Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,167
Hi, I'm Pablo.
2
00:00:01,234 --> 00:00:02,769
My name's Tyrone.
3
00:00:02,836 --> 00:00:03,903
I'm Uniqua.
4
00:00:04,470 --> 00:00:05,838
I'm Tasha.
5
00:00:05,904 --> 00:00:07,239
And my name's Austin.
6
00:00:07,306 --> 00:00:08,475
All:
And we're...
7
00:00:08,541 --> 00:00:14,080
♪ Your backyard friends,
The Backyardigans ♪
8
00:00:18,284 --> 00:00:23,690
♪ Together with
The Backyardigans ♪
9
00:00:23,756 --> 00:00:24,924
Pablo:
♪ In the place
where we belong ♪
10
00:00:24,990 --> 00:00:25,925
Uniqua:
♪ Where we'll probably
sing a song ♪
11
00:00:25,992 --> 00:00:28,228
Tasha:
♪ And we'll maybe dance along ♪
12
00:00:28,294 --> 00:00:33,433
All:
♪ We've got the whole wide world
in our yard to explore ♪
13
00:00:35,534 --> 00:00:40,640
♪ We always find things
we've never seen before ♪
14
00:00:40,707 --> 00:00:46,946
♪ That's why every day
we're back for more ♪
15
00:00:47,013 --> 00:00:49,115
♪ With your friends, ♪
16
00:00:49,182 --> 00:00:52,352
♪ The Backyardigans ♪
17
00:00:58,224 --> 00:01:00,093
"KNIGHTS ARE BRAVE
AND STRONG"
18
00:01:13,472 --> 00:01:15,508
DAH-DAH-DAH-DAHHHH!
19
00:01:15,575 --> 00:01:17,944
HELLO
AND GOOD DAY TO YOU!
20
00:01:18,011 --> 00:01:21,848
I AM QUEEN TASHA,
THE QUEEN OF EVERYTHING.
21
00:01:21,914 --> 00:01:25,951
THAT MEANS I RULE THE ENTIRE
KINGDOM OF THE BACKYARD.
22
00:01:26,018 --> 00:01:27,520
♪ I'M QUEEN TASHA ♪
23
00:01:27,587 --> 00:01:30,590
♪ AND I RULE
THE WHOLE BACKYARD ♪
24
00:01:31,790 --> 00:01:33,692
♪ I RULE EVERYTHING ♪
25
00:01:33,759 --> 00:01:36,529
♪ IT'S REALLY NOT THAT HARD ♪
26
00:01:37,529 --> 00:01:39,198
♪ I'M IN CHARGE OF IT ALL ♪
27
00:01:39,265 --> 00:01:41,734
♪ AND I LIKE IT THAT WAY ♪
28
00:01:41,801 --> 00:01:45,771
♪ 'CAUSE EVERYONE HAS TO DO
WHAT I SAY ♪
29
00:01:45,838 --> 00:01:47,373
♪ I'M QUEEN TASHA ♪
30
00:01:47,440 --> 00:01:50,443
♪ AND I RULE
THE WHOLE BACKYARD ♪
31
00:01:51,443 --> 00:01:53,179
♪ I SAY DO THIS, ♪
32
00:01:53,246 --> 00:01:55,682
♪ THEY SAY YES YOUR MAJESTY ♪
33
00:01:55,748 --> 00:01:57,116
♪ DO THAT, ♪
34
00:01:57,183 --> 00:01:59,619
♪ THEY SAY YES YOUR MAJESTY ♪
35
00:01:59,685 --> 00:02:01,187
♪ GIVE ME THIS, ♪
36
00:02:01,254 --> 00:02:03,690
♪ THEY SAY YES YOUR MAJESTY ♪
37
00:02:03,756 --> 00:02:05,124
♪ BRING ME THAT, ♪
38
00:02:05,191 --> 00:02:07,826
♪ THEY SAY YES YOUR MAJESTY ♪
39
00:02:07,893 --> 00:02:11,564
♪ THAT'S WHY I SING
THIS SONG ♪
40
00:02:11,631 --> 00:02:15,368
♪ 'CAUSE QUEENS
ARE NEVER WRONG ♪
41
00:02:15,434 --> 00:02:19,538
♪ YEAH THAT'S WHY
I SING THIS SONG ♪
42
00:02:19,605 --> 00:02:23,309
♪ 'CAUSE QUEENS
ARE NEVER WRONG ♪
43
00:02:23,376 --> 00:02:25,812
♪ DA-DA-DA-DAH-DAHHHHH! ♪
44
00:02:28,647 --> 00:02:30,182
AND BECAUSE I'M THE QUEEN,
45
00:02:30,249 --> 00:02:33,753
I LIVE IN A BIG,
BEAUTIFUL CASTLE.
46
00:02:39,458 --> 00:02:40,760
THIS IS THE THRONE ROOM,
47
00:02:40,827 --> 00:02:42,895
WHERE I RULE MY KINGDOM.
48
00:02:42,962 --> 00:02:46,231
SEE, THAT'S MY ROYAL THRONE!
49
00:02:46,298 --> 00:02:49,268
AND OUTSIDE IS MY ENTIRE
KINGDOM.
50
00:02:49,335 --> 00:02:50,236
BEHOLD!
51
00:02:51,070 --> 00:02:52,739
THAT'S THE MISTY FOREST.
52
00:02:52,805 --> 00:02:55,608
AND WAY OVER THERE IS THE
CASTLE OF MY GOOD FRIEND,
53
00:02:55,675 --> 00:02:57,310
KING AUSTIN.
54
00:02:57,376 --> 00:03:00,980
I JUST WROTE HIM A VERY
IMPORTANT MESSAGE. SEE?
55
00:03:01,047 --> 00:03:04,617
I NEED ONE OF MY SUBJECTS
TO DELIVER IT FOR ME.
56
00:03:04,684 --> 00:03:05,885
(BELL)
57
00:03:05,952 --> 00:03:08,755
COME FORTH,
O' UNIQUA THE PINK!
58
00:03:14,494 --> 00:03:15,795
HI, YOUR MAJESTY.
59
00:03:15,862 --> 00:03:17,397
WHAT CAN I DO FOR YOU?
60
00:03:17,463 --> 00:03:18,631
UNIQUA THE PINK,
61
00:03:18,698 --> 00:03:20,700
YOU MUST TAKE THIS VERY
IMPORTANT MESSAGE
62
00:03:20,766 --> 00:03:23,135
TO THE CASTLE
OF KING AUSTIN.
63
00:03:23,202 --> 00:03:26,639
BUT BEWARE,
THE JOURNEY IS DIFFICULT.
64
00:03:26,706 --> 00:03:27,840
NO PROBLEM.
65
00:03:27,907 --> 00:03:31,310
NO, I MEAN IT'S REALLY
DIFFICULT.
66
00:03:31,376 --> 00:03:33,679
BUT IF YOU CAN DELIVER
THE MESSAGE,
67
00:03:33,746 --> 00:03:36,049
YOU WILL BE GREATLY REWARDED.
68
00:03:36,115 --> 00:03:38,283
REWARDED? HOW?
69
00:03:38,350 --> 00:03:41,120
YOU WILL BECOME
A KNIGHT!
70
00:03:41,186 --> 00:03:42,154
A KNIGHT?
71
00:03:42,221 --> 00:03:44,557
LIKE THE ONE UP THERE
IN THE PICTURE?
72
00:03:44,623 --> 00:03:46,125
TASHA:
INDEED.
73
00:03:46,191 --> 00:03:48,928
KNIGHTS ARE THE BRAVEST,
THE SMARTEST,
74
00:03:48,995 --> 00:03:51,630
AND THE STRONGEST
IN ALL THE LAND.
75
00:03:51,697 --> 00:03:52,965
COOL!
76
00:03:53,031 --> 00:03:55,634
WILL I EVEN GET A HELMET
WITH A FANCY FEATHER LIKE THAT?
77
00:03:55,701 --> 00:03:56,635
TASHA:
YUP.
78
00:03:56,702 --> 00:03:59,505
A BIG, FANCY,
KNIGHTLY FEATHER.
79
00:03:59,572 --> 00:04:02,808
ALL RIGHT!
I WANNA BE A KNIGHT!
80
00:04:02,875 --> 00:04:06,746
UNIQUA:
♪ I'M UNIQUA
AND I WANNA BE A KNIGHT ♪
81
00:04:08,180 --> 00:04:10,983
♪ I'LL DELIVER THAT MESSAGE ♪
82
00:04:11,050 --> 00:04:13,186
♪ IF IT TAKES ALL NIGHT ♪
83
00:04:14,387 --> 00:04:16,188
♪ I'LL GO ON A JOURNEY, ♪
84
00:04:16,255 --> 00:04:18,257
♪ AND WON'T EVER STOP ♪
85
00:04:18,323 --> 00:04:19,858
♪ 'CAUSE I'LL BE A KNIGHT ♪
86
00:04:19,925 --> 00:04:22,228
♪ WITH A FEATHER ON TOP ♪
87
00:04:22,294 --> 00:04:25,732
♪ I'M UNIQUA
AND I'M GONNA BE A KNIGHT. ♪
88
00:04:28,333 --> 00:04:30,203
♪ I'LL BE BRAVE! ♪
89
00:04:30,269 --> 00:04:32,104
♪ YES YOU BETTER BE! ♪
90
00:04:32,171 --> 00:04:34,040
UNIQUA:
♪ I'LL BE SMART! ♪
91
00:04:34,106 --> 00:04:36,075
TASHA:
♪ YES YOU BETTER BE! ♪
92
00:04:36,142 --> 00:04:38,044
UNIQUA:
♪ I'LL BE STRONG! ♪
93
00:04:38,110 --> 00:04:40,112
TASHA:
♪ YES YOU BETTER BE! ♪
94
00:04:40,179 --> 00:04:42,115
UNIQUA:
♪ SAY IT AGAIN... ♪
95
00:04:42,181 --> 00:04:44,316
TASHA:
♪ YES YOU BETTER BE! ♪
96
00:04:44,383 --> 00:04:47,920
UNIQUA:
♪ KNIGHTS ARE BRAVE
AND STRONG ♪
97
00:04:47,987 --> 00:04:51,757
TASHA:
♪ AND QUEENS ARE NEVER WRONG. ♪
98
00:04:51,823 --> 00:04:55,994
UNIQUA:
♪ I SAID KNIGHTS
ARE BRAVE AND STRONG ♪
99
00:04:56,061 --> 00:04:59,398
TASHA:
♪ AND QUEENS ARE NEVER WRONG. ♪
100
00:04:59,465 --> 00:05:01,601
♪ DAH-DAH-DAH-DAAAAAAAA! ♪
101
00:05:05,505 --> 00:05:07,740
REMEMBER, YOU CAN ONLY
BE A KNIGHT
102
00:05:07,807 --> 00:05:11,410
IF YOU PROVE YOURSELF BRAVE,
SMART, AND STRONG.
103
00:05:11,477 --> 00:05:14,013
WELL, I THINK I'M BRAVE
104
00:05:14,079 --> 00:05:15,848
AND SMART AND STRONG.
105
00:05:15,915 --> 00:05:17,817
BUT HOW DO I PROVE IT?
106
00:05:17,883 --> 00:05:20,052
TASHA:
YOU WILL FACE THREE PROBLEMS
ALONG THE WAY
107
00:05:20,119 --> 00:05:21,954
TO DELIVER MY MESSAGE.
108
00:05:22,020 --> 00:05:23,088
UNIQUA:
UH-OH.
109
00:05:23,155 --> 00:05:25,157
WHAT KIND OF PROBLEMS?
110
00:05:25,224 --> 00:05:26,893
TASHA:
LOOK, I'LL SHOW YOU.
111
00:05:28,527 --> 00:05:30,229
SOON AFTER LEAVING MY CASTLE,
112
00:05:30,296 --> 00:05:32,731
YOU WILL COME
TO THE MISTY FOREST.
113
00:05:32,798 --> 00:05:35,167
THERE ROAMS THE MOOSE
OF THE MIST,
114
00:05:35,233 --> 00:05:36,502
A FEARSOME CREATURE
115
00:05:36,569 --> 00:05:39,271
WHOSE CRIES CAN BE HEARD
FOR MILES.
116
00:05:39,338 --> 00:05:41,240
YOU MUST BE VERY BRAVE.
117
00:05:41,307 --> 00:05:44,343
I'LL TRY TO BE BRAVE,
YOUR MAJESTY.
118
00:05:44,410 --> 00:05:46,745
IF YOU MAKE IT THROUGH
THE MISTY FOREST,
119
00:05:46,812 --> 00:05:49,348
YOU'LL COME TO THE GUARDIAN
OF THE GATE.
120
00:05:49,415 --> 00:05:52,085
NO ONE HAS EVER GOTTEN
PAST HIM.
121
00:05:52,151 --> 00:05:54,486
YOU'LL HAVE TO BE
REALLY SMART.
122
00:05:54,553 --> 00:05:56,856
OKAY,
I'LL TRY TO BE SMART.
123
00:05:56,922 --> 00:05:58,257
THEN WHAT?
124
00:05:58,324 --> 00:06:01,627
THEN, YOU MUST CROSS
THE SWAMP OF STINKINESS.
125
00:06:01,694 --> 00:06:05,364
A FOUL SMELLING SWAMP,
FULL OF STINK PUDDLES.
126
00:06:05,431 --> 00:06:06,132
EEW.
127
00:06:06,899 --> 00:06:08,233
TASHA:
IT'S SO SMELLY
128
00:06:08,300 --> 00:06:11,003
THAT NO ONE HAS
EVER MADE IT THROUGH.
129
00:06:11,070 --> 00:06:13,338
YOU MUST BE
EXTRA-STRONG.
130
00:06:13,405 --> 00:06:14,206
GOTCHA.
131
00:06:14,273 --> 00:06:16,075
I'LL TRY TO BE
STRONG.
132
00:06:16,142 --> 00:06:20,713
TASHA:
THEN, YOU WILL FINALLY COME
TO THE CASTLE OF KING AUSTIN.
133
00:06:20,779 --> 00:06:22,915
DELIVER MY IMPORTANT MESSAGE
TO HIM,
134
00:06:22,982 --> 00:06:24,450
AND THEN HE WILL MAKE YOU...
135
00:06:24,517 --> 00:06:26,819
A KNIGHT!
ALL RIGHT!
136
00:06:26,886 --> 00:06:28,387
HERE IS
THE SECRET MESSAGE.
137
00:06:28,454 --> 00:06:29,788
BE CAREFUL
WITH IT.
138
00:06:29,855 --> 00:06:31,591
WHAT DOES IT SAY,
YOUR HIGHNESS?
139
00:06:31,657 --> 00:06:34,093
I CAN'T TELL YOU.
IT'S A SECRET.
140
00:06:34,159 --> 00:06:35,762
OOH, A SECRET.
141
00:06:36,862 --> 00:06:38,764
O' QUEEN,
NOTHING CAN STOP ME
142
00:06:38,830 --> 00:06:41,199
FROM DELIVERING
THIS MESSAGE!
143
00:06:41,266 --> 00:06:42,201
I HOPE.
144
00:06:43,135 --> 00:06:45,705
THEN BE ON YOUR WAY.
145
00:06:49,775 --> 00:06:51,878
GOOD LUCK,
UNIQUA THE PINK!
146
00:06:51,944 --> 00:06:54,247
THANK YOU,
YOUR MAJESTY!
147
00:06:59,318 --> 00:07:02,454
UNIQUA:
♪ A MESSAGE, A MESSAGE, ♪
148
00:07:02,521 --> 00:07:05,457
♪ A VERY IMPORTANT MESSAGE. ♪
149
00:07:05,524 --> 00:07:08,627
♪ THE QUEEN HAS SENT ME
OUT TO BRING ♪
150
00:07:08,694 --> 00:07:11,730
♪ THIS SECRET MESSAGE
TO THE KING. ♪
151
00:07:11,797 --> 00:07:14,767
♪ A MESSAGE, A MESSAGE, ♪
152
00:07:14,834 --> 00:07:18,004
♪ I'LL BRING THE KING
A MESSAGE ♪
153
00:07:18,070 --> 00:07:21,040
♪ AND HE'LL BE SO IMPRESSED
WITH ME ♪
154
00:07:21,107 --> 00:07:24,343
♪ THAT SOON A BRAVE
PINK KNIGHT I'LL BE. ♪
155
00:07:24,410 --> 00:07:27,547
♪ A PINK KNIGHT
WITH A FEATHER, ♪
156
00:07:27,613 --> 00:07:30,349
♪ A FANCY HELMET FEATHER. ♪
157
00:07:30,416 --> 00:07:33,585
♪ THAT'S WHAT I'LL WEAR
WHEN I'M A KNIGHT, ♪
158
00:07:33,652 --> 00:07:36,855
♪ ALL BRAVE AND SMART
AND STRONG, ALL RIGHT. ♪
159
00:07:36,922 --> 00:07:40,125
♪ IT'S A MISTY,
SPOOKY FOREST. ♪
160
00:07:40,192 --> 00:07:43,195
♪ THE PATH IS DARK AND LONG, ♪
161
00:07:43,261 --> 00:07:46,198
♪ BUT I DON'T CARE,
'CAUSE I DON'T SCARE. ♪
162
00:07:46,265 --> 00:07:49,368
♪ I'M BRAVE AND SMART
AND STRONG! ♪
163
00:07:49,435 --> 00:07:51,537
♪ A MESSAGE, A MESSAGE, ♪
164
00:07:52,571 --> 00:07:55,607
♪ A VERY IMPORTANT MESSAGE. ♪
165
00:07:55,674 --> 00:07:58,744
♪ INTO THE MISTY FOREST NOW ♪
166
00:07:58,811 --> 00:08:01,547
♪ TO BRING THE KING A MESSAGE. ♪
167
00:08:04,316 --> 00:08:08,387
WHOA! THIS MISTY FOREST
SURE IS MISTY.
168
00:08:08,454 --> 00:08:09,888
IT'S A LITTLE SCARY,
169
00:08:09,955 --> 00:08:11,890
BUT I'LL TRY TO BE BRAVE.
170
00:08:11,957 --> 00:08:13,159
(DEEP BREATH)
171
00:08:13,225 --> 00:08:14,126
HERE GOES.
172
00:08:16,629 --> 00:08:19,432
TYRONE:
WOOO-OO-OO...
173
00:08:19,498 --> 00:08:21,333
WHAT WAS THAT?
174
00:08:21,400 --> 00:08:22,701
TYRONE:
WOOO-OO-OO...
175
00:08:22,768 --> 00:08:24,269
(GASP)
176
00:08:24,336 --> 00:08:27,739
MAYBE IT'S THE MOOSE
OF THE MIST!
177
00:08:27,806 --> 00:08:29,408
TYRONE:
WOOO-OO-OO...
178
00:08:33,379 --> 00:08:35,715
WOO-OO-OO...
179
00:08:37,683 --> 00:08:39,518
UNIQUA:
HALT, O' MOOSE OF THE MIST!
180
00:08:39,585 --> 00:08:41,887
YIKES!
THE MOOSE OF THE MIST?
181
00:08:41,954 --> 00:08:43,422
RUN FOR IT!
182
00:08:43,488 --> 00:08:45,223
UNIQUA:
HEY! WAIT!
183
00:08:45,290 --> 00:08:47,994
STOP!
I DIDN'T MEAN TO SCARE YOU!
184
00:08:48,060 --> 00:08:48,994
TYRONE:
RUN!
185
00:08:49,061 --> 00:08:50,696
THE MOOSE OF THE MIST
IS COMING!
186
00:08:50,763 --> 00:08:53,499
UNIQUA:
BUT YOU'RE THE MOOSE
OF THE MIST!
187
00:08:53,566 --> 00:08:54,600
I AM?
188
00:08:54,667 --> 00:08:55,934
I THINK SO.
189
00:08:56,001 --> 00:08:57,503
WEREN'T YOU ROAMING
THE MIST
190
00:08:57,570 --> 00:08:59,805
AND MAKING A STRANGE NOISE?
191
00:08:59,872 --> 00:09:01,606
I WASN'T MAKING
ANY NOISE.
192
00:09:01,673 --> 00:09:02,708
YES YOU WERE.
193
00:09:02,775 --> 00:09:06,379
YOU WERE GOING
"WOO-OO-OO... WOO-OO-OO...."
194
00:09:07,780 --> 00:09:11,783
OH. THAT'S JUST A SOUND I MAKE
WHEN I'M NERVOUS.
195
00:09:11,850 --> 00:09:13,319
WOOO-OO-OO...
196
00:09:14,386 --> 00:09:16,154
UNIQUA:
WHY ARE YOU NERVOUS?
197
00:09:16,221 --> 00:09:19,058
TYRONE:
BECAUSE I CAN'T FIND MY WAY
OUT OF THIS FOREST.
198
00:09:19,124 --> 00:09:20,660
I'M, I'M LOST.
199
00:09:21,527 --> 00:09:24,229
AND I'M KIND OF SCARED.
200
00:09:24,296 --> 00:09:25,631
WOOO-OO-OO...
201
00:09:27,033 --> 00:09:28,400
UNIQUA:
DON'T BE SCARED.
202
00:09:28,467 --> 00:09:31,470
I'LL HELP YOU FIND
YOUR WAY OUT.
203
00:09:34,039 --> 00:09:35,874
LET'S GO THAT WAY.
204
00:09:35,941 --> 00:09:38,343
HERE,
TAKE MY HAND.
205
00:09:38,410 --> 00:09:40,246
TYRONE:
AREN'T YOU SCARED TOO?
206
00:09:40,312 --> 00:09:41,213
A LITTLE.
207
00:09:41,280 --> 00:09:43,282
BUT I'M TRYING
TO BE BRAVE.
208
00:09:43,349 --> 00:09:45,450
I WISH
I WAS BRAVE.
209
00:09:45,517 --> 00:09:46,485
YOU ARE.
210
00:09:46,552 --> 00:09:49,488
BEING SCARED DOESN'T
MEAN YOU'RE NOT BRAVE.
211
00:09:49,554 --> 00:09:50,456
TYRONE:
REALLY?
212
00:09:50,522 --> 00:09:51,424
UNIQUA:
REALLY.
213
00:09:51,490 --> 00:09:52,324
HEY LOOK!
214
00:09:52,391 --> 00:09:55,094
I THINK WE'RE ALMOST THERE.
215
00:09:56,528 --> 00:09:59,465
UNIQUA:
DAH-DAH-DAH-DAHHHH!
216
00:09:59,532 --> 00:10:01,533
SEE? HERE WE ARE.
217
00:10:01,600 --> 00:10:03,469
THAT WASN'T SO BAD.
218
00:10:03,535 --> 00:10:04,836
TYRONE:
NO, IT WASN'T.
219
00:10:04,903 --> 00:10:07,172
ESPECIALLY WHEN
YOU'RE BRAVE LIKE US.
220
00:10:07,239 --> 00:10:09,408
HEY, WHERE ARE YOU GOING NOW?
221
00:10:09,475 --> 00:10:12,978
I HAVE A VERY IMPORTANT MESSAGE
FROM QUEEN TASHA
222
00:10:13,045 --> 00:10:15,714
TO DELIVER TO KING AUSTIN.
223
00:10:15,780 --> 00:10:17,850
TYRONE:
WHAT DOES THE MESSAGE SAY?
224
00:10:17,917 --> 00:10:20,385
UNIQUA:
I DON'T KNOW.
IT'S A SECRET!
225
00:10:20,452 --> 00:10:23,689
BUT IF I DELIVER THIS
ALL THE WAY TO KING AUSTIN,
226
00:10:23,756 --> 00:10:26,558
QUEEN TASHA SAYS
HE'LL MAKE ME A KNIGHT.
227
00:10:26,625 --> 00:10:28,594
TYRONE:
A KNIGHT?!
WITH A HELMET?
228
00:10:28,661 --> 00:10:32,230
YUP! WITH A BIG
FANCY FEATHER ON IT!
229
00:10:32,297 --> 00:10:34,967
WOW!
I WANNA BE A KNIGHT TOO!
230
00:10:35,034 --> 00:10:38,436
WELL, MAYBE KING AUSTIN
WILL MAKE YOU ONE TOO.
231
00:10:38,503 --> 00:10:40,539
BUT IT'S A VERY DIFFICULT
JOURNEY,
232
00:10:40,606 --> 00:10:41,974
BECAUSE NEXT,
233
00:10:42,040 --> 00:10:45,177
WE HAVE TO GET PAST
THE GUARDIAN OF THE GATE.
234
00:10:45,244 --> 00:10:46,211
TYRONE:
THAT'S OKAY.
235
00:10:46,278 --> 00:10:49,881
I'M BRAVE
AND I WANNA BE A KNIGHT.
236
00:10:49,948 --> 00:10:52,984
UNIQUA:
♪ A MESSAGE, A MESSAGE, ♪
237
00:10:53,051 --> 00:10:55,988
♪ A VERY IMPORTANT MESSAGE. ♪
238
00:10:56,055 --> 00:10:59,157
♪ WE MADE IT THROUGH
THE MISTY WOODS ♪
239
00:10:59,224 --> 00:11:02,361
♪ WITH A VERY IMPORTANT
MESSAGE. ♪
240
00:11:02,428 --> 00:11:05,497
UNIQUA AND TYRONE:
♪ A MESSAGE, A MESSAGE, ♪
241
00:11:05,564 --> 00:11:08,767
♪ WE'LL BRING THE KING
A MESSAGE. ♪
242
00:11:08,834 --> 00:11:11,937
TYRONE:
♪ I BET HE'LL MAKE
A KNIGHT OF YOU. ♪
243
00:11:12,004 --> 00:11:14,206
UNIQUA:
♪ AND MAYBE
HE'LL MAKE YOU ONE, TOO. ♪
244
00:11:15,273 --> 00:11:18,944
(HUMMING)
245
00:11:34,893 --> 00:11:36,628
TYRONE:
WHO'S THAT?
246
00:11:36,695 --> 00:11:39,131
UNIQUA:
THAT MUST BE THE GUARDIAN
OF THE GATE!
247
00:11:39,198 --> 00:11:43,302
QUEEN TASHA SAYS NOBODY'S
EVER MADE IT PAST HIM.
248
00:11:43,368 --> 00:11:45,638
TYRONE:
SO HOW DO WE GET PAST HIM?
249
00:11:45,704 --> 00:11:48,307
UNIQUA:
WE'LL HAVE TO BE REALLY SMART.
250
00:11:51,676 --> 00:11:53,712
PABLO:
HALT! WHO GOES THERE?
251
00:11:53,779 --> 00:11:56,147
UNIQUA:
GREETINGS, O' GUARDIAN
OF THE GATE.
252
00:11:56,214 --> 00:11:58,216
I'M UNIQUA THE PINK!
253
00:11:58,283 --> 00:11:59,885
TYRONE:
AND I'M TYRONE.
254
00:11:59,952 --> 00:12:01,720
I'M BRAVE.
255
00:12:01,787 --> 00:12:04,489
WOO-OOO-OOO.
256
00:12:04,556 --> 00:12:06,691
WE HAVE A VERY IMPORTANT
MESSAGE
257
00:12:06,758 --> 00:12:09,227
TO DELIVER TO KING AUSTIN!
258
00:12:09,294 --> 00:12:11,229
PABLO:
REALLY? WHAT DOES IT SAY?
259
00:12:11,296 --> 00:12:12,731
UNIQUA:
I CAN'T TELL YOU.
260
00:12:12,797 --> 00:12:14,433
TYRONE:
IT'S A SECRET!
261
00:12:14,500 --> 00:12:17,203
OH.
WELL, YOU CANNOT PASS.
262
00:12:18,671 --> 00:12:20,005
UNIQUA AND TYRONE:
WHY NOT?
263
00:12:20,072 --> 00:12:22,908
PABLO:
BECAUSE THE GATE IS NOT OPEN.
264
00:12:22,975 --> 00:12:25,143
UNIQUA:
WILL YOU OPEN IT FOR US?
265
00:12:25,210 --> 00:12:26,045
PABLO:
NO.
266
00:12:26,111 --> 00:12:27,045
TYRONE:
PLEASE?
267
00:12:27,112 --> 00:12:28,013
PABLO:
NO.
268
00:12:28,079 --> 00:12:29,147
UNIQUA:
PRETTY PLEASE?
269
00:12:29,214 --> 00:12:30,416
PABLO:
NO!
270
00:12:30,482 --> 00:12:33,352
WHY NOT?
WE SAID PLEASE.
271
00:12:33,418 --> 00:12:35,354
BECAUSE...
272
00:12:35,420 --> 00:12:36,755
BECAUSE I CAN'T.
273
00:12:36,822 --> 00:12:38,457
I-I JUST CAN'T OPEN IT.
274
00:12:38,524 --> 00:12:39,992
WATCH.
275
00:12:40,058 --> 00:12:42,094
(GRUNTING)
276
00:12:44,429 --> 00:12:45,431
SEE?
277
00:12:45,498 --> 00:12:48,167
IT WON'T OPEN,
NO MATTER HOW HARD I PUSH.
278
00:12:48,233 --> 00:12:50,970
HERE,
LET'S ALL TRY IT.
279
00:12:52,137 --> 00:12:53,873
(STRAINING)
280
00:12:55,274 --> 00:12:57,476
PABLO:
SEE? NOBODY CAN EVER OPEN IT.
281
00:12:57,542 --> 00:13:00,212
THAT'S WHY NOBODY
CAN EVER GET THROUGH.
282
00:13:00,278 --> 00:13:01,647
ALL:
HMMM...
283
00:13:01,714 --> 00:13:04,550
THERE HAS TO BE SOME WAY
TO OPEN IT.
284
00:13:04,617 --> 00:13:07,686
WE JUST HAVE TO BE SMART
AND FIGURE IT OUT.
285
00:13:08,220 --> 00:13:09,788
HMM.
286
00:13:09,855 --> 00:13:13,024
HEY.
MAYBE YOU CAN'T PUSH IT OPEN.
287
00:13:13,091 --> 00:13:15,927
MAYBE YOU HAVE TO OPEN IT
SOME OTHER WAY.
288
00:13:15,994 --> 00:13:17,563
MAYBE...
289
00:13:17,629 --> 00:13:19,932
ALL:
YOU HAVE TO PULL IT!
290
00:13:20,733 --> 00:13:22,968
(STRAINING)
291
00:13:25,938 --> 00:13:29,241
UNIQUA:
♪ DAH-DAH-DAH-DAH-DA-DAHH! ♪
292
00:13:29,308 --> 00:13:31,476
PABLO:
WOW! I NEVER THOUGHT OF THAT
BEFORE!
293
00:13:31,543 --> 00:13:32,945
YOU'RE REALLY SMART!
294
00:13:33,012 --> 00:13:34,913
TYRONE:
AND SHE'S BRAVE, TOO.
295
00:13:34,980 --> 00:13:37,649
UNIQUA:
WELL, WE FIGURED IT OUT
TOGETHER.
296
00:13:37,716 --> 00:13:39,017
C'MON, TYRONE.
297
00:13:39,084 --> 00:13:42,253
WE HAVE TO DELIVER
THE IMPORTANT MESSAGE.
298
00:13:42,320 --> 00:13:44,022
PABLO:
HEY, CAN I COME WITH YOU?
299
00:13:44,089 --> 00:13:45,257
UNIQUA:
SURE!
300
00:13:45,323 --> 00:13:48,093
MAYBE KING AUSTIN
WILL MAKE YOU A KNIGHT TOO!
301
00:13:48,159 --> 00:13:49,328
A KNIGHT?!
302
00:13:49,394 --> 00:13:51,564
YOU MEAN WITH A HELMET
AND A FANCY FEATHER ON TOP?
303
00:13:51,630 --> 00:13:52,598
UNIQUA AND TYRONE:
YEAH!
304
00:13:52,664 --> 00:13:53,966
PABLO:
COOL!
305
00:13:56,168 --> 00:13:58,903
♪ A MESSAGE, A MESSAGE. ♪
306
00:13:58,970 --> 00:14:01,673
♪ WE'LL BRING
THE KING A MESSAGE! ♪
307
00:14:01,740 --> 00:14:04,476
UNIQUA:
♪ AND HE WILL THINK
WE'RE EXTRA GREAT ♪
308
00:14:04,543 --> 00:14:07,479
TYRONE:
♪ 'CAUSE WE GOT PAST
THAT BIG OLD GATE. ♪
309
00:14:07,546 --> 00:14:10,315
ALL:
♪ A MESSAGE, A MESSAGE, ♪
310
00:14:10,382 --> 00:14:13,218
♪ A VERY IMPORTANT MESSAGE. ♪
311
00:14:13,285 --> 00:14:16,021
♪ WE'RE ON OUR WAY
TO GIVE THE KING ♪
312
00:14:16,088 --> 00:14:18,691
♪ HIS VERY IMPORTANT MESSAGE. ♪
313
00:14:41,246 --> 00:14:42,814
ALL:
EWWW. YUCK!
314
00:14:42,881 --> 00:14:46,151
THIS MUST BE THE SWAMP
OF STINKINESS.
315
00:14:46,218 --> 00:14:50,522
FOLLOW ME, AND WATCH OUT
FOR THOSE STINK BUBBLES.
316
00:14:53,258 --> 00:14:54,393
LOOK OUT!
317
00:14:56,228 --> 00:14:57,262
PABLO:
HEY, CAREFUL!
318
00:14:57,329 --> 00:14:59,931
OH, RIGHT THERE!
RIGHT THERE!
319
00:14:59,998 --> 00:15:01,600
TYRONE:
P.U.!
320
00:15:01,666 --> 00:15:04,135
PABLO:
YEAH, P.U.!
321
00:15:04,202 --> 00:15:06,571
TYRONE:
♪ THERE'S SOMETHING IN THE AIR ♪
322
00:15:06,638 --> 00:15:09,541
♪ AND IT DOESN'T SMELL
SO GOOD. ♪
323
00:15:09,607 --> 00:15:11,743
♪ I WISH I DIDN'T HAVE A NOSE ♪
324
00:15:11,810 --> 00:15:14,479
♪ I'D REMOVE IT IF I COULD. ♪
325
00:15:14,546 --> 00:15:17,148
UNIQUA:
♪ YOU'RE NOT KIDDING,
IT SMELLS REAL BAD. ♪
326
00:15:17,215 --> 00:15:19,918
♪ IT'S A REALLY AWFUL SMELL. ♪
327
00:15:19,985 --> 00:15:22,687
♪ THIS SWAMP IS SUPER STINKY ♪
328
00:15:22,754 --> 00:15:25,157
PABLO:
♪ AND I DON'T FEEL SO WELL. ♪
329
00:15:25,224 --> 00:15:27,792
UNIQUA:
♪ BUT WE GOTTA
GET THIS MESSAGE THROUGH ♪
330
00:15:27,859 --> 00:15:30,362
♪ AND TO THE OTHER SIDE. ♪
331
00:15:30,428 --> 00:15:32,765
♪ THERE'S ONLY ONE THING
WE CAN DO ♪
332
00:15:32,831 --> 00:15:35,634
♪ HOLD YOUR NOSE
AND SAY P.U.! ♪
333
00:15:35,700 --> 00:15:38,236
♪ P.U.! LOOK OUT!
P.U.! WATCH OUT! ♪
334
00:15:38,303 --> 00:15:41,339
♪ P.U.! BETTER JUMP!
P.U.! SURE IS STINKY! ♪
335
00:15:41,406 --> 00:15:43,442
UNIQUA:
♪ I NEVER SMELLED
A SMELL LIKE THIS. ♪
336
00:15:43,508 --> 00:15:46,211
♪ IT'S LIKE A HOT DOG
ROTTING IN THE BUN ♪
337
00:15:46,277 --> 00:15:48,613
♪ OR LIKE THE SMELL
EGG SALAD MAKES ♪
338
00:15:48,680 --> 00:15:51,683
♪ WHEN IT'S LEFT OUT
IN THE BLAZING SUN. ♪
339
00:15:51,750 --> 00:15:54,319
TYRONE:
♪ DON'T LET THE BUBBLES
GET YOU ♪
340
00:15:54,385 --> 00:15:57,022
♪ OR YOU'LL BE STINKY TOO. ♪
341
00:15:57,088 --> 00:15:59,390
♪ AND NOBODY THAT YOU KNOW ♪
342
00:15:59,457 --> 00:16:02,328
♪ WILL WANNA BE FRIENDS
WITH YOU. ♪
343
00:16:02,394 --> 00:16:04,830
♪ P.U.! LOOK OUT!
P.U.! WATCH OUT! ♪
344
00:16:04,897 --> 00:16:07,900
♪ P.U.! BETTER JUMP!
P.U.! SURE IS STINKY! ♪
345
00:16:07,966 --> 00:16:09,134
♪ IT SMELLS LIKE GARBAGE; ♪
346
00:16:09,201 --> 00:16:10,402
♪ LIKE DIRTY DIAPERS; ♪
347
00:16:10,468 --> 00:16:11,703
♪ LIKE MOLDY CHEESE; ♪
348
00:16:11,770 --> 00:16:13,004
♪ LIKE MUSHY PEAS; ♪
349
00:16:13,071 --> 00:16:14,339
♪ LIKE DIRTY SOCKS ♪
350
00:16:14,406 --> 00:16:15,674
♪ ON MONSTER FEET ♪
351
00:16:15,741 --> 00:16:18,344
UNIQUA:
♪ OR 67-DAY-OLD MEAT! ♪
352
00:16:18,410 --> 00:16:20,879
♪ P.U! LOOK OUT!
P.U.! WATCH OUT! ♪
353
00:16:20,946 --> 00:16:24,450
♪ P.U.! BETTER JUMP!
P.U.! SURE IS STINKY! ♪
354
00:16:26,051 --> 00:16:29,888
♪ P.U.! ♪
355
00:16:33,325 --> 00:16:35,560
PABLO:
OH, NO! THERE'S NO WAY ACROSS!
356
00:16:35,627 --> 00:16:38,998
TYRONE:
IT'S TOO FAR TO JUMP.
WHAT ARE WE GONNA DO?
357
00:16:44,436 --> 00:16:45,503
I KNOW.
358
00:16:45,570 --> 00:16:48,106
MAYBE WE COULD PUSH
THIS BIG ROCK OVER
359
00:16:48,173 --> 00:16:50,742
AND WALK ACROSS IT
LIKE A BRIDGE!
360
00:16:50,809 --> 00:16:53,412
PABLO:
BUT YOU'D HAVE TO BE REALLY
STRONG TO DO THAT!
361
00:16:54,680 --> 00:16:55,781
(STRAINING)
362
00:16:57,082 --> 00:16:58,983
WOW!
SHE IS STRONG!
363
00:16:59,050 --> 00:17:01,754
C'MON!
LET'S HELP HER!
364
00:17:02,321 --> 00:17:03,756
(STRAINING)
365
00:17:05,190 --> 00:17:06,959
PABLO:
TIM-BERRR!
366
00:17:08,827 --> 00:17:11,830
TYRONE AND PABLO:
ALL RIGHT!
367
00:17:11,897 --> 00:17:14,099
UNIQUA:
OH NO! IT'S SINKING!
368
00:17:14,166 --> 00:17:18,103
HURRY! WE HAVE TO GET ACROSS
BEFORE IT SINKS!
369
00:17:20,639 --> 00:17:22,040
PABLO:
OMIGOSH! UH OH! OH NO!
370
00:17:22,107 --> 00:17:23,241
IT'S SINKING TOO FAST!
371
00:17:23,308 --> 00:17:24,376
WE'RE NEVER GONNA MAKE IT!
372
00:17:24,443 --> 00:17:26,311
WE'RE GONNA GET COVERED
IN STINKY SWAMP STUFF!
373
00:17:26,378 --> 00:17:28,112
WE HAVE TO GO BACK!
374
00:17:28,179 --> 00:17:29,281
UNIQUA:
PABLO!
375
00:17:29,347 --> 00:17:30,115
PABLO:
YEAH?
376
00:17:30,182 --> 00:17:31,216
C'MON! THIS WAY!
377
00:17:31,283 --> 00:17:32,551
YOU CAN MAKE IT!
378
00:17:32,618 --> 00:17:34,019
I CAN? OKAY!
379
00:17:35,987 --> 00:17:37,222
UNIQUA:
READY?
380
00:17:37,289 --> 00:17:40,525
UNIQUA AND TYRONE:
ONE! TWO! THREE! JUMP!
381
00:17:40,592 --> 00:17:41,626
PABLO:
OOF!
382
00:17:41,693 --> 00:17:42,694
UNIQUA:
YOU DID IT!
383
00:17:42,760 --> 00:17:44,496
TYRONE:
ALL RIGHT!
384
00:17:46,097 --> 00:17:49,735
UNIQUA:
YOU GUYS!
LET'S GET OUT OF HERE!
385
00:17:51,336 --> 00:17:52,671
ALL:
PEE-EW!
386
00:17:56,107 --> 00:17:58,176
PABLO:
WE MADE IT!
387
00:17:58,243 --> 00:18:00,879
TYRONE:
YOU CERTAINLY ARE STRONG,
UNIQUA THE PINK.
388
00:18:00,945 --> 00:18:02,380
UNIQUA:
WELL, YOU GUYS HELPED ME.
389
00:18:02,447 --> 00:18:04,015
WE'RE ALL STRONG.
390
00:18:04,082 --> 00:18:05,884
PABLO:
AND BRAVE AND SMART, TOO.
391
00:18:05,951 --> 00:18:07,419
I SURE HOPE WE GET
TO BE KNIGHTS,
392
00:18:07,486 --> 00:18:10,155
WITH BIG FANCY HELMET FEATHERS.
393
00:18:10,221 --> 00:18:12,057
UNIQUA:
HEY, LOOK!
394
00:18:12,123 --> 00:18:13,625
TYRONE:
IT'S A CASTLE!
395
00:18:13,692 --> 00:18:16,528
UNIQUA:
THE CASTLE OF KING AUSTIN!
396
00:18:16,595 --> 00:18:19,264
OUR MISSION IS ALMOST COMPLETE!
397
00:18:19,331 --> 00:18:21,266
C'MON!
398
00:18:24,202 --> 00:18:26,838
(DOORBELL)
399
00:18:26,905 --> 00:18:28,240
AUSTIN:
WHO IS IT?
400
00:18:28,306 --> 00:18:30,642
UNIQUA:
IT IS I, UNIQUA THE PINK.
401
00:18:30,709 --> 00:18:34,913
I BRING A VERY IMPORTANT
MESSAGE FROM QUEEN TASHA.
402
00:18:34,979 --> 00:18:37,816
AUSTIN:
GREAT! COME ON IN.
403
00:18:37,883 --> 00:18:40,618
(STRAINING)
404
00:18:40,685 --> 00:18:43,222
PABLO:
HEY, WAIT A MINUTE,
TYRONE.
405
00:18:45,958 --> 00:18:47,458
UNIQUA:
GOOD THINKING, PABLO.
406
00:18:47,525 --> 00:18:49,795
TYRONE:
YEAH, VERY SMART.
407
00:18:58,937 --> 00:19:01,272
AUSTIN:
GREETINGS, UNIQUA THE PINK.
408
00:19:01,339 --> 00:19:03,942
I AM KING AUSTIN.
409
00:19:04,009 --> 00:19:05,644
TYRONE:
I AM TYRONE!
410
00:19:05,711 --> 00:19:07,412
PABLO:
MY NAME IS PABLO.
411
00:19:07,479 --> 00:19:10,314
UNIQUA:
THEY HELPED ME ON MY JOURNEY,
YOUR MAJESTY,
412
00:19:10,381 --> 00:19:12,518
AND NOW WE ALL WANT TO BE
KNIGHTS.
413
00:19:13,117 --> 00:19:14,052
YOU DO?
414
00:19:14,118 --> 00:19:14,986
PABLO:
DEFINITELY!
415
00:19:15,053 --> 00:19:15,921
TYRONE:
YEAH!
416
00:19:15,987 --> 00:19:17,422
UNIQUA:
UH HUH!
417
00:19:17,488 --> 00:19:19,124
UNIQUA:
♪ I TRAVELED REALLY FAR
WITH THIS MESSAGE FOR YOU. ♪
418
00:19:19,191 --> 00:19:22,126
♪ QUEEN TASHA SAID I HAD TO GET
THIS MESSAGE TO YOU. ♪
419
00:19:22,193 --> 00:19:24,896
♪ SHE TOLD ME THERE'D BE
PROBLEMS TO GET IN MY WAY, ♪
420
00:19:24,962 --> 00:19:26,464
♪ BUT IF I COULD
GET PAST THEM ♪
421
00:19:26,531 --> 00:19:28,266
♪ THEN SHE SAID
YOU WOULD SAY... ♪
422
00:19:28,333 --> 00:19:32,571
TYRONE AND PABLO:
♪ HEY UNIQUA, YOU'RE BRAVE
AND SMART AND STRONG! ♪
423
00:19:32,637 --> 00:19:34,205
AUSTIN:
I JUST MIGHT!
TELL ME MORE!
424
00:19:34,272 --> 00:19:36,941
UNIQUA:
♪ FIRST THERE WAS THE FOREST
DARK AND COVERED WITH MIST. ♪
425
00:19:37,008 --> 00:19:39,844
♪ IT LOOKED A LITTLE SCARY
BUT I HAVE TO INSIST. ♪
426
00:19:39,911 --> 00:19:42,814
♪ THE MOOSE HE WASN'T SCARY
IN SPITE OF HIS MOAN ♪
427
00:19:42,881 --> 00:19:45,917
♪ AND WHEN I GOT TO KNOW HIM
HE WAS ONLY TYRONE. ♪
428
00:19:45,984 --> 00:19:50,288
TYRONE AND PABLO:
♪ HEY UNIQUA,
THAT'S REALLY BEING BRAVE! ♪
429
00:19:50,355 --> 00:19:51,823
AUSTIN:
YOU'RE THAT MOOSE!
430
00:19:51,890 --> 00:19:54,592
UNIQUA:
♪ SOON WE CAME TO PABLO
WHO WAS GUARDING THE GATE. ♪
431
00:19:54,659 --> 00:19:55,993
♪ HE SAID IT WOULDN'T OPEN. ♪
432
00:19:56,060 --> 00:19:57,629
TYRONE:
♪ WHAT A TERRIBLE FATE! ♪
433
00:19:57,696 --> 00:20:00,398
UNIQUA:
♪ AND THEN WE STARTED PUSHING IT
WITH ALL OF OUR HEART, ♪
434
00:20:00,465 --> 00:20:03,668
♪ BUT WE COULDN'T EVEN BUDGE IT
SO WE HAD TO BE SMART. ♪
435
00:20:03,735 --> 00:20:06,604
♪ I THOUGHT
MAYBE YOU CAN'T PUSH IT... ♪
436
00:20:06,671 --> 00:20:09,607
♪ IS THERE SOMETHING
WE HAVEN'T TRIED? ♪
437
00:20:09,674 --> 00:20:12,411
♪ SO I WENT OVER
AND GAVE A PULL ♪
438
00:20:12,477 --> 00:20:15,546
♪ AND I OPENED IT UP WIDE. ♪
439
00:20:15,613 --> 00:20:19,851
TYRONE AND PABLO:
♪ HEY UNIQUA,
YOU'RE REALLY BEING SMART! ♪
440
00:20:19,917 --> 00:20:21,619
AUSTIN:
THAT'S REALLY USING YOUR HEAD!
441
00:20:21,686 --> 00:20:24,455
UNIQUA:
♪ AND THEN THERE WAS THE SWAMP
WITH IT'S HORRIBLE SMELL. ♪
442
00:20:24,522 --> 00:20:25,757
♪ THE BUBBLES ALL AROUND US ♪
443
00:20:25,824 --> 00:20:27,225
PABLO:
♪ I DIDN'T FEEL SO WELL. ♪
444
00:20:27,291 --> 00:20:28,760
UNIQUA:
♪ IT'S A GOOD THING
THAT I'M STRONG ♪
445
00:20:28,826 --> 00:20:30,261
♪ OR WE MIGHT HAVE BEEN LOST. ♪
446
00:20:30,328 --> 00:20:33,498
♪ WE PUSHED OVER A BOULDER
AND WE MADE IT ACROSS. ♪
447
00:20:33,564 --> 00:20:37,502
TYRONE AND PABLO:
♪ THAT UNIQUA,
SHE'S REALLY, REALLY STRONG! ♪
448
00:20:37,569 --> 00:20:39,104
GGGRRRR.
449
00:20:39,171 --> 00:20:40,438
AUSTIN:
♪ I'M IMPRESSED, UNIQUA, ♪
450
00:20:40,505 --> 00:20:44,509
♪ YOU'RE BRAVE
AND SMART AND STRONG. ♪
451
00:20:44,576 --> 00:20:46,377
UNIQUA:
♪ YOU KNOW I GOT A MESSAGE ♪
452
00:20:46,444 --> 00:20:47,879
TYRONE AND PABLO:
♪ CLENCHED TIGHT IN HER FIST! ♪
453
00:20:47,946 --> 00:20:49,447
UNIQUA:
♪ AND I'M BRAVE! ♪
454
00:20:49,514 --> 00:20:50,715
TYRONE AND PABLO:
♪ BRAVE, BRAVE!
IN THE FOREST OF MIST! ♪
455
00:20:50,782 --> 00:20:52,317
UNIQUA:
♪ I'M SMART! ♪
456
00:20:52,383 --> 00:20:53,719
TYRONE AND PABLO:
♪ SHE'S SMART!
GOT A HEAD ON HER SHOULDERS! ♪
457
00:20:53,785 --> 00:20:55,420
UNIQUA:
♪ I'M STRONG! ♪
458
00:20:55,486 --> 00:20:56,988
TYRONE AND PABLO:
♪ STRONG, STRONG!
SHE CAN PUSH OVER BOULDERS! ♪
459
00:20:57,055 --> 00:21:01,693
ALL:
♪ HEY UNIQUA, YOU'RE BRAVE
AND SMART AND STRONG! ♪
460
00:21:03,728 --> 00:21:05,663
(APPLAUSE)
461
00:21:05,730 --> 00:21:09,200
AUSTIN:
YOU REALLY ARE BRAVE,
SMART AND STRONG, INDEED!
462
00:21:09,267 --> 00:21:11,470
UNIQUA:
DOES THAT MEAN WE COULD
BE KNIGHTS?
463
00:21:11,536 --> 00:21:13,971
AUSTIN:
YES! KNIGHTS YOU SHALL BE!
464
00:21:14,038 --> 00:21:15,173
TYRONE:
ARE YOU SURE?
465
00:21:15,239 --> 00:21:16,741
AUSTIN:
OF COURSE I'M SURE.
466
00:21:16,808 --> 00:21:18,543
KINGS ARE NEVER WRONG!
467
00:21:18,610 --> 00:21:19,311
UNIQUA:
YEAH!
468
00:21:19,377 --> 00:21:20,144
TYRONE:
WOW!
469
00:21:20,211 --> 00:21:21,646
PABLO:
ALL RIGHT!
470
00:21:21,712 --> 00:21:24,283
AUSTIN:
NOW STAND BEFORE ME.
471
00:21:24,816 --> 00:21:25,917
AHEM!
472
00:21:25,984 --> 00:21:28,953
UNIQUA THE PINK,
I HEREBY MAKE YOU:
473
00:21:29,020 --> 00:21:31,356
UNIQUA THE PINK KNIGHT!
474
00:21:31,423 --> 00:21:33,091
DAH-DAH-DAH-DAHHH!
475
00:21:33,157 --> 00:21:35,560
UNIQUA:
THANK YOU, KING AUSTIN!
476
00:21:35,627 --> 00:21:38,329
AUSTIN:
YOU'RE WELCOME.
477
00:21:38,396 --> 00:21:40,231
AND I HEREBY DECLARE YOU:
478
00:21:40,298 --> 00:21:43,301
TYRONE THE ORANGE KNIGHT!
479
00:21:43,367 --> 00:21:45,169
DAH-DA-DA-DAHHH!
480
00:21:45,236 --> 00:21:47,171
TYRONE:
WOW! THANK YOU!
481
00:21:47,238 --> 00:21:49,006
AUSTIN:
YOU'RE WELCOME.
482
00:21:49,073 --> 00:21:50,642
AND YOU SHALL BE KNOWN AS:
483
00:21:50,709 --> 00:21:52,811
PABLO THE BLUE KNIGHT!
484
00:21:54,045 --> 00:21:56,114
DAH-DAH-DAH-DAHHH!
485
00:21:56,180 --> 00:21:59,183
PABLO:
COOL!
486
00:21:59,250 --> 00:22:01,453
ALL:
DAH-DAH-DAH-DAHHH!
487
00:22:02,754 --> 00:22:04,923
AUSTIN:
NOW LET ME SEE
THIS IMPORTANT MESSAGE
488
00:22:04,989 --> 00:22:07,526
THAT YOU HAVE TRAVELLED
SO FAR TO BRING ME.
489
00:22:10,595 --> 00:22:13,598
AH! THIS IS A VERY IMPORTANT
MESSAGE!
490
00:22:13,665 --> 00:22:16,467
ALL:
WHAT! WHAT IS IT?
491
00:22:16,534 --> 00:22:18,336
TYRONE:
WHAT IS THAT?
492
00:22:18,402 --> 00:22:20,105
A PRETZEL?
493
00:22:20,171 --> 00:22:21,239
PABLO:
JUICE?
494
00:22:21,305 --> 00:22:23,107
TYRONE:
WHAT DOES THAT MEAN?
495
00:22:23,174 --> 00:22:25,977
AUSTIN:
IT MEANS IT'S TIME FOR A SNACK!
496
00:22:26,043 --> 00:22:27,946
UNIQUA:
ALL RIGHT! PRETZELS!
497
00:22:28,013 --> 00:22:28,713
TYRONE:
SNACK TIME!
498
00:22:28,780 --> 00:22:31,049
PABLO:
C'MON, LET'S GO!
499
00:22:35,219 --> 00:22:37,489
TASHA:
AUSTIN! YOU GOT MY MESSAGE!
500
00:22:37,555 --> 00:22:38,690
THANKS EVERYONE!
501
00:22:38,757 --> 00:22:40,325
YOU GUYS MAKE GOOD KNIGHTS!
502
00:22:40,391 --> 00:22:41,125
PABLO:
PIECE OF CAKE.
503
00:22:41,192 --> 00:22:42,193
UNIQUA:
NO PROBLEM.
504
00:22:42,260 --> 00:22:43,428
TYRONE:
YOU'RE WELCOME.
505
00:22:43,494 --> 00:22:45,030
TYRONE:
THAT WAS A VERY KNIGHTLY
ADVENTURE,
506
00:22:45,096 --> 00:22:46,398
DON'T YOU THINK?
507
00:22:46,464 --> 00:22:47,231
UNIQUA, TASHA, AUSTIN:
YEAH!
508
00:22:47,298 --> 00:22:48,834
PABLO:
SURE WAS!
509
00:22:48,900 --> 00:22:52,971
ALL:
♪ WE'VE GOT THE WHOLE WIDE WORLD
IN OUR YARD TO EXPLORE! ♪
510
00:22:55,240 --> 00:23:00,945
♪ NOW IT'S TIME FOR US
TO HAVE A SNACK. ♪
511
00:23:01,012 --> 00:23:06,284
♪ MEET YOU NEXT TIME
WHEN WE'RE BACK ♪
512
00:23:06,350 --> 00:23:11,256
♪ WITH YOUR FRIENDS,
THE BACKYARDIGANS! ♪
513
00:23:12,790 --> 00:23:13,624
UNIQUA:
SEE YOU LATER!
514
00:23:13,691 --> 00:23:14,459
PABLO:
SEE YA!
515
00:23:14,526 --> 00:23:15,093
TYRONE:
SEE YOU NEXT TIME!
516
00:23:15,160 --> 00:23:15,860
TASHA:
LATER!
517
00:23:15,927 --> 00:23:17,963
AUSTIN:
SEE YOU SOON!
518
00:23:23,734 --> 00:23:25,370
UNIQUA:
DAH-DAH-DAH-DAHHHH!
519
00:23:25,436 --> 00:23:27,372
(GIGGLES)34242
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof