln sie durch.

Doch.

Das glaube ich nicht.

Wollt ihr euch nicht rechen?

Anstatt hier mit einem Plastikteil rumzuspielen, könnt ihr jetzt was

haben. Was denn?

Na, meins.

Na, komm, pack auf.

Na, das wird interessant.

Das machen wir.

Schöne Überraschung.

Diese Mistkerle. Ja. Jetzt nehm ihn mal richtig her.

Du, wenn die das können, können wir das schon lange.

Ja, ja, ja.

Ja.

Hallo?

Richtig, könnten Sie vielleicht mal auf mein Zimmer kommen?

Gut, ich warte.

Da ich von Karim wusste, dass die beiden Ehefrauen inzwischen in wohligen

Schlummer gefallen waren, wollte ich die Gelegenheit nutzen, mich von den

Fähigkeiten unseres Hotelmanagers, von denen mir Cora in den höchsten Tönen

vorgeschwärmt hatte, selber zu überzeugen. Ich war wirklich sehr

Bitte, kommen Sie doch rein.

Sie haben nach mir gerufen?

Ja, kommen Sie doch herein, kommen Sie.

Was ist denn?

Nun kann man so einem Mann wie diesem natürlich nicht einfach sagen, dass man

gerne einmal ausprobieren möchte, wie gut er fickt.

Der hatte in seinem Hotel sicher genügend scharfe Frauen zur Auswahl und

sie sich aussuchen.

Also griff ich in meine Trickkiste und wendete die bei diesem Typ man immer

funktionierende Methode des Schmeichelns an. Ich erzählte ihm, dass ich

plötzlich abreisen müsste und dies zutiefst bedauere, da ich ihn sehr

sympathisch fände und gerne näher kennengelernt hätte.

Natürlich sprang er sofort darauf an und ließ mich wissen, dass diese Sympathie

auf Gegenseitigkeit beruhen würde.

Alles verlief genau nach Plan und wir sankten uns in die Arme.

Das ist schön.

Oh ja.

Zieh mich aus, bitte.

Bitte, ich will dich.

Oh.

Ja. Ja.

Warte, warte, meine Schöne.

Jetzt leck mich, leck mich.

Ja. Ja.

Ja.

Mach weiter, ja.

Ja, das ist herrlich.

Ja, das ist sehr gut.

Weiter, weiter, herrlich. Jetzt nimm inzwischen deine Brüste.

Ja, mach weiter.

Oh, weiter.

Oh, weiter, weiter.

Ja.

Oh, ja.

Oh, ja.

Oh, ja.

Auf

die

Knie. Knie.

Ja, so ist es gut. Ja, wundervoll.

Komm, setz dich auf mich.

Ich hoffe,

du kommst bald wieder, mein Schatz.

Ich muss wirklich sagen, dass Cora mir nichts zu viel versprochen hatte.

Dieser Mann war einfach fantastisch. Natürlich haben wir ausgemacht, uns

möglichst bald wiederzusehen. Und ich wette, dass er dann darauf achtet, dass

seine Frau keinen kleinen Überraschungsbesuch plant.

Vielleicht muss er ja auch mal beruflich verreisen.

Womöglich in meine Stadt.

Davon würde ich denn aber Cora nichts erzählen.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.