All language subtitles for The.Chosen.Adventures.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�gr�M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��[~M��S��T�gS��q��O�I�f�*ױ�B@M��libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v94.0 ('Initiate') 64-bitD��A%r�Da� �Lٿ&s��[�Y�r�V`�B��6#BT�kB��B�ׁsň5�h�^��ꃁ������S_TEXT/ASSc�BE[Script Info] ; Script generated by FFmpeg/Lavc61.11.100 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 384 PlayResY: 288 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text "���enSn�English (SDH)U���DC�u��S�����0,0,Default,,0,0,0,,[opening theme music playing]�� eC�u��������1,0,Default,,0,0,0,,-[growling, barking]\N-[bleating]�� ;C�u@�炤c�š��2,0,Default,,0,0,0,,-[man] See you later, Eli.\N-Okay, bye.�� Ġ���� �3,0,Default,,0,0,0,,-Shalom.\N-Abby, there's your abba.�� C�u@�炻V��ށ4,0,Default,,0,0,0,,-Abba, Abba, I have some questions.\N-[laughs] Why am I not surprised?����ɡÁ�5,0,Default,,0,0,0,,-Did you catch a lot of fish?\N-Yes, I did.��MC�u@���꠼���6,0,Default,,0,0,0,,Have you ever caught a turtle?����סсS7,0,Default,,0,0,0,,Turtles live in the Mediterranean,\NAbby. I fish Galilee.�� ��á��48,0,Default,,0,0,0,,-We need figs?\N-Ever caught a shark?��$C�u@��ڡԁ9,0,Default,,0,0,0,,The only sharks in Capernaum\Nare the ones collecting taxes.�� e����� �10,0,Default,,0,0,0,,Huh?��A�ɡÁM11,0,Default,,0,0,0,,-Matthew. Getting your steps in?\N-Oh! Mm.�� ;C�u�� p�����12,0,Default,,0,0,0,,Hmm? [panting]�������� �13,0,Default,,0,0,0,,Sh... Shalom. [sighs] Mm...���C�u@��&o�����14,0,Default,,0,0,0,,Can I get a dog?��;��ځ�15,0,Default,,0,0,0,,You know my policy about animals\Nin the house that we can't eat.�� ������16,0,Default,,0,0,0,,Dates, Eema?���C�u@��?,�����17,0,Default,,0,0,0,,Need? Yes.��ܠ����/18,0,Default,,0,0,0,,Afford? No.�������� 19,0,Default,,0,0,0,,[Abby] Why did God make wasps?�� qC�u@��T������20,0,Default,,0,0,0,,One moment, honey. Figs?��Y������21,0,Default,,0,0,0,,Lit torches!��ܠ���� �22,0,Default,,0,0,0,,Fiery torches!���C�u@��i�ġ��23,0,Default,,0,0,0,,[Eli] Why would they even sell those?��Y�̡Ɓ�24,0,Default,,0,0,0,,[vendor] You'd be surprised.\NPeople buy 'em.�� pC�u@��|��ߡف25,0,Default,,0,0,0,,[Abby] Joshua gets to study\Nthe Commandments with Rabbi Josiah.�� ����� Y26,0,Default,,0,0,0,,What does "thou shalt not" mean?�� �C�u@���L�����27,0,Default,,0,0,0,,[Eli] Please, stop.��;������28,0,Default,,0,0,0,,Oh, that makes sense.�� q�ߡفR29,0,Default,,0,0,0,,No, Abby, I mean, you need\Nto literally stop walking backwards.���C�u@���ߠ����30,0,Default,,0,0,0,,You're running into everything.��ܠաρ/31,0,Default,,0,0,0,,But when I walk forwards,\Nyou and Eema can't hear me.��}C�u@��ΐ�����32,0,Default,,0,0,0,,Abby, we love how curious you are,�� ��ϡɁ 33,0,Default,,0,0,0,,but can you save\Nall these questions for later?�� AC�u@���6�ءҁ34,0,Default,,0,0,0,,It's busy today,\Nand we need to buy food for our family.�� ������ 35,0,Default,,0,0,0,,Okay, no more questions.�� �C�u@���|�����36,0,Default,,0,0,0,,-[sighs] Great.\N-[sighs]����ơ��37,0,Default,,0,0,0,,-[Abby] Just a statement.\N-[both] Huh?��/����� �38,0,Default,,0,0,0,,It is crazy that God made wasps.�� �C�u@�����39,0,Default,,0,0,0,,I bet we're all wondering why He would\Ndo that, so we should talk about it.��5������40,0,Default,,0,0,0,,[groans]���C�u@��.������41,0,Default,,0,0,0,,[gentle music playing]��Р¡��$42,0,Default,,0,0,0,,Abby, I'm a fisherman, not a rabbi.���C�u@��Q頻���43,0,Default,,0,0,0,,The synagogue. I'll be back.��Р١Ӂ$44,0,Default,,0,0,0,,[Eema] When you get there,\Nfind Joshua and walk him home.�� C�u@��g��ہ45,0,Default,,0,0,0,,-Should we be concerned?\N-No, we can see the synagogue from here.��Ġ����546,0,Default,,0,0,0,,But maybe.��eC�u@���������47,0,Default,,0,0,0,,I'm gonna get my answer. Whoa!�� k�ɡÁ �48,0,Default,,0,0,0,,-[chuckles]\N-Is that the ninth one today?�� �C�u@��������49,0,Default,,0,0,0,,-You think I keep score?\N-Yes.��󠸡�� G50,0,Default,,0,0,0,,Well, you're right. Nine.���C�u@���\�����51,0,Default,,0,0,0,,Just one more for a clean dozen.����աρ52,0,Default,,0,0,0,,-I'm so sorry, I didn't see you there.\N-Huh? [groans]���C�u@��Ȑ�����53,0,Default,,0,0,0,,I know what you need.��������54,0,Default,,0,0,0,,-You need a home. With me.\N-Ah!���������55,0,Default,,0,0,0,,Where did the ground go?���C�u@���`��݁56,0,Default,,0,0,0,,You're standing there because\Nyou don't get the attention you want.�� ��߁�57,0,Default,,0,0,0,,Interesting. She's using you\Nas a proxy to project an inner struggle.��jC�u���������58,0,Default,,0,0,0,,[scoffs] Birds are so dumb.�� C�u@��Q�����59,0,Default,,0,0,0,,[Abby] Wow!��֠���� k60,0,Default,,0,0,0,,Meh. I've seen better.��������A61,0,Default,,0,0,0,,-Abby?\N-[Abby shrieks]��5C�u��3��¡��62,0,Default,,0,0,0,,Your disguises continue to impress.�� ܠ���� /63,0,Default,,0,0,0,,Synagogue inspector.��)C�u��L�����64,0,Default,,0,0,0,,Free menorah!��/����� �65,0,Default,,0,0,0,,-[lullaby playing]\N-[cooing]�� �C�u@��_ŠˡŁ66,0,Default,,0,0,0,,Rabbi, I have a quick question\Nabout wasps.�� ��ѡˁ �67,0,Default,,0,0,0,,-I'm sorry, Abby. Very busy. So much to...\N-Okay.�� C�u@��u��ځ68,0,Default,,0,0,0,,How about just one question\Nabout three of the Ten Commandments?��Р����#69,0,Default,,0,0,0,,[Joshua] Shalom, Abby.���ơ��^70,0,Default,,0,0,0,,Oh, look, it's your friend Joshua. Bye.�� GC�u@��������71,0,Default,,0,0,0,,Who have you got there?��5�š���72,0,Default,,0,0,0,,-This is Sheep.\N-[sighs] Lucky guess.��}����� X73,0,Default,,0,0,0,,-And Pigeon.\N-She is on a roll.��MC�u@��� �����74,0,Default,,0,0,0,,Poor thing has one leg.��Р֡Ё#75,0,Default,,0,0,0,,Yeah, I lost it saving baby birds\Nfrom a burning nest.��)C�u���������76,0,Default,,0,0,0,,-Wait, is that true?\N-Maybe.��*����� �77,0,Default,,0,0,0,,[lilting music playing]�� �C�u@���0�����78,0,Default,,0,0,0,,So, what did they teach today?��#�����w79,0,Default,,0,0,0,,The creation.��Y�֡Ё"80,0,Default,,0,0,0,,Did you know that\NGod just said, "Let there be light,"�� �C�u@���^�����81,0,Default,,0,0,0,,and the sun happened?��6����� �82,0,Default,,0,0,0,,You're lucky you have a teacher.����ˡŁ_83,0,Default,,0,0,0,,You're lucky\Nyou don't have seven brothers.��MC�u��\�����84,0,Default,,0,0,0,,I'm pretty sure it's eight.���C�u@��)n�����85,0,Default,,0,0,0,,Wanna go play at our spot?�������Y86,0,Default,,0,0,0,,I don't know. I've got homework.�� ��ԡ΁487,0,Default,,0,0,0,,Plus, you know\NI'm scared of the wilderness after 3.���C�u��M������88,0,Default,,0,0,0,,[children laughing and shouting]�� �������89,0,Default,,0,0,0,,[sighs]���C�u@��lS�����90,0,Default,,0,0,0,,[yelps then grunts]���ȡ:91,0,Default,,0,0,0,,-Well, Sheep, it's just you and me.\N-Ah!�� /�¡���92,0,Default,,0,0,0,,I'm gonna show you a special place.���C�u@���4�����93,0,Default,,0,0,0,,[Abby humming]�� ������#94,0,Default,,0,0,0,,Huh?��蠶���^95,0,Default,,0,0,0,,[pensive music playing]���C�u���n�����96,0,Default,,0,0,0,,-Huh?\N-Huh.��M�����)97,0,Default,,0,0,0,,-Huh? Ooh.\N-Oh.�� GC�u���%�����98,0,Default,,0,0,0,,-Mm-mm-mm.\N-No, no, no.�� e����� �99,0,Default,,0,0,0,,-Mm. No.\N-Aw.�� qC�u��������100,0,Default,,0,0,0,,-[gasps]\N-[branches rustling]��_����� 101,0,Default,,0,0,0,,[Abby gasps]���C�u��� �����102,0,Default,,0,0,0,,[panting]������� G103,0,Default,,0,0,0,,[children laughing and shouting]�� C�u���������104,0,Default,,0,0,0,,Shalom?�������$105,0,Default,,0,0,0,,Joshua!���C�u@��K�ءҁ106,0,Default,,0,0,0,,So if he's still there,\Nshould we say something to him?�� X�֡Ё �107,0,Default,,0,0,0,,I didn't see a sword,\Nso I don't think he'll kill us.�� �C�u@��-ؠ͡ǁ108,0,Default,,0,0,0,,Do you have a sword?\NYou know, just in case?�� Ġ���� 109,0,Default,,0,0,0,,-A sword?\N-[laughs]��������110,0,Default,,0,0,0,,[Abby] Come on, hurry.��6C�u��Dw�����111,0,Default,,0,0,0,,[lively music playing]���������112,0,Default,,0,0,0,,Your legs are going too fast!��SC�u@��_}�����113,0,Default,,0,0,0,,I think he's building stuff.��M�š���114,0,Default,,0,0,0,,And there was some food too. [grunts]�� �����115,0,Default,,0,0,0,,[grunts] Whoo-hoo!���C�u@��y۠����116,0,Default,,0,0,0,,Abby, this isn't safe.��S������117,0,Default,,0,0,0,,[shouting]��֠�����118,0,Default,,0,0,0,,Whoa! [grunts]��C�u@���������119,0,Default,,0,0,0,,[laughing]�������� �120,0,Default,,0,0,0,,-Shh! Get down.\N-[yelps]��/�����121,0,Default,,0,0,0,,[man humming]��$C�u@��� �����122,0,Default,,0,0,0,,Blessed are you, Lord our God,�� ��ۡՁ 123,0,Default,,0,0,0,,that makes us holy,\Nand brings forth bread from the earth.���C�uA��k�����124,0,Default,,0,0,0,,[suspenseful music playing]���������125,0,Default,,0,0,0,,Get down.��6����� �126,0,Default,,0,0,0,,[clears throat]��:���127,0,Default,,0,0,0,,And I pray that if there are ever\Ntwo children who visit my home here,���C�u@�����͡ǁ128,0,Default,,0,0,0,,you will give them the courage\Nto say shalom�� ��݁ ;129,0,Default,,0,0,0,,so that they will know they do not\Nhave to remain in hiding. Amen.��LC�u@��b�����130,0,Default,,0,0,0,,-Come on.\N-No.��������S131,0,Default,,0,0,0,,Let's go.�������� X132,0,Default,,0,0,0,,[man gobbling]��MC�u@��*I�����133,0,Default,,0,0,0,,-[laughing]\N-[blows raspberry]��$�����v134,0,Default,,0,0,0,,[laughing]��$������135,0,Default,,0,0,0,,What's that I hear?���C�u@��C�Ρȁ136,0,Default,,0,0,0,,-Sheep don't sound like that.\N-[Sheep laughs]��M������137,0,Default,,0,0,0,,It's true. I sound so much worse.�� G�����:138,0,Default,,0,0,0,,Ooh, I like this guy.���C�u@��]��̡Ɓ139,0,Default,,0,0,0,,-No, it's definitely not sheep.\N-[laughing]�� ��ơ�� �140,0,Default,,0,0,0,,-[bleats]\N-Ah. It was you. [chuckles]��*C�u@��w젴���141,0,Default,,0,0,0,,Greetings, children.�� ����� 142,0,Default,,0,0,0,,-Shalom.\N-Shalom.���աρw143,0,Default,,0,0,0,,-[angelic music playing]\N-And shalom, little friend.��vC�u@���-�����144,0,Default,,0,0,0,,[Sheep gasps]�� �̡ƁS145,0,Default,,0,0,0,,-Ah. This is a good sheep...\N-[Sheep sighs]�� �C�u@���̠����146,0,Default,,0,0,0,,...deep down.���ˡŁ<147,0,Default,,0,0,0,,-I have never seen him like this.\N-[burps]�� p�ġ��148,0,Default,,0,0,0,,-[Abby laughs]\N-And he's back. Mmm.���C�u@�����ȡ149,0,Default,,0,0,0,,Thank you. We just became friends today.�� ������ �150,0,Default,,0,0,0,,I'm Abby.�����#151,0,Default,,0,0,0,,You know it's not always safe for children\Nor sheep to wander from home.���C�u@��ݥ�̡Ɓ152,0,Default,,0,0,0,,You never know\Nif there are bad men around.���������153,0,Default,,0,0,0,,See? I knew it.��Y������154,0,Default,,0,0,0,,This is my best friend, Joshua.��YC�u@����ԡ΁155,0,Default,,0,0,0,,Shalom, Joshua.\NI admire your bravery to come here.�� �ܡց X156,0,Default,,0,0,0,,You are a good friend.\NBut don't worry, I am not a bad man.���C�u@��������157,0,Default,,0,0,0,,See? I knew it.���������158,0,Default,,0,0,0,,Were you purring?��ʠ����159,0,Default,,0,0,0,,Can't talk. Staring.�� jC�u@��-g��܁160,0,Default,,0,0,0,,You are free to stay if you want, friends,\Nbut I have work to do.�� ��ʡā �161,0,Default,,0,0,0,,-So, what's your name?\N-My name is Jesus.�� C�u@��Fˠġ��162,0,Default,,0,0,0,,-Oh! Where are you from?\N-Nazareth.���ܡց G163,0,Default,,0,0,0,,What's the wood for?\NIs building things how you make money?�� ^C�u@��\Ġ����164,0,Default,,0,0,0,,Abby, you should not ask that.��M�ءҁ�165,0,Default,,0,0,0,,I build things and trade them\Nfor my food and clothing.�� 5C�u@�q�¡��166,0,Default,,0,0,0,,Joshua, ask a question. He's nice.�� ������ �167,0,Default,,0,0,0,,Um... no, thank you.��#C�u@���E�ܡց168,0,Default,,0,0,0,,Well, I have another question:\NWhat are you building there?�� ������ �169,0,Default,,0,0,0,,A lock and key.���������170,0,Default,,0,0,0,,These will be toys.���C�u@���ޠݡׁ171,0,Default,,0,0,0,,Wealthy people love decorations\Nand toys for their children.��R������172,0,Default,,0,0,0,,My family isn't wealthy.���C�u@���������173,0,Default,,0,0,0,,Many times, that's better.��(�����|174,0,Default,,0,0,0,,I don't know about that.��S�����#175,0,Default,,0,0,0,,[chuckles]���C�u@���^�ɡÁ176,0,Default,,0,0,0,,My eema made me this.\NI named her Sarah.�� ������ �177,0,Default,,0,0,0,,Oh, that's a pretty doll.��MC�u@���ڠɡÁ178,0,Default,,0,0,0,,How kind of your eema to make you a doll.�� ��݁ A179,0,Default,,0,0,0,,Yeah. Another question.\NWhy don't you just build yourself a house?���C�u@���c�����180,0,Default,,0,0,0,,I travel. [chuckles]��Р����#181,0,Default,,0,0,0,,You ask many questions.��������#182,0,Default,,0,0,0,,And you answer all of them.�� C�u@���¡��183,0,Default,,0,0,0,,-[gentle music playing]\N-[laughs]��_�ڡԁ�184,0,Default,,0,0,0,,So you're a carpenter,\Nand you came here to build things?���C�u@��/������185,0,Default,,0,0,0,,I came to teach.�������Y186,0,Default,,0,0,0,,Wait, you're a teacher?��v���#187,0,Default,,0,0,0,,Could you tell me why God made wasps?\NI mean, why would He do that to us?���C�u��U���188,0,Default,,0,0,0,,Every animal has a purpose, even if\Nyou don't understand what that purpose is.���C�u@��j"�ءҁ189,0,Default,,0,0,0,,Wasps can sting,\Nbut fig trees need them to grow fruit.��󠣡��G190,0,Default,,0,0,0,,Oh!��|C�u���9�����191,0,Default,,0,0,0,,-And nine.\N-Ow!�� A������192,0,Default,,0,0,0,,So your abba is a fisherman?�� C�u@�����ءҁ193,0,Default,,0,0,0,,How hard he must work.\NYour eema, too, to care for you.��)�ɡÁ|194,0,Default,,0,0,0,,How did you know my abba was a fisherman?�� �C�u@���0�����195,0,Default,,0,0,0,,Lucky guess.��蠳���<196,0,Default,,0,0,0,,Yeah, they're nice.����ҡ́ �197,0,Default,,0,0,0,,They love me,\Nbut they don't always listen to me.�� ;C�u@����ġ��198,0,Default,,0,0,0,,Mostly they just tell me what to do.��ʠ���� 199,0,Default,,0,0,0,,Ah! And what do they tell you?��ʠ֡Ё<200,0,Default,,0,0,0,,Things like, "Abby, be careful!\NAbby, do your chores!��)C�u@���͠����201,0,Default,,0,0,0,,Abby, don't touch that!"��M������202,0,Default,,0,0,0,,I get that one a lot.��֠ݡׁ�203,0,Default,,0,0,0,,Just like our Father in heaven\Nhas given us the Commandments�� �C�u@�� ͠ġ��204,0,Default,,0,0,0,,to reveal what to do and not to do--�� ���� �205,0,Default,,0,0,0,,rules that help us to do the least harm\Nand the most good in our lives.��C�u@�� &�ǡ��206,0,Default,,0,0,0,,Your parents are teaching all the time.�� e�ӡ́ �207,0,Default,,0,0,0,,If you listen,\Nthey will teach you to live wisely.�� 5C�u@�� @*�̡Ɓ208,0,Default,,0,0,0,,Now, do you remember\Nthe Fifth Commandment?�� ;�ɡÁ �209,0,Default,,0,0,0,,[in unison] Honor your mother and father.��)����� 210,0,Default,,0,0,0,,Yes, very good. You've studied.���C�u@�� \R�סс211,0,Default,,0,0,0,,It's important to respect your parents,\Nto honor them.�� ��ǡ�� �212,0,Default,,0,0,0,,You want your parents to listen to you?���C�u@�� rK�Ρȁ213,0,Default,,0,0,0,,How much time\Ndo you spend listening to them?�� ������ �214,0,Default,,0,0,0,,Did you catch any fish?�������A215,0,Default,,0,0,0,,Do they have free samples here?��C�u@�� �堾���216,0,Default,,0,0,0,,Have you ever caught a turtle?����ơ���217,0,Default,,0,0,0,,Why do we eat chicken and not rooster?���������218,0,Default,,0,0,0,,Why do boys smell?��/C�u@�� �a�Ρȁ219,0,Default,,0,0,0,,Why does Eema\Nsometimes scream into a pillow?�� �СʁQ220,0,Default,,0,0,0,,-I guess I could listen more.\N-[Jesus chuckles]�� �C�u@�� � �����221,0,Default,,0,0,0,,Wise choice.���סс4222,0,Default,,0,0,0,,Now, it will be dark soon.\NYou should be getting home.�� נءҁ]223,0,Default,,0,0,0,,Think about how you might honor\Nyour mother and father.�� ;C�u�� �������224,0,Default,,0,0,0,,[gentle music playing]�� c������225,0,Default,,0,0,0,,[sighs]���C�u@�� ������226,0,Default,,0,0,0,,-Shalom, Eema, Abba.\N-[laughs]��+�����~227,0,Default,,0,0,0,,There you are. How was your day?����ɡÁx228,0,Default,,0,0,0,,Excuse me. I'd like to ask you something.�� �C�u@�� ������229,0,Default,,0,0,0,,[whimsical music playing]��������230,0,Default,,0,0,0,,How was your day?����¡���231,0,Default,,0,0,0,,[chuckles] Am I missing something?���C�u@�� *��ڡԁ232,0,Default,,0,0,0,,-Why, thank you for asking, Abby.\N-[gentle music playing]�� ����� e233,0,Default,,0,0,0,,It was busy earlier.��5��߁�234,0,Default,,0,0,0,,It's difficult to shop and have\Ndeep conversations at the same time.���C�u@�� K��߁235,0,Default,,0,0,0,,But we do love your unending curiosity,\Neven when things get hectic.���������236,0,Default,,0,0,0,,Now here's my question for you:��#C�u@�� g?�Сʁ237,0,Default,,0,0,0,,How about we read a story\Nwhile the fish cooks?�� ����� k238,0,Default,,0,0,0,,Whoo! Story time.��SC�u@�� {�š��239,0,Default,,0,0,0,,-[sighs] This is pretty nice.\N-Yeah.�� ������ �240,0,Default,,0,0,0,,[Sheep bleats]��6������241,0,Default,,0,0,0,,-[bleats]\N-I found a sheep.���C�u@�� �m�����242,0,Default,,0,0,0,,Can I keep it?���������243,0,Default,,0,0,0,,He's a good sheep.���������244,0,Default,,0,0,0,,-Deep down.\N-[Sheep bleats]���C�u�� �������245,0,Default,,0,0,0,,[closing theme music plays]��(S�kV ����S�����/���� e����������t���� ;�����c���������� Ļ����巎������K�� �����V�����R����������I�����R��j��M�����귎��� ����������=����� ��B�� ����������� �����$������������� e�����M��������`��A�����ⷎ��������� ;���� p���������������X��������4��û���&o�����>����;����*������>��6�� ����8V�����>����������?,����� ����ܻ���E[����� ��0�������K7����� ��\�� q����T�����������Y����[���������>��ܻ���a׷�������k��ֻ���i�����J����Y����o������J��K�� p����|����������� ����� ��������f�� ������L����������;�����ڷ�������9�� q��������������o�����߷����l����ܻ���������l��E��}����ΐ����� ���� �����٢����� ��H�� A�����6����� ����� ������G����� ���_�� ⻕���|�����!K���������|�����!K��?��/����������!K����� ����������"����5����'������"��r��ֻ���.������"�����л���6巎���"���<��û���Q鷎���#@����л���Z �����#@��B�� ����g�����#�����Ļ���zG�����#���h��e�����������$|���� k�����o�����$|��D�� ������������%����󻕳��ȷ����%��E��������\�����%�����������\�����%���F�������Ȑ�����&9���������ϐ�����&9��;�������׊�����&9��|��������`�����&����� ����������&���j��j�����������'����� ����Q�����(����ֻ���"������(��1�������)������(��h��5����3������(����� ܻ���@ط����(���I��)����L�����):����/����U������):��3�� Ļ���_ŷ����)����� �����i������)���R�� ����u�����*[����л����:�����*[��g��軕���u�����*[����� G����������+G����5�����������+G��=��}�����h�����+G�����M����� �����,����л����,�����,��=��)�����������,�����*����ʊ�����,���C�� ⻕���0�����--����#����᧷����--��D��Y�����R�����--��r�� ������^�����-�����6����緎���-���;�������������-���|��M����\�����.����������)n�����/��������/Ƿ����/��@�� �����<������/�����ϻ���M������/����� �����_v�����/���F�������lS�����0b����軕��p������0b��9�� /����~�����0b�����л����4�����1/���� ������W�����1/��4��軕���������1/��Y��������n�����1�����M�����������1���2�� G�����%�����2.���� e�����ݷ����2.��>�� q����������2�����_����������2���E�������� �����3����󻕳��R�����3��0�� �����������3���������η����3���.�������K�����3����� X����!������3���_�� �����-ط����4����� Ļ���7����4���T�������>﷎���4������6����Dw�����5p���������Lr�����5p��=��S����_}�����5�����M����h�����5���C�� ����q������5�����������y۷����6�����S�����������6���=��ֻ����������6���i�������������7T����������������7T��1��/����������7T��l��$����� �����7����� �����������7���E��������k�����8�����������j�����8���B��6�����������8���m��:����₷����8������������������9����� 绕��·����9���T��L����b�����:i���������������:i��6�������������:i��a��M����*I�����;����$����2������;��F��$����=+�����;��r�������C�����;�����M����K������;���U�� G����UA�����;�����������]������<����� �����g{�����<���S��*����w췎���=#���� ����� �����=#��;�������c�����=#��o��v�����-�����=����� �����������=���4�� ������̷����>w����軕��������>w��4�� p�����̷����>w�����������������?D���� �����Ɖ�����?D��O��軕���ŷ����?D��z�������ݥ�����@/���������暷����@/��S��Y�����E�����@/�����Y���������@����� ����J�����@���[�������������A����������������A���6��ʻ���"������A���i�� j����-g�����B^���� �����;e�����B^��i�� ����F˷����C����󻕳�P�����C��K�� ^����\ķ����C�����M����ed�����C���E�� 5����q췎���Dm���� �����}η����Dm��I��#�����E�����D����� ������ �����D���c�������������D������������޷����E�����R�����������E���d��ʻ����������Fe����(����������Fe��A��S�����ŷ����Fe��{��������^�����G���� ������;�����G��P��M�����ڷ����G����� ﻕ��������G���P��󻕳��c�����H^����л���������H^��;������� ������H^��t�� ����﷎���I����_����������I��I�������/������I���������6 �����I���7��v����>׷����I���p�������U����J�����ܻ���j"�����K����󻕳�zi�����K��_��|�����9�����K����� A�����2�����K���7�� �����������L!����)����������L!��_�� ������0�����L�����軕���l�����L���3��������������L���h�� ;����������M�����ʻ����5�����M���K��ʻ����R�����M������)�����ͷ����N|����M�����o�����N|��?��ֻ����������N|��v�� ⻕�� ͷ����OW���� ����� ������OW��K������ &�����P���� e���� 3������P��N�� 5���� @*�����P����� ;���� K������P���S��)���� S5�����P������ʻ��� \R�����Q����� ����� j(�����Q���^��л��� rK�����RM���� ����� }3�����RM��U������ �������RM��������� �巎���S"��������� �䷎���S"��E������� �޷����S"�����/���� �a�����S����� 컕�� �������S���U�� 黕�� � �����T�����⻕�� �@�����T���3�� ׻��� �i�����T������ ;���� �������U����� c���� �淎���U���=��⻕�� ������U�����+���� �������U���F������� �������U������ ����� ������V���������� ������V���@������� %�����V���s������� *������W����� ���� 6�����W���a��5���� ;������W������󻕳� K緎���X���������� ^ɷ����X���l��#���� g?�����Y:���� ���� q������Y:��W��S���� {뷎���Y����� ����� �귎���Y���L��6���� �s�����Y���|������� �m�����Z���������� �k�����Z���5������� �f�����Z���i��л��� �������[7����(T�gA=ssA9c��cň5�h�^���gȌE��BPSD��152gȠE��DURATIOND��00:11:42.832000000gșE��NUMBER_OF_FRAMESD��246gȚE��NUMBER_OF_BYTESD��13428gȿE��_STATISTICS_WRITING_APPD��mkvmerge v94.0 ('Initiate') 64-bitgȵE��_STATISTICS_WRITING_DATE_UTCD��2025-12-29 14:20:07g��E��_STATISTICS_TAGSD��BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES39999

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.