Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,010 --> 00:00:31,279
[музика]
2
00:01:40,700 --> 00:01:43,849
[музика]
3
00:01:49,360 --> 00:01:54,879
[музика]
4
00:02:00,780 --> 00:02:35,730
[музика]
5
00:02:39,790 --> 00:02:50,389
[музика]
6
00:02:52,530 --> 00:02:55,659
[музика]
7
00:02:55,770 --> 00:02:58,640
[аплодисменти]
8
00:02:56,680 --> 00:03:00,720
[музика]
9
00:02:58,640 --> 00:03:00,720
เ
10
00:03:05,270 --> 00:03:08,459
[музика]
11
00:03:22,280 --> 00:03:26,239
Ле, изправи се и работи.
12
00:03:33,879 --> 00:03:37,319
Бего марш.
13
00:03:52,360 --> 00:03:57,959
Добър ден. Добър ден.
14
00:03:56,000 --> 00:04:00,959
Остави багажа ей там и влизай вътре. Да,
15
00:03:57,959 --> 00:04:00,959
добре.
16
00:04:16,880 --> 00:04:24,280
Я да видя какво правите там. Чадо, нали
17
00:04:19,840 --> 00:04:28,919
ме заместваш. свята три.
18
00:04:24,280 --> 00:04:30,520
Бързо строй се. Едно,
19
00:04:28,919 --> 00:04:32,039
две.
20
00:04:30,520 --> 00:04:35,039
Вдишвай.
21
00:04:32,039 --> 00:04:35,039
Издишвай.
22
00:04:36,300 --> 00:04:39,519
[музика]
23
00:04:43,040 --> 00:04:50,890
[музика]
24
00:04:57,350 --> 00:05:00,459
[музика]
25
00:05:08,230 --> 00:05:12,240
[музика]
26
00:05:11,360 --> 00:05:15,199
ش
27
00:05:12,240 --> 00:05:17,680
Това е новият ви другар от Русе. Емил
28
00:05:15,199 --> 00:05:19,240
Пазлов се казва.
29
00:05:17,680 --> 00:05:23,639
Надяваме се, че ще бъдете добри
30
00:05:19,240 --> 00:05:23,639
приятели. Хайде.
31
00:05:23,680 --> 00:05:31,800
Аз съм само десетодишен.
32
00:05:27,560 --> 00:05:35,280
Според всички съм кофти момче.
33
00:05:31,800 --> 00:05:39,840
Ръдите си трудничко дишам.
34
00:05:35,280 --> 00:05:41,520
А сърцето на бачка неще.
35
00:05:39,840 --> 00:05:44,080
Колко пъти да повтарям, че такива песни
36
00:05:41,520 --> 00:05:46,080
в санаториума не се пеят.
37
00:05:44,080 --> 00:05:51,400
Няма само с вас да се разправям. Дай
38
00:05:46,080 --> 00:05:51,400
кидата. Защо? Как така? Защо ще я взима
39
00:06:02,400 --> 00:06:09,360
лили? Китарата ми. Китарата ми.
40
00:06:06,280 --> 00:06:12,360
Ливо ще го направя.
41
00:06:09,360 --> 00:06:12,360
Трайни,
42
00:06:23,800 --> 00:06:29,120
не се блъскай.
43
00:06:25,720 --> 00:06:29,120
Сва си риската.
44
00:06:29,280 --> 00:06:36,360
Ей новия специална покана очакваш
45
00:06:31,919 --> 00:06:36,360
навярно. Така ли да го разбирам? А,
46
00:06:36,880 --> 00:06:41,759
съблечи си костюмчето и влез в строя.
47
00:06:50,680 --> 00:06:54,240
Така. Добре ли е?
48
00:06:54,479 --> 00:06:58,639
Пече
49
00:06:56,240 --> 00:07:03,000
мирно.
50
00:06:58,639 --> 00:07:03,000
Парушев три крашки пред строя.
51
00:07:04,160 --> 00:07:08,479
Кажи ми сега кой те удари. Биха те,
52
00:07:06,400 --> 00:07:12,960
нали?
53
00:07:08,479 --> 00:07:15,280
Не. Кой започна? Отговаряй. Аз не аз. Аз
54
00:07:12,960 --> 00:07:17,120
сам другарьо.
55
00:07:15,280 --> 00:07:20,080
Какво каза?
56
00:07:17,120 --> 00:07:23,440
Ама аз го предизвиках и го набих тоя
57
00:07:20,080 --> 00:07:23,440
гати цирка.
58
00:07:25,479 --> 00:07:32,360
Аз желание
59
00:07:28,639 --> 00:07:34,440
е. Но бе. Я да не ми се пречкай краката.
60
00:07:32,360 --> 00:07:37,039
Ти чувал ли си за матейчето? Извинявай.
61
00:07:34,440 --> 00:07:39,680
Матейче откъде цъфна пък и ти бе?
62
00:07:37,039 --> 00:07:43,440
Медицинска академия. Защо все намират да
63
00:07:39,680 --> 00:07:43,440
пратят по някой глупак?
64
00:07:43,680 --> 00:07:48,400
Какво прави калинката, бе? Коя? Калинка?
65
00:07:46,319 --> 00:07:52,840
Оная с точките.
66
00:07:48,400 --> 00:07:52,840
Добре. Пита за тебе. Пак
67
00:07:53,000 --> 00:08:01,240
няма бъркаш чалото. Какво
68
00:07:56,960 --> 00:08:01,240
ти знаеш ли кой е бялгич бе?
69
00:08:02,319 --> 00:08:08,120
Не реши да мърже бе.
70
00:08:05,159 --> 00:08:10,960
Деца лека нощ. Сестра Иванова ще бъде
71
00:08:08,120 --> 00:08:12,639
дежурна. А ти къде се разхождаш? Бързо
72
00:08:10,960 --> 00:08:17,680
лягай.
73
00:08:12,639 --> 00:08:17,680
Лека нощ. Опелета. Спете спокойно.
74
00:08:44,080 --> 00:08:48,519
Ей, Чадо,
75
00:08:45,880 --> 00:08:51,920
Чадо, събуди се, бе, Чадо. Какво бе?
76
00:08:48,519 --> 00:08:55,000
Съглаша се, бе. Ча получава пристъп.
77
00:08:51,920 --> 00:08:57,320
Айде, разходи се.
78
00:08:55,000 --> 00:09:00,320
Спокойно, а? Спокойно,
79
00:08:57,320 --> 00:09:02,760
спокойно.
80
00:09:00,320 --> 00:09:06,560
Всеки му се. Спокойно,
81
00:09:02,760 --> 00:09:10,399
спокойно. Плавка, плавка.
82
00:09:06,560 --> 00:09:10,399
Чо престъп стойката.
83
00:09:17,600 --> 00:09:21,079
Айде лягай там.
84
00:09:22,640 --> 00:09:27,440
А, успокой се сщнаце. Ина ми се случвало
85
00:09:25,240 --> 00:09:29,360
много пъти. Спокойно, дишай, дишай. Сега
86
00:09:27,440 --> 00:09:31,399
ще дойда доктор.
87
00:09:29,360 --> 00:09:34,519
Успокой се.
88
00:09:31,399 --> 00:09:37,839
Успокой се. Лягай. Добре. Сега за йде да
89
00:09:34,519 --> 00:09:37,839
го видим тоя.
90
00:09:38,760 --> 00:09:43,200
Така. Още малко.
91
00:09:41,120 --> 00:09:46,200
Да.
92
00:09:43,200 --> 00:09:46,200
Спокойно,
93
00:09:47,040 --> 00:09:50,040
ма.
94
00:09:54,120 --> 00:10:01,000
Я отпред,
95
00:09:56,380 --> 00:10:01,000
[аплодисменти]
96
00:10:02,200 --> 00:10:08,040
сестра, пригответе шприца сурвазон,
97
00:10:06,519 --> 00:10:12,560
после система филин и едно
98
00:10:08,040 --> 00:10:15,560
осмастрофантин. Поделян щца.
99
00:10:12,560 --> 00:10:15,560
Оставете.
100
00:10:16,160 --> 00:10:19,040
Вие май получихте медицинско
101
00:10:17,480 --> 00:10:21,760
образование.
102
00:10:19,040 --> 00:10:25,160
До-р Инчев, аз съм тук. Да, естествено,
103
00:10:21,760 --> 00:10:28,079
колега Добрев, естествено. Нали знаете,
104
00:10:25,160 --> 00:10:30,200
старост, безсъе. Пулсът ускорен, но
105
00:10:28,079 --> 00:10:31,720
ритмичен и повърхностен.
106
00:10:30,200 --> 00:10:35,120
Дишното също е ускорено. Явно тежко
107
00:10:31,720 --> 00:10:35,120
изразена обструкция.
108
00:10:35,840 --> 00:10:41,480
[аплодисменти]
109
00:10:38,519 --> 00:10:43,600
Дайте аз.
110
00:10:41,480 --> 00:10:46,240
Спокойно, ма.
111
00:10:43,600 --> 00:10:47,900
Спокойно. Няма, няма, няма, няма.
112
00:10:46,240 --> 00:11:04,389
Направи мъж, бе.
113
00:10:47,900 --> 00:11:04,389
[музика]
114
00:11:11,070 --> 00:11:17,609
[музика]
115
00:11:20,230 --> 00:11:38,130
[музика]
116
00:11:35,020 --> 00:11:38,130
[аплодисменти]
117
00:11:38,550 --> 00:11:43,620
[музика]
118
00:11:50,760 --> 00:11:52,839
Ne.
119
00:12:08,760 --> 00:12:12,200
Отивайте в умивалнята.
120
00:12:16,519 --> 00:12:22,800
Пламене, събуди се, Пламене.
121
00:12:20,519 --> 00:12:24,800
Терометър.
122
00:12:22,800 --> 00:12:29,160
Внимавай.
123
00:12:24,800 --> 00:12:29,160
Айде, ставай всички. Ставай.
124
00:12:29,440 --> 00:12:35,600
Аце,
125
00:12:32,160 --> 00:12:35,600
изнеси системата.
126
00:12:40,240 --> 00:12:45,360
Заведи го в осма стая. Хайде, моето
127
00:12:42,360 --> 00:12:45,360
момто.
128
00:12:48,160 --> 00:12:53,880
Бягай оттука.
129
00:12:50,120 --> 00:12:56,880
Бягай оттука по-бързо.
130
00:12:53,880 --> 00:12:56,880
Аз
131
00:12:57,839 --> 00:13:05,560
пак вземе. Айде първите такива пак ли на
132
00:13:00,360 --> 00:13:05,560
тука? Айде, бате, стига басте бе.
133
00:13:08,519 --> 00:13:14,000
А така. Стък маво. Кой те маже бе? Ти ме
134
00:13:12,160 --> 00:13:17,959
намаза. Кой те маже бе? Стигаме на маза.
135
00:13:14,000 --> 00:13:21,639
Айде кажи търсиш тука. Обящо
136
00:13:17,959 --> 00:13:21,639
маш бия гаден творча
137
00:13:34,320 --> 00:13:37,480
на база
138
00:13:38,240 --> 00:13:44,880
намазаме намазаме лъжи.
139
00:13:41,800 --> 00:13:48,320
Чувам ли се добре? Да. А така. Сега
140
00:13:44,880 --> 00:13:52,720
бегом в солота, а след процедурите ще
141
00:13:48,320 --> 00:13:52,720
гледаме Сантон. Ура!
142
00:13:58,100 --> 00:14:03,920
[музика]
143
00:14:00,560 --> 00:14:05,079
Човоре поца мадамите кацат. Елате бе. И
144
00:14:03,920 --> 00:14:09,399
айде по-бързо. Айде побързо. Бързо,
145
00:14:05,079 --> 00:14:11,160
бързо. И адемо изигра
146
00:14:09,399 --> 00:14:14,279
бързо, бързо.
147
00:14:11,160 --> 00:14:14,279
И отлото
148
00:14:16,560 --> 00:14:21,440
Пламски, ела тука, бе. Пламски, има
149
00:14:18,120 --> 00:14:21,440
място. Ей
150
00:14:24,399 --> 00:14:30,240
мъри, ще ви доведат ли ме кино? Мъри,
151
00:14:26,199 --> 00:14:30,240
ами смеят ли бе?
152
00:14:30,759 --> 00:14:36,440
Абе, Мари, днеска Лилинчето ще дойде ли
153
00:14:33,440 --> 00:14:38,440
бе? Ей,
154
00:14:36,440 --> 00:14:41,120
Лилянчето, чуваш ли бе? Лилянчето ще
155
00:14:38,440 --> 00:14:43,959
дойде ли? Пита, Лилянчето. Той душа няма
156
00:14:41,120 --> 00:14:46,959
да диша.
157
00:14:43,959 --> 00:14:46,959
Маринари
158
00:14:47,120 --> 00:14:53,920
Марика Мариналка
159
00:14:50,920 --> 00:14:53,920
Марина.
160
00:14:55,120 --> 00:14:59,040
Мари Марик.
161
00:15:03,959 --> 00:15:09,360
Удри го бе. Удри го бе.
162
00:15:07,360 --> 00:15:10,920
Айдета
163
00:15:09,360 --> 00:15:12,639
хаймани.
164
00:15:10,920 --> 00:15:14,880
Охо, кой е хаймани бе? Кой? Кой е
165
00:15:12,639 --> 00:15:18,720
хаймани бе? А, ако влеза долу, ще видите
166
00:15:14,880 --> 00:15:22,480
вие. Чернички вечер ченички устни
167
00:15:18,720 --> 00:15:25,440
червенички ангел красив очички
168
00:15:22,480 --> 00:15:29,180
черничките
169
00:15:25,440 --> 00:15:35,790
да пеете. Ангел красив.
170
00:15:29,180 --> 00:15:35,790
[смях]
171
00:15:43,820 --> 00:15:49,259
[музика]
172
00:16:02,199 --> 00:16:05,199
เฮ
173
00:16:08,080 --> 00:16:19,840
[музика]
174
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
Дишай,
175
00:16:36,680 --> 00:16:42,759
издишвай, дишай, издишвай. Дишай,
176
00:16:40,519 --> 00:16:45,839
издишай.
177
00:16:42,759 --> 00:16:49,279
Бягом. Мърж
178
00:16:45,839 --> 00:16:49,279
първите. Бягам.
179
00:16:53,399 --> 00:16:59,519
Рдва, ръдва, ръдва. Енергично.
180
00:16:57,959 --> 00:17:01,800
Внимателно тук деца. Внимателно. Стръмно
181
00:16:59,519 --> 00:17:05,959
е.
182
00:17:01,800 --> 00:17:05,959
Не бързайте първите. Не бързайте.
183
00:17:06,798 --> 00:17:10,519
Ти към полената надолу.
184
00:17:24,839 --> 00:17:32,720
Значи, мате, среща в класната стая.
185
00:17:28,160 --> 00:17:32,720
Някой да не ни изкива. Няма
186
00:17:35,720 --> 00:17:38,720
никой.
187
00:18:57,480 --> 00:19:00,480
Кака
188
00:19:00,540 --> 00:19:03,809
[аплодисменти]
189
00:19:07,350 --> 00:19:10,430
[музика]
190
00:19:15,520 --> 00:19:18,520
Мка
191
00:19:20,280 --> 00:19:27,640
самкам
192
00:19:21,590 --> 00:19:28,799
[музика]
193
00:19:27,640 --> 00:19:31,799
самка
194
00:19:28,799 --> 00:19:31,799
Шамкачай
195
00:19:33,640 --> 00:19:46,359
[музика]
196
00:19:43,200 --> 00:19:46,359
[аплодисменти]
197
00:19:47,680 --> 00:20:08,520
[музика]
198
00:20:06,300 --> 00:20:10,559
[аплодисменти]
199
00:20:08,520 --> 00:20:13,679
[музика]
200
00:20:10,559 --> 00:20:16,840
си гол вратата ми че че кой да бе друг
201
00:20:13,679 --> 00:20:19,080
само това не може чакай
202
00:20:16,840 --> 00:20:19,080
евиле
203
00:20:33,559 --> 00:20:40,880
Нещо пожар.
204
00:20:36,240 --> 00:20:40,880
Ей пожар пожар. Чувате ли пожар?
205
00:20:41,200 --> 00:20:47,320
Бързо отваряйте прозорците и вратите
206
00:20:42,840 --> 00:20:47,320
бързо. Помпата помпата.
207
00:20:47,400 --> 00:20:51,400
Извеждайте бързо децата.
208
00:20:52,480 --> 00:20:57,280
Откровен за вас.
209
00:20:54,180 --> 00:21:00,369
[аплодисменти]
210
00:20:57,280 --> 00:21:00,369
[музика]
211
00:21:15,590 --> 00:21:22,910
[музика]
212
00:21:28,560 --> 00:21:33,120
[аплодисменти]
213
00:21:29,760 --> 00:21:37,480
Кири бе, бе, не пак откачите. Бягай,
214
00:21:33,120 --> 00:21:40,000
бягай, бягай. Пички още пожа още, още.
215
00:21:37,480 --> 00:21:42,159
Станга, стан. Сега стига дом,
216
00:21:40,000 --> 00:21:46,799
бе.
217
00:21:42,159 --> 00:21:46,799
Давай, давай, давай, давай, давай.
218
00:21:49,320 --> 00:21:53,200
Ти чуваш какво говори
219
00:21:55,200 --> 00:21:58,200
какво
220
00:22:03,790 --> 00:22:06,940
[музика]
221
00:22:10,320 --> 00:22:16,600
е опасен за вас. Чувате, май китарата.
222
00:22:12,960 --> 00:22:16,600
Вода китарата.
223
00:22:19,279 --> 00:22:22,840
Чакайво прави.
224
00:22:32,600 --> 00:22:39,559
Разкарайте. Идвамга. Идвам. Се за менете
225
00:22:36,320 --> 00:22:41,799
се за мене. Другай
226
00:22:39,559 --> 00:22:44,480
бързо отвори. ФЦ помогни бе. Айде
227
00:22:41,799 --> 00:22:48,279
помогница. Бягай правя
228
00:22:44,480 --> 00:22:48,279
вода. Дороги полега
229
00:22:50,279 --> 00:22:53,279
скорой
230
00:22:53,960 --> 00:22:56,960
сега.
231
00:22:58,930 --> 00:23:02,180
[аплодисменти]
232
00:23:03,360 --> 00:23:08,559
Нека се нашия деца. Останете човека да
233
00:23:05,880 --> 00:23:13,039
се поема въздух.
234
00:23:08,559 --> 00:23:13,039
Хайде, на вас ви говоря. Елате насам.
235
00:23:13,320 --> 00:23:16,720
Чувате ли ме?
236
00:23:18,040 --> 00:23:22,600
[аплодисменти]
237
00:23:19,360 --> 00:23:22,600
Стой се
238
00:23:23,520 --> 00:23:28,360
строй се.
239
00:23:26,279 --> 00:23:29,559
Равни.
240
00:23:28,360 --> 00:23:32,559
Стройте се. Не чувате ли? На вас си
241
00:23:29,559 --> 00:23:32,559
говоря.
242
00:23:32,640 --> 00:23:37,600
Много бих желал
243
00:23:34,919 --> 00:23:40,919
да изясним едно обстоятелство.
244
00:23:37,600 --> 00:23:40,919
Какво е това?
245
00:23:41,480 --> 00:23:45,919
Има ли някой тук, който да ми обясни
246
00:23:43,880 --> 00:23:47,799
какво е това? Изгорелите парцали в
247
00:23:45,919 --> 00:23:52,960
задния двор и затворете екрана.
248
00:23:47,799 --> 00:23:52,960
Изтеглете бъркучите по-надалеч да.
249
00:23:56,120 --> 00:24:02,000
Айде, момчете, признайте си.
250
00:23:58,640 --> 00:24:02,000
Подла да мълчите.
251
00:24:02,840 --> 00:24:09,279
За какво става дума? Нещо искаш да ми
252
00:24:04,520 --> 00:24:09,279
кажеш ли? Аз мене елатук.
253
00:24:11,679 --> 00:24:15,080
Прочети го. Драги
254
00:24:15,840 --> 00:24:19,760
искаме ваканция. Моля.
255
00:24:21,600 --> 00:24:25,200
Кой от вас не знае, че пролет и ваканции
256
00:24:23,400 --> 00:24:27,720
тук няма, че ваканциите изобщо се
257
00:24:25,200 --> 00:24:29,520
определят не от нас, а от София и че
258
00:24:27,720 --> 00:24:32,320
тогава пускаме само онези, чието
259
00:24:29,520 --> 00:24:34,000
здравословно състояние е добро. А кажете
260
00:24:32,320 --> 00:24:36,799
кой не знае.
261
00:24:34,000 --> 00:24:41,640
Аз
262
00:24:36,799 --> 00:24:45,760
Браво! Моля! Той искаше да каже, че
263
00:24:41,640 --> 00:24:45,760
три крашки през края. Ма
264
00:24:51,000 --> 00:24:56,320
ти май много бързо влезе в крак с
265
00:24:53,399 --> 00:24:59,480
тукашните хулигани. И извинете, но не ме
266
00:24:56,320 --> 00:25:01,960
прекъсвай. Как ще карам?
267
00:24:59,480 --> 00:25:04,880
Сработите се. А
268
00:25:01,960 --> 00:25:08,960
ти ли го написа или ти ни подпали? Не.
269
00:25:04,880 --> 00:25:11,600
Как така? Защо? А кой? Кажи де. Не знам.
270
00:25:08,960 --> 00:25:15,279
О, не знаеш.
271
00:25:11,600 --> 00:25:17,880
Не знаеш. Сега не знае. Т никога нищо не
272
00:25:15,279 --> 00:25:21,279
знае.
273
00:25:17,880 --> 00:25:23,000
Не съм дал сво.
274
00:25:21,279 --> 00:25:24,600
Аз те видях, когато излизаше от
275
00:25:23,000 --> 00:25:26,840
прожекцията. На мен ми беше. Не ме
276
00:25:24,600 --> 00:25:31,360
прекъсвай. Тук не е изправително
277
00:25:26,840 --> 00:25:31,360
училище. Случайно да ви е известно това.
278
00:25:31,440 --> 00:25:38,000
Аз направих каквото можах. Който може
279
00:25:34,360 --> 00:25:40,559
повече да заповяда. Аз не се наемам.
280
00:25:38,000 --> 00:25:41,960
Чува ли се добре?
281
00:25:40,559 --> 00:25:44,880
В края на краищата имам право да поставя
282
00:25:41,960 --> 00:25:46,520
условия, нали? Аз и така ще кажа на до-р
283
00:25:44,880 --> 00:25:50,919
Янчев.
284
00:25:46,520 --> 00:25:52,760
Свободна воля, толерантност, вятър.
285
00:25:50,919 --> 00:25:55,799
Ето до какви безобразия води всичко
286
00:25:52,760 --> 00:25:58,799
това. Болни сте били.
287
00:25:55,799 --> 00:26:00,640
Така ли се държат болни деца, бе?
288
00:25:58,799 --> 00:26:03,919
Доброволно участие в оздравителния
289
00:26:00,640 --> 00:26:06,799
процес. Мъгла и спекулация.
290
00:26:03,919 --> 00:26:08,600
Ами ако нещт е, щом не искате да се
291
00:26:06,799 --> 00:26:10,960
подчинявате,
292
00:26:08,600 --> 00:26:14,679
не ме гледай така, първо с теб ще се
293
00:26:10,960 --> 00:26:14,679
оправя. Да, да.
294
00:26:15,720 --> 00:26:20,399
Какво иска пак то?
295
00:26:18,919 --> 00:26:22,679
От днес нататък ще искам да се
296
00:26:20,399 --> 00:26:24,120
контролирате един друг. Заради
297
00:26:22,679 --> 00:26:25,320
най-дребното провинение ще наказвам
298
00:26:24,120 --> 00:26:28,080
всички.
299
00:26:25,320 --> 00:26:30,159
Ако виновникът не се намери,
300
00:26:28,080 --> 00:26:31,520
Емил Павлов, кой е направил пожара? Защо
301
00:26:30,159 --> 00:26:33,120
аз, когато на мен ми беше лошо, защото
302
00:26:31,520 --> 00:26:35,159
ти беше навън по онова време, видяхте
303
00:26:33,120 --> 00:26:36,200
как вървеше по коридора и освен това
304
00:26:35,159 --> 00:26:39,360
имам впечатление, че много бързо се
305
00:26:36,200 --> 00:26:43,220
оправяш нещата. Стогус,
306
00:26:39,360 --> 00:27:02,819
отсега нататък няма да се церемо с вас.
307
00:26:43,220 --> 00:27:02,819
[музика]
308
00:27:02,960 --> 00:27:08,159
Ето ще искам да организира тая работа. А
309
00:27:05,480 --> 00:27:09,640
ти научи ли си? Ето ти още малко. Не
310
00:27:08,159 --> 00:27:12,760
научи го. Научи го, ама не си го научил,
311
00:27:09,640 --> 00:27:14,720
защото е дорлото. Да. Добре, после сега.
312
00:27:12,760 --> 00:27:17,200
Емили, направи се, че ти е кофти и той
313
00:27:14,720 --> 00:27:20,080
ще остави на мир.
314
00:27:17,200 --> 00:27:23,600
Ще кажете, че аз праска ли няко чадо,
315
00:27:20,080 --> 00:27:25,120
пази ми вечеря. Малко
316
00:27:23,600 --> 00:27:27,799
сестра, може ли да изляза за малко?
317
00:27:25,120 --> 00:27:30,399
Може. Ето ти лекарствата да ги вземеш да
318
00:27:27,799 --> 00:27:34,679
ги спиеш, чуваш ли? Добре, благодаря.
319
00:27:30,399 --> 00:27:36,600
Еми бабок беше днес на кино. Бях.
320
00:27:34,679 --> 00:27:40,000
Излезна ли по време на прожекцията?
321
00:27:36,600 --> 00:27:43,120
Излизах. Кой направи пожара?
322
00:27:40,000 --> 00:27:46,640
Нали се разбрахме, че ти ще ми кажеш. А,
323
00:27:43,120 --> 00:27:48,279
а не си готов. Така ли? Добре, добре.
324
00:27:46,640 --> 00:27:51,640
Тогава
325
00:27:48,279 --> 00:27:51,640
ела да излезем.
326
00:27:52,600 --> 00:27:55,600
И
327
00:28:03,799 --> 00:28:09,799
сега може да ми кажеш спокойно.
328
00:28:06,320 --> 00:28:12,080
Не се боят от нищо, моето момче.
329
00:28:09,799 --> 00:28:14,679
Да, нищо не е в състояние да ми попречи
330
00:28:12,080 --> 00:28:17,679
да те защитя от тях, ако ми кажеш
331
00:28:14,679 --> 00:28:17,679
истината.
332
00:28:19,039 --> 00:28:22,039
Вярно.
333
00:28:25,600 --> 00:28:28,880
Кажи дека.
334
00:28:31,320 --> 00:28:35,919
Глупаво направи момчето ми. Много
335
00:28:34,120 --> 00:28:38,919
глупаво.
336
00:28:35,919 --> 00:28:38,919
Влизи.
337
00:28:39,820 --> 00:28:45,279
[аплодисменти]
338
00:28:42,279 --> 00:28:45,279
Така.
339
00:28:46,559 --> 00:28:49,559
Стани.
340
00:28:49,799 --> 00:28:54,440
Тихо, тихо.
341
00:28:52,720 --> 00:28:58,039
Пламен,
342
00:28:54,440 --> 00:28:59,559
Матей и Георги Чворов. Какво? Ти, ти
343
00:28:58,039 --> 00:29:03,200
напуснете трапезарите веднага. Гладни
344
00:28:59,559 --> 00:29:05,440
сме. Кво е станало? Ви обясня. Елате.
345
00:29:03,200 --> 00:29:07,880
Нищо не сме направили.
346
00:29:05,440 --> 00:29:09,399
Новия напра
347
00:29:07,880 --> 00:29:11,840
какбав ти свободен другаре поне
348
00:29:09,399 --> 00:29:14,960
приберете след вечеря гладен съм но кап
349
00:29:11,840 --> 00:29:14,960
не мръсно
350
00:29:17,440 --> 00:29:21,760
ате спи ли бе спи
351
00:29:22,279 --> 00:29:29,000
давай давай по-внимателно не мога тръгни
352
00:29:25,320 --> 00:29:34,360
го аре по-бързо
353
00:29:29,000 --> 00:29:34,360
ти ги гоняй бе Давид мини мастра
354
00:29:34,600 --> 00:29:38,279
Тихо, тихо, тихо, тихо.
355
00:29:39,440 --> 00:29:44,519
А така. Е, 2трип.
356
00:29:42,720 --> 00:29:48,840
Айде,
357
00:29:44,519 --> 00:29:51,840
говота, бе. Запуши. Държ устата.
358
00:29:48,840 --> 00:29:51,840
Бързо
359
00:29:52,240 --> 00:29:55,240
по-насатина.
360
00:29:55,919 --> 00:29:59,039
А, така.
361
00:30:02,120 --> 00:30:05,760
Ще ми стане лошо. Много ли ти е гълт?
362
00:30:04,200 --> 00:30:09,760
Аче
363
00:30:05,760 --> 00:30:09,760
не ми предателно
364
00:30:11,580 --> 00:30:14,650
[музика]
365
00:30:18,320 --> 00:30:23,760
[музика]
366
00:30:21,000 --> 00:30:26,080
по-напред.
367
00:30:23,760 --> 00:30:31,000
Пуснете ме да изляза, защото ще викам за
368
00:30:26,080 --> 00:30:36,240
помощ. Пуснете ме, чувате ли? Ще викам.
369
00:30:31,000 --> 00:30:39,240
Не е честно, мамен. Това е подло.
370
00:30:36,240 --> 00:30:39,240
Издадени
371
00:30:40,840 --> 00:30:46,200
сестра,
372
00:30:43,159 --> 00:30:49,039
извини се намач, мора. По-силно да чут
373
00:30:46,200 --> 00:30:51,159
всички.
374
00:30:49,039 --> 00:30:55,799
Моля ви,
375
00:30:51,159 --> 00:30:58,639
моля ви, извинете ме. Предадени. А,
376
00:30:55,799 --> 00:31:01,639
не. Така ли? Че познава ли някой да ти
377
00:30:58,639 --> 00:31:01,639
вярвам
378
00:31:03,080 --> 00:31:08,480
потихолиш
379
00:31:05,519 --> 00:31:11,320
ти. Какво каза така?
380
00:31:08,480 --> 00:31:13,039
Момчета погледнете. Аз съм момчета
381
00:31:11,320 --> 00:31:14,480
моля ви, престанете да святкате.
382
00:31:13,039 --> 00:31:16,240
Момчета, познава ли го някой? Познаваш
383
00:31:14,480 --> 00:31:17,840
ли го?
384
00:31:16,240 --> 00:31:20,600
Трябва ли да го познавам? Познаваш ли
385
00:31:17,840 --> 00:31:24,000
го? Не, не го познавам.
386
00:31:20,600 --> 00:31:27,639
Не, не го познавам. А ти не го познаваш?
387
00:31:24,000 --> 00:31:31,519
Познаваш ли го? Не го познавам.
388
00:31:27,639 --> 00:31:33,159
Не. Ти не го познаваш?
389
00:31:31,519 --> 00:31:37,159
О, ама това знаеш ли как? А, не го
390
00:31:33,159 --> 00:31:37,159
познавам. Като момчета,
391
00:31:38,320 --> 00:31:43,760
а ти не го познаваш ли? Не. Познаваш ли
392
00:31:41,120 --> 00:31:45,760
го? И аз не го познавам. А ти не го
393
00:31:43,760 --> 00:31:49,200
познаваш? Това е Емо. Не, не го
394
00:31:45,760 --> 00:31:51,000
познавам. А ти? Не, не го познавам. И ти
395
00:31:49,200 --> 00:31:53,480
не го познаваш.
396
00:31:51,000 --> 00:31:56,000
Не, не го познавам. Не си спомням. Не го
397
00:31:53,480 --> 00:31:57,799
познавам. Ти познаваш ли го? Никога не
398
00:31:56,000 --> 00:32:01,240
съм гол.
399
00:31:57,799 --> 00:32:01,240
Никога не съм
400
00:32:01,510 --> 00:32:04,549
[музика]
401
00:32:06,279 --> 00:32:10,159
да познавам го.
402
00:32:10,639 --> 00:32:23,069
Познавам го отдавна.
403
00:32:12,740 --> 00:32:23,069
[музика]
404
00:32:28,060 --> 00:32:31,339
[музика]
405
00:32:43,740 --> 00:32:49,059
[музика]
406
00:32:50,840 --> 00:32:56,679
Влизай, влизай и затвори вратата. Добър
407
00:32:53,080 --> 00:32:56,679
ден. Добър ден.
408
00:32:57,880 --> 00:33:04,679
Закуси ли?
409
00:33:00,760 --> 00:33:06,720
Да. Вземи. Виж, много пак си извини, да
410
00:33:04,679 --> 00:33:09,760
не правиш компания.
411
00:33:06,720 --> 00:33:12,880
Момчетата къде са? Играят долу.
412
00:33:09,760 --> 00:33:15,960
Извикахте да ти се извиня за вчера. Да,
413
00:33:12,880 --> 00:33:18,639
излъгах, поставихте. Съжалявам.
414
00:33:15,960 --> 00:33:21,159
Така се случи. Виж какво, аз напълно те
415
00:33:18,639 --> 00:33:23,559
разбирам. И мен ме бяха натопили в една
416
00:33:21,159 --> 00:33:25,960
ситуация.
417
00:33:23,559 --> 00:33:28,880
Нямаше друг изход. Всичко е за здравето
418
00:33:25,960 --> 00:33:31,960
на момчетата. Ще ме разбереш. Разбрах,
419
00:33:28,880 --> 00:33:35,480
че си искал да ставаш водолаз.
420
00:33:31,960 --> 00:33:37,519
Вашите какви са? Разведени?
421
00:33:35,480 --> 00:33:40,760
Не бе, аз друго.
422
00:33:37,519 --> 00:33:42,720
Баща ти е журналист, нали?
423
00:33:40,760 --> 00:33:44,799
А по съчинението ти разбрах, че си роден
424
00:33:42,720 --> 00:33:46,720
писател.
425
00:33:44,799 --> 00:33:49,639
В гимназията и аз пишех стихотворение за
426
00:33:46,720 --> 00:33:51,480
всеки празник и ме караха да ги чета
427
00:33:49,639 --> 00:33:55,200
пред класа.
428
00:33:51,480 --> 00:33:58,519
Такова слънцегрее, спокойствие и мир.
429
00:33:55,200 --> 00:34:00,760
Щастлив се поглед трее на цъфналата шир
430
00:33:58,519 --> 00:34:03,880
другари и другарки, подайте си ръце.
431
00:34:00,760 --> 00:34:07,039
Такъв живот живеем с препълнено сърце и
432
00:34:03,880 --> 00:34:09,079
и после зарязах.
433
00:34:07,039 --> 00:34:11,599
Грешка, разбираш ли? Голяма грешка, да
434
00:34:09,079 --> 00:34:13,960
знаеш, защото
435
00:34:11,599 --> 00:34:17,839
захванеш ли си с нещо, трябва до край.
436
00:34:13,960 --> 00:34:21,200
Разбираш ли? Нещо такова голямо.
437
00:34:17,839 --> 00:34:24,800
Играх в Петър, в Берое, пак ме викат.
438
00:34:21,200 --> 00:34:26,240
Защо стоя тука? Кажи защо.
439
00:34:24,800 --> 00:34:28,639
Само спортният режим може да ви направи
440
00:34:26,240 --> 00:34:32,760
пълноценни мъже, а затова е нужна
441
00:34:28,638 --> 00:34:35,118
дисциплина. Разбираш ли ме?
442
00:34:32,760 --> 00:34:37,240
Дисциплина.
443
00:34:35,118 --> 00:34:39,198
Като дете брат ми беше асматик и баща ми
444
00:34:37,240 --> 00:34:41,679
и майка ми и все за него. Той е болен.
445
00:34:39,200 --> 00:34:43,919
Аз здрав. Аз нали съм здрав. Пита майка
446
00:34:41,679 --> 00:34:45,639
си. Добре.
447
00:34:43,919 --> 00:34:49,320
Аз доведен син съм ти. Ти мащаха ли си
448
00:34:45,638 --> 00:34:52,559
ми? Тя като ревна.
449
00:34:49,320 --> 00:34:54,000
Мразех го. Мразех го. После ми беше жал
450
00:34:52,560 --> 00:34:55,839
за него. Не може да си вдигне четирите
451
00:34:54,000 --> 00:34:58,920
човека.
452
00:34:55,839 --> 00:35:02,800
Мразите ме. Защо ме мразите, бе? Нали за
453
00:34:58,920 --> 00:35:02,800
ваше добро го правя? А
454
00:35:06,599 --> 00:35:10,640
ако ви оставя до 10, ще спите, ще
455
00:35:08,760 --> 00:35:12,720
киснете в помещението
456
00:35:10,640 --> 00:35:17,200
като чадото например. Колко съм залагал
457
00:35:12,720 --> 00:35:17,200
на него, аз го направих свой заместник.
458
00:35:17,680 --> 00:35:22,920
Ами Пламен, Пламен ме разочарова. Той е
459
00:35:20,440 --> 00:35:24,720
интелигентен, роден спортист,
460
00:35:22,920 --> 00:35:26,800
а вместо да оправдая моите надежди, той
461
00:35:24,720 --> 00:35:30,440
ме прави на шаржове.
462
00:35:26,800 --> 00:35:33,280
Виж, ето това се нарича приятелски шарж.
463
00:35:30,440 --> 00:35:35,240
Виждаш ли как ви разбирам аз вас? Много
464
00:35:33,280 --> 00:35:36,480
ви разбирам вас. Много ви разбирам, а не
465
00:35:35,240 --> 00:35:38,560
трябва да ви разбирам, защото това
466
00:35:36,480 --> 00:35:41,520
премахва респекта. Твърда ръка трябва на
467
00:35:38,560 --> 00:35:44,839
сила, ако трябва.
468
00:35:41,520 --> 00:35:48,320
Ей тая ръка тука вие де ще я целувате.
469
00:35:44,839 --> 00:35:49,960
Иначе сте добри момчета. Добри момчета.
470
00:35:48,320 --> 00:35:54,599
Има едно-две зрънца, които трябва да се
471
00:35:49,960 --> 00:35:54,599
смелят, като Пламен например.
472
00:36:01,240 --> 00:36:04,280
Харесва ли ти някоя книжка? Може да си
473
00:36:02,720 --> 00:36:07,520
вземеш
474
00:36:04,280 --> 00:36:10,880
или да ми съобщиш нещо? А,
475
00:36:07,520 --> 00:36:10,880
аз съм тук.
476
00:36:11,760 --> 00:36:18,079
Закъснявам за процедурите. Извинете,
477
00:36:13,560 --> 00:36:18,079
тръгвам. Добре, бягай.
478
00:36:20,480 --> 00:36:23,480
бе
479
00:36:32,240 --> 00:36:38,040
ти какво искаш от мене бе накраните а
480
00:36:36,240 --> 00:36:39,839
ти знаеш колко хляб съм изял аз на него
481
00:36:38,040 --> 00:36:42,160
а ти копленце гадно за един сан я се
482
00:36:39,839 --> 00:36:42,160
разкарай
483
00:36:46,680 --> 00:36:54,260
[музика]
484
00:36:58,120 --> 00:37:01,280
[музика]
485
00:37:13,460 --> 00:37:17,329
[музика]
486
00:37:20,160 --> 00:37:25,680
Ще бъде четири. Не, по-добре 5 м. Чакай
487
00:37:22,520 --> 00:37:28,400
бе, каза 15. Чакай малко. Ще бъде широк.
488
00:37:25,680 --> 00:37:30,960
Три. Моля, другарко, нали басейнът беше
489
00:37:28,400 --> 00:37:33,359
дълъг 15 м? 15, разбира се. Защо не ви?
490
00:37:30,960 --> 00:37:35,400
Видя ли какво ти каза? Ще изкопаем не
491
00:37:33,359 --> 00:37:37,760
повече от 30 кубики мет. Чакай какво
492
00:37:35,400 --> 00:37:39,880
смяташ? И ще започнем още днеска. И
493
00:37:37,760 --> 00:37:42,160
дългок 6 м.
494
00:37:39,880 --> 00:37:43,800
Какво бе? Какво бе? Момчите, докога ще
495
00:37:42,160 --> 00:37:45,920
говорите? Стига си ме занимавала пъ и ти
496
00:37:43,800 --> 00:37:50,119
бемо. Какво обичаш, другарко? Искам да
497
00:37:45,920 --> 00:37:52,359
внимаваш и да работиш. Моля
498
00:37:50,119 --> 00:37:55,520
те.
499
00:37:52,359 --> 00:37:56,760
Вие малките готови ли сте?
500
00:37:55,520 --> 00:37:59,760
Хайде, Янки, сега да чуем
501
00:37:56,760 --> 00:37:59,760
стихотворението.
502
00:38:00,160 --> 00:38:05,000
Как, другарко? С моя съгласа ли с
503
00:38:02,040 --> 00:38:08,800
училищна?
504
00:38:05,000 --> 00:38:08,800
Така, както сме учили.
505
00:38:11,839 --> 00:38:16,280
Абе, Миле, не ти е се струва, че е много
506
00:38:14,040 --> 00:38:18,079
малък тоя басейн? Къбе в него всичките.
507
00:38:16,280 --> 00:38:20,960
Абе, като поработиш малко, ще ти сери
508
00:38:18,079 --> 00:38:23,160
по-голям.
509
00:38:20,960 --> 00:38:24,640
Знаеш ли кво?
510
00:38:23,160 --> 00:38:28,560
Я отиди да вземеш някаква кирка или
511
00:38:24,640 --> 00:38:30,560
търнокоп или нещо от тоя род.
512
00:38:28,560 --> 00:38:34,599
За да щото така до никъде няма да
513
00:38:30,560 --> 00:38:34,599
стигнем и по-бързо.
514
00:38:35,160 --> 00:38:40,079
Ще извикам ичвора, да знаеш. Добре.
515
00:38:42,000 --> 00:38:47,240
Какво правиш? Ще помагаш ли? Не знам
516
00:38:45,079 --> 00:38:50,800
какво правиш.
517
00:38:47,240 --> 00:38:53,079
Капан за слонове, бе. Капан за слонове.
518
00:38:50,800 --> 00:38:55,280
Какво друго мога да правя?
519
00:38:53,079 --> 00:38:57,520
Басейнът се прави по сложен начин.
520
00:38:55,280 --> 00:39:02,560
Трябват маклуци за чешмата. Канал
521
00:38:57,520 --> 00:39:04,920
предвидил ли си? Имам. Ани ети
522
00:39:02,560 --> 00:39:06,480
аматьорите. То си знае. Аматьорска
523
00:39:04,920 --> 00:39:12,310
работа.
524
00:39:06,480 --> 00:39:15,590
Кво? Кво бе? Прави басейн.
525
00:39:12,310 --> 00:39:15,970
[музика]
526
00:39:15,590 --> 00:39:19,060
[аплодисменти]
527
00:39:15,970 --> 00:39:19,060
[музика]
528
00:39:19,720 --> 00:39:22,720
เฮ
529
00:39:23,630 --> 00:39:30,540
[аплодисменти]
530
00:39:37,770 --> 00:39:39,710
[музика]
531
00:39:38,060 --> 00:39:43,750
[аплодисменти]
532
00:39:39,710 --> 00:39:46,860
[музика]
533
00:39:43,750 --> 00:39:46,860
[аплодисменти]
534
00:39:49,520 --> 00:39:52,520
เฮ
535
00:40:03,760 --> 00:40:12,489
[музика]
536
00:40:04,590 --> 00:40:12,489
[аплодисменти]
537
00:40:15,270 --> 00:40:22,319
[аплодисменти]
538
00:40:19,319 --> 00:40:22,319
เฮ
539
00:40:28,580 --> 00:40:31,719
[музика]
540
00:40:33,740 --> 00:40:37,690
[музика]
541
00:40:54,070 --> 00:40:57,169
[музика]
542
00:41:00,359 --> 00:41:03,359
Я станете да видя какво е това
543
00:41:01,760 --> 00:41:07,079
безобразие.
544
00:41:03,359 --> 00:41:07,079
Всички, всички, всички.
545
00:41:09,200 --> 00:41:14,079
Кой ви разреши да разкопавате двора?
546
00:41:11,200 --> 00:41:16,040
Какво се е случило? Разкопават двора.
547
00:41:14,079 --> 00:41:18,560
Изринали ей такава дупка точно по
548
00:41:16,040 --> 00:41:21,560
средата на простора. Не знаете ли? Знам
549
00:41:18,560 --> 00:41:26,440
каква дупка. Кой я изринал? Всички
550
00:41:21,560 --> 00:41:26,440
начело с Емил. Емил.
551
00:41:26,720 --> 00:41:32,839
Ами аз им разреших.
552
00:41:29,720 --> 00:41:36,800
Мхм. Ние имахме с Семил един разговор и
553
00:41:32,839 --> 00:41:39,440
той сподели с мен инициативи. Аз съм
554
00:41:36,800 --> 00:41:41,440
съгласен. Къде ще простират лелките
555
00:41:39,440 --> 00:41:43,520
прането? Вие бъдете спокойна, всичко ще
556
00:41:41,440 --> 00:41:46,720
бъде наред. Емиле, обясни какво правите?
557
00:41:43,520 --> 00:41:50,520
Басейн, другаро. Мхм. Басейн. Виждате
558
00:41:46,720 --> 00:41:50,520
ли? Децата се трудят.
559
00:41:52,119 --> 00:41:55,680
Абе да не каш чупя главата. Какво
560
00:41:53,319 --> 00:42:02,599
правиш? Ти бе, какво правиш тука? Нищо,
561
00:41:55,680 --> 00:42:02,599
аз само казах. Е, сядай. Слушам. Сядайте
562
00:42:03,200 --> 00:42:08,240
на аматики на мухамнянкамянка.
563
00:42:10,599 --> 00:42:15,640
Мукамянка
564
00:42:12,760 --> 00:42:15,640
бумянка.
565
00:42:17,200 --> 00:42:19,640
Мугнянка
566
00:42:41,490 --> 00:42:49,780
[музика]
567
00:43:05,760 --> 00:43:10,000
Сигурни ли сте, че не е някой от нашите?
568
00:43:07,520 --> 00:43:11,640
Абсолютно.
569
00:43:10,000 --> 00:43:15,640
Боби
570
00:43:11,640 --> 00:43:15,640
разкарай, Боби. Бачкай, бе.
571
00:43:16,200 --> 00:43:21,240
Ела тука.
572
00:43:17,880 --> 00:43:22,880
Охо, това идва.
573
00:43:21,240 --> 00:43:25,880
Бачкай, бачкай, бачкай, бачкай. Без мога
574
00:43:22,880 --> 00:43:28,280
да говориш. Айде по-бързо ти. Давид по
575
00:43:25,880 --> 00:43:32,000
Абе Давид басейн, както виждаш, леко
576
00:43:28,280 --> 00:43:35,280
затрупан. Не ги хитруваш ли? А,
577
00:43:32,000 --> 00:43:38,280
хубава. Признай, че ги хитруваш.
578
00:43:35,280 --> 00:43:38,280
Бачкай
579
00:43:41,599 --> 00:43:49,079
ден. Разбра ли сте бе? Най-сетне или
580
00:43:45,559 --> 00:43:52,200
А се бачкай. Няма да се
581
00:43:49,079 --> 00:43:55,200
изкарай както знаеш. Или бързо. А те
582
00:43:52,200 --> 00:43:55,200
там.
583
00:43:57,280 --> 00:44:02,119
Каккво стана, бе?
584
00:43:59,440 --> 00:44:03,520
Нищо. Ей така. Нищо.
585
00:44:02,119 --> 00:44:07,160
Изглежда трябва да се откажем от
586
00:44:03,520 --> 00:44:08,680
басейна. Така. Ти будалкаш ли се? Ми пак
587
00:44:07,160 --> 00:44:12,160
ще го зарие. Така ли ка? Така ли ти
588
00:44:08,680 --> 00:44:14,440
казва? Значи та нещо видим.
589
00:44:12,160 --> 00:44:16,520
Все едно басейн няма да има. Той го
590
00:44:14,440 --> 00:44:18,720
зарива снощи. Ма му стара главата ще му
591
00:44:16,520 --> 00:44:20,480
чупа. Така да знае. Тогава защо не иде
592
00:44:18,720 --> 00:44:23,599
да го попитам аз тоя как се заравя
593
00:44:20,480 --> 00:44:28,359
басейн? А ами айдей
594
00:44:23,599 --> 00:44:32,119
главата. Ей айде ще се опчаме дойде.
595
00:44:28,359 --> 00:44:32,119
Как ще зара така
596
00:44:49,960 --> 00:44:55,240
ей какво?
597
00:44:52,960 --> 00:44:58,520
Ей, Пламене, ти ли зарови басейна? А ти
598
00:44:55,240 --> 00:44:58,520
ли, бе? Внимавай
599
00:44:59,040 --> 00:45:05,400
и ще стане лошо. Заплашваш, а? Нема да
600
00:45:03,200 --> 00:45:08,920
го плашиш.
601
00:45:05,400 --> 00:45:13,319
О, [ __ ] мерсно. Кого псуваш ти, бе?
602
00:45:08,920 --> 00:45:13,319
А, скарай се. Въобразявай
603
00:45:13,720 --> 00:45:19,079
така. Всички на тебе ли се починя?
604
00:45:29,240 --> 00:45:33,559
Стига, стига оставей.
605
00:45:37,680 --> 00:45:42,909
เฮ
606
00:45:39,760 --> 00:45:42,909
[аплодисменти]
607
00:45:46,150 --> 00:45:49,260
[музика]
608
00:45:58,750 --> 00:46:10,480
[музика]
609
00:46:07,480 --> 00:46:10,480
เฮ
610
00:46:11,480 --> 00:46:16,630
[музика]
611
00:46:14,160 --> 00:46:27,920
[аплодисменти]
612
00:46:16,630 --> 00:46:29,900
[музика]
613
00:46:27,920 --> 00:46:49,050
[аплодисменти]
614
00:46:29,900 --> 00:46:49,050
[музика]
615
00:46:55,119 --> 00:47:34,659
โ
616
00:46:57,360 --> 00:47:34,659
[музика]
617
00:47:41,839 --> 00:47:46,880
Не се бутайте там. Трябва да мине
618
00:47:43,119 --> 00:47:46,880
подока. По-бързоте
619
00:47:51,040 --> 00:47:56,480
внимавай. Момент, бередици. Стравиш се.
620
00:48:00,520 --> 00:48:03,760
Айде, стигай
621
00:48:05,040 --> 00:48:08,040
тука.
622
00:48:09,000 --> 00:48:13,200
Пламен къде е? Има температура.
623
00:48:13,800 --> 00:48:18,640
Съвсем скоро вие отново ще посрещнете
624
00:48:16,160 --> 00:48:21,160
родителите си, които ще пристигнат от
625
00:48:18,640 --> 00:48:24,000
всички краища на страната.
626
00:48:21,160 --> 00:48:26,079
Нека да не ви познаят в първия момент.
627
00:48:24,000 --> 00:48:30,160
Нека да намерят на този хълм своите нови
628
00:48:26,079 --> 00:48:32,200
деца. Бодри, здрави и силни. Ще
629
00:48:30,160 --> 00:48:34,119
организираме състезание, на което ще
630
00:48:32,200 --> 00:48:37,000
поканим всички начални училища и
631
00:48:34,119 --> 00:48:41,240
прогимназии от окръга и ще победим пред
632
00:48:37,000 --> 00:48:41,240
очите на вашите родители.
633
00:48:42,119 --> 00:48:47,119
Специално за случая ще построим спортна
634
00:48:44,359 --> 00:48:49,000
площадка, за да видят всички, че у нас
635
00:48:47,119 --> 00:48:51,480
се обръща особено внимание на
636
00:48:49,000 --> 00:48:53,440
оздравителния процес.
637
00:48:51,480 --> 00:48:56,520
Този интернат ще стане за пример на
638
00:48:53,440 --> 00:48:59,880
всички останали, но
639
00:48:56,520 --> 00:49:01,880
искам пълно подчинение. Еми, излез.
640
00:48:59,880 --> 00:49:03,480
От днес нататък ти ще ме заместваш.
641
00:49:01,880 --> 00:49:05,559
Благодаря с доверите, договара манев. А
642
00:49:03,480 --> 00:49:09,440
така. Командвай за начало на пъжените.
643
00:49:05,559 --> 00:49:11,880
Дружина, мирно. Наде
644
00:49:09,440 --> 00:49:16,180
в колона по един бегал марш. Раз, два,
645
00:49:11,880 --> 00:49:18,640
раз, два, раз, два, раз, два.
646
00:49:16,180 --> 00:49:21,640
[аплодисменти]
647
00:49:18,640 --> 00:49:21,640
Браво,
648
00:49:22,160 --> 00:49:25,520
давай, давай.
649
00:49:28,079 --> 00:49:32,799
Едно.
650
00:49:29,240 --> 00:49:34,359
Две. Вдишваш, издишваш. Вдишваш,
651
00:49:32,799 --> 00:49:36,160
издишваш. Чадо, моля ти се, оправи се.
652
00:49:34,359 --> 00:49:42,280
Прибери го тоя корем. Я се погледни.
653
00:49:36,160 --> 00:49:45,520
Чуваш ли? Виж се. Раз, два. Раз, два.
654
00:49:42,280 --> 00:49:48,640
Раз, два.
655
00:49:45,520 --> 00:49:50,839
Добре. Емо, стига си ни мъчил с
656
00:49:48,640 --> 00:49:53,280
упражнения, бе. Не мога повече. Едвам
657
00:49:50,839 --> 00:49:54,839
дишам. Айде да довършим басейна, бе. Без
658
00:49:53,280 --> 00:49:56,200
приказки продължавай. Они градските по
659
00:49:54,839 --> 00:49:59,760
цял ден се къпят. Не време за
660
00:49:56,200 --> 00:50:05,599
развлечение. Не се отпускай. Давай.
661
00:49:59,760 --> 00:50:05,599
Раз, чадо, оправи се. Раз, два.
662
00:50:13,520 --> 00:50:17,200
Дръж ми цай. Дай.
663
00:50:18,799 --> 00:50:25,359
Така. По-стегнато. По-стегнато.
664
00:50:22,079 --> 00:50:28,240
Чворе, стегни се, бе. А така. Вдигай
665
00:50:25,359 --> 00:50:30,040
краката. По-високо. Мах.
666
00:50:28,240 --> 00:50:32,440
Мах
667
00:50:30,040 --> 00:50:35,799
ти си рора. Не мога повече. Можеш,
668
00:50:32,440 --> 00:50:37,799
можеш. Трябва да го направиш.
669
00:50:35,799 --> 00:50:40,920
Айде вдигай си идиотския задник. Айде.
670
00:50:37,799 --> 00:50:44,680
Не искам. Какво каза?
671
00:50:40,920 --> 00:50:46,920
Я повтори. А казах писна ми вече. Кой си
672
00:50:44,680 --> 00:50:48,960
ти, че да ми заповядваш? Ти ли си намери
673
00:50:46,920 --> 00:50:51,119
единствено да се съпротивляваш? Не съм
674
00:50:48,960 --> 00:50:53,079
само аз. От две седмици ни тормозиш.
675
00:50:51,119 --> 00:50:55,319
Тичай, лягай нагоренадолу. Не мога
676
00:50:53,079 --> 00:50:58,480
повече. Що не казал от начало, че не
677
00:50:55,319 --> 00:51:01,040
искаш, бе? Не искам. Разкарай се,
678
00:50:58,480 --> 00:51:05,559
страхливец. Не знам кой го е страх.
679
00:51:01,040 --> 00:51:07,520
Какво? Леле, да. Кой е следващият? Ще те
680
00:51:05,559 --> 00:51:10,040
убия. Маш веднага спроти да се разсеш,
681
00:51:07,520 --> 00:51:13,480
че чадото му призля. Сега пък тоя
682
00:51:10,040 --> 00:51:15,599
кретан. Ей, чадо,
683
00:51:13,480 --> 00:51:19,119
почини малко и почни веднага, че мо ти
684
00:51:15,599 --> 00:51:19,119
си мъжка [ __ ]
685
00:51:21,559 --> 00:51:26,359
Жабар, ще ти счупя мартинките, така да
686
00:51:23,359 --> 00:51:26,359
знаеш.
687
00:51:40,500 --> 00:51:43,530
[музика]
688
00:51:53,590 --> 00:51:56,709
[аплодисменти]
689
00:52:03,480 --> 00:52:06,480
Чакайте,
690
00:52:20,880 --> 00:52:28,680
ама няма да има басейн. Няма да има
691
00:52:23,119 --> 00:52:28,680
басейн. Да, кракайте. Не,
692
00:52:29,079 --> 00:52:35,079
кракате. Но няма да има басейн. Няма да
693
00:52:32,319 --> 00:52:35,079
има басейн.
694
00:52:35,599 --> 00:52:41,799
Аз съм глупак. Глупак.
695
00:52:39,119 --> 00:52:47,240
С каквото се захванеш, го проваляш.
696
00:52:41,799 --> 00:52:50,319
Мили, ти си глупак, идиот, физъл,
697
00:52:47,240 --> 00:52:51,880
саможмец, егоист,
698
00:52:50,319 --> 00:52:54,359
сметкаджия.
699
00:52:51,880 --> 00:52:57,079
Никога няма да имаш приятели. Никога
700
00:52:54,359 --> 00:52:59,160
няма да имаш приятели. Така ти се пада.
701
00:52:57,079 --> 00:53:02,559
Жадък жабар.
702
00:52:59,160 --> 00:53:02,559
Гаден жабар.
703
00:53:03,440 --> 00:53:09,119
[аплодисменти]
704
00:53:06,040 --> 00:53:09,119
[музика]
705
00:53:15,559 --> 00:53:18,559
Емиле,
706
00:53:19,000 --> 00:53:22,250
тука
707
00:53:20,720 --> 00:53:24,680
на мен.
708
00:53:22,250 --> 00:53:27,640
[музика]
709
00:53:24,680 --> 00:53:30,920
Какво има?
710
00:53:27,640 --> 00:53:30,920
Искам да поговорим.
711
00:53:31,319 --> 00:53:34,319
Казвайвори.
712
00:53:36,200 --> 00:53:40,119
Какво искаш?
713
00:53:38,160 --> 00:53:42,000
Ще се бием ли? Не искам да говоря с
714
00:53:40,119 --> 00:53:44,599
тебе.
715
00:53:42,000 --> 00:53:47,760
Добре де. Какво обще имаме ние двамата?
716
00:53:44,599 --> 00:53:49,640
Искаш ли да бъдем приятели?
717
00:53:47,760 --> 00:53:51,160
Ние с тебе.
718
00:53:49,640 --> 00:53:55,280
След всичко онова, което ми направи тая
719
00:53:51,160 --> 00:53:55,280
нощ, след тоя номер, който ми сви.
720
00:53:55,680 --> 00:54:03,040
Емиле, виж кво
721
00:53:58,280 --> 00:54:05,359
знаеш ли, баща ми е геолог.
722
00:54:03,040 --> 00:54:08,319
Преди четири години
723
00:54:05,359 --> 00:54:11,319
избягах от кещи.
724
00:54:08,319 --> 00:54:14,280
Тръгнах да го търся
725
00:54:11,319 --> 00:54:17,559
тоя злак до едно място,
726
00:54:14,280 --> 00:54:20,640
жив до друго.
727
00:54:17,559 --> 00:54:23,240
5-ше клоша вървях. Много силен дъж
728
00:54:20,640 --> 00:54:26,000
влеше.
729
00:54:23,240 --> 00:54:29,880
Открий го, открий го в една палатка с
730
00:54:26,000 --> 00:54:31,880
една геоложка.
731
00:54:29,880 --> 00:54:35,160
Синът на бившата ми жена. Така ме
732
00:54:31,880 --> 00:54:35,160
представи той.
733
00:54:35,920 --> 00:54:42,440
Не знам какво ми стана и реше го цапна.
734
00:54:38,319 --> 00:54:42,440
Цяла глава бях по-висок от него.
735
00:54:43,559 --> 00:54:50,480
Знаеш ли, тук съм имал само един
736
00:54:45,520 --> 00:54:52,880
приятел. Един приятел и той си замина.
737
00:54:50,480 --> 00:54:54,720
Бяхме като братя.
738
00:54:52,880 --> 00:54:56,480
казаха, че го изписват. Дойдоха техните
739
00:54:54,720 --> 00:54:58,880
майки,
740
00:54:56,480 --> 00:55:01,160
сестри, бащи, дядовци, лели и разбрах,
741
00:54:58,880 --> 00:55:03,839
че никакъв не мога да му бъда.
742
00:55:01,160 --> 00:55:06,240
Отчавам ли те? А, не. Интересно ми беше,
743
00:55:03,839 --> 00:55:10,920
но трябва да ходя при сестрата.
744
00:55:06,240 --> 00:55:10,920
Лекарствата, разбираш. Чао.
745
00:55:36,440 --> 00:55:39,440
Угу.
746
00:55:45,160 --> 00:55:49,119
Почакай малко, сега ще ти обясня.
747
00:55:54,440 --> 00:55:59,559
Виждаш ли?
748
00:55:57,319 --> 00:56:02,079
Човек прави нещо, прави, мисли, че го
749
00:55:59,559 --> 00:56:05,160
прави по собствено желание,
750
00:56:02,079 --> 00:56:07,240
а после изведнъж осъзнава, че аз сам
751
00:56:05,160 --> 00:56:10,640
пълнявам заповеди. Нали физкултурата е
752
00:56:07,240 --> 00:56:10,640
полезна за здравето.
753
00:56:10,920 --> 00:56:16,079
Безспорно, безспорно. Плакали са се.
754
00:56:13,839 --> 00:56:17,799
Оплакали са се, нали? Затова ли ме
755
00:56:16,079 --> 00:56:21,079
извикахте сега? Чакай, чакай, ще ти
756
00:56:17,799 --> 00:56:24,119
кажа. Ти май не ме разбра.
757
00:56:21,079 --> 00:56:26,160
Не те осъждам в нищо. Искам само да се
758
00:56:24,119 --> 00:56:30,200
убедя, че по своя воля правиш всичко. Но
759
00:56:26,160 --> 00:56:32,440
аз също мисля така. Чакай, не бързай. Не
760
00:56:30,200 --> 00:56:35,240
бързай.
761
00:56:32,440 --> 00:56:38,440
Това е най-трудната задача.
762
00:56:35,240 --> 00:56:42,280
Най-трудното е да разбере човек,
763
00:56:38,440 --> 00:56:45,920
да усетиш къде си ти и къде започва
764
00:56:42,280 --> 00:56:48,680
другото, което не е вече твое.
765
00:56:45,920 --> 00:56:50,520
Човек е като транзистори, мили. Мисли
766
00:56:48,680 --> 00:56:54,200
си, че свири нещо свое, пък всъщност
767
00:56:50,520 --> 00:56:54,200
лови вълните. И
768
00:56:56,599 --> 00:57:00,280
аз имам своя музика.
769
00:57:05,359 --> 00:57:12,720
Моля те, не мога тука. Не мога да мога.
770
00:57:09,720 --> 00:57:12,720
Моля
771
00:57:14,160 --> 00:57:19,039
моля ти се
772
00:57:16,039 --> 00:57:19,039
моля.
773
00:57:19,440 --> 00:57:27,240
Лек, чакай. Не мога да чакам.
774
00:57:23,599 --> 00:57:27,240
Така. Сега.
775
00:57:30,599 --> 00:57:37,640
Олеле, сега ще ги бъркам. Олеле, сега ще
776
00:57:33,599 --> 00:57:37,640
ги бъркам. Ей,
777
00:57:40,520 --> 00:57:45,319
ей,
778
00:57:42,720 --> 00:57:49,640
момчета,
779
00:57:45,319 --> 00:57:52,000
децавам. А, ре, пламене.
780
00:57:49,640 --> 00:57:53,520
Ето тогава се изключва.
781
00:57:52,000 --> 00:57:55,520
Тогава се счиме на лов за зайци. Да
782
00:57:53,520 --> 00:57:57,640
видите. Чуре, чуре. Какво бе? Ей там
783
00:57:55,520 --> 00:57:59,520
трастиката. Мене в сестрата се борят.
784
00:57:57,640 --> 00:58:01,240
Айде да ходим да караме. Само тихо. Аз
785
00:57:59,520 --> 00:58:03,599
ще ви заведа.
786
00:58:01,240 --> 00:58:08,039
Алигатори
787
00:58:03,599 --> 00:58:10,799
и по-тихо, че счупя главата. Айде, Бемо,
788
00:58:08,039 --> 00:58:15,280
елате. Ей там тихо. Ще ви избия зъбите,
789
00:58:10,799 --> 00:58:15,280
ако нете. Ух!
790
00:58:22,079 --> 00:58:26,119
Ето ги там. Вижте, вижте.
791
00:58:28,920 --> 00:58:36,680
Ми е самотно. Мамичо непрекъснато.
792
00:58:32,799 --> 00:58:36,680
Обичам те, обичам те.
793
00:58:37,200 --> 00:58:46,480
Обичам те мълчи за малко, моля те.
794
00:58:40,520 --> 00:58:49,520
Другарю Манев, вижте ги, гледат ви. Сега
795
00:58:46,480 --> 00:58:53,119
ще ви хвана. Ушите ви ще скъсам, ви ще
796
00:58:49,520 --> 00:58:55,780
откъсам. Не ми е срал. Само да ви пипна
797
00:58:53,119 --> 00:58:59,249
гадница такива мърш оттук.
798
00:58:55,780 --> 00:58:59,249
[аплодисменти]
799
00:59:02,520 --> 00:59:10,599
Бягате ли? Не ви е срам. Стой,
800
00:59:07,079 --> 00:59:13,160
отиди с тях бе. Не пипай децата. Какво?
801
00:59:10,599 --> 00:59:15,799
Тести бе. Дръж го по дръж го бе. О, сега
802
00:59:13,160 --> 00:59:17,520
сега с тебе сега съм. Айде сега.
803
00:59:15,799 --> 00:59:20,319
Момчета, моля ви се, моля ви се,
804
00:59:17,520 --> 00:59:23,119
момчета, недейте. Мале, мале, поставете.
805
00:59:20,319 --> 00:59:25,280
Моля ти се, момчета, недейте бе. Я бе,
806
00:59:23,119 --> 00:59:31,960
момчета.
807
00:59:25,280 --> 00:59:31,960
Ти печеля сега. О, падна ли? Бягайте.
808
00:59:32,750 --> 00:59:38,119
[аплодисменти]
809
00:59:34,640 --> 00:59:43,160
Помощ, другарюкра.
810
00:59:38,119 --> 00:59:45,240
Помогте се. Помощ помощ.
811
00:59:43,160 --> 00:59:48,240
Бягайте
812
00:59:45,240 --> 00:59:48,240
тукагайте.
813
00:59:51,680 --> 00:59:54,680
Бягайте.
814
00:59:55,000 --> 00:59:59,160
Сестра помощ.
815
00:59:59,319 --> 01:00:04,000
Сестрагайте.
816
01:00:01,760 --> 01:00:05,400
Утро Лавен получава пристъп. Да му
817
01:00:04,000 --> 01:00:09,520
помогна ли? Вдигай линейката от
818
01:00:05,400 --> 01:00:09,520
сетолима. Хайде утро.
819
01:00:10,960 --> 01:00:16,079
Манев, остави го. Манев остави го. Абе
820
01:00:14,160 --> 01:00:20,000
остави го бе. Не виждаш ли, че момчето
821
01:00:16,079 --> 01:00:22,200
ти пристъпка. Пламене, Пламене, стани,
822
01:00:20,000 --> 01:00:26,799
моето момче. Стани, стани. Пламене.
823
01:00:22,200 --> 01:00:26,799
Дишай. Сла, дишай. Дишай.
824
01:00:27,599 --> 01:00:32,640
Дишай, моето момче, дишай.
825
01:00:30,599 --> 01:00:34,890
Ей, момче, пламене, чуваш ли? Не ти се
826
01:00:32,640 --> 01:00:39,890
сърдя.
827
01:00:34,890 --> 01:00:39,890
[аплодисменти]
828
01:00:46,840 --> 01:00:55,079
[аплодисменти]
829
01:00:52,079 --> 01:01:00,640
Какво има?
830
01:00:55,079 --> 01:01:00,640
Еми, Пламен. Получава пристъп.
831
01:01:58,440 --> 01:02:01,440
Спокойно,
832
01:02:02,880 --> 01:02:08,940
спокойно.
833
01:02:05,830 --> 01:02:08,940
[аплодисменти]
834
01:02:10,680 --> 01:02:16,640
Легни, в леги на мене. До-тор Добрев.
835
01:02:13,279 --> 01:02:16,640
До-р Добрев
836
01:02:17,359 --> 01:02:22,279
от три месеца не е получавал пристъп.
837
01:02:18,760 --> 01:02:22,279
Сега сега моля ви.
838
01:02:48,839 --> 01:02:51,839
Тампан.
839
01:02:52,440 --> 01:02:57,480
Сестра, спокойно.
840
01:02:54,119 --> 01:02:57,480
Всичко е наред.
841
01:03:03,119 --> 01:03:06,119
Айде.
842
01:03:07,370 --> 01:03:10,420
[музика]
843
01:03:49,930 --> 01:03:53,080
[музика]
844
01:03:52,740 --> 01:03:56,190
[аплодисменти]
845
01:03:53,080 --> 01:03:56,190
[музика]
846
01:03:57,150 --> 01:03:59,390
[аплодисменти]
847
01:03:57,670 --> 01:04:07,670
[музика]
848
01:03:59,390 --> 01:04:07,670
[аплодисменти]
849
01:04:14,910 --> 01:04:16,870
[музика]
850
01:04:15,190 --> 01:04:20,900
[аплодисменти]
851
01:04:16,870 --> 01:04:25,659
[музика]
852
01:04:20,900 --> 01:04:25,659
[аплодисменти]
853
01:04:30,640 --> 01:04:33,640
เ
854
01:05:07,620 --> 01:05:10,760
[музика]
855
01:05:12,359 --> 01:05:14,350
ه
856
01:05:12,530 --> 01:05:23,860
[аплодисменти]
857
01:05:14,350 --> 01:05:27,030
[музика]
858
01:05:23,860 --> 01:05:27,030
[аплодисменти]
859
01:05:29,600 --> 01:05:45,159
[музика]
860
01:05:42,040 --> 01:05:45,159
[аплодисменти]
861
01:05:49,560 --> 01:06:07,860
[музика]
862
01:06:19,520 --> 01:06:22,520
Айде
863
01:06:37,359 --> 01:06:43,400
ще бягате, а? Бягате.
864
01:06:40,839 --> 01:06:46,760
Айде, влизай.
865
01:06:43,400 --> 01:06:49,160
Няма как да бягате. Леле, мърка,
866
01:06:46,760 --> 01:06:53,400
че като цапни
867
01:06:49,160 --> 01:06:56,400
старика си такъв. Оу,
868
01:06:53,400 --> 01:06:56,400
нещо
869
01:06:59,240 --> 01:07:04,760
за дишане. Почни.
870
01:07:03,079 --> 01:07:07,520
Раз,
871
01:07:04,760 --> 01:07:09,799
два,
872
01:07:07,520 --> 01:07:11,480
раз,
873
01:07:09,799 --> 01:07:13,480
два.
874
01:07:11,480 --> 01:07:15,760
Вдишвай,
875
01:07:13,480 --> 01:07:17,880
издишвай.
876
01:07:15,760 --> 01:07:20,880
Вдишвай,
877
01:07:17,880 --> 01:07:20,880
издишвай.
878
01:07:21,610 --> 01:07:25,179
[музика]
879
01:07:22,090 --> 01:07:25,179
[аплодисменти]
880
01:07:25,820 --> 01:07:29,039
[музика]
881
01:07:33,390 --> 01:07:42,500
[музика]
882
01:07:46,110 --> 01:08:00,599
[музика]
883
01:07:58,520 --> 01:08:00,599
เ
884
01:08:00,890 --> 01:08:31,359
[музика]
885
01:08:28,359 --> 01:08:31,359
เฮ
886
01:08:32,359 --> 01:08:39,790
[музика]
887
01:08:36,759 --> 01:08:42,818
[аплодисменти]
888
01:08:39,790 --> 01:08:42,819
[музика]
72082
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof