Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅทใใ... ๅทๅใ?
ใใใใใฃใกใๅทๅใ...
ใใฐใ...
ใใใฏ็ก็ใงใใญใ
ใใใงใๅคใชใใขในใใใใ
ใใใใใใ...
ไผ็คพใชใใใ...
ๅฎใใฎใ
ไฝ?
่ถณใซใใใฎ?
้ ่ชฟใซใชใใฎ?
้ ่ชฟใซใชใใฎ?
ใใๆฌๅฝใ ใใชใใงใใใใใ
้ๅๆฅฝใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใไปใไบบใจใใใฎใงใใ
้ๅใใฃใใใ็ทใใใใ
ๆขใใฆใฟใใฐ?
ใกใใฃใจใใใจใงๆใ่ฟใใฎใงใใกใใฃใจ...
ใชใใใใไฟบใใใใ ใฉใ ใฉใใฆใใกใใฃใใใ ใใญใ
ใใใใใใชใใงใใใกใใฃใจใไปใฏๆญขใพใใพใใ
ใชใใฃใ?
ใใๅคงไธๅคซใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใจใใใจใงๆใ่ฟใใฎใงใ
ไปใใใใฃใกๆฅใฆใใ
ใใไปใใ?
ไฟบใฎ่จใใใจ่ใใชใใฎ?
ใใใใใใ
ๅ ดๆ้ใใใใใใๆฅใใ
ๅใใฃใใชใ
ใกใใฃใจใไผ็คพใฎไธญใซใใน?
ๆจๆฅใไปไบใในใใกใใฃใใฟใใใ ใใใ
ใกใใฃใจใไปใใ่กใใชใใจใใใชใใฆใ
ไปไบใชใใงใใใใใ
ใใใใใใจใงใใใจใ็ฎๆผใใใใญใ
ใใจใใกใใฃใจใไปๆฅใฏๅณใใใ
ใใใใใ
ใพใใ้ฃ็ตกใใใใใใใชใ
ใใใใชใ
ใใใใ
้ ใใใ
ใใใใ ใใใ
ๅฝผๆฐใใใฃใฆๆฅใใ
ใชใใฆ่จใฃใฆใใใฎ?
ไผ็คพใงใใกใใฃใจๅผใณๅบใใใฆๆฅใใ
ใใใชใใ ใ
ใใใฆใใ
ใพใใใใใใใใ
ใใใซๅใฃใฆใใใใใใ
็ตใใฃใใใใ
ใใๆธใพใใใใ
่กใใใใ
ใใใฃใใ
ใฉใใใใๅใใใใใใใใฆใใๆฅใใใ ใใใ
ใใใใใ?
ใใใ ใใฉใ
ใ ใฃใใใใใใใใ
ใใใใชใ
ใใใ?
ใพใใใใใใใใ
่กใใใใ
ใใใใญใ
ไฝใใฆใใฎ?
ๅ ฅใใชใใ
ใกใใฃใจใไฝ?
ๆฅใใญใ
ใ ใฃใฆใใ
ๆญปใซๆฅใใใงใใใ?
ๆญปใซๆฅใใ
ไฟบใฎๆฒ้ปใๆฌฒใใใฆใ
ใใใใใชใใฃใใใงใใใ?
ๆฌฒใใใฃใใ
ไฟบใฎๆฒ้ปๆณๅใใฆใ
ใใใฏใ
ใชใใ้ณดใใใฆใใใงใใใ?
ใใใใฟใ ใใ
ไฝใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ๅ จ็ถใ็ตๆง้ณดใฃใฆใใ
ใใใๆฌฒใใใฃใใใ ใใญใ
ๆฌฒใใใฃใใงใใ
่ฆใฆใใใงใใ?
ใใฃใจ่ฆใใใชใใจใ
ๅฎถใซๅฑใใชใใจใ
ใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ไฟบใๆฌฒใใใฆใใใใใใชใใฃใใใ ใใญใ
ๆฌฒใใใฃใใ
ๆฌฒใใใฃใใงใใ
ใใฃใจใใฃใก่ฆใฆใ
ใใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๅณใใชใใจใ
ๆฌฒใใใฃใใ
ใใใซใใฆใใใงใใใ?
ๆถใๅบใใปใฉๅฌใใใใ ใ
ๅฌใใใ
ๅใ้ใใซใ
ใธใณใ็ชใฃ่พผใพใใฆใใ
ๆฌฒใใใฃใใญใ
ใปใใจใๆฌฒใใใ
ๆฌฒใใ?
ใ ใฃใใใ...
ๅใๆผใใใฆใใ
ใใใชๅญใใใฆใใใ ใ
ใงใใพใใ
ๆฅๆๆฅใใ
ใชใซ?ๆฅใใใใใฎ?
ใชใใใชใใงใใใ
ใชใใใใใใปใใฏในใใฆใใใ ใใใใ
ๆฌฒใใใฃใใ
ใใๅฅฝใใ ใใใญใ
ใใใใใญใฅใใจใใใใฎใ
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใใ
ใฏใกใ
ใกใใใใฟใฟใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใกใใใใฟใฟใใชใกใใฃใใใ ใ
ใฟใฟใใชใกใใฃใใใ ใ
ใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
่ชๅใจใใผใฏใ่งฆใฃใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ ใฃใใใใ
่ๅบใใฆใ่ชๅใซ่งฆใฃใฆใใใใ
ใคใ็ฎใฎ้ณใ้ณดใฃใฆใใญใ
ใฉใใใฉใใชใฃใฆใใใใฒใฃใฆใใใใ
ใใใ ใญใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใกใใฃใจใฏใญใ
ใใฃใกใใใพใใใใ
ใใฃใใใ
่ชๅใงใใใใใณใฏใ้ใใฆใ
ใฉใใชใฃใฆใใใใฟใใฆใใใใ
ใใฃใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใ
ใใ้ใใฆใใใ
ใใใใใใฆใ
ใใผใ ใใปใใใฆใปใใใฆใใใพใใชใใใณใฏใใฆใใญใ
ใใใใใฆใ
ใใกใใกใ
ใจใใใใใชใใใใ
ใชใใใใ
ใใกใใกใ
ใใกใใกใ
ใใกใใญใ
ใชใใใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใญใใญใผใใฆใ
ๆใใใ ใใใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฆใปใใใญใ
ใใใใใซใ ใใใใใใกใชใใใณใฏใใฆใใ
ใใพใงใใใใ
ใใพใใชใใจใๅบใใฒใชใใใ
ใใกใใก!
ใใกใ ใฃใฆ่จใฃใใใญใ
ใๅฌขใ...
ใฑใๅใใฆ
ใฑใ
ใ้ฃไบใใชใใจใญ
ใ้ฃไบ...
ใฑใๅใใฆ
ใใใชใจใใใงใ
ใใใฉใใใฆ
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ใใใใใใฆ
ใใใชใใใฃใฆ
ใใ...ใใใชใใใฆ
ใใใใชใใใ
่ ฐๅใใฆใใใ
้ ๅผตใใใชใใใใใชใใ
ใใใใซใใใใใใชใฃใใ
ใใ่กใฃใกใใใใถใณใใณใ
ใใชใใชใใใใฎใใช?
ใใใ่ฏใใฃใฆใใใพใงๆฅใใใใใใชใใ
ใใซใใใใฎใใ
ๆฅใชใใใๆฅใชใ!
ๆฅใชใ!
ๆใฃใใใ
ใฏใใ
ใใใใใ!
ใใใใก่กใฃใฆใ!
ใใก!
ใใใใใชใฃใ!
ใใก!
ๅใซๅธฐใฃใฆใใใ ...
ใใทใชใใใใซ...
ใใใงไบใคใใชใใจใญ...
ใใใใใชใใใถใณใใณๅญใซใฏใใผใฃใจใใใฎใใตใใใฆใใใใใ
ๆใใใ ใ?
ใใใใ!ใใใใใงใ!
้ฃใ้ฃใ้ฃใ!
ใใใใ!ใใใใ!
ใใใใ!ใใใใ!ใใใใใใ!
ใใณๅญใซใใใใ!
ใปใใณใใใใใใใใ
ใใใใ?
ใปใใใพใซ!
ใปใใใพใซ!
ใปใใใพใซ!
ใฉใใใชใ?
ใปใใใงใใชใ!
ใงใใชใ?
ใงใใ ใใ ใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใชใใจใใ
ใปใใ็ฉใใใงใใใใ?
ใใใใ!
ใใใใ!
ใใกใซใใชใใฆ!
ใใฃใกใซ่กใฃใฆ!
ใใใใ!ใใใใ!
ใใใฃใ?
ใใกใซ!
ใใใฃใ!
ใใกใซใญ!
ใใใใ!
ใใใใ!
ใใใใ!ใใใใ!
ใใใใ!ใใใใ!
ใใใใ!ใใใใ!
ใใใใ!ใใใใ!
ใใใใ!
ใใใใ!
ใใใใ!
ใฏใผใ
ใฏใผใ
ใใใใชใใใๅ ฅใฃใ?
ใฏใผใ
ใฏใผใ
ใฏใผใ
ใฏใผใ
ใใฃใจใฑใใคใใ ใใฆ
ใฏใผใ
ไธใใใใฃใใใฎใฉใใฆใ
ใฏใผใ
ใฏใผใ
ใฏใผใ
ใกใใใจๆฐๆใกใใใใชใใ ใใ ใ
ใฏใผใ
ใจใกใใใใฒใฃใใใใฆใ
ใฏใผใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ?
ใฏใผใ
ใใใใใฃใกๅใใฆใใ ใใ
ใฏใผใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใฏใผใ
ใฏใผใ
ใใผใ...
ใใ...
ใกใใใจ่จใใชใใจ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใฎๅ ๅใๅคงๅฅฝใ...
ใพใใ้ฉใใๅบใฆใใฆใใพใใ
ใใใ่จใฃใฆใใใฆใ
ๆญฉใใซใใใจใ
ๆญฉใใๅบใฆใใพใใ
ๆญฉใใใใฆใใ ใใใ
ๆญฉใใฎๆใใฎใใกใซใ
ๆญฉใใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใใใฆใ
้ ญใ่ฆใใใ
ใ่ นใฎไธญใฏๅ ง่ใงใ...
ๆบๅใฏ็ตไบใงใ tremendously.
ใใใใใใใ
ใกใใฃใจใๅฐไธญใงใใใไผ็คพใ
ใใฃใใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใใไผใพใชใใงใ
ใชใใงใใชใใงใใชใใงใ
ใใใงใใใ
ใ่ นใใใ
ใ่ นใ
ใ่ นใ
ใงใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
่ชๅใฎใใณใณใซๅ ฅใฃใใ
ใทใณใณใ
ใใในใฃใฆใ
ใฏใใ
่ชๅใฎใใณใณใฎๅณใชใใ ใใใ
็พๅณใใใงใใญใ
ใใใใชใใใ
ใกใใใจใใพใใใชใใจใใกใงใใใ
ๆฅฝใใพใใจใ
ใกใใใจๆญใใชใใใใซ...
ใใฃใใฎใพใพใใใใพใใใงใใใ
ใใใใพใใใ
ใใฃใ!
ใใ...
ใใ...
ใใใใฉใ?
ใใใใใใใใใใใ...
ใใใใใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ใใฃใ!
ใใใใใ!
ใใใใใ!
ใใใใใ!
ใใใใใใใใ!
ๆฅฝใใฟใๆฅฝใใฟ!
ๆฅฝใใฟ!
ไฝไผใใงใใฎ?
็ฒใใใช?
ๅฏใฆ...
ๅฏใกใใฃใ...
ใใใพใ ๅบใใใ ใใใ...
ๅใฃใฆ...
ใใฃใ...
ๅฏใฆใ...
ใใฃใจใใใใใงใใ?
ใใใๆชใใใใ...
ใใฃใจใใใใ...
ใใฃใจใใใใ...
ใใใใ...
ใใใใ...
ใใใใใใใ่พใ...
่พใ!
ๅฏใกใใฃใ...
ๅฏใกใใฃใ...
ๅฏใกใใฃใ...
ๅฏใกใใฃใ...
ใใฃใ!
ใพใ ใ ใใถ...
ๅฏใกใใใ ใใใใชใใฆ...
ๅฏใกใใ...
่พใ...
่พใ...
่พใ...
็กฌใใชใฃใใช...
่พใใชใฃใ...
ๅฏใฆใ...
่พใ...
ใใฃใจใใใใ...
ใใฃใจใใใใ...
ใใฃใจใใใใ...
ๅฑใชใ...
ๅฑใชใ...
่พใ...
่พใ...
่พใ...
่พใ...
ใใฃใจใใใใ...
ใใฃใจใใใใ...
่พใ...
ใใฃใจใใใใ...
ใใก...
ใใธใง...
ใใใๅใใชใ...
ใใก...
ใใฃใจใใใใ...
ๅฏใฆใ...
ใใฃใจใใใใ...
ใใใ...
ๆฐๆใก...
ใใฃใจใใๆจฃใ ใชๅใใงใใใใใ...
ใใ...
ใใฃใจใใใใ...
ใใฃใจใใใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใผใใใฉใกใใ...
ใใใใใชใฃใกใใฃใใใชใซใ!
่ชไฟกใฏใใใใใพใใ!
ใใใใใชใฃใกใใฃใใปใปใป
ใใพใ...
ใใใ...
ใใใ...
ใฃใฆใ ็งใฎๅ ใงใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใฏใฏใใใใชใใจใชใใ
ใฏใใใจใฆใใใใงใใ
ๆๅใฎๆใงใใ
็งใฎๅ ใงใใ
็งใฎๅ ใงใใ
็งใฏๆฌๅฝใซๅฌใใ....
ใใฎๅญใฏใใคใงใใ?
ใจใฆใๅฌใใ....
ๅฌใใ...
็งใๅฅฝใ....
ไธปไบบๅ ฌใฏใใฎ...
ใใก....
็งใฏ็ใฃ็ดใ...
็งใฏใใชใใงใ...
็งใฏไธๆใ็งใฏใใไธๅใใฃใใ
ใใไธๅไผๆฉใใพใใใ
ใใใใใใญใผใใใใฎใง...
ใใฎใใฃใใใจใ
ใใพใใง็ฃจใใฆใ
ใใฃใใใ
ใใฎใใฃใใใจใ
ใใใ็ฃจใใพใใใ
ใใฎใใฃใใใจใ
ใงใใใใใไธญใซๅบใใฆใใ ใใใจใ้กใใใฆใ
ใใใ
ใใ...
ใใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใผใ
้ ๅผตใใใฆใ
ใใใใ
ๆฐๅใใงใใ
ๆจใฎๆใใใณใ
ใใผใ่ นใฏใ
ใใผใใใใใชใฃใ...
ใใใ...
ใฏใ...
ใใ...
ใกใใกใ...
ใใใ...
ใกใฃใใใฎใพใ...
ใใฃใใ...
ใใใพใใ...
ใใฃใจ...
็ตๆง...
ใใใใ...
ใใผใใพ...
ใใ...
ใใฃใฑใใใใฐใฃใฆใใฆ...
ใใผ...
ใใใกใใใกใ...
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใ...
ใใฏใใใใ...
ใใฏใใ...
้กใๆฒใพใใฆใใใใ้ณใใใซใใซใ...
ใใใใใใ...
ใใซใใซใ...
ใใซใ...
็งใฏใใซใใซ...
ๆฐๆใกใใใชใใง...
ใใใใใใช...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...ๅบใ...
ๅบใ...
ใใ...
ๅบใ...
ใใ...
ใใใๆฐๆใกใใใชใ...
ใใใใใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆใใใ...
ใพใ ๆใใใชใ...
ใจ,็งใฏๅนธใใงใ!
็งใฏๅนธใใงใใ
ๅใฏๅนธใใงใ Groovy
ใจใใใใจใงใ5rthใฎๆฅๆฌ่ชใฎๆใ่ชใฃใฆใใ ใใ....
ไปใพใง4rthใฎๆใ่ชใใใจใใงใใพใใ
ใใฎ2rthใฎๆใฎๆนๆณใใ่ฆงใใ ใใใ
4rthใฎๆใฎๆนๆณใใ่ฆงใใ ใใใ
ใใใใถใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใถใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.